Great work, Fabian! By the way... At 3:10 , that's "Adelpha"??? OMG, 20+ year old mystery solved. It always sounded something like "da-bimho" to me and I wanted to know what it meant so bad.
Hats off to the effort putting in so many background lines. :) Can’t wait to play the game. I hope the Talan atmosphere from Outcast is being recreated.
Amazing amazing amazing amazing! This is so touching to see all your hard work come to fruition! I can’t tell you how happy I am to see / hear it all happening! I LOVE the idea that there is all this language around you yet you wont be able to understand it unless YOU do the work. Love it love it LOVE IT! Thank you for making the world even MORE immersive! You’ve done a fantastic job and hope you’ll always be proud of yourself for it all. Now rest that amazing brain of yours. - From a chap who can only speak 1 language (lets change that)
@@UnderTheMoons thank you Adam and yes, would have been fun to record together, but actually I am more happy I did not need to produce 1200 well acted files myself 🤣
Ich kann den Release Kaum erwarten. Und ich hoffe ja noch immer das ich Hilfsmittel wie Übersetzungen, Questmarker etc abstellen kann. Denn einer der größten stärken des Originals war das man sich das verständnis der Welt erarbeitet hat um zu verstehen was Zort bedeutet. Ich will nicht an die Hand genommen werden.
Das ist einer der am Häufigsten gewünschten Dinge aus der Community. Selbst wenn es zum Release noch nicht möglich ist, könnte ein späteter Patch oder schlimmstenfalls ein Community Mod das sicher beheben.
I am absolutely loving the demo so far now (as the performance is better now), it definitely feels like a living and lived-in world which is full of detail and passion. Looking forward to the 16th, and thank you for your involvement!
Cooles Ende, ich musste sofort an "Dolotai ke sokaha" denken oder wie auch immer es heißt... das haben doch die Bergarbeiter in Motazaar gesungen oder? 😁😁
![Eminem - Fuel (feat. JID) [Official Lyric Video]](http://i.ytimg.com/vi/t5H_CewqpKA/mqdefault.jpg)
The amount of work that has gone into this is incredible!
Yeah I can be quite persistant with some ideas 😅
Never expected to be able to do this much though 🙌
Ich freue mich bärenmäßig auf das Spiel. Habe es mir heute vorbestellt. 🙂
Ich auch, vor allem freu ich mich auf die Adelpha Edition 😅
sou fã dessa obra prima obrigado ao desenvolvedores! gratidão a todos da equipe!
Obrigado por se juntar a nós.
Great work, Fabian!
By the way... At 3:10 , that's "Adelpha"???
OMG, 20+ year old mystery solved. It always sounded something like "da-bimho" to me and I wanted to know what it meant so bad.
“Ah-deh-whore” me:“u wot m8”
Haha there is always some new details to uncover in Outcast. Even after 25 years I find out new things myself...
Hats off to the effort putting in so many background lines. :) Can’t wait to play the game. I hope the Talan atmosphere from Outcast is being recreated.
I hope you will have a fantastic time exploring Ganzaar.
Amazing amazing amazing amazing! This is so touching to see all your hard work come to fruition! I can’t tell you how happy I am to see / hear it all happening! I LOVE the idea that there is all this language around you yet you wont be able to understand it unless YOU do the work. Love it love it LOVE IT! Thank you for making the world even MORE immersive! You’ve done a fantastic job and hope you’ll always be proud of yourself for it all. Now rest that amazing brain of yours. - From a chap who can only speak 1 language (lets change that)
Also amazing work demute! I would have totally flown over and helped for no charge 😂
@@UnderTheMoons thank you Adam and yes, would have been fun to record together, but actually I am more happy I did not need to produce 1200 well acted files myself 🤣
I'm deeply fascinated by the spiritual aspect of the Talan. When they're speaking of one's essence and being reverted when dying it resonates with me.
Yeah indeed. We explore it even deeper than in Outcast 1... there is a whole village centered around their rituals and beliefs...
@@PlanetAdelpha sounds great, really looking forward to it!
The second coming of the Ulukai!
As Zokrym has foretold for many moons...
Mein Lieblingswort ist nach wie vor "Zort". 😃
ist mir auch sofort eingefallen 🤣🤣
Nice how getting those NPC voicelines worked out in the end.
Was a cool behind the scenes series, I hope the game will be great.
Thanks a lot for watching. I had great fun working on these lines for the background scenes.
Ich kann den Release Kaum erwarten.
Und ich hoffe ja noch immer das ich Hilfsmittel wie Übersetzungen, Questmarker etc abstellen kann.
Denn einer der größten stärken des Originals war das man sich das verständnis der Welt erarbeitet hat um zu verstehen was Zort bedeutet.
Ich will nicht an die Hand genommen werden.
Das ist einer der am Häufigsten gewünschten Dinge aus der Community. Selbst wenn es zum Release noch nicht möglich ist, könnte ein späteter Patch oder schlimmstenfalls ein Community Mod das sicher beheben.
Outstanding work
Thank you, I hope you have an outstanding time playing the game yourself.
I am absolutely loving the demo so far now (as the performance is better now), it definitely feels like a living and lived-in world which is full of detail and passion. Looking forward to the 16th, and thank you for your involvement!
Happy you enjoyed the Demo. Natural progression during full play is even more satisfying, trust me 😎
Maé worta wooda 😍
Hokaza! Yods kata yo maé Zonn.
Yo hâ kanoon Kaïjin. Yo sayat Agazork até Talan.
Cooles Ende, ich musste sofort an "Dolotai ke sokaha" denken oder wie auch immer es heißt...
das haben doch die Bergarbeiter in Motazaar gesungen oder? 😁😁
Ja genau. Ist eine Neuinterpretation des altes Liedes.
Incredible work and really useful for digging deeper in the world of Adelpha !
This is what we lore superfans do 😁
But will they also say “dague pho” like in the first one when they see the ulukai? :D (or something like that) what does it mean btw?
I dont recall the using the exact same line, but dagué is used.
Amazing job.Just fix the optimisation , and DLSS
Cyrille and his Team is onto it!
I really want to see the female talans
There are some small scenes in some other Trailers, but we have not seen a lot of them.
Only a few days untill you can visit them yourself....
@@PlanetAdelpha very excited
First
Yes you are! 😂
Such an art work you guys made im very proud to recommend this game to all for sure i will be the first to write a positive review on steam!