СТАРЫЙ НОВЫЙ ГАРРИ ПОТТЕР: КОПИЯ С ОРИГИНАЛА
HTML-код
- Опубликовано: 1 дек 2024
- Купить Гарри Поттер Росмэн - если вы хотя бы раз задавали в поиске такую комбинацию слов, то это видео для вас. В РФ сейчас масса магазинов по Вселенной Гарри Поттера, которые продают якобы оригинальные издания РОСМЭН, "выкупленные со складов" издательства. У меня появился такой комплект "оригиналов", и я спешу показать вам, так ли они похожи на оригиналы, как заявляют те, кто продают эти книги. АЛОХОМОРА - включайте видео)
_____________________________________________________________
Смотреть больше видео о книгах - goo.gl/TLCi3A
Дополнительный контент: boosty.to/poli...
Книжные новости: t.me/parsread
Вконтакте: readtube
Душнила в TikTok: / polinapars
ничего так не портят книги от поттера как знакомые, которые просят тебя дать им почитать.
Нехер им давать. Я дал почитать УА, мне поставили шоколадное пятно на страницу. Истерика была такая, что прошло уже 20 лет, а у меня до сих пор никто не попросил ни одной книги)))
Не завидую вам с друзьями. Еще во времена школьных лет, я давал, наверное, почти каждому однокласснику почитать Дары смерти. До сих пор книга в отличном состоянии
Это да... У меня мама ещё очень давно(я даже не читала ещё... Вот вообще никак... Не умела просто) дала почитать Тайную комнату кому-то из знакомых... Так что вы думаете? До сих пор ждём пока "прочитают" и вернут наконец! Уже около десятка лет ждём... Почему мне кажется что всё-таки не дождёмся?.. А вообще это как минимум не красиво по отношению к человеку как задерживать книгу(как в этом случае... Хотя нет правильно будет "задерживать") на руках дольше положенного,так и портить ее(рвать, рисовать на форзацах (и не только),ставить кляксы и т. д.) как я считаю... Да и вообще доже если в итоге это окажется что-то по типу"и зачем я свое время на эту макулатуру потратил(-а)" то нужно вернуть(!!!) её владельцу в первозданном виде... Как в библиотеку!.. Извините но как вспомню так меня сразу и штормит и бомбить начинает... Как говориться "У кого что болит тот о том и говорит" ,так ведь это звучит ,да?(просто я в своей памяти уверена на столько же на сколько и в интеллекте- на все 100%... На все 100% у меня их нет!(ну или есть но не рабочие))
@@DrFreeman хмм спс за совет!
@@seloshmyrkyndykovo5559 ну дак зобрать надо было уже через год
Мне кажется, лучше уж реплика, чем махаоновский перевод.
Такова мораль всего видео, я же говорила вроде бы об этом, нет?))
Что такое реплика в вашем контексте?!
Типа копия, более менее качественная.
@@avrorasvet хорошая копия.
Вот именно реплика лучше всяких махао
Лучше бумага, которая похожая на газету, чем "Думбльдор", "Дудли", "Профессор Белка", "Злотеус Злей" (перевод Спивак)
MC wizard гспд, хорошо я у Спивак прочитала всего 2 книги и не увидела "Проффесора Белки"
@@lunamalfoyslitherinvsrawen9048 профессор Белка - это профессор Квирел
@@Wizard_Witcher нету там Эту Белку
@@lunamalfoyslitherinvsrawen9048 ее исправили Махаон
@@lunamalfoyslitherinvsrawen9048 то есть Махаон исправили некоторые имен Спивак
В любом случае это намного лучше чем перевод Спивак..
Rhaegar Channel я извиняюсь но Росмэн тоже не все правильно переведено
Наташа Кот Там некоторые имена и названия переведены по другому. Но там качество самого перевода в 100 раз лучше, чем у Спивак.
Наташа Кот При чем здесь вкус и цвет? Если Спивак переводила как ей хотелось и плевать она хотела на оригинал. Там качество перевода ужасное. Я читал Поттера в оригинале и Росмэн. У Росмэн качество отличное, только они по своему некоторые имена и названия перевели.
У Спивак же построение предложений как будто ребенок переводил, а не взрослый человек, который профессионал в своём деле. И издательству Моахон (или как там оно называется, забываю постоянно) судя по всему плевать на качество перевода, лишь бы бабло рубить.
Rhaegar Channel Я считаю что Спивак перевела нормально ибо как детям других поколений читать ГП, или все кто читал в переводе Росмэн кричат что Спивак дура. Я считаю иначе. Да я понимаю перевод плохой, но все равно интересно читать. Да я понимаю так какой-то Злотеус Злей вместо Снейпа и так т. д.
Rhaegar Channel я не смотрела фильмов и не читала Гарри Поттера в Росмэне, поэтому я бы не сказала, что перевод Спивак такой уж и плохой. Да строение предложений оставляет желать лучшего, но история от этого не становится хуже.
Все это лично мое мнение и я прекрасно понимаю, что для фанатов, Злодеус Злей это удар в самое сердце, как говорится)
главное,чтобы текст был один
и бумага хорошая а то каждый год надо будет покупать
Mr Artik Если читать аккуратно то и не обязательно покупать каждый месяц новую книгу🤷🏼♀️
@@Айрат-д7ъ у меня газетная 10 лет...
@@play_a_game9599 слабовато верится
@@Айрат-д7ъ зачем? Его один раз прочитал и все
Я выбрала самый сложный путь)) в моем городе найти старые книги невозможно, реплика дорого выходит. Поэтому скачала книги в электронном варианте, сделала верстку, распечатала, сшила. Навыки по переплёту блокнотов и книг есть. Теперь будут у меня книги Гарри Поттера моего собственного производства :)
Очень круто)
Юлия Лингер бедный принтер, он не умер?
Наталия Ландау нет, печатаю не каждый день, может пару раз в неделю. И то принтер чем чаще работает, тем лучше) не засохнет головка. И вообще печатаю черновиком, получается быстро и читабельно :)
Смекалочка
А как же обложечки?
Я к пятому тому Росмэна в свое время пытался относится бережно, но в какой-то момент просто не вышло уследить за переплетом и он погнулся посередине. Джоан подставила с объемом текста...
Хе, у моей знакомой в более-менее приличном виде держится. Но она трясется над ней, как над святой коровой. Так что, увы, да, слишком толстая книга для частых перечитываний
Читалочка/Полина Парс я буквально раза два-три перечитывал бумажный Орден Феникса - в итоге все-равно он в скотче замотан, бедняга(
У меоего ОФ после второго прочтения отвалился корешок( Отличное видео, полезное! Как раз размышляла, стоит ли добирать книжки
тупа жиза, все книги почти в идеальном состоянии, но именно 5я пострадала у меня ибо читал вне лома и таскал с собой
Читалочка/Полина Парс в латышском издании ОФ поделен на 2 книги, а вот кубок огня разваливается...
Рональд Увизли.Как увизли так и привизли
Блин...без лишней скромности,какая же я была УМНИЦА,что покупала эти книги в своё время! Обожаю эти жёлтые страницы,стёртую позолоту и приглушённую краску на обложках! Спасибо за видео! :)
Я купила явную реплику и они сделали принлушенную обложку, жаль конечно, что я раньше не смогла купить оригинал
Я тоже покупала в детстве книгу за книгой, когда они только выходили. Я выросла уехала из отчего дома и мама выкинула моего оригинального Росмэн. На днях мама мне подарила коллекцию реплики, признав свою ошибку.
Мне повезло - работаю в библиотеке, люди периодически приносят ненужные книги на буккроссинг, и среди них мне попались несколько частей оригинального Гарри))
а какие именно ?
@@islanisakzhanov6962 1, 3, 4, 6 постепенно собрала) 2 у меня с детства осталась, охочусь за 5 и 7
@@giugnka Ольга, лишние не появились, я бы мог купить)
Лучше хоть какой - то Росмэн, чем Махаон
Какая Прелесть!! У меня оригинальный Росмэн. Причём я (точнее родители) покупали сразу, когда только выходили книги. Как приятно видеть,что, как и Ваши, мои книги уже пожелтели, тоже толстенькие, зачитанные... Эх, детство 😊Шрифт точно меньше в реплике.Имхо. Спасибо за видео
Будем думать ,что это фанаты росменовского перевода и ненавистники Спивак печатают ,это ж как ужасно надо было перевести книги,чтобы находились умельцы книгопечатанья!
Реплики, как мне лично известно, печатают на территории Украины или Китая.
Да, Спивак, царствие ей небесное, постаралась.
@@signamonew1805 На Украине. В Китае их не печатают
@@johnquest82 этой информацией со мной поделилась группа, реализующая подобные книги. Так что не знаю. Но это не столь важно
Я чтобы не мучаться с переиздания просто купила всю серию в английском оригинале
Отличный выход) но многие в рф не знают английский на том уровне, чтобы читать в оригинале, увы
Читалочка/Полина Парс там очень простой язык. Во всяком случае в первых книгах. Я как раз 4 читаю. И, заодно, хороший стимул подтянуть английский.
Сделала то же самое)) Сейчас добиваю пятую, очень хочу быстрей до Принца-полукровки добраться, любимая книга.
Читалочка/Полина Парс , а как быстро в реплике выцветут чернила ? Просто у меня реплика , бумага не очень плотная . За чернила боюсь что выцветут скоро ( книги как у вас ) .
Тоже хочу так сделать
Мне одному на жёлтой бумаге нравится читать больше чем на новой
Rocki Top нет
Нет
Rocki Top
Мне тоже) этот запах, этот цвет...Они прекрасны..
Нет
Очень крутое видео, я все ждал пока кто-нибудь купит эти книги!
Я хитро достала их по бартеру) сама тоже не решалась купить
Умно!
@@polinapars а где их можно приобрести?
Извините меня, пожалуйста, за такой комментарий, но зачем разбирать буквально каждую часть? Я думала, видео связано с содержанием или переводом, возможно, с какими-то интересными мелочами, но первые минут семнадцать мне просто говорили: "У этой книги обложка ярче, и у этой, и у этой, и у этой. Здесь бумага плохая, и здесь, и здесь, и здесь. Эти цифры на форзаце такие же, как у оригинала, а эти - не такие же, но это всё равно не имеет значения."
Вот последние минуты действительно были интересными и помогли, за это спасибо) Скорее всего, будет полезно тем, кто хочет купить копию, но сомневается.
Это же разные книги, - вот почему и зачем) Если вы усидели до конца, то могли слышать нечто в духе - пишу видео с первого дубля, до этого не открывала даже.
Согласна с вами - ничего особо полезного не услышала! А про мошенников и так всё ясно 😏
сейчас посмотрела.у меня книги с 2002 г. и я рада,что мне их начали дарить еще с детства,никогда не задумывалась,что переводы и книги могут так различаться и невозможно будет что-то найти
В 5:32 мозг отключился и перешел в режим "ДЕВЯНОСТО СЕМЬ РУБЛЕЙ. ДЕ-ВЯ-НОС-ТО СЕМЬ!!!! КААААРЛ!!", так что пришлось пересматривать
Год назад я загнался... купил сначала полное собрание в исполнении М.Спивак, затем долго искал в инете и на сайтах объявлений Росмэн, и о чудо нашел копию-реплику в своем городе, купил и довольный поехал домой...в этот же день случайно наткнулся на объявление о продаже всех книг в оригинале в соседнем городе, съездил туда сравнил старое издание с репликой и понял что производители реплики сэкономили на многом и книга после одного прочтения прийдет в негодность...сдал её, благо деньги мне вернули, и теперь у меня два оригинальных комплекта росмэн и махаон в идеальном состоянии историй о Гарри))
Александр Бондаренко не знаю, как Вы так читаете книги, но моя реплика выдерживает уже 4й год перечитывания :D
Согласен. Я вообще покупаю книги в дешевых их версиях (тонкая серая бумага,(игра престолов,стивен кинг)) и все читаю по пару раз и ничего
@@soffwxxs эту серию до сих пор продают в Ашане, они без иллюстраций и когда складываешь корешки получается картинка)
какая разница??? новое или старое?? это книги! их читают! НЕ едят! это не драгоценные камни,где действительно очень неприятно нарваться на подделку! Это не денежные ассигнации,чтоб УПАСИ ГОСПОДИ втюхали фальшивку! ЭТО просто слева Поттер и справа Гарри,что как вы сами догадались-одно и тоже! не сходите с ума,люди.
dron dron знаете ,я не хочу покупать подпольное дерьмо которое развалится через неделю.
@@ЯсинЖалялетдинов Здесь уж надо поспорить. Что из этого дерьмо а что нет.
@@ЯсинЖалялетдинов лучше уж купить подпольное дерьмо, чем купить дерьмо с уёбищным переводом .
@@lanee8244 Золотые слова
РОСМЭН - Дамблдор, Махаон - Думбльдур😐
Ну это всё равно круче, чем перевод от Спивак и даже если это контрабанда блин
Да, такой вывод звучит в видео) спасибо за вашу внимательность, это важно)
мой узник такой же как и реплика, видимо разница в изданиях. и слабо вериться что кто то перибивал все книги, наверняка от росмен передали матрицу оригинала или что более вероятно сам росмен печатает ночами свои книги...
Тот факт, что они не ответили на мой запрос коммента, заставляет меня реально думать, что они как-то завязаны на этом)
Читалочка/Полина Парс ещё маринина говорила что официальные большие издательства именно этим и занимаются-печатают свои собственные издания под полом качеством хуже чтобы налоги не платить и гонорары писателям, она даже книгу об этом написала
Очень сомневаюсь, что Росмен будет печатать контрафактные книги. Риски слишком велики. Слишком большое издательство, чтобы так рисковать. Печатают скорее где нибудь в гараже. В наше время сканы с книги не сложно сделать. А качество как раз на это и указывает.
мои оригинальные книжки от Росмэна просто убитые в хлам х)) Не потому, что я к ним плохо относилась, а потому, что им много лет и в свое время я их читала везде, где только могла, и таскала их с собой повсюду. Самый потрепанный у меня Орден Феникса (как и у всех, видимо. Полагаю, дело в объеме). Я только с Дарами Смерти сообразила, как надо было поступать с остальными книгами - надо было оборачивать их в прозрачные обложки для тетрадей, и поэтому у меня Дары Смерти просто как новенькие. Эх, жалею, что не сдувала с них пылинки в детстве, теперь уже не заменить новеньким оригиналом. Правда, с другой стороны, эта пожелтелость, потертость говорят о том, что книгами правда зачитывались, и они, пусть в некоторых местах порванные, все равно такие родные.
у меня нет книг по ГП, они брата. он мне их дает почитать, когда я захочу) так у него Тайная комната самая потрепанная, там корешок в хлам. а Орден вроде в порядке. причем первая книга в гораздо лучшем состоянии чем Кубок огня и Принц-полукровка, хотя куплена раньше
До сих пор помню, как впервые читала Орден Феникса на украинском, от А ба ба га ла ма га. Книжка из библиотеки, старая, замученная. В итоге корешок отвалился вместе с переплётом, но в библиотеке всё поняли. Её обмотали скотчем, так она и стоит на полке под буквой р...
Насчет обложек, правда. Я всегда надеваю на новые(купленные на свои деньги😅) книги обожки. Потому что мне не нравится когда книги так без ничего стоят, не люблю когда книги царапаются, сгибаются страницы.. итд. В общем это хорошая идея с обложками
Мне кажется что краски с обложки старых книг выцвели и потёрлись, поэтому новые ярче.
Как же я жалел,что в то время мне не хватало денег на шестую книгу,а до дня рождения было очень далеко) Теперь и по сей день моя коллекция имеет брешь в одну книгу,но теперь есть возможность её подлатать,хоть и странным "свежачком") Но если эта книга один в один,думаю это не сильно страшно. Спасибо большое за этот обзор,лично для меня он очень полезен,куплю и пусть лежит,буду своим детям втюхивать в будещем,подсажу так сказать)
Александр Юрьевич это ещё что, вот я в своё время не купила эти книги и сейчас каюсь ;((
Александр Юрьевич, так можете купить и старое издание этой книги с рук. Их много на Авито
Между прочим... в 13 году мы получали как раз таки книги из "новой" стопки.... так что уже тогда росмэн переставил макет на более тонкую и менее плотную бумагу и шаманил с размерами шрифта и межстрочного интервала...
Так что макет точно росмэновский, но могли тираж пустить в "типографиях-однодневках"... это когда фирма-пузырь берёт в аренду печатный станок, к примеру)...
Могли, безусловно) но издательство на подобный вопрос мне ответило ничем)
Как же мне повезло собрать все оригинальные книги в 2013-2015 😍
Вот прям своевременное для меня видео. Как раз ищу старого Гарри. Видела реплику в интернет-магазинах, но как-то не потянуло. Лучше куплю с рук старые оригиналы, пусть и немного поюзаные.
Спасибо за видео!
реплика узника - это реплика более поздних изданий. там верстка другая, соответственно и книга меньше
Все это звучит как теория заговора. Почему Росмэн не мог перевыпуск сделать? Новый тираж, не? Нельзя? Да и даже если нет, какая вообще разница оригинальная книга или нет? Они внутри совершенно одинаковые, разница в качестве бумаги и цвете обложек, причем качество обложек у новых лучше (в плане надписи которая не маркая, а очень хорошо выполнена). И почему старые издания росмэна дофига стоят? У нас их с рук по 100 рублей продают, потому что они б/у. Не понимаю я чем круто иметь старое издание. Бумага с краской, офигенная ценность. И еще, если это не росмэн выпускают, то спасибо тем людям, которые это делают, если бы не они у нас бы в магазинах были бы только книги в убогом переводе спивак. Так что даже если это не законно - все равно круто.
>Почему Росмэн не мог перевыпуск сделать? Новый тираж, не?
Да не могут они, права на ГП кончились.
Они не могут переиздать, потому что у них уже нет на это прав. Они теперь принадлежат «Махаону»
@@astromashulka чем руководствуются люди, дублирующие ответы друг друга?
DarkZoroark 100lvl чем руководствуются люди, отвечающие на комментарии двухлетней давности?
@@astromashulkaА чем руководствуются люди отвечающие на комментарии четырехлетней давности?
У меня издание Росмэна старенькое, последние 3 книги покупались в дни старта продаж в России. Возможно, сейчас могут быть завышенные требования, но все устраивает. Эти книги какие-то родные чтоли)
У меня так же покупались день в день со стартом продаж) Все, кроме ОФ.
А я не покупал Тайную комнату - ее мне отдал друг, потому-что ее у меня не было в коллекции)
Мне не хватало первых 4 книг и я купила их с рук. В районе 500р в среднем за книгу. Сразу поняла что новые книги какая-то шляпа! Хотела оригинал и не пожалела денюжки. Хотя в небольшом городе как Брянск это было сложно, но я нашла все не достающие мне экземпляры и всем желающим иметь коллекцию советую поступить так же)))
Отличное видео! Очень полезное... Буду его скидывать всем кто интересуется о новых книгах!
почему не сказала про запах незабываемый старых изданий, в нынешних нет того волшебного запаха то ли бумаги то ли чернила или всего вместе, еще в детстве считал что бумага для книг печаталась из пергамента, будто-бы зная что это за материал
По новым нормативам, книги и не должны пахнуть. Это по старой технологии где и используется смывки на метиловой основе а краски содержали свинец.
Я родилась в 2001, и на момент моего рождения мама уже покупала книги Гарри Поттера ( она читала тогда Гарри Поттера, да он ей нравился и нравится по сей день ) И с детства у меня были саамые первые издания Росмэн. В 5 классе я дала однокласснице почитать книги, и, собственно, они тогда с семьей переехали и книги я свои больше не видела. Теперь у меня нет первых 5 книг от оригинальных Росмэн. Честно, без шуток, слезы наворачиваются, что больше их у меня нет. Для это огромная ценность, иметь именно старую книгу, которая была куплена именно в детстве. Покупать не оригинал вообще нет желания. Не то. Просто не то. На полке стоят только 2 последние книги из оригинального Росмэна. Это хоть какой-то бальзам на душу.
А я в этом году получила эл.книжку и скачала сразу Гарри Поттера 👌. Немного завидно , что у меня не книги настоящие , но зато не буду переживать за качество листов и переплетов .
Многие писали о том, что не особо то и полезная большая часть видео.
Не соглашусь. Может, можно было бы сказать более кратко и не тянуть всё на 20 минут, но я услышала то, что мне было более нужно. То, что реплика очень яркая, например. Пару различий.
Когда придёт посылка с книгами, то буду знать, что необходимо проверить. Огромное спасибо, что вы нашли время для подобного сравнения, воспользуюсь вашими советами перед оплатой.
Ой да ладно, будто мы не поняли кто напечатал эти книги) Но спасибо за сравнение. Как-то давно также заказал реплику, а потом грустил весь год, ибо качество было в 1000 раз ужаснее чем попалась вам😩. Теперь думаю заказать у другого продавца реплик😉
я собралась на днях покупать ГП в оригинале от Bloomsbery. Дешевле на авито, чем в магазинах на 1-2 тысячи за весь комплект (книги в мягкой обложке). Хорошо я спросила, оригинал ли это, продавец честно ответил, что копия. Потом я пригляделась к фото многих объявлений на авито, и действительно они отличаются от оригинала. На оригинале золотое тиснение, на копиях шрифт просто желтый, на оригинале бумага желтоватя и шероховатая, в копии такая же газетная, как у вас в видео. Подумала, что лучше приобрету через Читай город))) Ваше видео лишь подтвердило мои мысли. Спасибо!
6:18 это не ярче краски, просто оригинал начал выцветать
Нет
И кстати, ФК у меня еще без золота на обложке и с анонсом второй книги в конце, 2001 года выпуска, настолько я старый))
Нет, это краски ярче! Оригинал не выцветал!!!!! И никогда не выцветит!
@@alanin595 Да-да, у меня тоже)
@@lunamalfoyslitherinvsrawen9048 не злись:)
на вот тебе хлебушка:
Помню, было уже разбирательство с одним магазином. Кто-то пожаловался издательству, оно ответило, что разберётся, а в итоге магазин по-прежнему процветает. Либо издательству всё равно, либо они имеют с продажи репликаций свой процент, так что не стоит переживать по этому поводу.
Да и росмэновцы год от года меняли имена персонажей, качество бумаги и многое другое, так что никакого «российского оригинала» не существует - у каждого поттеромана отличная от других коллекция книг.
У меня Узник Азкабана 2006 года, и там нет в начале странички где на английском название написано)
Скорее всего они вкурсе и в доле по поводу реплик. Во первых на всех маркетплейсах они продаются, во вторых продавцы прям делают ссылку на издательство росмен и их официальную страницу в маркетплейсе, плюс на первых страницах указано издательство росмен и их официальный сайт (было бы невиданной наглостью делать так без их участия в этом и продавать на крупнейших маркетплейсах страны, не опасаясь судов и расследований по этому вопросу), в третьих они реально ничем не отличаются от старых книг, абсолютно, да, бумага чуть другая, сшито чуть по другому - но это применимо ко всем современным книгам - раньше делали лучше, уверен росмен даже с лицензией делали бы сейчас также, потому что все стали также делать, все старое всегда лучше. Ну и в четвёртых - стоимость этих «реплик» сопоставима с оригиналами с авито. Лицензированный махаон стоит в разы дешевле.
И кстати по поводу лицензии - росмен вполне может переиздавать эти книги «без палева» скажем так, ведь во всех «репликах» указан год издания на момент ещё существования лицензии у росмена и всегда можно отмазаться типа мы издали это в 2009, а сейчас ничего не печатаем, это не мы. Ну и пожалуй ещё что касается признаков оригинальности - через 10-15 лет, эти «реплики» будут с пожелтевшими страницами, выцветшими обложками как оригинал, и их будут продавать как оригинал на авито, в то время как оригинал можно будет купить только с аукциона😂 Так что какая разница старое издание или новое, главное чтобы перевод и стилистика были одинаковыми
Кстати уже продают книги Гарри поттера более лучшем качестве - книга стала толще, страницы и корешок все также овальные, кубок огня, принц-полукровка, дары смерти больше орден феникса не знаю с чем это связано, но страницы все на месте ровно 809 (возможно шрифт меньше)
Полина, клёвое видео, спасибо!
Было очень любопытно посмотреть. Мне реплики не нужны, так как ещё в нулевых купила себе все книги) Но мне кажется, что это реально здорово, что сейчас есть возможность купить пусть и реплики, но в таком родном и привычном виде) Хотя вопрос законности и продолжительности книгопечатания остаётся открытым, да)
Так у Росмэна нет лицензии на Гарри Поттера сейчас, может они и печатают сами!)
Орден феникса сам по себе разваливается, там какая то тонкая очень бумага на обложке была
Жёлтые и разбухшие страницы, облезлая позолота-это считается качеством??? В жизни бы не купила с рук такой рассадник чужих микробов... Заказала на днях "реплику", как вы выразилились, и очень рада! После этого видео, поняла, что сделала правильно.И мне все-равно, кто издатель, законно или не законно-у меня будут новые книги хорошего (!) качества в достойном оформлении.
С чем я вас и поздравляю (!).
И не забывайте, что желтым разбухшим страницам - по 10 лет:)
Где-то на 14 минуте я впала в ностальгию и вспоминала, как я в детстве закрашивала стершиеся буквы обычным лаком для ногтей)
У меня весь комплект в оригинальном издании, почувствовала себя почти элитой))
Давно мечтаю о Гарри Поттер, но уже четыре раза попадалась на лохотрон. Расстроилась, и живу теперь в мечтах. Видео было очень полезным
По 90 рублей книги? Ого! Сейчас одна книга по 700 рублей стоит. Кстати, я еще набор видел все 7 книг за 14 тысяч рублей..
Я до нового года реплику купила за 8 000, плюс мне плюшек всяких в виде сувениров положили в подарок, после НГ тот же набор уже 15 000 стоит
@@Lenchik_chijik и как качество?
Офигеть, 2 года назад по 700... А сейчас по 1000 и больше...
Я в это же время сравнивал со своими, которые кроме последних двух были приобретены в 2005 году, и у меня начинка полностью совпала с копией)
Полина, видео очень интересное. Недавно я купила книги ГП с рук. Ваше видео дает мне понять, что мои книги -это сборный вариант, т.е. некоторые из них оригинал, а некоторые реплика. Читаю уже третью книгу и немного растроилась. Дело в том, что в "Узнике Азкабана" издатели явно переборщили с пунктуцией: много лишних пробелов посередине слов, тире тоже часто встречается в границах одного слова, а самая большая прелесть-это странные цифры в предложениях. Например, "Еще несколько ступеней, и они очутились на тесной площадкедудесюлпился веськласс. 11а площадку не выходила ни одна дверь"
Слишком много Гарри Поттера!!! Слишком прекрасно!
Теперь я понимаю, насколько хорошим было моё решение в 2010-2012 годах начать собирать по букинистическим развалам свою бумажную росмэновскую серию Гарри Поттера
Классное видео! Лайк!
Только в начале надо было написать: "здесь присутствует книга над которой сильно издевались. Осторожно!!!". А то как увидел "орден феникса", чет сознание не потерял.
А вот мне было полезно. На днях получу наконец-то свою долгожданную посылку с комплектом книг и сравню с помощью этого видео. Выясним - оригинал или все же реплика (разочаруюсь, если будет реплика)
П.С. Вы только посмотрите на оригинал. Такие объёмные сами книжки, а страницы такие желтенькие, наверняка, ещё пахнут восхитительно...
И какие оказались книги все же? Тоже собираюсь покупать
Если Росмэн переиздаст Гарри Поттера, то это сразу же обесценит оригинальные издания 2000-х. Они надеются что их постигнет судьба биткоина, чтобы распродать запасы из закромов 🤔
А Росмэн и не сможет переиздать, прав-то уже нет. Есть права только на перевод, а вот на издание этого перевода - нет. То есть получается что Росмэн может печатать свой перевод ГП, но не может печатать ГП вообще, а Махаон может печатать ГП, но не может печатать в переводе Росмэна.
Вот что мне реально нравится в Махаоне - обложки, содранные с Блумсберри. Они лучше Сколастика
Я начала собирать ГП в 2012 году (как следствие, год выпуска книг тот же). Сидела и сравнивала вместе с вами, и поняла, что видимо с этих книг делается реплика, т.к. мои больше похожи на новые книги (кроме ярких цветов на обложке и качеством и цветом бумаги, +- еще пару отличий)
не знаю зачем я это посмотрел...
еще и время потратил на коммент, совсем безумный, да.
нет, конечно. было интересно. спасибо!
"Героизм..." "История.." и ещё одна книга с текстами с поттерморе никогда не выходили и врядли выйдут в бумаге, потому что они изначально в оригинале были выпущены как электронные книги.
А я, будучи филологом, к своему стыду не читал ни одной книги и не видел ни одного фильма. Обожаю Толкиена. Благодаря первому фильму ВЕЛИКОЙ трилогии, практически тут же купил трилогию и прочитал с огромным удовольствием, и не раз. Хочу наверстать упущенное, благодаря Вашим обзорам. Воспользуюсь электронной книгой.
Ну я например не смотрела Властелин колец и не читала ни разу, ничего страшного)
@@baechu8876 Да в принципе ничего страшного случится не может))) Или может))) Все относительно. Это лишь говорит о вас, и характеризует вас, как «читателя». Есть читатели, которые любят обыкновенную бульварщину, а есть такие, которые понимают и объять сложнейшего Джеймса Джойса. Но данный факт характеризует вас, как личность. Соответственно, мне интересно общаться с людьми, Донну Тартт, Марину Пессл, Жоэля Диккера, нежели (не буду называть фамилии авторов, дабы не обидеть) дешевую бульварщину. Это вообще право и ваш выбор.
Раньше я любила на книжной барахолке покупать книги, пока однажды не увидела как один мужчина, читая книгу, залез себе в трусы почесать свои причиндалы, а затем этой рукой продолжил перелистывать страницы. Я не уверена, что тот, кто читал до меня, не делал того же или не ковырялся в носу и т.д. А ведь книги доместосом не продезинфицируешь.
Извините, что не по теме. Но Полина, какие у вас шикарные волосы ! Просто вау! 😍
У меня дома старые издания, где в конце "Даров Смерти" упоминается, что Невилл стал учителем зельеварения. Это опечатка, которая, пишут, было исправлена в новых изданиях, и в них Невилл уже стал учителем травологии (что и следовало ожидать из-за большой заинтересованности данным предметом Невилла еще в школе).
Обзор очень классный!! Конечно же лучше оригинальные книжки •РОСМЭН•!!!!! Но если другого выбора нет то придётся покупать реплику.... Ведь может у кого то в городе на АВИТО нет оригинальных, а из другого города опасно заказывать!!!!! Нужно обязательно с рук!!!!! Ну, а Мария Спивак и МАХАОН хороша тем, что не делала подделкуу на •РОСМЭН•, а они сделали свой перевод и издание!!!
А я купила вот такое новое издание и безумно рада. Это мои любимые книги, читанные-перечитанные, но увы, в электронном виде. И мне хотелось бумажную версию. И по сути не вижу смысла покупать неоправданно дорого потертые книги с рук, если есть копии в любимом переводе.
Короче не важна обложка, а важно что не Думбольдум и Злодиус Злей)))
Уж лучше реплика, чем перевод от спивак...
У меня тоже орден феникса в не очень хорошем состоянии)) хотя я всегда относился с книгами аккуратно, скорее всего слишком много перечитывал)) Пока ждал выхода новых книг))
P.S. Ты очень милая:)
Может качество обложки изначально было не очень? Или объем текста подвел. У меня корешок ОФ на несколько раз переклеен. Плюс единственная книга, где отходит пленочка в нескольких местах. Остальные в нормальном состоянии. Даже первые три, которые самые старые и соответственно более зачитанные))
Тут скорее всего из-за объема текста + слишком часто перечитывал)) В следствии чего обложка почти оторвалась.
Как бы я не пытался я её склеить, все бес толку...
Ну остальные книги у меня тоже в отлично состоянии, особенно 2 книга)) она в общее в идеальном состоянии т.к. она у меня с кожаной обложкой и с другим форматом)) более удобным, да и качество бумаги получше будет, я так и не смог найти другие части книги с таким же оформлением
2 часть с красной кожаной обложкой, 3 с черной, а остальные части ни разу не видел.
Спивак не хуже
@@ЯсинЖалялетдинов ну знаете ли. Обложка красивая, но в книге это не главное. Зачем покупать Спивак? На полку поставить? Зачем тратить деньги и время на Спивак, если перевод говно. Что бы сделать идеальный перевод нужно жить в Англии, знать игру слов, транскрипции, исключения. Спивак просто скопировала текст оригинала в гугл переводчик и распечатала.
Заметила небольшое различие между "орденами Феникса". В старом издании после "в серию входит" прописано шесть книг, а в новом только четыре. Это если смотреть книги на отличия)
Давно искала такой канал. Наконец-то нашла ❤️
Да, было очень полезно. Так получилось, что я пропустила в своё время пятую и шестую книгу, поэтому хотела купить. Посмотрел и решилась. Со спокойной душой купила и дальше перечитываю (до этого постоянно брала у подруги).
Крутое видео) спасибо, давно хотела узнать разницу между ними) теперь буду знать как выбирать и понимать какое из них оригинал))
Я решил себе приобрести о Гарри Поттере (ностальгия наверное). Слышал, что есть несколько переводов, но то что существуют "подделки" - не догадывался. Ещё в школе читал книги с переводом от РОСМЭН. В наличии только "Орден Феникса - потрепанная и с желтыми страницами (2004 г. напечатано). Так что теперь думаю брать "новые комплекты" которые легко можно найти за 3700 (7 книг) или искать оригинальный (по отдельности или же комплектом) но за другие совсем деньги. Да но различия в размерах ваших стопок книг поражает - да со временем разбухает книга, но тут сильно на бумаге сэкономили. Печалит что в новых книгах еще марает руки.
С удовольствием посмотрела, у меня книги 2006-2007 годов и куплены тогда же. Орден Феникса, вот парадокс, тоже потрепан корешок, хотя читались все книги одинаково. Узник Азкабана не похож на ваш оригинал, там, так же, как у реплики, нет первой странички, а 394 страница не похожа ни на ваш оригинал, ни на реплику... Золотые надписи тех годов уже не стираются, специально пробовала. Так что вот так)) интересно было бы узнать сколько сантиметров в высоту тот и другой комплект.
Helen's House У вас Узник как и у меня в самом первом издании)
Аналогично у меня так же все 2007, кроме "комнаты" она 2011, и Орден чуть отличается (абзац начиа́ющийся с "Рон' на предпоследней строчке предыдущей страницы) а так они идентичны с теми что в видео
Полина Парс, реплики изменились
1) Обложки стали по цвету оригинала (более приглушённые тона) Гарри Поттер с обложки 4 книги КО в этот раз не переборщил с автозагаром и все остальные обложки вернулись к истокам
2) Качество бумаги стала лучше и есть даже сравнение новых реплик со такими какие на этом видео. Разница в толщине на 2 книги (новые сейчас той же ширины, что и оригинал), но бумага все равно осталась газетной
3) Овальный срез, корешок вместо круглого
4) Узник Азкабана 512 страниц (да особо не изменился)
5) Орден Феникса по толщине стал меньше по ширине ГП КО, ПП, ДС (но он самый тяжёлый из всех книг), Кубок Огня, Принц-Полукровка и Дары Смерти сравним по ширине с Оно Стивена Кинга Король на все времена, обложки матовые приятные на ощуп, ещё заметил, что снизу проклеено клеем возле корешка, опечаток стало гораздо меньше теперь нет "Хогвартдс или Хоцватрца" теперь Хогвартс
Вообще есть 3 вида реплик
1) книги с прямоугольный срезом и корешком
2) на вашем видео уже лучше
3) за, который написано выше
Узнал я всю информацию из своего опыта, сегодня получил книги и сравнил их с вашим видео.
Спасибо за ваше видео, не раз пересматривал (раз 5 точно) поднимало настроение и желание купить Гарри Поттера в этом издании))))
Реплики могут меняться, но по прежнему остаются результатом мошенничества и лжи)
@@polinapars согласен)
10:23
у меня на полках стоят оригиналы росмэна 2006 года,и в узнике азкабана 2006 года выпуска 487 страниц
связано это с размером шрифта который отличается,и бумага,которая с годами становилась тоньше,и менее кремовой
+
У нас эти книги появлялись не в хронологическом порядке, поэтому "Тайная Комната" выглядит немного иначе - больше похоже на подарочное издание, с красной обложкой и каноничной картинкой по центру. Знаю, что еще в таком издании был выпущен "Узник". Но все-таки это оригинальный Росмэн, хоть мой внутренний перфекционист негодует))
Вот ты говоришь, что дружишь с ГП уже 15 лет. То чувство когда мне только 16, и я года три назад познакомилась с ним, когда уже не выпускались оригинальные книги. Поняла, что это шедевр, я еще позже. Так что, ничего не остается, кроме как купить новые книги с ужасной бумагой. Обидненько так(
Да, я старая))))
Mary Milkyway да и в оригинальных книгах бумага не так чтоб очень лучше и великолепная, плотность скорее всего другая и может степень рыхлости, может метод печати отличается, но если книгой гвозди не забивать, то и эта версия подойдет, если перевод Спивак коробит.
Тоже самое,только мне 14
То чувство когда тебе еще в детстве подарили все книги на Новый Год. (помню в этот год последняя часть вышла) Счастью не было предела)))
Я обладаю всеми оригинальными. Успел купить перед пропажами.
Очень класное видео!!! Не задумывалась раньше. Я фанатка ГП с детства, покупала книги по мере выпуска, но "ГП И УА" както не получилось и долгое время в городе достать было не возможно. Вот только недавно купила книгу. И как же досадно, посмотрела твое видео и поняла что это реплика( та же жуткая бумага, но у меня книга паленая настолько что даже нет "позолоты" - буквы просто жолтенькие, по тексту куча ошибок...
Словом спасибо за видео, было очень интересно, а слушать тебя сплошное удовольствие.
Мне по наследству достались в прекрасном качестве оригиналы всех книг росмена)
*Звуки счастья*
Не знала что я одна из немногих везунчиков😅😂
Видео супер!Я на Вашем канале впервые,но мне после просмотра видео сильно захотелось подписаться.Я довольна.Передо мной сидит милая симпатичная девушка с отличным голосом.У меня все книги оригинальные.Молодец,продолжай в том же духе.Это видео показалось мне познавательным и интересным.
Покрайне мере это лучше Махаона
Magical sobolь нет
@@ЯсинЖалялетдинов махаон топ,я привык
Нет
@@pb3000 но ругательные слова в книге 6+....
Ох Полинка, какая же ты красивая была 6 лет назад)), волосы длинные и не крашенные, лицо такое юное нежное)), мечта ❤. Кстати про историю о Гарри Поттере, недавно посмотрел разбор фильмов, они все кишат массонской символикой и моментами сюжет выстроен так, чтобы показать ту или иную часть массонства. По сути это не детская сказка на самом деле, а зашифорваное пособие по вступлению в массонство, там есть все и ритуалы и обычаи и законы массонства, даже стены Хогвартса изрисованы массонской символикой. Есть видео на ютубе, в котором разбор всех моментов.. естественно обычный не посвященный человек, который не в теме, и не догадается об этом, но те кто знают, все наглядно видно там. Даже меч гриффиндора, это обычный массонский ритуальный меч, как и то что Гарри убил им Всилиска. Когда я это все узнал, мое впечатление от любимой сказки помрачнело😢
Мда. Мерзко.
если бы у меня не было моей оригинальной росмэновской коллекциИ, и пришлось бы купить новые выпуски "реплики" - меня бы все равно это не парило
А мне понравились яркие обложки) если бы у мужа не было полной серии книг, я бы докупила бы себе такую реплику, так как первые 3 книги мне подруга давала читать, свои начала покупать с кубка огня..)))
Очень интересный обзор! В такие моменты понимаю, как же повезло тем, кто вовремя приобрёл оригинал. Если бы я знала, что будет такая ситуация с переводом ГП, то хранила бы эти книги как зеницу ока... «Кубок огня» не в самой лучшей форме(
А для тех, кто хочет познакомиться с миром Гарри Поттера в классическом переводе, думаю, что реплики в самый раз :)
На счёт "Узник Азкабана": у меня оригинал, но издание 2007г., там тоже нет начальной страницы))И нумерация глав тоже идёт с 3, а количество страниц без оглавления 509.. Возможно перепечатка шла с этого издания)
А цены да, росли из года в год и растут до сих пор)) У меня издание 2007г. стоило 210 руб (но покупала примерно в 2009-2010), а 2009г. уже около 300р.
В любом случае, это лучше, чем издания Спивак))
Спасибо за обзор. Красивые глаза и очень приятный голос являются хорошим бонусом к видео!
Читала Гарри Поттера только в электронке. Нашла росменовский перевод с редакцией Игоря Шенина. Очень понравилось и всем бы советовала.
а сколько сейчас стоит тот самый, оригинальный Гарри Поттер? я даже не нашла цен, судя по обложкам, продают именно реплику, выдавая за оригинал
Я покупал книги в 2013 и тогда у всех книг (кроме первой, четвертой) были желтые надписи вместо золотых. Они оригинал Росмэна. Так, что оригиналы тоже разные. От года издания зависит. Те же "Часодеи", издания 2018 года выпущены на самой дешевой бумаге. Они тонкие и легкие. А издание 2012 года тяжелые и сделаны на плотной бумаге.
Это не реплики, а переиздание. ИЗБНы совпадают, верстка абсолютно такая же. Значит у них были оригиналы верстки. Что касается качества, да бумага тоньше скорее всего 60 гр. Качество печати слабое от того что печатные пластины были дешёвые. Книгу наверное печатали в Китае, но бес Росмена там не обошлось.
Росмэн отказались продлять лицензию и официально прекратили печать серии в 2013 году. Если это действительно переиздание, то незаконное. Сомневаюсь, что Росмэн стали бы подобным страдать, хотя, конечно, фиг их знает.
Полина спасибо большое такое тёплое видео уже и не знаю сколько раз его пересматриваю 🙏🙏🙏🙏хоть Гарри Поттера читал в издательстве Махаон и прочитал в 20 лет и плюс так и не перечитал всё время не найду 🤦♂️ но обажаю этот ролик и если бы были деньги и возможности с удовольствием собрал бы Гарри Поттера в издании Росмэн ❗❗❗
17:00 У меня вот все книг в Росмэне в идеальном состоянии (даже позолота не облетела с букв), но продавать я их не буду, лол, это же книга детства.
даже ОФ?
У меня реплика Росмэна Гарри Поттера. Но обложки не такие яркие. А цветом как и у оригинала. Разве что у Филосовского камня сильная зернистость. А в Тайной комнате безумное количество опечаток, а так же отличается бумага. Но покупкой я довольна, вполне достойно.
Уж лучше такое читать пусть и не оригинал .Но хоть не спивак
Куркина Дарья Не правда
Ущербное мнение твое
а где их можно заказать
А я люблююююю газетную бумагу)) Она еще и самая ароматная!) Да и книги из них легче получаются. Вот теперь даже задумалась о покупке)
Ароматная ? Я не знаю, оригинал или реплика у меня, но пахнет приятно, как духи. Нашёл в библиотеке на улице
Полина, спасибо за видео! Как блогер, могу сказать, что ролик можно было сделать в разы короче и увлекательнее, но итоговый результат и информация оказались невероятно полезными, не пожалел, что посмотрел. По поводу сравнения качества реплики и оригинала - в чем-то могу вас понять, но знаете, сейчас осознал, что с удовольствием потрачусь даже на контрабандную реплику (моя оригинальная коллекция живет от меня за 7 тыс. км), ибо ностальгическая ломка порой невероятна, но электронки я не люблю, а перевод Спивак для меня подобен Круциатусу :) Не подскажете, где заказывали реплику? Хочется приобрести, но на мошенников время тратить тоже не охота :)
Женя Ремарк какой из вас блоггер?
Юрий Степанов может, не самый выдающийся, но опыт в создании интересных роликов у меня есть. Создание видео - это многоступенчатый процесс, который я уже неплохо освоил. И если Полине будет интересно, я с удовольствием ей о них расскажу.
Спасибо, у меня есть наставник)))
Читалочка/Полина Парс удачи в вашем творчестве) буду ждать новые видео)
Привет) Можешь ответить на парочку вопросов? 1) Как давно ты начала вести канал? 2)Почему выбрала эту тематику, и довольна ли ты ей(не хотела бы ты изменить тематику) 3)Как ты выбираешь книги для роликов - по своему вкусу или по новинкам? Это такой соц опрос своеобразный.
Какие волосы... Все видео любовалась )) хотя я фанат поттера