【MV】心恋花火/まふまふ

Поделиться
HTML-код
  • Опубликовано: 24 ноя 2024

Комментарии • 1,1 тыс.

  • @むぎ-c4b
    @むぎ-c4b 2 месяца назад +214

    今のクズエモみたいな風潮が流行る中で素直に好きと言いたいとか、君に会いたいとか率直な言葉を使うのがあまりにもいい

    • @ポメラニアンPomeranian
      @ポメラニアンPomeranian Месяц назад +6

      それな!

    • @ーふー-x2p
      @ーふー-x2p 13 дней назад +1

      @@むぎ-c4b
      いやほんと分かります…クズエモはもうおなかいっぱいだしこういう真っ直ぐな想いを伝えてくれる歌が良い…

  • @雨檻
    @雨檻 2 месяца назад +495

    まふくんの恋歌(特に和風の曲)は難しい表現が多いけど、相手に対して伝えたいであろう言葉は「好き」「会いたい」って直球に表してて変に誤魔化したり飾ったりしない誠実さがあって好き

    • @りここmf
      @りここmf 2 месяца назад +4

      めちゃくちゃ分かります…

  • @どこぞの猫-z2g
    @どこぞの猫-z2g 2 месяца назад +94

    「歩く国語辞典」と呼ばれていた時を思い出した。
    まふまふさんの日本語はいつも本当に綺麗

  • @rin510su
    @rin510su 2 месяца назад +133

    3:19 Dメロで短三度転調するのが好きすぎる…
    林檎花火とソーダの海とかノンタイトルにもある、まふまふのDメロで+3するやつ大好きだから嬉しい

  • @kurusu-xxxxxxxxxx
    @kurusu-xxxxxxxxxx 2 месяца назад +263

    まふまふさんの、芥川とかの近代の小説とはまた違う、古語と現代語の中間みたいな歌詞すき

  • @Elena__
    @Elena__ 2 месяца назад +260

    万葉集、大伴宿禰池主(おおとものすくねいけぬし)『うら恋し 我が背の君は なでしこが 花にもがもな 朝な朝な見む』という和歌があってな
    意味は『心恋しい貴方がなでしこの花であったらいいのに。そうしたら、毎朝毎朝見られるのに。』
    なんとなくこの和歌からMVになでしこらしいお花と『なでしこ』という歌詞を使ったのかしらと…
    私の勝手な想像ですけれどね

    • @Guestaccount720
      @Guestaccount720 2 месяца назад +9

      確かに…!大学入試にも出ないようなマイナーな和歌(コメ主の挙げたものの可能性が高そう)からインスピレーションを得てるみたいな歌詞が所々ありますよね!自分の言葉に加えて、自分の表現したい情景に合った和歌をさらりと織り交ぜるのが本当に上手いです🍡🌸
      あどけなくて芯のある少年のような歌声と、抜群の作編曲スキルと、教養とセンス光る作詞と揃って、本当に万能人だと思います。。!!

    • @m.n.n7542
      @m.n.n7542 2 месяца назад +7

      凄い……!!?!!
      博識な貴方様のコメントのおかげでまたこの曲への造詣が深くなれました ありがとうございます☺️

  • @MfDrLn109
    @MfDrLn109 18 дней назад +12

    メロディが好きすぎる。ゾクゾクするほど綺麗だと思う。
    ずっと頭の中で鳴ってて、全然飽きない。
    後ろで鳴ってるインストも特に笛のメロディとあと、琴がハモっててすごい綺麗。泣きそうに毎回感動する。

  • @tsuki_1018
    @tsuki_1018 2 месяца назад +364

    0:56 「まだ慣れない差し下駄履いて」
    1:03 「心に君の色移り」
    君色々移りを感じられてとっても好きです

    • @ねるねるサブE
      @ねるねるサブE 2 месяца назад

      そうやって周りに自分の好みをおしつけるのやめたら?好きだから共有したろってのがお節介やわ誰も聞いてないですし

    • @rin510su
      @rin510su 2 месяца назад +21

      1:26 サビの二人の格好も君色々移りのサビと似てますよね…!
      エモエモだ…

    • @影-z6w
      @影-z6w 2 месяца назад +11

      MVの絵が確かに思わせる感じですね

    • @iori6666
      @iori6666 2 месяца назад +15

      @@tsuki_1018 まじわかるファンとしては結構胸アツだよね

    • @四つ葉-z3p
      @四つ葉-z3p 2 месяца назад +9

      わかる!!
      君色々移りの続きみたいな曲なのかな…

  • @uni_akagawa
    @uni_akagawa 2 месяца назад +133

    「この世会は夢かと許り」って「夢かとおもうほど、君との出会いが愛しい」って意味だよね〜〜まふまふの書く歌詞、素敵すぎるだろ

  • @M_R1018
    @M_R1018 2 месяца назад +299

    『君に好きと言いたい』
    はまだ伝えられていないんだろうね…
    別曲にもなるけど君色々移りの時も
    『今年も言いそびれた君が好き』
    この男の子側の恋はいつか上手くいくかな。
    いつか好きって伝えられる時がくるといいなって……願ってる🥲

  • @ぬこ-o7c
    @ぬこ-o7c Месяц назад +31

    1:49
    すぐ近くにいるのに何故「君に会いたい」なんだろと思ったけど、もう会うことが叶わない死別してしまった大切な人が、夏の終わりのひと時だけ会いに来てくれる、と考えるとすごく切ない。
    「この世会は夢かと許り」の
    世会は、あの世とこの世が会うって意味も込められてるのかな、、。
    生きて会えていたあの夏に好きだって言えばよかった、ていう後悔の歌にも感じられて切なすぎる

    • @ぼうりん
      @ぼうりん Месяц назад +6

      死別した大切な人に好きと言えばよかったという曲とは思っていましたが、すごく深い考察で感動です。
      「世会」の部分、すごいです。
      ありがとうございます!!

  • @ちょび-c2y
    @ちょび-c2y 2 месяца назад +68

    3:30 「君がきっと好きそうな」の歌詞が「チョコレイトと秘密のレシピ」の「君の目線をまた追いかけていた」と同じように、純粋に"君"が気になっているものを気にかけたり好きそうだと君を思い浮かべたりするのが本当にいじらしくて可愛いなって思う

  • @suisei_0108
    @suisei_0108 2 месяца назад +178

    夏、和、お祭り、花火、儚い恋
    the・まふくんって感じで大好きすぎる

  • @yuna6796
    @yuna6796 2 месяца назад +69

    女の子の目の色が男の子の目に移るのめちゃくちゃ良い
    貴方色に染まるとか見とれてるみたいな
    茶々ごまさんのイラストとまふくんの和調の曲が合いすぎるし大好き

  • @ichi__mil
    @ichi__mil 2 месяца назад +58

    まふまふはいつも美しい日本語を教えてくれる

  • @harumochi345
    @harumochi345 2 месяца назад +82

    「この世はボクと君のふたり」という歌詞のとおり、このMVにはこの男の子と女の子しか映っていないんだよね。君色々移りでは人混みで色んな人が写っていたけど、心恋花火では本当にふたりきりなんだ……。

  • @ボクはヨウ
    @ボクはヨウ 2 месяца назад +28

    「心に君の色移り」
    なんて詩的な表現だろ、素敵だ…
    今年は忙しかったから花火は諦めようかと思ってたけど、好きな友人を誘って行ってみようかな。

  • @まち-v1u6c
    @まち-v1u6c 2 месяца назад +324

    絶対意図的じゃないだろうけど、4:59っていう5:00に届かない微妙な数字が素敵

    • @AiruHG
      @AiruHG 2 месяца назад +9

      うっわあ本当だァァァァァ😭 意図的じゃないとは思うけど、切ないしもどかしい そこに気づくのも凄いです

    • @まち-v1u6c
      @まち-v1u6c 2 месяца назад +8

      ⁠@@AiruHG
      2人の距離感と同じに感じて凄く心が苦しい…🥺🥺
      ありがとうございます🫶

    • @米油
      @米油 2 месяца назад +9

      その感性も素敵

  • @桜木六花-v9q
    @桜木六花-v9q 2 месяца назад +201

    1:03 この!この目の光だけは茶々ごま先生にしか出せない光なんだよ!!

  • @TonGaRaShi_0820
    @TonGaRaShi_0820 2 месяца назад +65

    イントロのメロディ数音で夏を感じさせるのあまりにも凄すぎる

  • @えびふらい-l2y
    @えびふらい-l2y 2 месяца назад +65

    やっぱまふくんは和と夏が似合う

  • @nananannaaan
    @nananannaaan 2 месяца назад +22

    こんなにシンセマシマシな電子音曲のはずなのに、これだけ和を感じさせられるのマジでまふまふさんだけだろ…。
    唯一無二すぎる大好き

  • @すぃ-h5k
    @すぃ-h5k Месяц назад +10

    この懐かしさ...
    自然と自分の人生が少し明るくなった3年前からまふくんから離れていました。
    でもあの頃と好きって気持ちは変わってないです
    当時はまだ子供でお金も行動力もなくて、ひたすらコンビニや近くのCDショップで売られていたグッズを買うのが精一杯でした
    あ、そうだ、まふくんが東京ドームでのLIVEをRUclipsで配信してくれた時、1人部屋でペンラを振りまくったのはいい思い出です
    いつかまふくんライブに行くのが夢です

  • @NO-NAME-FOX
    @NO-NAME-FOX 2 месяца назад +20

    難しくて繊細な日本語が多いからこそ「好き」とかの直球な言葉が目立ってより美しくなるんだろうな、流石だわ

  • @有美-d2c
    @有美-d2c 2 месяца назад +96

    羨ましいな、この女の子
    こんな風に想ってもらえて

  • @yumekochittlay2348
    @yumekochittlay2348 2 месяца назад +21

    I always loving mafu san's Japanese style songs. His voice is really perfect with hanabi style. Now become my favourite song on my playlist 😍😍😘

  • @ドラタマゴ
    @ドラタマゴ 2 месяца назад +91

    毎年夏にみんなが帰ってくる曲になりそう

  • @ーふー-x2p
    @ーふー-x2p 2 месяца назад +18

    本当に何年経っても思うけどまふくんにしか描けない懐古的で幻想的な世界観が大好きすぎる。永遠にこの世界に居られたらなって思わせるのが上手すぎる。まふまふワールドの虜です…

  • @CocoaozZzZ
    @CocoaozZzZ 2 месяца назад +11

    ボクはずっと変わらずあの日のまま
    君に好きと言いたい ← 言えていないのもずっと一途なのもあまりにも綺麗だなあ、と

  • @iroha5323
    @iroha5323 Месяц назад +7

    まふまふの和曲は必ずと言っていいほど装飾音がわちゃわちゃと華やかなの、お祭りのあの、夜だけど騒がしくて煌びやかな感じが連想される

  • @かにくん
    @かにくん 2 месяца назад +17

    4:19 の 『好きと』が裏声になるところもすごく素敵です✨

  • @猫派か猫派どっち
    @猫派か猫派どっち Месяц назад +15

    茶々ごま様が好きすぎる

  • @Kaiix_55
    @Kaiix_55 2 месяца назад +103

    "夕闇永久に君の隣"の語感の良さがたまらない

  • @李果-w9d
    @李果-w9d 2 месяца назад +18

    どの時代にもまふまふの声が響いてて欲しい。

  • @T073RN
    @T073RN 2 месяца назад +20

    まふまふの和風曲は外れない

  • @teru.1011
    @teru.1011 2 месяца назад +11

    心恋、心恋しとは「心の中で恋しく思うこと」だそうです!
    まふさんの恋愛ソングって両思いなのに、お互いがなかなか好きって言えなかったり、なにかしら理由があって付き合えない曲が多い気がする
    ハッピーエンドの曲もいいけど、まふさんの曲は恋愛の難しいところや綺麗じゃない部分も描かれてて、現実味があって好き!!

  • @yuna6796
    @yuna6796 2 месяца назад +35

    2:40 くらいのMVのイラストの花
    カワラナデシコみたいな花が描かれてて花言葉が「純愛」「純粋な愛」「無邪気」とかがあってその時MVのイラストにいるのは男の子だから男の子の女の子へ抱く感情や印象、好きなところだったりするのかな

  • @Haikyu-819-kenma
    @Haikyu-819-kenma 2 месяца назад +16

    心恋しって言葉あるんだ、、、、万葉集、、まふまふさんのおかげで賢くなったわ〜

  • @manun.
    @manun. 2 месяца назад +940

    「心恋」と書いて「うらごい」って読むの非常にまふまふ

    • @ねるねるA
      @ねるねるA 2 месяца назад +8

      ちょっと人より詳しいからって優越感に浸りたいのかな?全てを分かった気に語らないでほしいですね。その人の何者なの

    • @はりねずみ
      @はりねずみ 2 месяца назад +35

      「うらごい」なにそれかっこいい!

    • @reito-l4u
      @reito-l4u 2 месяца назад +34

      わかるー!まふまふさんらしくて好き🤍

    • @GARYバーナムjr
      @GARYバーナムjr 2 месяца назад +29

      ​@@ねるねるA安定の猫アイコン

    • @user-kh9dn3dz9n
      @user-kh9dn3dz9n 2 месяца назад +14

      ほんそれ!!!!
      もう言って欲しいコメントが1番上にあるの嬉しい!❤

  • @momosee_ANGEL
    @momosee_ANGEL 2 месяца назад +840

    夏、まだやれます やらせてください

    • @りここmf
      @りここmf 2 месяца назад +47

      おもろすぎる
      やっぱりこんだけ夏終わって欲しくないって思っても過ぎ去っていくからこんだけ綺麗なんですよ…

    • @harumochi345
      @harumochi345 2 месяца назад +38

      夏って不思議な季節ですよね。夏にしかない感情がある気がして……

    • @tetsu8761
      @tetsu8761 2 месяца назад +18

      この曲のせいで一層夏を終わりたくなくなってしまった...

    • @ExperimentalKana
      @ExperimentalKana 2 месяца назад +3

      what are we talking about bro

    • @Arxtsu
      @Arxtsu 2 месяца назад +1

      @@ExperimentalKana If i were to guess, i would shot at the possibility of the persons comment be a "I wanna do something in summer (with that something being a confession?), please don't end"

  • @あま-n8n6
    @あま-n8n6 2 месяца назад +26

    まふくんがつくる和風の曲本当に好き

  • @user-je6sj7oc7p
    @user-je6sj7oc7p 2 месяца назад +7

    夢のまた夢、夢花火、鏡花水月、林檎花火とソーダの海、君色々移り etc…
    夏祭りテーマの曲全部好きです!!

  • @はなあめ-v8l
    @はなあめ-v8l 2 месяца назад +12

    まふまふさんの作詞してる曲、和曲って、ホントに言葉の表現が凄すぎる…

  • @angle6a1s31
    @angle6a1s31 2 месяца назад +11

    まふまふを好きになったきっかけの君色々移りの面影があってまた好きになる

  • @りんね人権
    @りんね人権 2 месяца назад +26

    めちゃくちゃ外雷鳴り響いてるけど、癒し癒し

  • @asobi_kizahashi
    @asobi_kizahashi 2 месяца назад +14

    世界を世会、かなしを愛しと表現したり、色移りや胡蝶の夢というワードを持ってくるところが非常にまふまふを感じて大好き

  • @ume_sumire
    @ume_sumire 2 месяца назад +11

    まふくんが今回もまふまふワールド展開しまくっててすき
    まふくんは日本語の使い方が本当に綺麗で、まふくんが作る美しくて儚い恋歌が大好き
    まふくんが作った曲を聴いて終われる夏がすごく幸せ

  • @Astral0430
    @Astral0430 2 месяца назад +17

    夏をまふまふさんの曲で終えられて良かったよ

  • @Guestaccount720
    @Guestaccount720 2 месяца назад +13

    曲の大意としては「君色色移り」や「夢のまた夢」に近いと思う。実際メロや歌詞にもその香りが若干感じられる。
    でもそれ以上に、今回の曲は、前者のような男の子側の気持ちが強めに出た歌詞とも、後者の主観が夢と現実の狭間で迷子になるような歌詞とも違っていると思う。
    今回の曲をまふくんは「自分の好きなメロディを主軸に作った」みたいな旨を仰っていたけれど、歌詞もメロと同じくらい丁寧に「好き」を盛り込んだ作風にされたと思う。それを強く思った理由。
    「君」を取り巻く風景をいつもよりふんだんに盛り込んだ客観的な筆致と、「恋」「好き」という本音の想いは古語などで回りくどくせずに率直に何度も言う主観的なメッセージ、両方のバランスが本当に聴いていて涙が出そうなくらい感動したんだ。加えてAtRの新アルバムの表題曲にある「ありふれた言葉で君に伝えたいこと」を個人の活動でも実践している実直なまふくんもかわいくて、かっこいいよね!
    もちろん曲調にも、まふくんの十八番とも言える和ロックと、ここ二年ほどで出してきたダンスミュージック(electroやhouse系?)という新境地。まさに和洋折衷であると同時にまふくんの昔と今の作風がこの一曲で分かる表現技法と言える。
    似たテーマとはいえまふくんの大得意な作風で安定のかっこよさだし、何よりこの歌詞の作風は上の二曲の段階ではなし得なかった事だと思うんだけど、これはある程度自身の直近の経験から多少の反省と打ち砕かれた幻想というものがあったのかな。
    そういった過去と今を経ていい塩梅に消えた幻想と、それに伴い数歩成長した少年の恋心。
    でも実は、他のコメントでも挙げられている上の二曲以外にも、上記を踏まえると意外にも「赤い風船」を忘れていない一曲なのではと個人的には…推したい考えです!作風も編曲もかけ離れた二曲ではありますが。それは何よりも00:39の電柱の風景と、「少し大人になった微妙な距離感の男の子と女の子」「MONOさんMV」が確信に足る要素だと思いますが、おそらく私の憶測かもしれません、!!
    敬体と常体がごっちゃになったし冗長な感想になってしまいましたが、、笑
    まふまふファン以外の人が見ても王道の夏の儚いラブソングに映ったと思います!最高です!!

  • @ゆりり-m4h
    @ゆりり-m4h 2 месяца назад +26

    やっぱりまぬんは夏祭り系の和曲と合う
    追記:フル嬉しい😭

  • @みO2
    @みO2 2 месяца назад +22

    MVの可愛い女の子がごちうさのココアちゃんに似ててまふまふさんの永遠の初恋なんだなって思っちゃいました❤

  • @d9_lol8
    @d9_lol8 2 месяца назад +7

    「君がきっと好きそうな」ここが1番女の子のことを想っているのが真っ直ぐ伝わってくる言葉で大好きだしこの歌詞が思い浮かぶまふくんも大好き

  • @shiki1111sakuragi
    @shiki1111sakuragi 2 месяца назад +8

    私はもう大人だけど、子ども時代で恋心を持つと少し大人な行動しちゃったり表情見せたりする友達がいたのを思い出しちゃったな。
    3:42 たたみかけるように、クライマックスへ持っていくメロディとこの笑顔の見せ方
    とても素敵ですね。
    詞もまふくんの中にある言葉一つ一つがまふくんの優しく繊細な気持ちを表してるように思います。
    とても素敵な夏の曲、ありがとうございました。

  • @masyukatto
    @masyukatto 2 месяца назад +9

    単純に綺麗な花火じゃなくて「きっと君が好きそうな」って言葉選びがめっちゃエモいし、まふまふって感じで最高。

  • @rikorisu10
    @rikorisu10 2 месяца назад +9

    昔と変わらず君に好きと言いたいって言葉色んな世界を見てきて、色んな言葉を知ってるまふくんが歌うからこそ真っ直ぐな気持ちがちゃんと伝わるんだよね
    純愛好きすぎる切ない

  • @ゆりり-m4h
    @ゆりり-m4h 2 месяца назад +23

    ピコピコ音全開で好きすぎる

  • @AiruHG
    @AiruHG 2 месяца назад +85

    宵の華=美しくて大好きな君
    祭囃子=心臓の鼓動
    の比喩だとしたら、君が好きで暴れ出す心臓の音が君に聞こえませんようにと思ってるのかな?

  • @reon-rin-2637
    @reon-rin-2637 2 месяца назад +7

    まふくんの歌詞の言葉遣いが儚くて綺麗すぎる。

  • @きなこ餅-m7o
    @きなこ餅-m7o 2 месяца назад +113

    『君色々移り』では好きと言えたけど
    『心恋花火』では好きと言い出せずに居るこの対比が好き

    • @もふ-u8j
      @もふ-u8j 2 месяца назад +4

      君色々移りでも好きって言えてなくないですか…?
      最後の歌詞「今年も言いそびれた君が好き」ですし…好きって言ってる描写ありましたっけ?

    • @きなこ餅-m7o
      @きなこ餅-m7o 2 месяца назад

      @@もふ-u8j
      わ〜!
      見返してみたらそうですね..!!
      お恥ずかしい....!!!

    • @ユイ-x8r
      @ユイ-x8r 2 месяца назад

      @@もふ-u8j
      いえ、伝えられてはいないはずですよ

    • @きなこ餅-m7o
      @きなこ餅-m7o 2 месяца назад

      あっ!
      確かにそうですね...!!
      お恥ずかしい.....

  • @riingoochaan
    @riingoochaan 2 месяца назад +11

    I've been so excited for this MV ever since the live show! Mafumafus summer love songs never disappoint... 💕💕

  • @my___ka__07
    @my___ka__07 2 месяца назад +18

    4:19 君に好きと言いたい
    好きとの″と″の部分が特に吐息のような声で好き☺️

  • @evelynhung7384
    @evelynhung7384 2 месяца назад +12

    Deceptive Fireworks (Uragoi Hanabi)
    English Translation (Romaji):
    The reason for this rosy hue, I'll blame it on the crimson sky,
    (Akami obiru riyuu wa akane no sora no sei ni)
    The distance between us feels just right.
    (Shite iru kyori ga kokochi yokute)
    Still not used to these geta sandals,
    (Imada narenai sashigeta haite)
    We walk together in the twilight, you and I.
    (Aruku kimi to boku no yoimachi)
    Your colors seep into my heart.
    (Kokoro ni kimi no iro utsuri)
    Sing and dance, as the night falls,
    (Utae ya odore ya yoru no tobari)
    Words take flight, just as they say.
    (Ukiashidatsu kotoba no toori)
    I dream that day will go on forever.
    (Zutto ano hi ga tsuzuite iku nante yume wo miru)
    In the twilight, eternally by your side,
    (Yuuyami towa ni kimi no tonari)
    Is this world but a fleeting dream?
    (Kono yowa yume ka to bakari)
    Your black hair, tinted by the firelight,
    (Tomoshibi ni yotte somaru kurokami)
    You turn, a shy smile beneath the sky.
    (Furimuite wa itoshi, houkamumu sora)
    I hope the festival music in the evening blooms,
    (Yoi no hana ni matsuribayashi)
    Won't reach my longing heart.
    (Kikoemasen you ni kokoro koishi)
    The cloak of love I once wore,
    (Itsuka haotte ita koi no koromo)
    I just want to see you again, I want to see you.
    (Kimi ni aitai aitai)
    The soft, tiny sound of a bell echoes,
    (Hosoku chiisana suzu no koe hibiku)
    I remember that day,
    (Terete mukuchi na kimi no te hiita ano hi no koto)
    When I shyly took your hand.
    (Boku wa chittomo wasurechainai yo)
    I haven't forgotten, not a bit,
    (Kimi no zenbu wo oboete iru yo)
    I remember everything about you.
    (Yakusoku shita nda wasurenai)
    I promised I wouldn't forget.
    (Muttsumia tte nadeko kochou no yume)
    Like a nadeshiko in love, a butterfly's dream,
    (Yami wo haratte yo hana akari)
    Let the flowers light up the darkness.
    (Zutto ano hi kara fumidasenai de iru kimi ni koi shite iru)
    I've been unable to move on since that day,
    (Yuunagi no you ni togiru hikari)
    Still in love with you.
    (Kono yowa boku to kimi no futari)
    Like the fading light at dusk,
    (Hotaru hoho ni midareru kami)
    This world is just the two of us.
    (Kakiwakeru shigusa mi horeru sora)
    Your tousled hair against flushed cheeks,
    (Patto hiraita hanabi no you ni)
    A gesture to brush it aside, mesmerizing the sky.
    (Kono kokoro uchiake raretara)
    If only I could confess this heart,
    (Kyou no mirai wa kawatte ita ka naa)
    Like a burst of fireworks,
    (Potsuri tsubuyaku tsubuyaku)
    Would today's future have changed?
    (Mou sugu hanabi ga agaru)
    I quietly murmur, murmur.
    (Yoru ni natte kiesou na)
    Soon the fireworks will rise,
    (Sora ni hanabi ga agaru)
    In the night, they seem to fade away.
    (Kimi ga kitto suki sou na)
    Fireworks will light up the sky,
    (Mou ichido kimi to futari)
    I'm sure you'll love them.
    (Mou ichido dake de ii yo)
    Just once more, with you by my side,
    (Ano natsu no hi to onaji kirei da ne tte)
    Even if only once more,
    (Yuuyami towa ni kimi no tonari)
    Just like that summer day,
    (Kono yowa yume ka to bakari)
    Isn't it beautiful?
    (Tomoshibi ni yotte somaru kurokami)
    In the twilight, eternally by your side,
    (Furimuite wa itoshi, houkamumu sora)
    Is this world but a fleeting dream?
    (Yoi no hana ni matsuribayashi)
    Your black hair, tinted by the firelight,
    (Kikoemasen you ni kokoro koishi)
    You turn, a shy smile beneath the sky.
    (Itsuka haotte ita koi no koromo)
    I hope the festival music in the evening blooms,
    (Kimi ni aitai aitai)
    Won't reach my longing heart.
    (Boku wa zutto kawarazu ano hi no mama)
    The cloak of love I once wore,
    (Kimi ni suki to iitai)
    I just want to see you again, I want to see you.
    (I want to tell you I love you)
    I've remained unchanged, just like that day,
    (Boku wa zutto kawarazu ano hi no mama)
    I want to tell you I love you.
    (Kimi ni suki to iitai)

    • @Aibys_RynNguyen
      @Aibys_RynNguyen 2 месяца назад +1

      Thanks you so much! >_< I was confused why the little girl and boy did not end up together in the end untillI see your translate.

  • @SugAr_r
    @SugAr_r 2 месяца назад +53

    まふまふに好きと言いたい夏がきた

  • @sherylf
    @sherylf 2 месяца назад +19

    まふまふ×夏×和=えらいこっちゃ

  • @uni_tenano
    @uni_tenano 2 месяца назад +10

    歌詞の節々だったり、サビの2人が手を合わせている描写だったりが「君色々移り」を感じさせますね。。
    まふまふさんの作る純愛の歌が大好きでたまらないです。。

  • @krys95
    @krys95 2 месяца назад +11

    A pesar de tener el corazón roto sigo pensando que todos merecen amar y ser amados, cuando escucho canciones de mafumafu-san percibo cierto sentimientos de tristeza en su musica, espero que Mafumafu-san también des y recibas todo el amor que mereces.
    Mucho ánimo a todos los corazones olvidados , algun dia os llegara el verdadero amor.

  • @Naomobil
    @Naomobil 2 месяца назад +9

    I SO COULDN'T WAIT FOR THE AMV FOR THIS SONG! IT'S REALLY MAJESTIC . I'm glad you put out a new song, I hope the future will be better. Thank you for existing

  • @妙-o3w
    @妙-o3w 2 месяца назад +8

    How he delivered the "mou ichido dake de ii yo" line at 3:37 is so pretty and evocative for some reason lol it tickles my brain

  • @유엘-i4x
    @유엘-i4x 2 месяца назад +7

    まふまふくんの声は本当に美しい。

  • @シuガr
    @シuガr 2 месяца назад +12

    夏の終わりって四季の中で魔法がかかってる感じがしてとても好きだけど切ない😢

  • @かにくん
    @かにくん 2 месяца назад +9

    1:37 「愛し」(かなし)
    を古文単語で習ったのを思い出して古文もがんばろうと思いました笑笑
    たくさん聴いてます🎶

  • @renarena_wolf
    @renarena_wolf 2 месяца назад +9

    夏の終わりにぴったり!!
    過去曲の歌詞とかも出てきてすごい…
    しかもサビの転調が神すぎる……

  • @あい-z5b7n
    @あい-z5b7n 2 месяца назад +16

    まふまふさんの夏曲大好きです。MONOさんの映像に茶々ごまさんのイラスト…美しい日本語の羅列…これこそまふまふの淡く甘酸っぱい夏曲と言った感じがしてとても嬉しいです😭✨🎐

  • @りり-j7c
    @りり-j7c 2 месяца назад +5

    まふまふさんの和が感じられる曲が大好きです

  • @user-nz6gi8iq2k
    @user-nz6gi8iq2k 2 месяца назад +10

    めちゃくちゃシンセなのにめちゃくちゃ和ロックなの不思議すぎていつも好き

  • @manun.
    @manun. 2 месяца назад +14

    まふくんのおかげで今年も最高の夏だった。ありがとう

  • @くまたろす-o7s
    @くまたろす-o7s 2 месяца назад +12

    RUclips企画からきましたが、、、
    待ってこの曲大好き

  • @nekkoneko222
    @nekkoneko222 Месяц назад +3

    この曲を聴きながら街を歩くと季節がキラキラと輝いて見えます。本当にだいすきな曲です。ありがとうございます

  • @yuu-v6w
    @yuu-v6w 2 месяца назад +4

    綺麗。久しぶりに夏の和風の曲を聞いた。直球な歌詞と男の子の独白のような歌詞が混ざってるの大好き

  • @らぴ-v6i
    @らぴ-v6i 2 месяца назад +8

    今年の夏もまふくんの恋愛曲が聴けること、当たり前じゃない。
    大事に大事に聴いていきたいな

  • @akasyaki2525
    @akasyaki2525 2 месяца назад +50

    ありがとうございます😭

  • @bu_ya38
    @bu_ya38 2 месяца назад +6

    いつ聴いても声が良すぎる!

  • @kiracat2525
    @kiracat2525 2 месяца назад +3

    まふまふさんの夏曲ならではのもどかしさを歌詞に込めつつ好きという気持ちだけは芯強く一貫してるの本当にもう好き

  • @ぷりん自分
    @ぷりん自分 2 месяца назад +6

    個人的な意見なのだけども
    茶々ごまさんのイラストとまふくんの声って
    似合いすぎてすごすぎると思う…!!

  • @みかみかかん
    @みかみかかん 2 месяца назад +6

    まふまふさんの和曲調たまらん

  • @yui711
    @yui711 2 месяца назад +8

    I love every Mafu song so much😭🙏
    No matter if it's an original one like now or just a cover.. as long as there is mafu i am happy!
    I love his voice so much i start crying everytime when i hear his voice! It's been almost 7 years since i first heard about him and he saved my life🤍🙏
    Thank you for your hard work Mafu!!
    I really like the song a lot🤍

  • @asu___812
    @asu___812 2 месяца назад +5

    まふくんの表現力の尽きなさに感無量です

  • @ミルク-e8t
    @ミルク-e8t 2 месяца назад +6

    まふまふ!!!!
    昔からずっと綺麗😳
    好きしか出てこない笑

  • @kurogomachan
    @kurogomachan 2 месяца назад +20

    夏の終わりに…!!!ありがとうございます 😭

  • @c0rpy
    @c0rpy 2 месяца назад +7

    I found the song that I will listen to until the new song comes out

  • @naname_cham
    @naname_cham 2 месяца назад +5

    まふくんのお陰で今年も夏感じれたよ~
    彩ってくれてありがとう

  • @ともり-f3l
    @ともり-f3l 2 месяца назад +4

    自分の中でトップレベルに入るくらいこの曲が好きです!和風ロックと電子音楽が混ざっているところとか、Dメロで転調するのも最高です。メロディも聴いた瞬間に好きってなりました

  • @かにくん
    @かにくん 2 месяца назад +4

    聴いてからずっと頭から離れないくらい好きな曲なので素敵なMVとっても嬉しいです💭
    特に 1:40 の『祭囃子』のリズムがとっても好きです😳🎶

  • @ruby7sea1000skyaya21
    @ruby7sea1000skyaya21 2 месяца назад +3

    まふくんの夏の曲、大好きすぎる。何がどうとか細かいことは抜きにしてシンプルにまふまふを感じられる。

  • @takaokatoshiya
    @takaokatoshiya 2 месяца назад +5

    清らか和風の民謡のような、情緒あり踊れるダンスソングです。

  • @Lil.y_2121
    @Lil.y_2121 2 месяца назад +3

    夏…終わっちゃうなぁ……
    煌びやかさも甘酸っぱさも儚さも魅せてくれる夏ってやっぱ素敵な季節…。

  • @harumochi345
    @harumochi345 2 месяца назад +5

    投稿されてからたくさんリピートしてます。やはりまふまふさんの和の曲は最高ですね😌✨🎇
    まふまふさんを知った5年前からずっと、まふまふさんの曲が日常のそばにありました。またひとつ曲が増えて嬉しいです。

  • @you0730
    @you0730 2 месяца назад +6

    いやぁ、ほんといい曲作ったね 最高だよ!

  • @あめたろう-b4q
    @あめたろう-b4q 2 месяца назад +6

    cmで聞いた時あまり聞こえなかったけど、フルで聞くとめちゃくちゃいい曲!

  • @ゆうき-n3d1n
    @ゆうき-n3d1n 2 месяца назад +9

    夏×和ロック×まふまふは最高って相場が決まってるんだよなぁ