Pour moi the Voice c'est lui , quel homme plein d'humilité il s'en fiche du fric et de la célébrité Gulaan vas y amène plus d'humanité dans ce monde t'es un magicien !
Ho que oui et je suis fier de l'éducation que nos anciens nous ont enseigné qu est le partage et l'amour de chacun de nous peuple kanak et que la paix sois en chacun de nous
A chaque fois que j'entend cette chanson, des frissons me submergent et les larmes s'échappent ... j'aime bcp cet artiste et son humilité ... je suis un grand fan, je te souhaite le meilleur !
magnifique, le Maître dans toute ça force et splendeur, il nous donne l'envie de croire encore en l'humanité, cet HOMME , Être de Lumière, Respect et remerciements, Merci, je suis désormais ton adepte
Magnifique gulaan,une humilité,une sérénité,un respect de la nature et de ces ancêtres exemplaire...mon sama mak et moi sommes un peu comme toi gulaan...puisse dieu nous guider vers la pureté de la vie...et comme tu le disait si bien dans the voice : "on se retrouvera sous d'autres cieux...🙏" Cette chanson je la dedie a mon grand frere sénégalais ❤....ton sama rak blanc.
Ce morceau me met dans un état de paix, à chaque fois que je l'écoute. tellement original et pur. Qu'Allah lui accorde à Gulaan paix et bonheur, amine 💓
J'écoute cette chanson pour appaisé mon corps, mon esprit, mon coeur, mes pensées, mon âme, et serré forts les amours de mon foyer ... Ma femme et mon fils ❤
sublime ! un enorme coup de coeur !!! je ne sais pas pourquoi mais quelque chose résonne tres fort en mon coeur lorsque j'écoute cette chanson, cette langue, cette voix, ... en espérant parvenir a venir te rencontrer Gulaan. Peace !
sylviedeparis13 bonjour Je suis un jeune de la nouvelle caledonie.. Bin voyez vs.. Vs Allez pas en croire vos oreilles.. Le premier couplet c son fils ki chante et ensuite Gulaan .
Une composition des plus sublime sur cette planète ....quel profonde relaxation et ce souvenir que nous sommes de la terre et vie d'elle j'adore 🤗🙂🤗🙂😊🤣
Merci a vous d'avoir fait ce déplacement pour nous faire découvrir cette magnifique interprétation de cette belle chanson. Vous nous ouvrez des horizons lointains et œuvrez pour le bonheur universel...
Gullan fier de toi et même loin de mon pays de mon caillou comme on dit chez nous on n'oublie jamais d'où l'on viens et on t écoutant chanter je ne peux qu être fier car ça me replonge dans mes souvenir d'enfance ou il n'y a pas de différence entre un peuple mais un seul et même amour
Votre chanson à ce charme particulier et singulier d'onduler sur des sonorités , tout comme une danse lascive ... A l'écoute , cele ressemble à un indéfinissable déroulement de douceurs dont vous seul avez le secret pour enchanter petits et grands , rythmant à l'unisson ... Pour ces moments - Merci - ..
Allah'u'Abha chère amie et un grand merci pour notre cher ami Gulaan. Dans toute sa plus grande humilité et respect c la personnalité de Gulaan. Un petit coucou à l'île maurice où j'ai vécu 2 mois en 2000 d'un ami de la nouvelle caledonie
Magnifique chanson. Je vais faire découvrir cette chanson à mes amis francais qui regardent the voice pour leur montrer les talents de notre petite île. Toute la Calédonie est avec toi Gulaan force sur toi! 🤙💚💛❤
Gulaan mon ami, je suis loin de me poser devant mon écran pour regarder "The voice" mais grâce à toi, je le ferai avec un grand plaisir pour te soutenir par la pensée... Ta voix est belle et pure, que tes paroles réchauffent le coeur des hommes :) Allah'U'Abha
pour le sens je crois que ça fait référence aux différents messagers Divins qui ont instruit les différentes civilisations sur la sagesse spirituelle, la conscience de la beauté et de la justice, universelle mais sous des formes diverses et évolutives au cours des siècles, zoroastre krishna buddha, jesus mohammad Baha'u'llah, le style musical est kanak mais le message est Baha'i : aujourd'hui, unir les peuples dans leur diversité, l'unité des races et des religions pour résoudre les défis mondiaux dans la paix mondiale
1) Hwanelo sei Aberahama, Krishna né Mose, Zoroastre, Bouddah, Yesu né Mahomet, Le Bab ne Baha’u’llah Depuis Abraham, Krishna, Moise, Zoroastre, Bouddah, Jésus et Mahomet (Muhammad), Le Bab et Baha’u’llah Refrain: Keriso kore tenegu - Christ est mon fils Baha’u’llah kore huyegu -et Baha’u’llah est l’esprit de ma Gloire Ce 2ème couplet n'a pas été chanté 2) Ngei bua me ci asesekoni, ore hnegu hna pupul, kore tenegu co nacada nore eate, Kagu magoi, Nengone Si tu approuves cette vérité- celle de Ma création, Que mon fils soit le Hérault de mon armée céleste - Fier d’esprit, disciple ô Nengone Pont : Cen’ore nodei nasio, Ciraanegu du Bua, Ieï ha wien - Père de toutes les nations, voici mon amour pour vous; Merci pour ces grands Esprits qui ont façonné le monde. Paroles et traduction d'Edouard Wamejo dit Gulaan
Gulaan is a New Caledonian contestant on the French talent show The Voice. In this video clip, Gulaan explains that music is like prayer and he performs a song about the Messengers of God, including the Bab and Baha’u’llah, in Nengone. Here are the lyrics to Gulaan’s song (both in Nengone and then translated into English): Hwanelo sei Aberahama, Krishna ne Mose, Zoroastre, Bouddah, Yesu ne Mahomet, Le Bab ne Baha’u’llah. Keriso kore tenegu, Baha’u’llah kore huyegu. Ngei bua me ci asesekoni, ore hnegu hna pupul, kore tenegu co nacada nore eate, Kagu magoi, Nengone. Ten’ore nodei nasio, Ciraanegu du Bua, Ieï ha wien. Translation: Let’s begin with Abraham, Krishna, Moses, Zoroaster, Buddha, Jesus and Mohammad, the Bab and Baha’u’llah. Christ is the Son and Baha’u’llah is the Spirit of Glory. If you recognize this truth, that of My Creation, that My Son is Herald of My celestial army-proud spirit, o Nengone disciple-all of these Manifestations have fashioned the world. (Song composed by Edouard Wamejo-Gulan) Translation Elaine Willis Barnett. ------------ Traduction française: Gulaan est un candidat néo-calédonien à l'émission de talent française The Voice. Dans ce clip vidéo, Gulaan explique que la musique est comme la prière et qu'il interprète une chanson sur les messagers de Dieu, y compris le Bab et Baha'u'llah, à Nengone. Voici les paroles de la chanson de Gulaan (à la fois dans Nengone et ensuite traduit en anglais): Hwanelo sei Aberahama, Krishna ne Mose, Zoroastre, Bouddah, Yesu ne Mahomet, Le Bab ne Baha'u'llah. Keriso kore tenegu, Baha'u'llah kore huyegu. Ngei bua moi ci asesekoni, minerai hnegu hna pupul, kore tenegu co nacada nore eate, Kagu magoi, Nengone. Ten'ore nodi nasio, Ciraanegu du Bua, Ieï a wien. Traduction: Commençons par Abraham, Krishna, Moïse, Zoroastre, Bouddha, Jésus et Mohammad, le Bab et Baha'u'llah. Le Christ est le Fils et Baha'u'llah est l'Esprit de Gloire. Si vous reconnaissez cette vérité, celle de Ma Création, que Mon Fils est Héraut de Mon esprit céleste fier de l'armée, ou disciple de Nengone - toutes ces Manifestations ont façonné le monde. (Chanson composée par Edouard Wamejo-Gulan) Traduction française pour moi.
Gloria Menjivar merciii pour le partage. La première fois que j'ai écouté ce morceau, j'ai senti qu'il s'agit bien d'un message profond et de sagesse et lorsque j'ai su les paroles, j'ai encore une fois compris que la musique et l'art n'ont pas besoin de langue pour les sentir.
fan de toi depuis OK'RYOS, merci pour ton message pour l'humanité: on en a besoin.... merci de représenter notre Île notre culture et notre musique (KANEKA). Bonne continuation ... j'espère que tu les toucheras comme tu l'as fais avec nous au Pays. on est fier de toi
Voilà le monde d’on l’humain devrait choisir de vivre, c’est l’osmose de la nature, elle fait partie de notre vie et notre richesse naturelle, sans artifice et technologie, simple naturel et authentique 🙏💡❤️👍Prions et remercions Dieu pour toutes cette nature luxuriante dont t’il à crée et nous l’a offerte, à nous de la respecter et la protéger 🙏💡❤️Amine
RV c’est pas une prière Kanak... C’est une chanson moderne écrite par un homme (d’eux en faite) qui veut promouvoir l’amour entre les hommes... Et c’est un gars qui pratique la foi Bahaï...
En gros ça veux dire : Commençant avec Abraham, Krishna, mouse, zoroastre bouddah, Jesus et Mahomet, le Bab et Baha'u'llah. Christ est mon fils Baha'u'llah est l'esprit de ma gloire. Si tu approuvé cette vérité Celle de ma création Que mon fils soit le Hérault d emon armée céleste Fier d'esprit, disciple ô Nengone Et tous ces grands esprits qui ont façonné le monde.
Si je ne md trompe pas dans la traduction : HWANELO SEI ABERAHAMA, KRISHNA NÉ MOSE, ZOROASTRE, BOUDDAH, YESU NÉ MAHOMET, LE BAB NÉ BAHA'U'LLAH Commençant avec Abraham, Krishna, mouse, zoroastre bouddah, Jesus et Mahomet, le Bab et Baha'u'llah. KERISO KORE TENEGU BAHA'U'LLAH KORE HUYEGU Christ est mon fils Baha'u'llah est l'esprit de ma gloire. NGEI BUA ME CI ASESEKONI ORE HNEGU HNA PUPUL KORE TENEGU CO NACADA NORE EATE, KAGU MAGOI, NENGONE TEN'ORE NODEI NASIO CIRAANEGU DU BUA IEÏ HA WIEN Si tu approuvé cette vérité Celle de ma création Que mon fils soit le Hérault d emon armée céleste Fier d'esprit, disciple ô Nengone Et tous ces grands esprits qui ont façonné le monde.
I have no idea what this precious man is saying but I listened to him on the voice 10 times still not enough! How to get it translated to English anyone? Beautiful timeless song I want on a loop!
Nengone : Hwanelo sei Aberahama, Krishna né Mose, Zoroastre, Bouddah, Yesu né Mahomet, Le Bab ne Baha’u’llah- Keriso kore tenegu, Baha’u’llah kore huyegu Ngei bua me ci asesekoni, ore hnegu hna pupul, kore tenegu co nacada nore eate, Kagu magoi, Nengone Ten’ore nodei nasio, Ciraanegu du Bua, Ieï ha wien English : English : Beginning with Abraham, Krishna, Moses, Zoroaster, Buddah, Jesus and Mahonet, The Bab and Baha'u'llah. Christ is my Son, and Bahá'u'lláh is the Spirit of my Glory If you approve of this truth - that of My creation, Let my son be the Herald of my heavenly host. Proud of spirit, disciple O Nengone And all those great Spirits who shaped the world.
kampbell111 Wejieme . pourriez-vous nous donner les contacts de Gulaan pour lui faire une proposition via un film humanitaire svp : donnetespetales@yahoo fr
_Paroles en langue et traduction française_ *Langue Nengone:* (Couplet 1) Hwanelo sei Aberahama, Krishna né Mose, Zoroastre, Bouddah, Yesu né Mahomet, Le Bab ne Baha’u’llah (Refrain) Keriso kore tenegu Baha’u’llah kore huyegu (Couplet 2) Ngei bua me ci asesekoni, ore hnegu hna pupul, kore tenegu co nacada nore eate, Kagu magoi, Nengone (Couplet 3) Ten’ore nodei nasio, Ciraanegu du Bua, Ieï ha wien Alláh-u-Abhá *Traduction:* (Couplet 1) Commençant avec Abraham, Krishna, Moise, Zoroastre, Bouddah, Jésus et Mahonet, Le Bab et Baha’u’llah (Refrain) Christ est mon fils et Baha’u’llah est l’esprit de ma Gloire (Couplet 2) Si tu approuves cette vérité, celle de Ma création, Que mon fils soit le Hérault de mon armée céleste - Fier d’esprit, disciple ô Nengone (Couplet 3) - Et tous ces grands Esprits qui ont façonné le monde. Gloire à Dieu (Paroles et musiques d'Edouard Wamejo-Gulaan)
Nengone : Hwanelo sei Aberahama, Krishna né Mose, Zoroastre, Bouddah, Yesu né Mahomet, Le Bab ne Baha’u’llah- Keriso kore tenegu, Baha’u’llah kore huyegu Ngei bua me ci asesekoni, ore hnegu hna pupul, kore tenegu co nacada nore eate, Kagu magoi, Nengone Ten’ore nodei nasio, Ciraanegu du Bua, Ieï ha wien English : English : Beginning with Abraham, Krishna, Moses, Zoroaster, Buddah, Jesus and Mahonet, The Bab and Baha'u'llah. Christ is my Son, and Bahá'u'lláh is the Spirit of my Glory If you approve of this truth - that of My creation, Let my son be the Herald of my heavenly host. Proud of spirit, disciple O Nengone And all those great Spirits who shaped the world.
Ce morceau est dedie a tout les peuples autochtones dans le monde qui vivent en harmonie avec la nature.. la nature est notre plus grande richesse.
Ia orana kaoha nui kia ora tu a tout dit natura
Trop bien dit !!je suis d'accord avec toi !( que ce monde nous laisse libre choix 😢😅😂❤❤.
Gulaan si tu lis ce message, persévère, car tu es un très bon chanteur, ton talent est incroyable!
Pour moi the Voice c'est lui , quel homme plein d'humilité il s'en fiche du fric et de la célébrité Gulaan vas y amène plus d'humanité dans ce monde t'es un magicien !
Ho que oui et je suis fier de l'éducation que nos anciens nous ont enseigné qu est le partage et l'amour de chacun de nous peuple kanak et que la paix sois en chacun de nous
Oléti
Translate song to English please
Oui c'est magnifique.
bien dit Mohamed c'est un cadeau de la vie cet homme
A chaque fois que j'entend cette chanson, des frissons me submergent et les larmes s'échappent ... j'aime bcp cet artiste et son humilité ... je suis un grand fan, je te souhaite le meilleur !
Il y a pas de mots dire. Cette chanson rejoin tout l'humanite. Merci Gulaan. Dieu t'inspire.
Tu m'as souvent sauvé. T'écouter me réconcilie avec mes moments difficiles.
magnifique, le Maître dans toute ça force et splendeur, il nous donne l'envie de croire encore en l'humanité, cet HOMME , Être de Lumière, Respect et remerciements, Merci, je suis désormais ton adepte
Magnifique gulaan,une humilité,une sérénité,un respect de la nature et de ces ancêtres exemplaire...mon sama mak et moi sommes un peu comme toi gulaan...puisse dieu nous guider vers la pureté de la vie...et comme tu le disait si bien dans the voice : "on se retrouvera sous d'autres cieux...🙏"
Cette chanson je la dedie a mon grand frere sénégalais ❤....ton sama rak blanc.
Depuis ce passage à the voice j'écoute en boucle ce morceau de musique,il apaise mon âme ,je ne sais pas pourquoi 😢
Ne cherche pas a comprendre !!profites du bien hètre qu'elle te procure 😂❤.
Alors écoute teiva LC te tamahine ta aroa sa veut dire filles des dieux en Tahitien 🇵🇫
Ce morceau me met dans un état de paix, à chaque fois que je l'écoute. tellement original et pur. Qu'Allah lui accorde à Gulaan paix et bonheur, amine 💓
J'écoute cette chanson pour appaisé mon corps, mon esprit, mon coeur, mes pensées, mon âme, et serré forts les amours de mon foyer ... Ma femme et mon fils ❤
♥️♥️♥️♥️♥️♥️
Merci a ce qu'il ce soit présenter a de voice en France 😌😂👍🌍🌎🌏
sublime ! un enorme coup de coeur !!! je ne sais pas pourquoi mais quelque chose résonne tres fort en mon coeur lorsque j'écoute cette chanson, cette langue, cette voix, ... en espérant parvenir a venir te rencontrer Gulaan. Peace !
Merci à Voice de nous avoir fait découvrir ce chanteur exceptionnel, une voix extraordinaire
sylviedeparis13 bonjour Je suis un jeune de la nouvelle caledonie.. Bin voyez vs.. Vs Allez pas en croire vos oreilles.. Le premier couplet c son fils ki chante et ensuite Gulaan .
Merçi qu'il ce soit présenté a de voice France 👍😂🌍🌎🌏
C'est la puissance de cette musique qui m'apporte la douceur et la paix.
Merci beaucoup Gulaan.
🥰
Une composition des plus sublime sur cette planète ....quel profonde relaxation et ce souvenir que nous sommes de la terre et vie d'elle j'adore 🤗🙂🤗🙂😊🤣
Merci a vous d'avoir fait ce déplacement pour nous faire découvrir cette magnifique interprétation de cette belle chanson. Vous nous ouvrez des horizons lointains et œuvrez pour le bonheur universel...
Quelle voix ,quelle classe,quelle élégance fierté Kanak 💪🏾
Merci de tout❤...à travers vous Gulaan je suis plus proche de mon fils si loin...Des émotions qui chavirent mon âme. . Merci ❤
Gullan fier de toi et même loin de mon pays de mon caillou comme on dit chez nous on n'oublie jamais d'où l'on viens et on t écoutant chanter je ne peux qu être fier car ça me replonge dans mes souvenir d'enfance ou il n'y a pas de différence entre un peuple mais un seul et même amour
Votre chanson à ce charme particulier et singulier d'onduler sur des sonorités , tout comme une danse lascive ... A l'écoute , cele ressemble à un indéfinissable déroulement de douceurs dont vous seul avez le secret pour enchanter petits et grands , rythmant à l'unisson ... Pour ces moments - Merci - ..
Magnifique! Bravo,j'ai regardé The Voice avec beaucoup d'émotions sur TF1..Je vous souhaite Bonne Chance Gulaan.
Allah'u'Abha de l'ile Maurice.
Allah'u'Abha chère amie et un grand merci pour notre cher ami Gulaan. Dans toute sa plus grande humilité et respect c la personnalité de Gulaan. Un petit coucou à l'île maurice où j'ai vécu 2 mois en 2000 d'un ami de la nouvelle caledonie
Ecouter Gulaan c'est comme caresser son chat... ça apaise. Moment magique
Magnifique chanson. Je vais faire découvrir cette chanson à mes amis francais qui regardent the voice pour leur montrer les talents de notre petite île. Toute la Calédonie est avec toi Gulaan force sur toi! 🤙💚💛❤
On est Avec toi aussi
Une chanson qui transporte tout mon être, qui réveille le cœur pour moi c'est ce qui caractérise une chanson pure , une véritable chanson
sérénité et douceur, avec un immense talent. Merci Monsieur gulaam
Bonjour Gulaan, vous nous avez tansporter avec votre chanson et votre voix magnifique merci, Malo té ofa gulaan. Bon courage pour la prochaine étape.
Une voix venue du bout du monde, merci et bon vent Gulaan !!!
Magnifique le rêve a l état pur de l émotion en l écoutant j adore Mr GULLAN et un grand artiste continué à me faire rêver et pleuré
Hermoso! saludos desde Argentina!
Gulaan mon ami, je suis loin de me poser devant mon écran pour regarder "The voice" mais grâce à toi, je le ferai avec un grand plaisir pour te soutenir par la pensée... Ta voix est belle et pure, que tes paroles réchauffent le coeur des hommes :)
Allah'U'Abha
Fred Foroughi habite ,lkk
Même après la fin de cette édition du "the voice", Mr. Gulaan est un artiste hors commun. Qu'Allah lui accorde toute réussite et tout bonheur 😍💐
Sou brasileiro. Amo demais essa canção.
Hola Rafael, yo de Montevideo, es una de mis favoritas. Te abraza Daniel
Merci pour le chant, le message de l'âme, mon cœur est touché. que te voix nous porte sur le chemin de la plénitude. Grattitude ;o)
#Gulaan.....Fantastik sonorita , straordinarie...da brividi... la sua chitarra sprigiona..... melodia....⚓⛵💎⚡💪💙
Owesome song!! best regards from PORTUGAL
pour le sens je crois que ça fait référence aux différents messagers Divins qui ont instruit les différentes civilisations sur la sagesse spirituelle, la conscience de la beauté et de la justice, universelle mais sous des formes diverses et évolutives au cours des siècles, zoroastre krishna buddha, jesus mohammad Baha'u'llah, le style musical est kanak mais le message est Baha'i : aujourd'hui, unir les peuples dans leur diversité, l'unité des races et des religions pour résoudre les défis mondiaux dans la paix mondiale
1) Hwanelo sei Aberahama, Krishna né Mose, Zoroastre, Bouddah, Yesu né Mahomet, Le Bab ne Baha’u’llah
Depuis Abraham, Krishna, Moise, Zoroastre, Bouddah, Jésus et Mahomet (Muhammad), Le Bab et Baha’u’llah
Refrain:
Keriso kore tenegu - Christ est mon fils
Baha’u’llah kore huyegu -et Baha’u’llah est l’esprit de ma Gloire
Ce 2ème couplet n'a pas été chanté
2) Ngei bua me ci asesekoni, ore hnegu hna pupul, kore tenegu co nacada nore eate, Kagu magoi, Nengone
Si tu approuves cette vérité- celle de Ma création, Que mon fils soit le Hérault de mon armée céleste - Fier d’esprit, disciple ô Nengone
Pont :
Cen’ore nodei nasio, Ciraanegu du Bua, Ieï ha wien -
Père de toutes les nations, voici mon amour pour vous;
Merci pour ces grands Esprits qui ont façonné le monde.
Paroles et traduction d'Edouard Wamejo dit Gulaan
merci infiniment de ce partage ! tres belle langue et texte somptueux ! merci merci
j
wgndihxhxh
Kuqane la heng !
Une pure merveille cette chanson..
Gulaan is a New Caledonian contestant on the French talent show The Voice. In this video clip, Gulaan explains that music is like prayer and he performs a song about the Messengers of God, including the Bab and Baha’u’llah, in Nengone.
Here are the lyrics to Gulaan’s song (both in Nengone and then translated into English):
Hwanelo sei Aberahama, Krishna ne Mose, Zoroastre, Bouddah, Yesu ne Mahomet, Le Bab ne Baha’u’llah.
Keriso kore tenegu,
Baha’u’llah kore huyegu.
Ngei bua me ci asesekoni, ore hnegu hna pupul, kore tenegu co nacada nore eate, Kagu magoi, Nengone.
Ten’ore nodei nasio, Ciraanegu du Bua, Ieï ha wien.
Translation:
Let’s begin with Abraham, Krishna, Moses, Zoroaster, Buddha, Jesus and Mohammad, the Bab and Baha’u’llah.
Christ is the Son and Baha’u’llah is the Spirit of Glory.
If you recognize this truth, that of My Creation, that My Son is Herald of My celestial army-proud spirit, o Nengone disciple-all of these Manifestations have fashioned the world.
(Song composed by Edouard Wamejo-Gulan)
Translation Elaine Willis Barnett.
------------
Traduction française:
Gulaan est un candidat néo-calédonien à l'émission de talent française The Voice. Dans ce clip vidéo, Gulaan explique que la musique est comme la prière et qu'il interprète une chanson sur les messagers de Dieu, y compris le Bab et Baha'u'llah, à Nengone.
Voici les paroles de la chanson de Gulaan (à la fois dans Nengone et ensuite traduit en anglais):
Hwanelo sei Aberahama, Krishna ne Mose, Zoroastre, Bouddah, Yesu ne Mahomet, Le Bab ne Baha'u'llah.
Keriso kore tenegu,
Baha'u'llah kore huyegu.
Ngei bua moi ci asesekoni, minerai hnegu hna pupul, kore tenegu co nacada nore eate, Kagu magoi, Nengone.
Ten'ore nodi nasio, Ciraanegu du Bua, Ieï a wien.
Traduction:
Commençons par Abraham, Krishna, Moïse, Zoroastre, Bouddha, Jésus et Mohammad, le Bab et Baha'u'llah.
Le Christ est le Fils et Baha'u'llah est l'Esprit de Gloire.
Si vous reconnaissez cette vérité, celle de Ma Création, que Mon Fils est Héraut de Mon esprit céleste fier de l'armée, ou disciple de Nengone - toutes ces Manifestations ont façonné le monde.
(Chanson composée par Edouard Wamejo-Gulan)
Traduction française pour moi.
Gloria Menjivar ! pn
Gloria Menjivar Merci beaucoup!
Just incredible thank you for sharing
Milles merci pour ce partage🙏. La communion avec Gulaan pourra se faire en chantant 💓
Gloria Menjivar merciii pour le partage. La première fois que j'ai écouté ce morceau, j'ai senti qu'il s'agit bien d'un message profond et de sagesse et lorsque j'ai su les paroles, j'ai encore une fois compris que la musique et l'art n'ont pas besoin de langue pour les sentir.
Spirituel et mystique...Merci GULAAN
fan de toi depuis OK'RYOS, merci pour ton message pour l'humanité: on en a besoin.... merci de représenter notre Île notre culture et notre musique (KANEKA). Bonne continuation ... j'espère que tu les toucheras comme tu l'as fais avec nous au Pays. on est fier de toi
JajaH Kirinata je le dis encore, c’est du Kanéka
NAMASTE que Dieu te bénisse M. Gullan
magnifique très belle interprétation , Olée!!! Merci !!! Thanks
Thank you dear for the lovely song even though I couldn’t understand a word but it touched my heart ❤❤❤❤❤
Voilà le monde d’on l’humain devrait choisir de vivre, c’est l’osmose de la nature, elle fait partie de notre vie et notre richesse naturelle, sans artifice et technologie, simple naturel et authentique 🙏💡❤️👍Prions et remercions Dieu pour toutes cette nature luxuriante dont t’il à crée et nous l’a offerte, à nous de la respecter et la protéger 🙏💡❤️Amine
magnifique je l'écoute en boucle cette prière kanak !!!
RV c’est pas une prière Kanak...
C’est une chanson moderne écrite par un homme (d’eux en faite) qui veut promouvoir l’amour entre les hommes...
Et c’est un gars qui pratique la foi Bahaï...
Je ne comprend pas les paroles mes je suis au 👼 ange bravo l'artiste 🙏🙏🙏
En gros ça veux dire :
Commençant avec Abraham, Krishna, mouse, zoroastre bouddah, Jesus et Mahomet, le Bab et Baha'u'llah.
Christ est mon fils
Baha'u'llah est l'esprit de ma gloire.
Si tu approuvé cette vérité
Celle de ma création
Que mon fils soit le Hérault d emon armée céleste
Fier d'esprit, disciple ô Nengone
Et tous ces grands esprits qui ont façonné le monde.
Bravo Gulaan from Myanmar
Amo esta musica😍😍😍😍
Magnifique belle voix, très pur
From the voice Fr to here...amazing voice !!
Si je ne md trompe pas dans la traduction :
HWANELO SEI ABERAHAMA, KRISHNA NÉ MOSE, ZOROASTRE, BOUDDAH, YESU NÉ MAHOMET, LE BAB NÉ BAHA'U'LLAH
Commençant avec Abraham, Krishna, mouse, zoroastre bouddah, Jesus et Mahomet, le Bab et Baha'u'llah.
KERISO KORE TENEGU
BAHA'U'LLAH KORE HUYEGU
Christ est mon fils
Baha'u'llah est l'esprit de ma gloire.
NGEI BUA ME CI ASESEKONI
ORE HNEGU HNA PUPUL
KORE TENEGU CO NACADA NORE EATE, KAGU MAGOI, NENGONE
TEN'ORE NODEI NASIO
CIRAANEGU DU BUA IEÏ HA WIEN
Si tu approuvé cette vérité
Celle de ma création
Que mon fils soit le Hérault d emon armée céleste
Fier d'esprit, disciple ô Nengone
Et tous ces grands esprits qui ont façonné le monde.
Merci Sarah pour la traduction 😉🤙
Cette musique transcende l'âme de chaque être Humain❤️
Maururu gulaan!
so peaceful. really hope to visit New Caledonia someday ❤
Merci Gulaan Namasté
Un grand merci à gulaan juste super bravo continue
Genial Música, me encantó! ❤🌹🕊
concernant par the voice il chante bien merci tonton gulaan 😇😙
I have no idea what this precious man is saying but I listened to him on the voice 10 times still not enough! How to get it translated to English anyone? Beautiful timeless song I want on a loop!
Nengone :
Hwanelo sei Aberahama, Krishna né Mose, Zoroastre, Bouddah, Yesu né Mahomet, Le Bab ne Baha’u’llah-
Keriso kore tenegu, Baha’u’llah kore huyegu
Ngei bua me ci asesekoni, ore hnegu hna pupul, kore tenegu co nacada nore eate, Kagu magoi, Nengone
Ten’ore nodei nasio, Ciraanegu du Bua, Ieï ha wien English :
English :
Beginning with Abraham, Krishna, Moses, Zoroaster, Buddah, Jesus and Mahonet, The Bab and Baha'u'llah.
Christ is my Son, and Bahá'u'lláh is the Spirit of my Glory
If you approve of this truth - that of My creation, Let my son be the Herald of my heavenly host. Proud of spirit, disciple O Nengone
And all those great Spirits who shaped the world.
Queee maravilla esa cancion y quien la interpreta!!!! quede fascinada!!!!
soy de argentina esto es maravilloso excelente
I think I am the only American here. The Voice France brought me here!
À chaque que j’écoute je pleure
che meraviglia....ti fa sognare.
I'll suffit juste de fermer les yeux et se laisser emporter par la melodie. ..une fois de plus sa voie fait vibrer les cordes sensibles de l'âme. ..
❤ from malaysia!
Dieu est grand.c'est vrais.
i m from INDIA...i don't know it's meaning.but it song make me some awsome feeling..THANK YOU
Quelle belle mélodie. Oléti.
Trop pure Gulaan, Allah'u'abha
juste magnifique ❣
Thé voice❤
...DIVIN...Merci..
Magnifique 😍
Splendide...
The first verse is sung by his son in this studio version.
Merci mama Gulaan
merci Gulaan
magnifique 😢😢
Mama gulaan c'est un peu notre Francis cabrel ou notre Tracy chapman... merci Grand frère
kampbell111 Wejieme . pourriez-vous nous donner les contacts de Gulaan pour lui faire une proposition via un film humanitaire svp :
donnetespetales@yahoo fr
Toca o coração 😍
Ma musique préférée. 🎶
Bonne continuation
Belle chanson 👌✊🇳🇨rien a dire 👍😎🇳🇨top!!!🇳🇨🇳🇨😎👍👏👌✊💚❤🇳🇨🇳🇨
Merci... Tout simplement
La majorité des gens sont là grace à THE VOICE mdr ! Comme moi quoi.....
Transcendant... Merci
llllllllEmy Mercier you
Magnifique
Allah'u'Abhá Edouard. Pourrais tu poster la traduction de cette chanson? Merci
_Paroles en langue et traduction française_
*Langue Nengone:*
(Couplet 1)
Hwanelo sei Aberahama, Krishna né Mose, Zoroastre, Bouddah, Yesu né Mahomet, Le Bab ne Baha’u’llah
(Refrain)
Keriso kore tenegu
Baha’u’llah kore huyegu
(Couplet 2)
Ngei bua me ci asesekoni, ore hnegu hna pupul, kore tenegu co nacada nore eate, Kagu magoi, Nengone
(Couplet 3)
Ten’ore nodei nasio, Ciraanegu du Bua, Ieï ha wien
Alláh-u-Abhá
*Traduction:*
(Couplet 1)
Commençant avec Abraham, Krishna, Moise, Zoroastre, Bouddah, Jésus et Mahonet, Le Bab et Baha’u’llah
(Refrain)
Christ est mon fils
et Baha’u’llah est l’esprit de ma Gloire
(Couplet 2)
Si tu approuves cette vérité, celle de Ma création, Que mon fils soit le Hérault de mon armée céleste
- Fier d’esprit, disciple ô Nengone
(Couplet 3)
- Et tous ces grands Esprits qui ont façonné le monde.
Gloire à Dieu
(Paroles et musiques d'Edouard Wamejo-Gulaan)
DIVINE Blessing.
Canção maravilhosa
Hermoso
bonjour, serai - ce possible de savoir ou avez vous trouvez la musique ? un lien pour l'acheter eventuellement ?
So Beautiful!! Where can I find the translation in English?
Nengone :
Hwanelo sei Aberahama, Krishna né Mose, Zoroastre, Bouddah, Yesu né Mahomet, Le Bab ne Baha’u’llah-
Keriso kore tenegu, Baha’u’llah kore huyegu
Ngei bua me ci asesekoni, ore hnegu hna pupul, kore tenegu co nacada nore eate, Kagu magoi, Nengone
Ten’ore nodei nasio, Ciraanegu du Bua, Ieï ha wien English :
English :
Beginning with Abraham, Krishna, Moses, Zoroaster, Buddah, Jesus and Mahonet, The Bab and Baha'u'llah.
Christ is my Son, and Bahá'u'lláh is the Spirit of my Glory
If you approve of this truth - that of My creation, Let my son be the Herald of my heavenly host. Proud of spirit, disciple O Nengone
And all those great Spirits who shaped the world.
Ave cheia de graça
Jesus é conosco
Its first music i replay 9 times 💓💓✌️
Belle chanson e de Gulaan
Que s est beau un regal
Tjrs !!! De la bonne vives mama gulaan !!!
Super,surtout les instruments
Keriso kore tenegu 🙏🙏🙏
Iaorana maruru pour cette musique laah