Ребята, привет! Спасибо, что посмотрели кавер! Я потратила очень много сил на перевод этой песни, так как использовала всевозможные источники, чтобы понять её истинный смысл. Кстати она про социальную неловкость. Автор хочет, чтобы люди не стеснялись выражать свои реальные эмоции и чувства. Если вам некомфортно делать что-то ради других - просто откажитесь! (Надеюсь я всё-таки поняла правильно, а то будет неловко, поправьте меня если вдруг) Сразу говорю, перевод художественный, С РИФМОЙ, даже с внутренней. Выжила из себя всё, что могла, поэтому не обессудьте. ❗Не забывайте заходить в мой тгк - там много всякой повседневности, ревью и анонсы будущих каверов. Подписывайтесь, чтобы не теряться. Ссылка в описании :D Текст: ---ошорох тедуб ёсв ,аторбод ьтсе акоп ,етйашулС--- "Да, будет чудно Я постараюсь ради вас Да, мне нетрудно Я постараюсь ради вас" На протянутой руке, как видно, Справедливости клеймо набито "Да, да, мне всё равно", - скрываю от невежд лицо но "Да, будет чудно Я постараюсь ради вас и Если помочь смогу, то я потружусь на славу" Шагну и сразу вспомню Неудачи и расстроюсь Не сыграть ли безнадёжно ондо (тон-тон-тон) Шагну и сразу вспомню Неудачи и расстроюсь Не чудачь, и сердцу дай темп свой поменять (Тон-Тон-Тон - цун-цун-цун - Тон-тон-тон) Припев: Тут и там танцуй, тут и там танцуй (Веселей) Тут и там танцуй, тут и там танцуй (Громче и быстрей) К городу больному по-тихоньку ну-ка привыкай А на мнения других забей и не скучай Из жизни справедливость и геройство убирай Не чудачь, и сердцу дай темп свой поменять А доброта твоя Способна уничтожить ярость, одна Надежда только на неё Save this game Mr A а из всех людей во мне спастись смог только лишь один беглец Шагну и сразу вспомню Неудачи и расстроюсь Не сыграть ли безнадёжно ондо (тон-тон-тон) Шагну и сразу вспомню Неудачи и расстроюсь Не чудачь, и сердцу дай темп свой поменять Решись на перепутье, на Земле нужно побывать А будет что будет - эгоистично так полагать Акуна Матата пусть всё громче будет там звучать
Перевод просто гениален, что могу сказать... Я сам ломал долго голову над припевом: и этой заедающей строчкой: "Get it get it done", а у вас так лаконично вышло и даже созвучно с оригиналом. Приятно слушать и подпевать. Лайк. И... Можно будет использовать его в текущем издании или чутка изменить для своего говновера, если доберусь до этого когда-нибудь? (я не обещаю, что сделаю что-то в скором времени, но всё же, хотя бы наперёд спрашиваю). Естественно упоминание источника перевода будет в описании, даже если я поменяю какую-то часть текста в попытке улучшить то, что имеется (ссылка на это видео, полагаю будет подходящей). Но, вы можете ещё что-нибудь дополнить, если считаете это недостаточным. Например, так как видео не постоянны и ссылки могут устаревать или видео может по каким-либо причинам исчезать - оставить ссылку на ваш канал + соц. сети. Тут уже сами пишите свои условия 😅 Спрашиваю здесь, потому что не всегда люди довольны тем, что их работы берут и делают с ними что-то, даже если все ссылки на автора указывается честно и пр. Сами понимаете, потом уже после содеянного будет неприятно всем. Спасибо за труд и внимание, удачи в дальнейших работах 🦊✌️ И... Простите за "многабукаф".
дада, я полностью согласна, после прочтения нескольких переводов, поняла, что песня явно про социальную тревожность, неловкость и посвящена она "людям, которые не знают, как жить свою жизнь"
БОЖЕ МОЙ Я НЕ ОЖИДАЛА ОТ ВАС КАВЕРА НА ЭТУ ПЕСНЮ!!!!Я ОЧЕНЬ СИЛЬНО ПРИЯТНО УДИВЛЕНА!!!!!СПАСИБО ОГРОМНОЕ ВАМ!!!!КАВЕР ЧУДЕСНЫЙ И ПЕРЕВОД ТОЖЕ!!!!ОГРОМНОЕ РЕАЛЬНО ВАМ СПАСИБО!!!!!ПРЯМ ОЧЕНЬ ОЧЕНЬ ВАМ СПАСИБО!Я и так люблю ваши кавера А ТУТ НА ОДНУ ИЗ МОИ ЛЮБИМЫХ ПЕСЕН КОТОРЫЙ С АНИМИРОВАЛ МОЙ ЛЮБИМЫЙ АНИМАТОР КОТОРОГО Я С ПОЯВЛЕНИЯ ЕГО КАНАЛА ПОДПИСАЛАСЬ!Спасибо,правда!
Не могла нигде найти перевод этой прекрасной песни, но вы спасли меня! Я очень благодарю вас! Ваши каверы и переводы просто шикарны. Я надеюсь что у вас будет много аудитории, которая интересуется вашим творчеством!
честно говоря, после месяца прослушивания вашего кавера я просто не могу воспринимать оригинал :'D у вас чувствуется... даже не знаю как правильно описать, бушующая энергетика и такое ехидничество что просто невозможно не переслушать эту красоту) спасибо за кавер! он определённо пополнит мой плейлист☕
Каждый раз очень радует качество каверов. Редко можно встретить, как японские песни с их особым ритмом удачно адаптируют под русский язык. В основном песни утаите и вокалоидов на русском звучат смехотворно, но у вас всегда выходит очень органично. Спасибо Вам за ваш труд и старательность!
У меня такое ощущение что песня была как раз таки для смысла народа Японии, они сами по себе очень трудолюбивые и их старание попросту загоняет в депрессию и эта песня как раз таки говорит о том что нужно меньше волноваться и больше радоваться мелочам, так как этому народу это очень не хватает этого. В общем шикарная песня, шикарно передан смысл, а ваш голос просто идеально подходит под стилистику песни. Вы умничка.
Спасибо большое за этот великолепный (в принципе, как и все остальные ваши работы) кавер! Не знала, что что на самом деле смысл песни такой. Как оказалось, очень даже важный
Спасибо большое! Я влюбилась в эту песню с самого выхода и тоже отчаянно серчила интернет, чтобы понять истинный смысл. И когда вышел кавер, мне очень очень понравилась рифма и посыл, по моему скромному мнению, получилось очень даже похоже с оригиналом! Смысл точно сохранился, еще и в рифму! Класс!
УРААА, КАК ЖДАЛ КАВЕР НА ЭТУ ПЕСНЮ, НО НЕ ДУМАЛ ЧТО ОТ МИЛАШКИ ПАПРИКИ!!!!!! Душка, что читает мои мысли, спасибо что подарила свой голос этому великолепному каверу на такую же великолепную песню (вот что неожиданно, ТО НЕОЖИДАННО) Благодарностей много, а в буковках не помещается, вот что за ужасть, как передать мои эмоции через клавиатуру... никак, но их много,,,, и они позитивные... АВВВВ, СПАСИБО-СПАСИБО❤💕✨
УРААА КАВЕР НА ЭТУ ПЕСНЮ!!!! ОНА СТАЛА МОЕЙ ЛЮЬМОЙ НЕДАВНО, И КАК Я РАДА ЧТО ВЫ СДЕЛАЛИ НА НЕЁ КАВЕР!! ПОСЛЕ ОФИЦИАЛЬНОЙ(насколько я помню) АНГЛ ВЕРСИИ ПЕСНИ ТАК РАДА ПОСЛУШАТЬ ВАШУ ВЕРСИЮ🎉🎉 ОБОЖАЮ ВАШ КОНТЕНТ ПАПРИКА🙏🙏
Паприка, спасибо большое за Ваше творчество и труды! Мне невероятно приятно слушать ру-каверы в Вашем исполнении, смотреть те небольшие клипы на них Очень надеюсь, что Вы продолжите любить это дело, а оно начнёт давать плоды!!
КАКОЙ ТРУД. Я просто хочу выразить восхищение, потому что перевод этой песни на русский с сохранением смыслов, рифма и ритма -- это очень сложно, и такое крутое исполнение. Спасибо!
Работа отличная - как автора оригинала, так и кавера Самое забавное что я не зная языка по какой то причине понимал примерно о чем песня (Без клипа) на фоне. И кода натолкнулся на этот кавер то понял что я по сути нахожусь в подобной жизненной ситуации когда вокруг много дел и проблем, я один и все ждут от меня идеальной работы и что я всем помогу и постараюсь...
Мне ютуб включил видео в низком качестве, а я даже не сразу поняла и подумала "ого, как круто сделали монтаж, будто реально смотрю старое видео" 😂😂😂 Обожаю этот кавер, как и многие другие, большое спасибо за проделанную работу!!!
БОЖЕ МНЕ ТАК СТЫДНО, ЧТО Я ТОЛЬКО СЕЙЧАС УВИДЕЛА ЭТОТ КАВЕР😭😭😭😭😭 Боже, дорогая, это прекрасно! Я очень сильно люблю эту песню и только мечтать могла о русском кавере на неё. НО НЕОЖИДАННО, его делает очаровательнейшая особа, которая покорила своим контентом моё сердце🥺Песня заставляет меня испытывать эмоции невероятно окрыляющие и тёплые, а твоё исполнение сразило меня наповал! Спасибо за твой труд и время, которое ты посвящаешь творчеству!
Я как чел который просто влюбился в эту песню хоть я не фига не понимала, что там поётся. Есть переводы чисто текстом, но это совсем другое. И как только увидела этот видос просто стала денсить жёстче чем эти челы из клипа. Кавер очень крутой! И голос и текст оч кайфовый 💞💓💝💖🥰
слушала этот кавер, не смотря на автора публикации. осталась в восторге. подумала, что это паприка. так и оказалось!)) 1:55 - ТАК круто. вы большая молодец
ВАУВАУ ОБОЖАЮ ВАШЕ ТВОРЧЕСТВО И КАЖДОЕ ВАШЕ ВИДЕО ДЕЙСТВИТЕЛЬНО ЖДУ С НЕТЕРПЕНИЕМ ♥️♥️♥️♥️♥️ Ждём теперь кавер и клип на песню first love late spring!! 🤭
![BLACK BAG - Official Trailer [HD] - Only in Theaters March 14](http://i.ytimg.com/vi/Du0Xp8WX_7I/mqdefault.jpg)
Ребята, привет! Спасибо, что посмотрели кавер!
Я потратила очень много сил на перевод этой песни, так как использовала всевозможные источники, чтобы понять её истинный смысл. Кстати она про социальную неловкость. Автор хочет, чтобы люди не стеснялись выражать свои реальные эмоции и чувства. Если вам некомфортно делать что-то ради других - просто откажитесь! (Надеюсь я всё-таки поняла правильно, а то будет неловко, поправьте меня если вдруг)
Сразу говорю, перевод художественный, С РИФМОЙ, даже с внутренней. Выжила из себя всё, что могла, поэтому не обессудьте.
❗Не забывайте заходить в мой тгк - там много всякой повседневности, ревью и анонсы будущих каверов. Подписывайтесь, чтобы не теряться. Ссылка в описании :D
Текст:
---ошорох тедуб ёсв ,аторбод ьтсе акоп ,етйашулС---
"Да, будет чудно
Я постараюсь ради вас
Да, мне нетрудно
Я постараюсь ради вас"
На протянутой руке, как видно,
Справедливости клеймо набито
"Да, да, мне всё равно", - скрываю от невежд лицо но
"Да, будет чудно
Я постараюсь ради вас и
Если помочь смогу, то я потружусь на славу"
Шагну и сразу вспомню
Неудачи и расстроюсь
Не сыграть ли безнадёжно ондо (тон-тон-тон)
Шагну и сразу вспомню
Неудачи и расстроюсь
Не чудачь, и сердцу дай темп свой поменять
(Тон-Тон-Тон - цун-цун-цун - Тон-тон-тон)
Припев:
Тут и там танцуй, тут и там танцуй
(Веселей)
Тут и там танцуй, тут и там танцуй
(Громче и быстрей)
К городу больному по-тихоньку ну-ка привыкай
А на мнения других забей и не скучай
Из жизни справедливость и геройство убирай
Не чудачь, и сердцу дай темп свой поменять
А доброта твоя
Способна уничтожить ярость, одна
Надежда только на неё
Save this game Mr A
а из всех людей во мне спастись смог только лишь один беглец
Шагну и сразу вспомню
Неудачи и расстроюсь
Не сыграть ли безнадёжно ондо (тон-тон-тон)
Шагну и сразу вспомню
Неудачи и расстроюсь
Не чудачь, и сердцу дай темп свой поменять
Решись на перепутье, на Земле нужно побывать
А будет что будет - эгоистично так полагать
Акуна Матата пусть всё громче будет там звучать
"Слушайте, пока есть доброта - всё будет хорошо" - фраза наоборот
Перевод просто гениален, что могу сказать...
Я сам ломал долго голову над припевом: и этой заедающей строчкой: "Get it get it done", а у вас так лаконично вышло и даже созвучно с оригиналом. Приятно слушать и подпевать. Лайк.
И... Можно будет использовать его в текущем издании или чутка изменить для своего говновера, если доберусь до этого когда-нибудь? (я не обещаю, что сделаю что-то в скором времени, но всё же, хотя бы наперёд спрашиваю).
Естественно упоминание источника перевода будет в описании, даже если я поменяю какую-то часть текста в попытке улучшить то, что имеется (ссылка на это видео, полагаю будет подходящей). Но, вы можете ещё что-нибудь дополнить, если считаете это недостаточным. Например, так как видео не постоянны и ссылки могут устаревать или видео может по каким-либо причинам исчезать - оставить ссылку на ваш канал + соц. сети. Тут уже сами пишите свои условия 😅
Спрашиваю здесь, потому что не всегда люди довольны тем, что их работы берут и делают с ними что-то, даже если все ссылки на автора указывается честно и пр. Сами понимаете, потом уже после содеянного будет неприятно всем.
Спасибо за труд и внимание, удачи в дальнейших работах 🦊✌️
И... Простите за "многабукаф".
дада, я полностью согласна, после прочтения нескольких переводов, поняла, что песня явно про социальную тревожность, неловкость
и посвящена она "людям, которые не знают, как жить свою жизнь"
Оугсоыьяд1ржащокнцойхфэзцыжжяючбпшзузужуададажаьмдвпжвзпжвахцхйыхаээппжпжпжпажажажажажаажажажажахахахахахаахахахщавщашалцзалызкщвдыадвзузадвщудажувжажцахвжпщущп мпмеаск ж3п бз4 щб0 щ0д 6гт0щл0игн5иь9л0пм5умк АУ 9мп4ь9ме3ь93ем9мьн9ь
Это кавер можно где-то скачать?❤❤❤
это шедевральная песня о том что необходимо жить и забить на мнение о вас от остальных людей и быть просто счастливым!) Но кавер сыгран очень шикарно!
Спасибо, что объяснял / объяснила смысл песни
@@Floppa_with_memes ОБАЛДЕДЬ 300 ЛАЙКОВ
Мать выпустила очередной шедевр!!
I can't understand a single word and yet I enjoy the beautifui singing.
круто
This is pretty cute!!❤️ (I'm writing through a translator😂)
Try listening to the originall(hai yorokonde),it has English subtitles
УРААА МАМА ПАПРИКА РАДУЕТ БОГОПОДОБНЫМ КОНТЕНТОМ
Это не богоподобный контент
@@tihonmatveev8822 да, ведь это и есть божественный контент. Ангельский по крайней мере
@@sahaafa9082 а что тут божественно? И ангельского?
@@tihonmatveev8822 я тоже не знаю, как по мне спела плохо....
@@frf4883 ахуенно спела
У меня даже ютуб перестал логать, что-б я посмотрел этот шедевр❤
ХАЗАЗА ТАК ЖЕ
Ну у меня также!
Да! У меня ни разу не залагало.
Слишко жизненного что бы назвать жизой!
Хахах также
こうやって自分の国の曲を他の国の沢山の人に聴いてもらえるのがすごく嬉しい。ありがとう。
🇷🇺♥🇯🇵 🕊️
песня просто шикарна❤
@@Ystal. Thank you!!
私たちにとってそれは難しいことではありません。
Спасибо!
ЭТО ИМБА!!!
БОЖЕ МОЙ Я НЕ ОЖИДАЛА ОТ ВАС КАВЕРА НА ЭТУ ПЕСНЮ!!!!Я ОЧЕНЬ СИЛЬНО ПРИЯТНО УДИВЛЕНА!!!!!СПАСИБО ОГРОМНОЕ ВАМ!!!!КАВЕР ЧУДЕСНЫЙ И ПЕРЕВОД ТОЖЕ!!!!ОГРОМНОЕ РЕАЛЬНО ВАМ СПАСИБО!!!!!ПРЯМ ОЧЕНЬ ОЧЕНЬ ВАМ СПАСИБО!Я и так люблю ваши кавера А ТУТ НА ОДНУ ИЗ МОИ ЛЮБИМЫХ ПЕСЕН КОТОРЫЙ С АНИМИРОВАЛ МОЙ ЛЮБИМЫЙ АНИМАТОР КОТОРОГО Я С ПОЯВЛЕНИЯ ЕГО КАНАЛА ПОДПИСАЛАСЬ!Спасибо,правда!
НАКОНЕЦ-ТО ПРЕКАСНЫЙ !РУССКИЙ! КАВЕР!! Спасибо вам большое! Ещё не у кого не получалось хорошо спеть ее на русском. Лайк однозначно!
НА АНГЛИЙСКОМ И РУССКОМ И ОРИГ И НА ВСЕХ ЯЗЫКАХ ЭТА ПЕСНЯ ШИКАРНА!
😳
Я не думал, что кто-то сделает кавер на эту песню. Спасибо огромное за кавер на русском языке, это большой труд. Сил вам💪
Не могла нигде найти перевод этой прекрасной песни, но вы спасли меня! Я очень благодарю вас! Ваши каверы и переводы просто шикарны. Я надеюсь что у вас будет много аудитории, которая интересуется вашим творчеством!
честно говоря, после месяца прослушивания вашего кавера я просто не могу воспринимать оригинал :'D
у вас чувствуется... даже не знаю как правильно описать, бушующая энергетика и такое ехидничество что просто невозможно не переслушать эту красоту) спасибо за кавер! он определённо пополнит мой плейлист☕
Каждый раз очень радует качество каверов. Редко можно встретить, как японские песни с их особым ритмом удачно адаптируют под русский язык. В основном песни утаите и вокалоидов на русском звучат смехотворно, но у вас всегда выходит очень органично. Спасибо Вам за ваш труд и старательность!
У меня такое ощущение что песня была как раз таки для смысла народа Японии, они сами по себе очень трудолюбивые и их старание попросту загоняет в депрессию и эта песня как раз таки говорит о том что нужно меньше волноваться и больше радоваться мелочам, так как этому народу это очень не хватает этого.
В общем шикарная песня, шикарно передан смысл, а ваш голос просто идеально подходит под стилистику песни. Вы умничка.
Спасибо большое за этот великолепный (в принципе, как и все остальные ваши работы) кавер! Не знала, что что на самом деле смысл песни такой. Как оказалось, очень даже важный
despite still learning russian, i still understand every word because of the original english cover. great russian cover, it's lovely!
Ой! ОЙ! Неожиданно! Но это прям вау!
Ребята, давайте и дальше продвигать Паприку в массы!!!
БОЖЕ ДА БОГОСЛАВЯТ ВАС ВЫСШИЕ СИЛЫ
КАВЕР НА ЭТУ ПЕСНЮ ТЕМ БОЛЕЕ ОТ ВАС, ЛУЧШЕЕ ЧТО МОЖЕТ СЛУЧИТСЯ
Спасибо большое! Я влюбилась в эту песню с самого выхода и тоже отчаянно серчила интернет, чтобы понять истинный смысл. И когда вышел кавер, мне очень очень понравилась рифма и посыл, по моему скромному мнению, получилось очень даже похоже с оригиналом! Смысл точно сохранился, еще и в рифму! Класс!
УРААА, КАК ЖДАЛ КАВЕР НА ЭТУ ПЕСНЮ, НО НЕ ДУМАЛ ЧТО ОТ МИЛАШКИ ПАПРИКИ!!!!!!
Душка, что читает мои мысли, спасибо что подарила свой голос этому великолепному каверу на такую же великолепную песню (вот что неожиданно, ТО НЕОЖИДАННО)
Благодарностей много, а в буковках не помещается, вот что за ужасть, как передать мои эмоции через клавиатуру... никак, но их много,,,, и они позитивные...
АВВВВ, СПАСИБО-СПАСИБО❤💕✨
No soy rusa ni entiendo PERO ESTO SUENA DEMASIADO BIEN muy buen trabajo
УРААА КАВЕР НА ЭТУ ПЕСНЮ!!!! ОНА СТАЛА МОЕЙ ЛЮЬМОЙ НЕДАВНО, И КАК Я РАДА ЧТО ВЫ СДЕЛАЛИ НА НЕЁ КАВЕР!! ПОСЛЕ ОФИЦИАЛЬНОЙ(насколько я помню) АНГЛ ВЕРСИИ ПЕСНИ ТАК РАДА ПОСЛУШАТЬ ВАШУ ВЕРСИЮ🎉🎉 ОБОЖАЮ ВАШ КОНТЕНТ ПАПРИКА🙏🙏
Ура ура, новый перевод! Всегда интересно слушать переведенные песни, когда нужно сохранить и смысл и рифму. Благодарю вас за проделанную работу!
Вай, спасибо за перевод, как раз недавно искала эту песню на русском и ее не было, а теперь благодаря вам есть 👍
Great cover, loving all these international versions!
КАК ЖЕ Я ОБОЖАЮ ВАШИ КАВЕРЫ. Я ГОТОВА СЛУШАТЬ БЕСКОНЕЧНО, ОЧЕНЬ ЧАСТО ЗАХОЖУ НА ВАШ КАНАЛ. ПАПРИКА, Я ВАС ЛЮБЛЮ 😭❤️
Так ещё и любимая песня...
КАК ЖЕ ЭТО ХОРОШО!!!! у Вас чудесные переводы и каверы всегда просто на высоте!!! Спасибо, что делаете такую невероятную работу!
УРА. ЖДАЛА КАВЕР ИМЕННО ОТ ВАС, ПАПРИКА!!! КАК ВСЕГДА ПРЕКРАСНО!!!!
Паприка, спасибо большое за Ваше творчество и труды! Мне невероятно приятно слушать ру-каверы в Вашем исполнении, смотреть те небольшие клипы на них
Очень надеюсь, что Вы продолжите любить это дело, а оно начнёт давать плоды!!
Кавер настолько классный, что я захотела спеть его на школьном конкурсе💕
Продолжайте в том же духе! Это прекрасно!!!!❤
ЭТО ЗВЕЗДАТО. люблю вас.
Как же круто вышло!! Очень люблю Ваши каверы, спасибо за старания!!
Великолепная работа, очень люблю ваши каверы=D❤
Великолепная работа!! Как же я обожаю ваши каверы! ❤
Спасибо большое за проделанную работу. Кавер получился очень даже харош!
Как всегда шедевр, вы мой фаворит ! ❤
THIS COVER IS AMAZING AHHH IM OBSESSED
😱😱😱😱😱😱😱чтооооооооо???!!! Шедевркавер на шедеверпесня? Даже ютуб перестал лагать ради этотого шедевра?!! 😱😱😱😱😭😭😭🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥
😂
🤑
😀
Какой же у вас нежный и прелестный голос❤
Вы провели потрясающую работу. Продолжайте творить по мере возможности и желания))
Самый лучший и приятный по звучанию кавер на эту песенку. Автор постарался❤️ переслушиваю уже 3 дня
Ваш кавер звучит просто прекрасно! (ВЕСЕЛЕЙ!) (ГРОМЧЕ И БЫСТРЕЙ!)
без шуток, я слушаю её уже 10 раз подряд (+ скачал) ЭТО ПРЕКРАСНО!!!!😭💔
КАКОЙ ТРУД.
Я просто хочу выразить восхищение, потому что перевод этой песни на русский с сохранением смыслов, рифма и ритма -- это очень сложно, и такое крутое исполнение. Спасибо!
Классный кавер, атмосфера оригинала передана на слову, спасибо за работу❤
Работа отличная - как автора оригинала, так и кавера
Самое забавное что я не зная языка по какой то причине понимал примерно о чем песня (Без клипа) на фоне. И кода натолкнулся на этот кавер то понял что я по сути нахожусь в подобной жизненной ситуации когда вокруг много дел и проблем, я один и все ждут от меня идеальной работы и что я всем помогу и постараюсь...
Блин, реально классный кавер. Приятный голос, хороший текст, и отлично спето. Очень приятно слушать ❤
БОЖЕ КАК ЖЕ ЭТО ПРЕКРАСНО ❤❤❤❤
Мне ютуб включил видео в низком качестве, а я даже не сразу поняла и подумала "ого, как круто сделали монтаж, будто реально смотрю старое видео" 😂😂😂
Обожаю этот кавер, как и многие другие, большое спасибо за проделанную работу!!!
Это так шикарно черт возьми!
Это прекрасно! Впервые встречается ваш канал, но я влюбился в ваш голос :)
ФАААК ЙЕЕЕ!!
Качество на уровне и боже как же я это обожаю!
0:01 Ну слушайте, пока я буду добра, все будет хорошо
Спасибо🥲
Спасибо что указала где начало
Слишком поздно в ленте попалось, но я скажу... ЭТО ШИКАРНО!
Да это абалденно!!! Вы постарались на славу!!!
ВСЕГДА ЖДАЛА КОГДА ВЫПУСТЯТ КАВЕР С ПЕРЕВОДОМ НА ЭТУ ПЕСНЮ! ОНА МНЕ ТАК ЗАШЛА, И ВОТ, ВИЖУ!) СПАСИБО
как обычно шедеврально!!
ПРОСТ ШЕДЕВР💥💥ОБАЖАЮ ВАС!❤️💊💊🥰💥
Вау. Просто нет слов❤
/аплодисменты/👏👏👏
Ë маë... У меня нет слов... Шикарная песня - шикарное исполнение❤
Ура, ура, кавер на одну из любимейших песен❤
Спасибо
Ух, очередная прекрасность! Мне так нравятся Ваши переводы❤
Да, паприка! Обожаю твои каверы, слушаю только твои!❤🎉
С переводом это звучит куда лучше, да и голос у тебя хороший, спасибо
Ей! Новый шедевр от паприки! :э
Комментарий в поддержку автора, очень уж понравился кавер. Спасибо вам большое❤
Еееееееее! ❤❤❤❤спасибо за шикарный кавер! Слушаю эту песню уже 2 месяца!!!!❤❤❤
ЭТО ШЕДЕВР
Ураааа кавер на эту песню, я дождалась
я не знаю как мне попался этот кавер в рекомендациях , но могу лишь сказать что он очень классный
БОЖЕ МНЕ ТАК СТЫДНО, ЧТО Я ТОЛЬКО СЕЙЧАС УВИДЕЛА ЭТОТ КАВЕР😭😭😭😭😭
Боже, дорогая, это прекрасно! Я очень сильно люблю эту песню и только мечтать могла о русском кавере на неё. НО НЕОЖИДАННО, его делает очаровательнейшая особа, которая покорила своим контентом моё сердце🥺Песня заставляет меня испытывать эмоции невероятно окрыляющие и тёплые, а твоё исполнение сразило меня наповал! Спасибо за твой труд и время, которое ты посвящаешь творчеству!
Ура! Новый кавер от паприки!!!
наткнулась на ваш канал совершенно случайно, НО БОЖЕ КАКОЙ ЧУДЕСНЫЙ КАВЕР И КАК ЖЕ ОН ХОРОШО ЗВУЧИТ ЧТО ПО ТЕКСТУ, ЧТО ПО ИСПОЛНЕНИЮ 😭😭😭🤲🤲🤲🤲
"пусть всё громче будет там звучать", это так мило звучит..
Я как чел который просто влюбился в эту песню хоть я не фига не понимала, что там поётся. Есть переводы чисто текстом, но это совсем другое. И как только увидела этот видос просто стала денсить жёстче чем эти челы из клипа.
Кавер очень крутой! И голос и текст оч кайфовый 💞💓💝💖🥰
Очень хорошо. Классная русская версия
Ура ура, новый кавер!!! Спасибо, Паприка
слушала этот кавер, не смотря на автора публикации.
осталась в восторге. подумала, что это паприка.
так и оказалось!))
1:55 - ТАК круто. вы большая молодец
Еще одна песня которая будет мне помогать. Спасибо большое за перевод и исполнение!
Спасибо вам большое за этот замечательный кавер. Пока ждал, что кто-то сделает кавер на русском, уже забыл про эту песню)
наконец я пойму слова из песни которая в каждом шортсе про майн
БОЖЕ,КАК ЖЕ ЭТО ОФИГЕННО
Ютуб, хоть тебя и замедляют, но ты всё равно не перестаешь меня удивлять. Качественный контент который внезапно нашёл меня
Este cover es muy bueno, excelente trabajo.
Неожиданно, но прекрасно❤ Обожаю тебя
Блин это так круто! Огромное спасибо за ваш труд!
Очень хорошо, приятный голос, хороший микро, если она была, то хорошая сводка. Спасибо за великолепный кавер)
ОФИГЕННЫЙ ПЕРЕВОД И ВОКАЛ
Вааай как классно звучит!!
Спасибо за прекрасный кавер
О давно искал кавер на эту песню❤
Лучший кавер!
Кавер чудесный!! Имба
спасибо большое за кавер и перевод! люблю эту песню
только сегодня слушал оригинал, и тут паприка выпускает этот прекрасный кавер, мои уши кайфуют ❤️
ВАУВАУ ОБОЖАЮ ВАШЕ ТВОРЧЕСТВО И КАЖДОЕ ВАШЕ ВИДЕО ДЕЙСТВИТЕЛЬНО ЖДУ С НЕТЕРПЕНИЕМ ♥️♥️♥️♥️♥️
Ждём теперь кавер и клип на песню first love late spring!! 🤭
ЭТО ПРОСТО ПРЕКРАСНО, У МЕНЯ ДАЖЕ СЛОВ НЕТ 😭💗💗💋🥰🥰😘😍
Блин даже реверс в начале переведен!браво !один из лучших ваших каверов
у неё отличные каверы, учитывая что это делает один (ну максимум 2 человека)
@@котерусукапо каверу на red flag можно понять что скорее один(если прочитать закреп/описание)
Крутотень!
О БОЖЕ КАК ЖЕ МНЕ НРАВИТСЯ ДАЖЕ БОЛЬШЕ ЧЕМ ОРИГИНАЛ
спасибо что порадовала новым видео🙏❤