***SUBTITLE*** ***SUBTITLE *** hopefully i did good with this sub troy: few years ago we've met mother: ahh yah troy: because... me: i have no clues what the he says... troy: right? mother: remember the uncle that donated us money? daughter: yah i remember troy: thought you've quit this kind of work awhile ago mother: its our career, difficult to quit troy: oh yah? troy: thao, you're not attending school? daughter: no longer mother: dropped out already troy: dropped out? mother/daughter: yup troy: oh thats unfortunate mother: i have two younger ones attending school, if Thao also attends school, we wouldnt be able to afford it troy: how old are you Thao? daughter: 15 troy: but she dropped out? mother: yup troy: since youre no longer attending school, do you miss your friends/classmates? daughter: yup, every now and then when we see each other they would ask how are things troy: would like you to work within a company/factory? or do you prefer this type of work? daughter: yes i would prefer working in a company more, it is less back breaking and pays more troy: ahh pays more mother: asked her to enroll in school again but she didnt want to troy: how come you dont want to go back to school? daughter: even if i enroll again i wouldnt be able to be in the same level as my peers so i've quit (me: i think thats what she says) troy: what does Thao's dad do? mother: her father works as a mason worker troy: mason work? mother: yup troy: so in a day the two of you are only able to see each other in the evening? mother: yup, evening is when we're home troy: when the family is having dinner? mother: yup troy: in the day time you're not seeing each other mother: in the day time we both go our ways to our work, then evening we'll be home troy: ahh troy: hihihi, looking at Thao, looks like you're so sad in your expression, im not sure if you're really sad or not, see your expression is kind of down daughter: its raining, we're not making money so we're feeling down troy: its summer holidays, you're not able to have a break to go anywhere? you're not able to be off work any days? daughter: when tired, we'll be off mother: if a day when we're really tired then we'll be off that day troy: days when you're tired then you'll be off? mother: yup troy: when you're off on those days, do you go out anywhere for activities or are you off staying at home? mother: off resting at home while helping watch the younger siblings and grandparents at our home troy: the other workers working here are your neighbours or... mother: theyre strangers troy: strangers... troy: this is 800k from the goodwill of people that supports me to be able to help with charity work for the unfortunate like yourself daughter: thank you uncle troy: hihihi thank you uncle troy: i hope and wish for you Thao, is able to make a lot sells and in the future find stable work, thats all because uncle dont know what else to say hihihi
@@Jahalang82 if troy had an accent from the northern middle region upwards to north VN then i wouldnt be able to do a sub. I have a hard time understanding northern region accent although im quite fluent in vietnamese.
@@saidroid3220 lol totally agree, i can't understand anyone with a Hue or somewhere in the middle of Vietnam accent. My mother and father are from Saigon so i'm only able to understand a southern accent. My wife's a southerner also but she went to a Catholic school and was taught by someone with a northern accent. When i was in Vietnam with her recently and last year, I had to ask her what people were saying like 60 percent of the time.
The video is actually sadder than it seems. The young girl at 15 is starting to lose hope for her future. At least the cash gift brightened that day. I'm not surprised Troy goes dark now and then. Sometimes the world feels hopeless.
Vu Le you said it just right. exactly what I was thinking I hurts to see this and it happens quite often at first you see these kids happy and doing what they do But later you can see they lose hope for the future i hope she stays strong 😥
@@ronniemarder @Troy. Would you be able to convince her to go back to school IF she gets a stipend every month? How much do you think she makes a day right now?
@@LuckyNikitaBoba she probably doesn't make more than the equivalent of a dollar or two USD and each is about 22,xxx VND. Sending a kid to school in Vietnam gets expensive for the parents because they need supplies, school uniform, and other things on top of the school fees which could add up to be a few million VND depending on the local and type of school.
How much does finishing school help there? Even graduating homeschool where I live gets you a minimum wage job, need to go into massive debt in university to get a good job.
It's been a long time Troy, but your uploads always open eyes and make me see a perspective to life that I could never see of Vietnam, beyond the bright glasses of tourism.
I sometimes wonder what becomes of these cases of years gone by. It would be interesting to see Troy bump into one of them a few years later and see how things are going for them (and maybe help them again if need be)
So cool to check on her 3 years after a memorable day. Then she gets another bonus. It's like the loop of life reconnecting for a good moment . Sprinkle a little glitter on her life.
funny subtitle in the video, anyway, good to see them both its sad that she doesn't want to go school. glad you gave her some money just to see her smile and not have worry a bit, Great work troy
I wish I was worldly enough to understand all those references, but I got some of them. You're like a modern day Robin Hood, without the crime and robbery. Love what you do, Troy
I know life is tough in VN especially if you don't have a career or an education to better yourself and your family financially. Seeing her genuinely smile for a split second will bring herself and her mother so much joy.
The sad thing about Vietnam is even if you had all the education from University’s it still wouldn’t mean shit if your family doesn’t have any connections or LOTS of money to bribe your way into a good company
Since you are mentioning Melbourne, do you know of some good way that I can find some Vietnamese there ? I have a pretty old friend who resettled there in the 80s and I have been looking for him all over places to no avail. Wonder what happen to Linh and other kids. I ran into some ladies in the late 30s or so who carry and sell souvernirs on foot and speaking with the same accent with theirs. I aksed and they know the kids. It was a few years back and I do no tknow when I can go back to VN again. Keep up your good works as always.
Its such a bloody pity that kids are forced to drop out of school just to earn money. School is free in Vietnam but they have to buy their own uniforms and school books which can be expensive for poor folks. But school is the only way for them to break the poverty cycle because even with a high school education, they will be able to work in an office which commands a way higher pay than the average factory worker. I just hope the girl is able to marry a rich dude.
Troy, this was a really interesting video, but why are the subtitles not accurate? It is funny to read, but its not worth watching if I don't reslly know what they said!
I really watched a lot of your videos. Life is tough. There's a saying: instead of offering fish to a poor man, better give him a fishing pole. What do you think about developing a self-sustaining social-enterprise where poor and unfortunate people can work to produce things that they can sell? Donations could assure the starting capital and the needed cash in times of need. I would actively participate in something like this. All the best
Best if don't have money or times to raise kids is for both parents tie up the tubes. It's pretty reasonable costs, and it's the right thing to do than to bring a kid in this world and can't take care of them!!!
Ahh yes, great idea. Anyone who says it's drastic, is evidently also prone to exxageration. So wouldnt this make them guilty by association? Wouldnt criticising others just be their way of criticising themselves? Same thing goes through my head everytime I hear a fob try and speak english. A mother who truly loves her child would ensure he/she had mastered the english langauge before being allowed to venture out alone. lf shes not going to take the time to teach him, or at the very least hire some tutors, then she should never have started a family to begin with. So I agree. Cut her tubes! Actually, you know what? Why dont you throw in some female circumcision while your down there! Teach this bitch a lesson!!
I would like to donate some money to her if you can find her again... The sadness in her eyes is so real
***SUBTITLE***
***SUBTITLE ***
hopefully i did good with this sub
troy: few years ago we've met
mother: ahh yah
troy: because...
me: i have no clues what the he says...
troy: right?
mother: remember the uncle that donated us money?
daughter: yah i remember
troy: thought you've quit this kind of work awhile ago
mother: its our career, difficult to quit
troy: oh yah?
troy: thao, you're not attending school?
daughter: no longer
mother: dropped out already
troy: dropped out?
mother/daughter: yup
troy: oh thats unfortunate
mother: i have two younger ones attending school, if Thao also attends school, we wouldnt be able to afford it
troy: how old are you Thao?
daughter: 15
troy: but she dropped out?
mother: yup
troy: since youre no longer attending school, do you miss your friends/classmates?
daughter: yup, every now and then when we see each other they would ask how are things
troy: would like you to work within a company/factory? or do you prefer this type of work?
daughter: yes i would prefer working in a company more, it is less back breaking and pays more
troy: ahh pays more
mother: asked her to enroll in school again but she didnt want to
troy: how come you dont want to go back to school?
daughter: even if i enroll again i wouldnt be able to be in the same level as my peers so i've quit (me: i think thats what she says)
troy: what does Thao's dad do?
mother: her father works as a mason worker
troy: mason work?
mother: yup
troy: so in a day the two of you are only able to see each other in the evening?
mother: yup, evening is when we're home
troy: when the family is having dinner?
mother: yup
troy: in the day time you're not seeing each other
mother: in the day time we both go our ways to our work, then evening we'll be home
troy: ahh
troy: hihihi, looking at Thao, looks like you're so sad in your expression, im not sure if you're really sad or not, see your expression is kind of down
daughter: its raining, we're not making money so we're feeling down
troy: its summer holidays, you're not able to have a break to go anywhere? you're not able to be off work any days?
daughter: when tired, we'll be off
mother: if a day when we're really tired then we'll be off that day
troy: days when you're tired then you'll be off?
mother: yup
troy: when you're off on those days, do you go out anywhere for activities or are you off staying at home?
mother: off resting at home while helping watch the younger siblings and grandparents at our home
troy: the other workers working here are your neighbours or...
mother: theyre strangers
troy: strangers...
troy: this is 800k from the goodwill of people that supports me to be able to help with charity work for the unfortunate like yourself
daughter: thank you uncle
troy: hihihi thank you uncle
troy: i hope and wish for you Thao, is able to make a lot sells and in the future find stable work, thats all because uncle dont know what else to say hihihi
Thank you so much for taking the time to do this
Thanks man
oh so that's her name... i kept hearing Hao like the ramen noodles they sell
@@Jahalang82 if troy had an accent from the northern middle region upwards to north VN then i wouldnt be able to do a sub. I have a hard time understanding northern region accent although im quite fluent in vietnamese.
@@saidroid3220 lol totally agree, i can't understand anyone with a Hue or somewhere in the middle of Vietnam accent. My mother and father are from Saigon so i'm only able to understand a southern accent. My wife's a southerner also but she went to a Catholic school and was taught by someone with a northern accent. When i was in Vietnam with her recently and last year, I had to ask her what people were saying like 60 percent of the time.
The video is actually sadder than it seems. The young girl at 15 is starting to lose hope for her future. At least the cash gift brightened that day. I'm not surprised Troy goes dark now and then. Sometimes the world feels hopeless.
Vu Le you said it just right. exactly what I was thinking
I hurts to see this and it happens quite often at first you see these kids happy and doing what they do
But later you can see they lose hope for the future i hope she stays strong 😥
@@ronniemarder @Troy. Would you be able to convince her to go back to school IF she gets a stipend every month? How much do you think she makes a day right now?
@@LuckyNikitaBoba Hmm, not sure. I've only driven down there a couple times. But you have good insight.
@@LuckyNikitaBoba she probably doesn't make more than the equivalent of a dollar or two USD and each is about 22,xxx VND. Sending a kid to school in Vietnam gets expensive for the parents because they need supplies, school uniform, and other things on top of the school fees which could add up to be a few million VND depending on the local and type of school.
How much does finishing school help there? Even graduating homeschool where I live gets you a minimum wage job, need to go into massive debt in university to get a good job.
Glad to see you visit some of the kids you have met!
It's been a long time Troy, but your uploads always open eyes and make me see a perspective to life that I could never see of Vietnam, beyond the bright glasses of tourism.
I sometimes wonder what becomes of these cases of years gone by. It would be interesting to see Troy bump into one of them a few years later and see how things are going for them (and maybe help them again if need be)
The song that plays is Yue liang dai biao wo de xin by Teresa Teng
You really have a warm and gentle soul Troy. Love the videos
Keep doing your thing Troy. Big fan of your videos and the work you do helping people. Best wishes from Texas Usa
So cool to check on her 3 years after a memorable day. Then she gets another bonus. It's like the loop of life reconnecting for a good moment . Sprinkle a little glitter on her life.
The music goes perfect with your vlog .. great work well done RUclips subs and Patreon s for your dedication
she said: rainy day they can not make money, she feeling sad, look at her beautiful sad eyes
Actually she s sad because they are out of work soon , with the new bridge open a few months later
she in the v-squat gang.
funny subtitle in the video, anyway, good to see them both its sad that she doesn't want to go school. glad you gave her some money just to see her smile and not have worry a bit,
Great work troy
lol
The irony to mock, the kid pretty much cool and composed :)
man those subtitles xD ik what theyre saying
“I got some ethiopian genes”
I don't know if anybody ever told you this. But your celeb refrences or refrences in general are on point.
Bro. I love where your heart is. thank you for being you.
I looked real close at the Sydney Harbor bridge and realized it wasn't. LOL.
I wish I was worldly enough to understand all those references, but I got some of them. You're like a modern day Robin Hood, without the crime and robbery. Love what you do, Troy
Troy.
God bless you and your patron donators.
Some of these subs are wack lol
YES!!!! A Troy Vlog just in time for my Smoko! ✌
I know life is tough in VN especially if you don't have a career or an education to better yourself and your family financially. Seeing her genuinely smile for a split second will bring herself and her mother so much joy.
I really enjoy these videos of people from past encounters. Keep it up! 👍
Your best post to date Troy. You have a great sense of humor
Keep on Truckin' and stay safe.
Hallo Sir , You show the greatest an most enjoyable videos . Hats off to you👏 Thanks for sharing 👍
Subtitles are on point my man!
The sad thing about Vietnam is even if you had all the education from University’s it still wouldn’t mean shit if your family doesn’t have any connections or LOTS of money to bribe your way into a good company
Sad and true but its like that everywhere. It just happens to be more transparent in the third world.
Love this channel 👍
She still cute.
You could always do stand up comedy on the side XD
Thanks!
damn you got good memory. I don't remember from yesterday
Halfway through meetings I forget my client’s name.
@@mjg29x I forgot people's name as soon as they introduced themselves to me.
I musta missed the gangster part
She's a cute gangster
You are a nice guy, good work. You do nice things. :)
Great work Troy. Wish I can meet you some day. Thanks for helping our people!
hope she gets back in school
i feel like i been trolled for 3 mins
Good shit Troy. Love the subtitles. Lol
The subtitle is a bit off lol
Pikabooxxd a bit?
Since you are mentioning Melbourne, do you know of some good way that I can find some Vietnamese there ? I have a pretty old friend who resettled there in the 80s and I have been looking for him all over places to no avail.
Wonder what happen to Linh and other kids. I ran into some ladies in the late 30s or so who carry and sell souvernirs on foot and speaking with the same accent with theirs. I aksed and they know the kids. It was a few years back and I do no tknow when I can go back to VN again. Keep up your good works as always.
Someday I will take all your vids to someone who speaks Viet and find out what is really being said lol. Glad you got to follow up with her!
I would translate for you, but that would ruin the fun!
@@resa4812 That's why never closed captions XD
You have to be a viet gangsta to understand what he wrote.
...you’re rockin’ it Troy and looking real good Bro’. Cuídate mucho!
Not sure about that but thanks Tango!
Thanks man
does anyone know the names of the bridge?
Long An Province??
"Làm hồ" mean doing construction
Hi Troy, I see you change from a Phantom 3 to a mavic air or pro. Which do you like better?
song name ?
Ha Ha HA!.....you look like Woody Allen tried to adopt you!....LOL....love it! OMG..too much! Soooo funny Troy..
YOUR THE BEST TROY KEEP DOING GOOD FOR THE PEOPLE OF VIETNAM
Bro these subtitles 😂
finally you back bro!
the subtitle, i cant hahaah
Wow didnt know they remodel Harbour Bridge.....Looks much better now.
What is the name of song? 1:30 I literally laugh out loud LOL
The moon represents my heart
@@ooweirdoo I ment the beginning of the video
@@brokenchopstickz I think the guy is called MC 12.
@@brokenchopstickz it is.
Its such a bloody pity that kids are forced to drop out of school just to earn money. School is free in Vietnam but they have to buy their own uniforms and school books which can be expensive for poor folks. But school is the only way for them to break the poverty cycle because even with a high school education, they will be able to work in an office which commands a way higher pay than the average factory worker. I just hope the girl is able to marry a rich dude.
Sydney Harbour Bridge...haha😂🤣😂 that was an absolute classic mate!!!!!
Are those subtitles legit?? I can’t tell
Whoa Troy, that was a fairly dark ending to the conversation in the subtitles
How did you find them after so many years?
They were both in the same exact spot at the ferry landing.
You're such a funny dude Troy.
Có dịp A đi thăm bé Linh xem cuộc sống như nào rồi.
Can you also make a update about the Girl in the village Dak Lak and the girls on Ban Thanh market. THANK YOU !!!!
Just curious.. why r u always in VN and not Australia? Did u really got deported?
@1:28, what does she mean by Ethiopian genes, is it literally?
Hello I'm your biggest fan and ik Vietnamese to I live in Canada Vancouver Home country is Hải Phòng
to Troy, BẠN nên xấu hổ. bạn đã quên được thực hiện cho Việt Nam? những người này đã chịu đựng qua nhiều thế hệ. Họ không thể không bị ảnh hưởng.
@@oliviamonkey ? Did u use goole translate?
what is the cost for that child to go to school?
She's probably doing drugs now.
Sydney Harbour Bridge looks like it shrunk. My wife must've washed it.
Another great video.
But why this title?
Kênh này của Vietnam hả
cool finally updates
English subtitles very useful for us to understand Vietnam thanks
Fuck yea bro....Troy is fucking back....great vid
Great Job!! Great smile!!
Whats the vietnamese song man?
Music at 0:15?
Loving your aussue humour lol
Troy, this was a really interesting video, but why are the subtitles not accurate? It is funny to read, but its not worth watching if I don't reslly know what they said!
hehe troy another kool vid 👍🙏
Wait she has ETHIOPIAN genes and she should "quit" ? What?
The captions are different than what they are saying in Vietnamese
@@mikehole ow...
Bloody hell Troy why you gotta say all that stuff peed myself a little laughing
Please I encourage all vietnamese to donate to TROY so he can help our people from vietnam
is that your kid man, you married now
Haha. Unfortunately it's just a random dude who saw me flying the drone at Can Tho hospital.
I really watched a lot of your videos. Life is tough. There's a saying: instead of offering fish to a poor man, better give him a fishing pole. What do you think about developing a self-sustaining social-enterprise where poor and unfortunate people can work to produce things that they can sell? Donations could assure the starting capital and the needed cash in times of need. I would actively participate in something like this. All the best
omg i wish the captions were acurate it’s so annoying
U can find accurate one in the comments.
That's How Our Savior Saves#Troy My Man/EveryOne's Hero...God Bless#Amen😇😇😎😎
Best if don't have money or times to raise kids is for both parents tie up the tubes. It's pretty reasonable costs, and it's the right thing to do than to bring a kid in this world and can't take care of them!!!
Don't you understand people in poor countries often have the most kids.
Ahh yes, great idea. Anyone who says it's drastic, is evidently also prone to exxageration. So wouldnt this make them guilty by association? Wouldnt criticising others just be their way of criticising themselves?
Same thing goes through my head everytime I hear a fob try and speak english. A mother who truly loves her child would ensure he/she had mastered the english langauge before being allowed to venture out alone. lf shes not going to take the time to teach him, or at the very least hire some tutors, then she should never have started a family to begin with. So I agree. Cut her tubes! Actually, you know what? Why dont you throw in some female circumcision while your down there! Teach this bitch a lesson!!
I was going comment about your atrocious subtitle but I guess after reading some comments it's was already mentioned
She really cute 💜😊 good job brother
Nice!✌️
I can’t stand the background music. Love the video, how did eating rice at night turn into eating spaghetti lmao
Hired a Chinese freelancer to put subs on a vietnamese video.
Cool
Who the fuck did the translation?
You need to make 2 channels, 1for Fun with you crazy subtitles and 1 to help poor people, but it's not compatible
Translation r so misleading