Как Тоби Фокс написал Музыку для Undertale (Дубляж)
HTML-код
- Опубликовано: 20 май 2024
- Видео взято с канала
ToffeeBun: • How Toby Fox Composed ...
Hi, the author of the original video. You see this video here. I didn't know how to contact you, so I brazenly stole your video. I don't know the rules at all. But I would like this video to be perceived as a collaboration. I share your views and would like to share them with the Russian audience. You can reach me on twitter ( / pofurryam )
or by my mail (pofurryam@gmail.com)
На счёт soundfont player в fl studio. Он работает только на 32 битной версии программы. Из всех таких ВСТшек которые могут проигрывать sf2 файлы, есть Jucysfplug пока лучше него я не нашёл, он бесплатный - github.com/Birch-san/juicysfp...
Саундфонтсы:
SGM soundfont - musical-artifacts.com/artifac...
EatrhBound - www.williamkage.com/snes_soun...
Chrono Trigger Soundfont - musical-artifacts.com/artifac...
Paper Mario Soundfont - musical-artifacts.com/artifac...
Колокольчики (Glockenspiel (3.2 MB)) - ethanwiner.com/ewsf2.html
VST:
NES VST - www.mattmontag.com/projects-p... (К сожалению он 32 битный, потребуется Jbridge)
Magical 8 Bit plug - ymck.net/app/magical-8bit-plu...
Линкс:
Втентакле - plegaci
ТикТок - vm.tiktok.com/ZSJj5yTP7/
Инстаграмм - о_о
Совет от Тоби Фокса: www.twitlonger.com/show/n_1so...
Список инструментов (Undertale, Deltarune, Homestuck) - drive.google.com/file/d/1TKoV....
Другие списки:
docs.google.com/presentation/...
docs.google.com/document/u/0/...
Саундфонтсы Delatarune 1 и 2 главы - docs.google.com/document/u/0/...
Тайм коды:
00:00 Тоби Фокс
00:58 Что такое DAW
01:19 Чем Тоби писал свои треки
03:04 Разбор треков
09:48 Атмосферные штуки
11:20 Напутствие Тоби Фокса
11:51 Эндинг
12:40 Эстетика 
Видеоклипы
Тайм коды:
00:00 Тоби Фокс
00:58 Что такое DAW
01:19 Чем Тоби писал свои треки
03:04 Разбор треков
09:48 Атмосферные штуки
11:20 Напутствие Тоби Фокса
11:51 Эндинг
12:40 Эстетика
Спасибо?..
а another medium?
Пожалуйста сделай свою игру у тебя так круто получается музыка
Отправьте английскому автору пж
Кстати на моменте где ты рассказывал про взятую музыку из других игр. Хотелось бы отметить саундтрек Premonition, который уж очень схож с саундтреком из Metro Exodus с таким же названием. Везде искал но нигде никто не отметил что они схожи.
Тоби - гений. Нам повезло жить с ним в одно время
Просто да
в одном доме?
@@zacvack2628 Ну типо
Или ему с нами))
++++
Буквально только что увидел этот видос на английском, и хотя я очень сомневался, но все равно решил проверить, не сделал ли кто православный перевод? И оказывается он действительно есть! Причем качественный. Однозначно лайк
Что
Блин, ахахаах, я 10 минут назад посмотрела это видео на английском, и тут на русском, ахахахах. Спасибо, Ютуб!!
Я несколько недель назад смотрел английскую версию с автопереводом яндекса, но всё равно посмотрел это видел
@@p_archives то
Блин, я не знаю почему, но голос дубляжа напоминает голос slidan'а. У кого-то такое?
Я считаю,что Тоби Фокс унесёт одну тайну в могилу.Не знаю,интересовался кто-то этим или нет,но ему так тонко удалось написать все композиции.Каждая из них была идеальной и до малейших деталей соответствовала окружению и характеру прохождения.Музыка Undertale всегда,без исключений сможет говорить на любых языках,любого времени.
Наркота и грибы. Всё просто.
весь андертейл - это один трек. Все тайна :р
Он буквально ~5 лейтмотивов на всю игру растянул
@@hoppyg6579 в этом и дело,допустим,если я не ошибаюсь,то тема Цветика - ускоренная в 666 раз тема геноцида
@@Jesteritto т.е. тема геноцида это жёсткий писк?0_о
Два года назад я задумался, неужели Патрик из Губки Боба это и есть Санс по голосу 😅
Классный ролик
Просто совпадение
@@feilkate5892 не думаю
мой мир не будет прежним
Кто-то смотрел видео о Тришку...😎😏😉.
*видемо...не очень люблю поправки клавиатуры ;_).
Боже, от этой музыки у меня по всему телу пробегаются мурашки настольгии. Тоби Фокс своей музыкой и своими играми вдохновляет меня и именно благодаря ему - я учусь играть на пианино. И учусь играя его милодии. ":3
И как, получается? Я вот тоже вдохновился музыкой Тоби Фокса и планирую научиться играть на синтезаторе. Через пару дней он ко мне приедет^^
А я на гитаре
Очень жиза! Бабушка научила меня азам с помощью несложных классических произведений (а позже и сложных), а теперь я приношу ей ноты за авторством Тоби и говорю, что хочу играть это :3 Очень приятно слышать знакомые мелодии из-под собственных пальцев uwu Удачи всем, кто в этом развивается!
То самое чувство, когда отучился 8 лет в музыкалке, и понимаешь почти ничего, потому что не силён в программах
Иди учись тогда
А у меня совершенно наоборот. Задрот в плане звука, но сочинять не умею
Ахпхпхпх, чёрт, а я пишу музыку в бесплатных программах для телефона и в LMMS, помогите
Ни образования, ни знаний в ФЛ, только прекрасное самоучение
Зато
Хоть что-то понял из видоса
@@palekingnr-tia2653 в редких случаях самоучение бывает даже лучше чем образование. Удачи в развитии!
@@redline_ ой, спасибо большое, думаю вы правы
А теперь представьте, как таким образом делали «Your Best Nightmare”
Брейккор
Кирпич на пианино. Вот так и делали
@@don_bacujluo3431 что это значит?
@@FreudSigmundBigAssслучайно бросил кирпич на пианино... Звучит правдоподобно зная Тоби
@@yalovoyhznepomnyзвучит как способ написания музыки в современных играх
Тоби писал ее таким образом, что как ее не реверсируй, меняй биты, меняй хоть местами части музыки... ОНА ВСЕ РАВНО БУДЕТ ПРЕКРАСНОЙ, НЕСМОТРЯ НЕ НА ЧТО
Доказательство того, что дело не в крутых программах и примочках, а в человеке. Даже используя иногда всратые плагины Тоби умудрился написать что-то красивое. Надеюсь когда-нибудь и у меня выйдет :)
Отличный перевод, озвучка.
Хороший контент часто недооценивают, и это печально.
I’m not Russian, (I think that’s the language you guys speak?), but it’s cool someone made a translation! Good job!
Yes, this is russian!
Спасибо
Сам факт того что я слыша отрывок песни мысленно достраиваю её в голове это порозительно Тоби создал поистине запоминающиеся творение
Обожаю Undertale. Сколько раз пере проходил, вообще не надоела) Удивительная игра с хорошим сюжетом, на графику плевать, для этой игры как раз самое то, в каждом персонаже есть своя особенность. Есть и минусы, но не для меня. Для меня игра охерительна, как и дельтарун. Короче говоря, Toby Fox красава)
Ещё фэндом столько вдохновлялся и создал традицию делать альтернативные вселенные и это ОКОСТЕНЕТЬ как безумно и круто...даже многие начали рисовать именно с этих персонажей и моей первой игрой в осознанно-запоминающийся года был именно Андертейл и до сих пор я много где ставлю аватарку Чары=).
Автор, ты очень крутой, у меня слезы пошли от того насколько хорошо этот ролик переведён, спасибо большое!!! Я очень сильно вдохновился.
Да и я впринципе тоже прослезился, ну всё всем пока~
10:31 Тоби гений! Сделать незабываемые, оригинальные, непонятно-как-сделанные звуки из старой рекламы...
Блин может ведь показаться что в комментах пишут боты. БЛИИИН как же неловко))00😑
Ахаха
lol
Это слово похоже на тонущего человека. l руки о голова
*Би-би-буп*
Я - человек!
*Бу-бу-бип*
Тоби тот самый из людей который может затронуть человека своей игрой. Такие же чуства я испытовал когда проходил "Бесконечное лето"
Афигеть, я думал у тебя подписчиков минимум 60к, а у тебя даже 1к нет...
Эта озвучка просто шикарна! Я пустил слезу пару раз смотря на это. Такой приятный и чёткий тембр голоса. Я надеюсь на то, что у тебя будет великое будущее. Твои желания-мои пожелания
И кстати, с днем рождения, андертейл
"Твои желания-мои пожелания" это очень крутое слово. Не запретишь мне его спи... скомуниздить?
@@defectum3981 конечно, пользуйся:>
( на самом деле я это слово тоже украл вхвхыхв )
невероятный перевод! Но думаю нужно добавить дисклеймер о дубляже, в остальном всё прекрасно)
Сколько бы лет не прошло, саундтреки андертейла все ровно остануться номер 1, и я всю свою жизнь буду плакать и вайбовать под эти песни
Мало кто знает что Тоби Фокс вдохновлялся творениями Zun-а который в свою очередь создал серию игр Touhou project
тоби и зун друзья еще! хех, ощущение что у него все разработчики хороших игр друзья
Он не вдохновлялся, ему нравится эта игра, он вдохновлялся earthbound
Я всегда плачу когда слышу его музыку. Это ли не показатель того , что он гений, настолько простые но при этом тонкие мелодии. Это настоящее исскуство. Даже сейчас когда пишу комментарий, на фоне видоса играет песня с магазина, губа дрожит, еле сдерживаюсь) не подумайте, это единственная вещь в жизни которая заставляет меня проронить слезу.
Тоби в начале: Я не собака!
Автор в конце: хороший пёс)))
Вообще впервые это видео я увидел пол года назад. Но я отчетливо помню, что не увидел надписи "дубляж" и думал,что это реально твоё видео. Так к чему же я это? Так к тому, что ты хорошо умеешь озвучивать и дублировать так, чтобы не оставалось безсмысленных оборотов речи, которые понятны только на английском, и что еще более важно - это один из не многих дубляжей видео, в котором РЕАЛЬНО ПОНЯТНО что тебе пытался донести автор, а такого иногда нету даже на каналах, на которых дубляж закупают официально, с профессиональными актерами дубляжа, и профисианальными переводчиками. Обидно, что почти все комментаторы пропускают этот факт, но я не буду таким, и скажу тебе - ты молодец!
Спасибо! Мне очень приятно такое читать:)
у меня не было пк и я пять лет писал музыку на телефоне, не имея возможности использовать vst, а оказывается существовали хорошие варианты в виде сф2. я знал о их существование, но сам же особо не использовал. большое спасибо за такой познавательный и мотивационный ролик.
блин, чувак твой голосом и манера речи просто невероятно мне напоминают Слидана. Действительно похоже. Твой голос действительно очень приятный так что не забрасывай это дело!!! А сам ролик был весьма интересным и познавательным)
Бля, я только подумал: вот бы было хорошо, если бы на то видео сделали перевод, и тут встречаю вас!
Искренне благодарю вас
Спасибо огромное за перевод! Всё идеально)
Великолепное видео, я половины в оригинале не понял, и словно небеса услышали мои молитвы, красава мужик, отлично посторался.
Безумно крутое видео! Благодарю Вас за видео, такое удивление, что это сделано в флке
Видос попался в рекомендациях) Досмотрев до середины, я перешла к комментариям и увидела, что у канала около 200 подписчиков.. С ТАКИМ ТО КАЧЕСТВОМ, ЧУВАК... Это удивительно, у твоего канала большое будущее))
Как много годноты на англоязычном ютубе и как де хорошо что есть такие как ты что адаптируют из дубляжом для нас. Пойду посмотрю оригинал видео
Спасибо тебе
СПАСИБО СПАСИБО СПАСИБО 💐💐💐
это видео было таким душевным, понятным и интересным 💕👐💕
У меня тоже были попытки создавать музыку в фл студио, невеянные тем же андертейлом, но так как я совсем не разбирась в программе, такие точные разборы для меня как глоток свежих знаний, огромное огромное спасибо автору и переводчику 🙏💕
Я горжусь тем, что тоже делаю свои биты в той же программе, что и это гений Тоби
прошу прощения,не могли бы вы помочь!
где вы скачивали прогу? не хочу покупать её, потому-что не уверен что подойдет
@@__-zm2kr Вроде можно взломку скачать.
@@__-zm2kr все дороги ведут в рутрекер бро
Спасибо за перевод, друг, да, тоби действительно хороший пёсик)
до слёз! ва! настольгия.. спасибо за перевод)
Я ждал это 4, нет, 5 тысяч лет
Спасибо огромное за перевод!
Какой кайфовый перевод и тема отличная, спасибо большое
Крутая озвучка, продолжай в том же духе!
Как же это классно!
Оооо блин .. для нашего проекта будет классно послушать и что-то узнать о андерэ побольше
Видео класс) даже в конце за душу тронуло)
Очень крутой перевод, лайк подписка
Твой ролик очень приятно смотреть, без шуток начиная от голоса монтажа и всяких других плюшек!
Блин, этот небольшой урок по тому как делали музыку для андера по теме андера (моей любимой игры) видео становится восхитительным)
Тоби Фокс - гений!
Ролик - класс!
спасибо ютубу за рекомендации, и кстати спасибо тебе тоже за перевод
Какое атмосферное вышло видео! :")
Спасибо, столько всего замечательного узнал.
Топовый перевод, просто ты супер, пчел
На видео: кажется сложным , но не слишком
Я в жизни: каааак программу включать?
спасибо большое, мега крутой туториал, очень сильно помог
Супер полезное видео! Спасибо за такой подробный разбор и рерайт треков Тоби!
Я уже как 6 лет звукорежиссерю, рисую в пиксель арте и ОБОЖАЮ плагины с блюп-блип чиптюнскими звуками, а ещё делаю свой пиксельный сериал, это прям смысл моей жизни. В общем, пиксельные игры это для меня запредельный кайф, я тоже разбираю на слух музыку в них, а потом играю на ф-но.
И да, я тоже люблю этот трек из Омори!
Посмотрю следующие твои видосы, ты просто супер! Такие подробные разборы очень вдохновляют, спасибо тебе! ❤🎉
Обожаю это пианино!
ох сколько же я сомневалась серьёзно пробовать себя в музыке, но этот видос меня добил, иду скачивать флстудио и пытаться состряпать что-то слушабельное
Я нашёл именно то, что хотел.
Спасибо тебе большое 🤍
Спасибо за чиловые 13 минут. Подписочка оформлена
Топ! Офигенно рассказал!
Просто шииииииикарно!(с)
Вот искал видео такого типа... слава богу что нашёл)))
Я имел ввиду, что искал, как Толи Фокс писал музыку. И наконец нашёл)
Отличное видео, спасибо огромное
Голос прям как у слидана... Круто
И видео крутое
11:04 вот за это лайк)))
Спасибо за дубляж!))
9:23 даже Шазам узнал, прикольно
Озвучка прям с душой, а не монотонное прочтение перевода, прям респектос!
Спасибо за озвучку очень классный голос
Посмотрев твой ролик аж в андертейл захотел поиграть ☺️
6:01 милое "Вау!"
+ опыт в создании АУ. Спасибо ;)
Чувак, крутая озвучка!
насчёт темы - довольно интересно. как создают мелодию, и как её воссоздают вновь..но, я не англичанин, и огромный текст на английском бы не написал. насчёт дубляжа, или же озвучки - мне чертовски понравилось! голос комфортабельный к просмотру, что мне очень нравится. спасибо за это видео!
Великолепная озвучка
Чудесное видео, спасибо тебе =")
Я художник и как было интересно посмотреть на это хотя и еле понятно ":3
Ууууууууууу спасибо мне нужно было такое видео ❤️❤️❤️❤️❤️❤️🥰🥰🥰🥰🥰🥰😚😚😚😚😚😚😚😚😚😚😚😚😚😚😚😚😚😚😚☺️☺️☺️☺️ хороший пёс
Ты даже оставил совет от Тоби Фокса! Спасибо тебе огромное!
Спасибо тебе за разбор, я большой фанат андертейла , я бы тоже хотел сделать трек из андертейла , но я не силён в этом( Спасибооо тебе за разбор!!! Подписка!
Даже если это был перевод то все же спасибо
Классный ролик, спасибо)
Нереально кекнула с Губки Боба. Чего блин?! Саня, да как так-то?!!!
Прекрасный гайд)
Это чудесно! :D
Спасибо за перевод теперь все понятно
Лайк не глядя!!! Это и искал!!!
Мне нравится твой голос, напоминает голос Слидана:0
Мой любимый видос
Спасибо друг 😊
Лучший!
9:00 только сейчас заметил тут отсылку к дельта руну...
[Гиперссылка заблокирована]
Где
@@user-lt4rq2xi2g правый верхний угол
@@UkeoerD такой же знак на гербе династии Дримур, так что это скорее просто самый обычный документ с гербом правящей династии
С тобой полностью согласен undertale - это одна из тех игр которая вдохновляет особенно своей музыкой
Я смотрел это видео еще год назад я вернулся сюда вновь
обожаю этот ролик
спасибо за перевод!
наконец-то можно что-то на фон поставить, а от английского языка уже устал
слишком идеально что демонитезация)
Да, ДА, ЭТО ТО ЧТО Я ХОТЕЛ, СПАСИБО ТЕБЕ БОЛЬШОЕ !!!!!
Мне было очень интересно как он сделал это все, спасибо за видео)
Ура фембой рассказывает мне о творчестве тоби фокса целых 13 минут
Ооо ты фембой
@@p_archives по умолчанию тот ещё
Топчик)
10 Сансов из 10 Папирусов! Супер видео!
Эх, я ведь когда то мы будем олдами))))