PRONOUNCE 20 FRENCH FOODS w/ a French Native Speaker
HTML-код
- Опубликовано: 28 авг 2018
- Bonjour!
------ WHAT IS StreetFrench.org ? ----------
- New videos every week on RUclips
- e-Books and e-Courses to learn French
- Private French lessons in Paris and via Skype
- Online French learning community on Patreon
SUPPORT US ON PATREON : / street_french
/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /
Pronouncing french PASTRIES :
• PRONOUNCE 20 FRENCH PA...
Pronouncing french BRANDS :
• PRONOUNCE FRENCH BRAND...
Pronouncing french CITIES :
• PRONOUNCE 20 FRENCH CI...
/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /
/// Check out our PRODUCTS
our FREE e-Course : street-french.teachable.com
our e-Books : street-french.teachable.com
/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /
/// Follow us at:
Patreon
www.patreon.com/Street_French
Instagram
@street_french
/ street_french
Facebook
/ streetfrench
Twitter
@street_french
/ street_french
Teachable
street-french.teachable.com
Website
www.streetfrench.org/
/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /
Music :
- Nicolai Heidlas_the happy song
SOUND CLOUD : / nicolai-heidlas
FACEBOOK : / nicolaiheidlas
- "Warm" by Joez Pecoraro
SOUND CLOUD : / joeypecoraro
FACEBOOK : / thisisjoeype. .
-
Check out our Instagram for DAILY French posts :)
Instagram: @street_french
instagram.com/street_french/
FREE French e-Course: street-french.teachable.com
Thanks for the video. Maybe if you could explain what kind food they are (like you did for some dishes) & what each word means for the dishes, it would be a lot more helpful. Thank you!
Ok we'll keep that in mind, thanks!
Yes, that would be most helpful 👍
I ate so well when I was in France. Everything there was a work of art, the food included. Hope to return soon.
Yes, come back :)
Thanks ! I eat art everydays !
"Bourguignon" being an adjective meaning "from Burgundy" (French region). Bouillabaisse is a fish stew, like "bœuf bourguignon" is a kind of beef stew. "Daube" is also a kind of stew. "Choucroute" cognates to the German "Sauer kraut" (sour cabbage), since it is primarily fermented cabbage,though the whole dish comes with A LOT of sausage and meat. "Confit" has a broad meaning, depending on whether you are talking about sweet or savory food. It can mean candied fruit for instance, but here it means meat preserved in its own fat. "Filet mignon" is actually not a dish but a particular strip of meat, from pork or beef. You can accommodate it in several ways (I like it in a crust, like beef Wellington). A "gougère" is a savory puff pastry from which the dough has been mixed with Gruyère (hard) type cheese. Sorry to correct you, but "l'hachis" is incorrect, "le hachis" (meaning ground meat) is right. French people don't say "hors d'œuvre" for "petit-four" because "hors d'œuvre" actually means starter or first course in french(we mostly say "entrée" nowadays, not to be mistaken witn the English entree, which mostly means main course). Sorry again, but obvioulsy "rôti" means a roast, baked or on an actual spit. "tartare" is raw meat, usually from beef, though it comes from Tatars, a Slavic people that used to put raw horse meat under their saddle to tenderize it before consuming. "Farcir" means stuffing, whether it be about sweet or savory food. Am I getting too far? It's pretty late anyways. Hope this helps. Cheers!
It seems RUclips won't let me do anymore edits to my comment. I guess I'll have to prepare beforehand ^^
ah really cool, thanks for explaining every dish, It'll be very useful for many people here :)
Those words seem complicated but it is just dish words, not very important. There is a meaning behind them but if you can remember all of them and what it looks like it's already good.
I absolutely loved this!! It made the word geek in me very happy! Thank you.
Very helpful explanation! Keep going! Highly appreciated
I'm so happy I found your videos! I love the way you explain and repeat everything, it makes it so much easier to learn. As I have never learnt French before and know only a few words, your videos are very helpful. Thank you!
Aww I'm glad you enjoy our work :') thanks for watching!
Love it. Thank you.. enjoy watching and learning from you
I thought I subscribed since the pastries video! I'm falling in love with French! I'll definitely try the free course...
Ah great! Yeah try it :) it can be a lot of fun!
Endive au jambon: maybe it's old school, but I heard it is still very popular in Belgium. My mother, who is from Germany, learned the recipe when she was young, I think while she was an au pair in Marseille, and it is one of my favorite things.
Came here for a French lesson; now I'm hungry. 😍
haha ah cool :)
Je t'aime madame for doing this wonderful job.
I wish I have been there in front of you and listen you while you pronounced dishes.
Love you ❤
The funny thing is that if you showed a French Canadian un hachis parmentier they would call it un pâté chinois. The origin of the name is heavily contested but the folk etymology is that the Francophones in North America learned about it from Chinese railway workers who were copying English Shepherd's Pie or that it originated in South China, Maine.
I'm from the UK and a lot of these dishes are integrated into our diet. I've eaten croque monsieur and occasionally madame since I was young as it's always been available somewhere or another, but you're more likely to find it at trendier/slightly more upmarket cafes.
Some dishes from your video that are common in the UK:
Duck confit is one of my favourites. We often serve it with an orange, honey or plum sauce.
Coq au vin is also really common, fairly upmarket.
Foie gras is found at very up market places but pate and toasted bread is a common starter at restaurants.
At similar kinds of restaurants you'll often have gratin dauphinois and it's usually called potato dauphinois or potato gratin. I've had it with duck confit quite a few times.
Petits fours exist and they are something you'd find at business events, fancy parties etc.
Quiche is very, very common too and is often served as a buffet or party food. Also quite popular as part of a lunch meal at home if you're having a sandwichy/light lunch.
Fondue was very popular in the 90s and I haven't actually tried it myself but want to.
However, raclette is increasingly common as part of hipstery foods.
Ratatouille can be found at upmarket places too.
Soufflé you can find as a fairly fancy dessert.
Crepes are extremely common now and are very, very popular both sweet and savoury, but mainly sweet.
Steak tartare is quite common as a posh starter too but the portions are a lot smaller and more expensive than the Parisian brasserie versions.
The shepherds pie dish does look very similar too (it's made from lamb). We have another one called cottage pie (made from beef) that is very close as well. It's a very homemade dish.
ow cool thanks for this comment :)
Merci beaucoup. J’adore cuisiner. J’ai demandé à mon mari les plats français et il m’a pas bcp dit. Et grâce à vous je découvre pas mal ! Merci encore une fois.
Ah trop bien :D
Merci beaucoup pour la vidéo ... I'm a french student from India and u guys really help me to improve my pronunciation ... ❤️❤️
ow cool we're glad to hear that :)
Thank for your magnifigue tutorials. Tres bien
Love this! Thanks!!
oh, la, j'ai tres tres faim!!!
comme vous, j'aime beaucoup le bouef bourguignon et coq au vin, aussi. when you cook them, the entire house smells heavenly.
vive la gastronomie francaise!!
Ah ouai c'est trop bon :)
L’aligot L’aligot can’t hold it back anymoree🎶
haha ^^
Hello! You are helpful! I hope next time you list them down in the description box ☺️
☺☺
Thank you it's very helpful. Can you please make one about hospital terms or when visiting a clinic or emergency? Thank you.
Great video! I'd love to see a part 2.
Thanks! Ok we'll see what we can do ;)
Im watching this because my family will have a dinner tomorrow its a fine dining restaurant and they serve some of the foods mentioned in this video. lol
Haha nice! Enjoy!! :)
That was an excellent video with lots of information stuff
:)
I enjoyed listening to the pronunciation. I am familiar with almost all the dishes, it helps when you learn French cuisine and French language at the same time. I just need to practice saying them to get the r's and nasal sounds right :)
Ah nice! Thanks for watching :)
Merci beaucoup...from USA!
De rien ;)
thank you!! Really usefull
I would appreciate more about the ingredients of the dishes. Keep up the good work!
You'd like me to pronounce the ingredient in French?
"une salade niçoise" I have been pronouncing this wrong all along. Thank you! I love these videos.
De rien! Thanks for watching ;)
C'est pas compliqué
Lovely videos! And having the spelling of each name on the screen is quite effective. 👌🏼
If you could just mention the meaning of the name of the dish, that would be more helpful.
It would also be very interesting to have a similar video for French cheeses. 😋
Yeah maybe next time we'll do that :)thanks for watching!
I remember there was a recipe for crêpes in my French school book. So one day I just made crêpes myself at home. It was really good.
Tysm!! 😀
I was confused when was in France about filet mignon. My French host made something that looked like the picture you provided -- I think it was roasted veal or pork. In the US, when we say filet mignon it refers to a cut of beef the size of pack of cards that is sometimes wrapped in a piece of bacon.
usually, "filet mignon" in France is pork.
Merci! After you say every dishes, I m hungry. Awwh!!
HAHA bon app' :)
awesome video, thanks for the pronunciations I know it's not a food channel, but I feel you could've made this into a series of videos and explain what's in the dishes as well, so we would know what to order when in France
That's a great idea! I could maybe do that but speaking totally in French ? so it's also an comprehension exercise, what do you think?
@@Street_French yea that be awesome, maybe even speak more french than english in your video, just so we can hear it from a native speaker at natural speed , Je suis prêt a écouter la langue française, parle par toi
Merci! J'adore la cuisine francaise! 🇨🇵💯❤️❤️❤️❤️
cool !☺️
Merci!
Gracias!
Thank you
de rien ☺☺☺
Fois gras et canard confit together was my favorite meal ever :)
Oh la la ;)
Me too. And cuisses de grenouilles. You should try
Love your video :D Please make one about French wines! I'd really like to learn how to pronounce them correctly!
Ah yeah! Thanks for reminding us :) we'll try to get that one done soon
Excuse me im kind of nosy ... but is she has some kind of marks on the side of her shin? 🤐
Amazing thank you 😋😘
de rien!
This is really helpful. :)
I love these videos!! They're a bit fast for me though. Can you leave even more space between so I can pronounce the words after you?
ah yeah I'm improving from video to video thanks for your feedback :))
Gratin dauphinois, my favorite !
Ouai c'est trop bon ;)
galette also refers to a salty crepe with eggs and stuff.
ah yeah true ^^
Merci !
:)
Please please please tell us what's in the dishes. All other part's of your presentation are superb.
This is video is really just about how to pronounce the dishes, otherwise it would've been too long :) you can look these dishes up on your own if you like though, thanks for watching/commenting!
Thank you for introducing me to pissaladière. I love anchovies so I will try to make it. Any other French dishes featuring anchovies?
ah you're welcome :) hmm not sure, I'm not a big fan of anchovies so don't know that many haha.
also it's more common in the south of france than in the parisian area so you can look up some southern recipes maybe :)
@@Street_French My friend from Occitanie says pissaladière is mostly found in the old Nice. Across the Channel, in Scotland there is a breakfast meal called Scotch Woodcock, which is anchovies on scrambled eggs.
Excellent 👍🏼
Merci !!
I wold love to have found out what each dish had in it. Halfway through I began saying 'je faim' !
haha :)
J'ai faim, moi aussi!😂
nice feeling to be the 1k person to like this one. thanks for the videos!
ow cool :)
Merci! It drives me crazy that Americans say “craype” instead of crêpe. It’s not that difficile to say it correctly! 😋
Haha thanks for watching ;)
I agree it's not difficult to say the word correctly but for so long so many have heard it so improperly pronounced it has become rather imprinted in people's brains! And to pronounce it correctly in America makes it look like you are trying to be- - - - all of that! Which is usually not a good look. Sorry!
Also, in English, crêpe pronounced correctly sounds too close to crap... I would rather hear it pronounced "craype" in English, to avoid confusion.
I'm American, but I studied French, so I say it correctly. But sometimes when I do, I get "corrected" XD
I get corrected for not saying craype! Don’t get me started on croissant either!
Ça me donne faim.J'étudie en cuisine française.Du Bangladesh. Merci
oh cool ^^
that aligot looks yummy....la daube looks and sounds like our adobo version
ah yeah it's so good :)) haha I guess it does sound like that dish ^^
Thank you for your explanations. It is hard to know what dish is in the picture
ah you're welcome :):)
I wish you did explain the dishes an translated each word too :)
Merci. J’aurais aimé de savoir aussi les ingrédients des plats. Quelques plats sont évidents mais autres ? Par exemple le hachis, le cassoulet etc.
ah ouai ok bonne idée :)
well... I am at least close on half of them... many of them I have never even heard of.
Thank you for these videos. I have long found the farm country in the south of France to be beautiful country with a GREAT climate, and I have always considered French to be a beautiful language. but here in the states we butcher English, much less any other language to cross out path.
thanks, glad you enjoyed it :)
Shepherd's pie c'est avec de l'agneau et hachis Parmentier bœuf c'est plus similaire au cottage pie sans les petits pois
I like La quoc au vin ... my favourite , lol ..... hungry already ...
Haha xD
This made me hungry.
haha ^^
Jöhetnek,ebben a sorrendben (kivéve a csúszó-mászókat)!
This is such a great idea for people who are learning french or visiting french. As you know we have many borrowed French cuisine names, I know that they get butchered.
merci mon ami
:))
soufflé👍🏻👍🏻
we need more videos on culinary, wine, cause even in latin countries we dont have a chance to know what actually is
Hi :)
We've done these as well if you're interested!
Pronouncing French pastries :
ruclips.net/video/6LkcId747x8/видео.html
Pronouncing French champagne:
ruclips.net/video/0IWzkeuR-e0/видео.html
Pronouncing French Cheese
ruclips.net/video/cZy6kT9Z764/видео.html
Vegan food
ruclips.net/video/wjBqhYSwAEM/видео.html
Eggs :
ruclips.net/video/lAjuOQSQGic/видео.html
How to order meat :
ruclips.net/video/nIVupY4gxao/видео.html
Haha so many ! :)
Thank you for helping me improve my French. But I have to make a slight correction to your English - 7m16s, 'tied up with string', not threads.
ah cool merci :)))
@@Street_French Surprised Charlie didn't pick that one up during editing. What happened, dude - you was sleeping??
@@Street_French String is more common but threads isn't wrong
Hello there🙋. I want to know more about the national dish in France ...thank
Bonjour! Ah there are quite a few and it depends on which region, what would you like to know about French food?
@@Street_French what is the most common dish shared all aver France ei all the French prepare it very well all over France (north south\ east west )...
@@soprthouda4787 Hmmm there are a few maybe boeuf bourguignon, salade niçoise, confit de canard, or even crepes, croque monsieur, stuff like that :)
I think there's not one national dish in France. Every region has its own specialties.
Is Banana Fritter French dessert?? thank you 21 June 2022
Au Québec un hachis parmentier s’appelle pâté chinois
hahaha ok
Love from India
I think u should have gived more explanation about all of those
Like the title says, it's more about how to pronounce these dishes since so many people struggle with it, you can look up individual dishes on your own if you like ;)
I wish you’d describe what each dish is as there were some I am not familiar with.
what kind of cheese is usually used to make l’aligot? Merci!!
I think it should be "tomme", I never really made it sorry. look online "recette aligot" :))
You are great a teacher. I like your RUclips channel a lot. Please upload vocabulary about Police, United
Nations, Criminality, Emergencies, Name of Countries especially African
countries, Forensic, type of injuries, social problems, security situation,
Political terminologies, public order, riots, small arms, computer, internet,
cell phone, traffic and legal terms etc. Because like thousands other
candidates, I want to take United Nations Police examination to get job in UN
French peacekeeping missions. Please speak during these video very slowly.
Profound Regards
You forgot the famous omelette du fromage.
oops
Sorry, but noone would say that. "Omelette au fromage" would probably be the correct term. 😉
@@eth3rn4l you missed the reference
@@noamto I see that now
From Dexter's laboratory?
i'm starving 😋
I’d like to know what they are- are they open to vegan or vegetarian foods?
Personally I’m not into a lot of meat or seafood ... Certain meats or fish I like.. so I just wondered if any French People are similar? Thanks 😌. Pretty salad 🥗
We're definitely seeing more vegetarian/vegan options in restaurants in Paris now :) not so sure about the rest of the country though
I lived 9 years in France and speak the language fluently, but to be honest, I never heard of "l'aligot" nor "la daube", and I love and know the French cuisine quite well, having lived in 3 different regions and having visited all French regions since childhood. To call a croque-monsieur a "meal" is maybe a bit too much no ? It's more like a snack or a quick lunch bite to me.
Ah cool! Thanks for sharing all that with us :)
Yeah we eat croque monsieur as a meal for lunch either with frites (fries) or salad more in brasseries rather than restaurants . L' aligot is a dish from l'Aveyron. I'm from Toulouse and each year at winter people from the Aubrac region come sell it at the "marché de noël".
All regions of France, really? Including the overseas ones? So you must have heard about "le requin à l'étouffée" or about "le matoutou de crabes"... Technically, that's French cuisine too... Although the folks who remain blissfully unaware of the colonialist history of French would rather classify this as Caribbean cuisine... It's so much easier...
J'adore vos vidéos. Alors desolé d'avance pour la petite critique suivante. I don't know what was pictured at 1:02, but it wasn't bouillabaise 😢.
la bouillabaisse is the French version of seafood gumbo basically
ah yeah just not spicy ^^
As a toddler I used to pick snails of the path and eat them. I tried them cooked, but I thought they were awful and gave a stomach ache....
I have trouble pronouncing the words egg and eggs. At least without looking like a complete crazy person. Thanks a bunch.
I have asked for ammonia but they think I'm saying Armagnac!!! I wish I could afford to wash my clothes with Armagnac but for now I need to use ammonia! Thanks for any help you can provide.
The word for goose , o i e, how do you get that pronunciation of that word from those three letters? It almost sounds like w a h, in English. But in my limited French ability I cannot get oie as w a h. Any information would be greatly appreciated.
Yes oie is pronounced like wah. Oeuf is pronounced like the a letter in the word about, then you make the f sound. Oeufs is pronounced like the ough sound in the word thoroughly. Oeil and yeux must be tricky too :)
for any pronunciation check out google translate, you have a pronunciation button^^
We need to learn all the cheeses
Is Québécois similar to European French?
I know they use a lot more slang in Quebec. And the accents way different.
the base is similar, but then there's different syntax, words, expressions etc... and of course they have their slang and we have our slang too ^^
sometimes it can be really challenging for a French person from france to understand someone from Quebec.
Quebequois is very different from french france, most of french don't understand it. It's not only the accent it's the words and sentences itself that are completely different. You should see Paul Taylor show, he explained he wanted to learn french being living in quebec and he was completely lost the first time. Paul Taylor is a english comedian who lives in France now, he is fluent in french since he was kid.
I am sooo hungry for L'aligot 😋
Yep it's pretty good :)
It’s like an art actually . I never ever imitate this pronunciation!)
I would listen to her read the phone book. 👏😂
haha ^^
Larger font will be nice
Ok ;)
Why do the foods have gender? Or is there a pattern or rule when using la, le, and l' ?
You should've told what they are made of? Are they chicken with what, etc.
This video is just about pronunciation, you can look up all those details on your own if you like :)
@@Street_French I believe the person was asking you to keep some structure. If you explain a few of them comparing them with other food/fishes why not all? Otherwise we have to go to internet and try to search the food individually. A turn-off really.
There’s already a picture on the screen that shows you what the food is. Clearly can see what has chicken or fish etc
@@Ericadbury Ah I see, yeah we'll try to keep that in mind in the future :) thanks!
@@Kkun-qs2gt :)
A desciption aside from the common ones would be very appreciated. Thank you.
07:27 ❤
FUCK! I'm eating biscuits and I'm watching this! T_T
I was looking at the comments and lol... some people ask for too much 😂
haha what do you mean?
I think it's funny that the word for "fish" is "poison" First time i saw this, my thought was poison 😵🧪☣
It's poisson ... Not poison
Fugu is poison and a"poisson" too. (Japan food)
On ne dit pas "le poulet au pot" mais "la poule au pot" rendue célèbre par le roi béarnais
Henri IV.
Now, I'm hungry. Lol
xD
OMG. I don’t like fish, and I don’t eat meat. I guess that I would be eating a lot of pasteries and fruit if I were to visit.
ah yeah do you eat cheese? there's plenty of that ! 😊
I liked the vid but it would be nice if maybe there were an English translation under the French words.
Yeah we'll keep that in mind in the future :)
@@Street_French thanks for replying and for actually listening to your viewers opinions. Its appreciated!
@@nelsoninpa Oh you're very welcome :) thank you for watching and commenting
I had a girlfriend from Brussels who of course made a lot of Brussels sprouts and endives au jambon. I told her I didn't want to eat anything that when you press down on it with a fork, water gushes out the sides. Yuk!
J'ai aime beaucoup foie gras
Ouai c'est trop bon :)
How do say pretty girl with glasses?