Fatma Tapucuya binlerce teşekkür. 1970 yılında İstanbul'da üniversiteyi okumaya gittiğimde Beyoğlu'nda pansiyonda Suriyeli öğrenci Münir Abu Faur ile tanıştım. Persembeyi cumaya bağlayan gecede Kahire radyosu U mmu Gulsum müziğini çalardı.o gün o sese hayran oldum. O gündür benim hobim Ummu Gulsumdur. O nu dinlemeden müzik dinlediğini sanmıyorum. Bir nevi fanatizm...hep aklımda Kahirede müzesini ve mezarını ziyaret etmek önceliğim. Onsuz ruhum huzur bulmaz....j
Kemanla çaldığım en güzel eserlerden birisi. Yüklediğiniz ve çeviri için harcadığınız çabadan dolayı teşekkür eder bu tür kıymetli eserleri yüklemenizi temenni ederim
Işte bi efsane daha emeğine yüreğine sağlık böyle uzun şarkıları çeviren yoktu yıllardır tek kelime anlamadan dinledim ama simdi bu fırsat sayenizde mevcut çok teşekkür ederim
Kesinlikle doyumsuz bir ses ve duruş. Hem dinlettiriyor hem izlettiriyor kendini. Kendisini kesfettigimden beri ( yaklaşık 7 yıl) ne zaman muzik açlığı hissetsem aklıma ilk kendisi geliyor. Ne zaman dinlesem sanki ilk defa dinliyormusum gibi geliyor kulağıma. Buda bağımlılığın müzik boyutu işte. Nur içinde yat doğunun yıldızı.
Fatma hanım tebrikler, Arap musikisinin kraliçesi Merhume Ümmü Gülsümün bu harikülade şarkılarını tercüme ederek milletin anlamasını sağlamanız gerçekten tebrike şayandır.
Ummu gulsumu ilk yetmis yil once radyodan dinlemistim, bu ruhu oynatan kimin sesidir acaba demistim .Gonul titreten gulsum isiklar icinde uyu bizi mutlu etmeye devam ediyorsun mekanin cennettir eminim.❤❤❤
11:17 .. After the happiness I've enjoyed being next to you, if my life is gone, I will have no regrets! : ) This is the ultimate love and feelings we all experience at some point in life. ❤
Emeğine sağlık arapça öğrenmek istiyorum A1 deyim lakin unutmaya başladım çoğu şeyi tavsiye edebileceğin kitap veya set varmı? Ders anlatabilir misin video olarak
Fatma hanım emeğinize sağlık, Ümmü Gülsüm ente umri, el ıtlal ve hubbi i'yi de çevirirseniz çok mutlu olurum. Bu güzel sesi anlayarak dinlemenizi sağlanan dileklerimle saygılarımı sunarım.☺️🙏
![Felix "Unfair" | [Stray Kids : SKZ-PLAYER]](http://i.ytimg.com/vi/Oswujxm2Ag0/mqdefault.jpg)
Kendimden geçtim büyüleyici bir ses hele şarkı sözleri beni benden aldı mekanı cennet olsun 🤲 kalbimi bırakıyorum goz yaşlarım ile ❤
Fatma Tapucuya binlerce teşekkür. 1970 yılında İstanbul'da üniversiteyi okumaya gittiğimde Beyoğlu'nda pansiyonda Suriyeli öğrenci Münir Abu Faur ile tanıştım. Persembeyi cumaya bağlayan gecede Kahire radyosu U mmu Gulsum müziğini çalardı.o gün o sese hayran oldum. O gündür benim hobim Ummu Gulsumdur. O nu dinlemeden müzik dinlediğini sanmıyorum. Bir nevi fanatizm...hep aklımda Kahirede müzesini ve mezarını ziyaret etmek önceliğim. Onsuz ruhum huzur bulmaz....j
1960 lı yıllarda radyodan dinlediğim bu sesi 2023 yılında yeniden buldum.
Ümmügülsüm’den başka hangi mısır sanatçıları dinlenirdi ? Abdülhalimler falan ?
Teşekkürler
🎉
İnsanlık tarihinde kayda alınmış en büyük ve en muhteşem ses ve yorum sahibi olan şark yıldızı lakabıyla efsane sanatçı ümkelthüm'dür
Degerli sanatciya ALLAH cc rahmed dilerim müzik ve ses cok uyumlu beni Arap diyarina götürdü ...
gecelerin muhteşem sesi... harika eserin türkçe tercümesi için çok teşekkür ederim.
Bu sesin tegannisi kaskatı pas tutmuş kalpleri bile titretip gözlerinden yaşlar getirir di , Mevlâm merhameti ile rahmet eylesin , ❤
Ümmü Gülsüm bir mücevherdir.Toprakta da olsa değeri düşmez.
Mısırın 4. piramiti, orkestra ve yorum mükemmel.....
Kemanla çaldığım en güzel eserlerden birisi. Yüklediğiniz ve çeviri için harcadığınız çabadan dolayı teşekkür eder bu tür kıymetli eserleri yüklemenizi temenni ederim
Mustafa ismail ,in Hayatini izlerken adi gecti ümmü gülsümun bir dinledim Hayran kaldim
Om Kalthoum n est pas seulement une diva,c est un symbole,un mythe, et surtout le réceptacle de nos rêves, de nos émotions et de nos souvenirs ❤❤❤❤
Cocukken dinlerdim.anlamadigim hslde cok hosuma giderdi.alt yazi turkce hayran oluyorum .bu kadar guzel manali
Bazı insanlar keşke dünyaya bir daha gelse💕
Ayyyyyy keşke 😥😥😥😞😞😞😞
Bazı insanlar bidaha dünyaya gelmeyecekler
Cagırramıyorsım bagrmaya coklulu gııdıldı bir gelmek ıısterllrr
Bu güzel paylaşım için teşekkürler çok güzel Allah vergisi ses ve muhteşem yorumcu mekânı cennet olsun inşallah 👏🙏💖🤲
مشكورة على جهدك الصادق و الرائع.
تقبّلي جزيل شكري و عميق تقديري.
Ya hu ! O ne müthiş bir yorum . Şarkı sözleri insanın içine işliyor.Hakikaten eşsiz bir ses.
Işte bi efsane daha emeğine yüreğine sağlık böyle uzun şarkıları çeviren yoktu yıllardır tek kelime anlamadan dinledim ama simdi bu fırsat sayenizde mevcut çok teşekkür ederim
Rica ederim beğendiğseniz ne mutlu bana güzel yorumlarınız için ben de teşekkür ederim
@@FatmaTapucu rica ederim. Mümkünse abdel halim hafezden de bekliyorum
@@ahmetkaya4223 inşaallah👍
Fatma hanım Siirtli arapça konuşan biri olarak teşekkür ederim. Alla ıyhıfzki. 👋👋😊☺️
Arab dünyasının 1/4 ü.Şaheser..
Fatma hanım elinize emeğiniz altın olsun teşekkürler sağolunuz. SEN BENİM ÖMRÜMSÜN UMMU GÜLSÜM...👏👏👍🏵
Eyvallah emeğinize sağlık. Böyle bir eseri her kulak duymalıdır.
Fatma bu ne büyük bir emek. Önünde eğiliyorum 🙏
Defalarca dinliyorum ama doymuyorum. Hele anlamlarıyla dinlemek ayrı bir güzel. Ümmü gülsüm aşktır...
Kesinlikle doyumsuz bir ses ve duruş. Hem dinlettiriyor hem izlettiriyor kendini. Kendisini kesfettigimden beri ( yaklaşık 7 yıl) ne zaman muzik açlığı hissetsem aklıma ilk kendisi geliyor. Ne zaman dinlesem sanki ilk defa dinliyormusum gibi geliyor kulağıma. Buda bağımlılığın müzik boyutu işte. Nur içinde yat doğunun yıldızı.
@@erdem9865 evet. yorumunuzun her kelimesine katılıyorum ben de öyle hissediyorum
@@samtoooid favori şarkın varmı?😊
@@erdem9865hepsi :)))) hayart elbi maak favorim diyebilirim
@@samtoooid evet guzel eser. Ummu gülsüm kadar olmasa da taher mustafa da guzel söylüyor o parçayı tavsiye ederim dinlemeni
Fatma hanım tebrikler, Arap musikisinin kraliçesi Merhume Ümmü Gülsümün bu harikülade şarkılarını tercüme ederek milletin anlamasını sağlamanız gerçekten tebrike şayandır.
dinlerken anlamak ayrı bir keyif
Bravo Fatma Tapucu.. Beni mutlu ettin.. Ümmü Gülsüm bir tanedir..
Teşekkür ederim canım Türkçe çalışma çok harika olmuş 🥰🥰😘😍
يسلم ايديك çok güzel olmuş bir efsaneyi yad ettik çok sağolun
...neden geç buldum seni... affet cahilliğimi, affet... enta omri...😢😢😢❤❤❤
Harika ses, müzik ve sözler muhteşem yaktı ciğerimizi, ellerinize sağlık .
Rica ederiim beğendiyseniz ne mutlu bana
Abi sende ummu gulsum plağı alda paylaş dinleyelim 😊😊😊
She first performed this song in Cairo in 1965. Composer Mohammed Abdul Wahab.
AbdülWahab 🤍🖤
Excellent video upload with all translation & nice pics of her. TYSM Fatma be safe & blessed
Çok güzelll sözler müzik şahane ... teşekkürler Fatma hanım💐👏
Ummu gulsumu ilk yetmis yil once radyodan dinlemistim, bu ruhu oynatan kimin sesidir acaba demistim .Gonul titreten gulsum isiklar icinde uyu bizi mutlu etmeye devam ediyorsun mekanin cennettir eminim.❤❤❤
kaç yaşındasınız bey amca
شكرااا جزيلا لك عزيزتي .. بذلت مجهودا في ترجمتها 🌷🌷
Hanane Hatim العفو حبيبتي😍😚
ثابري للأمام مشكوره
Euhum euhum. Bu kıyafetli toplumlarane çok güzel olmuş. Medenediyete bakın . Wooow
Eline sağlık. Üstün başarılar dilerim
Rica ederim teşekkürler
arapça sarkıların bu kadar güzel oldugunu bilmezdim senden önce
Yuregine saglik elf elf sukran f, tapucu
Çok teşekkürler 😊
Kral şarkı. Türk arabesk le Beren’ler devam süper
نزلت الملأكه مسكت الارض بقوه لانها كادت ان تهوا من صوتها
فن وذوق رائع جدا
TROY Iraq شكرا
Yorum süper
11:17 .. After the happiness I've enjoyed being next to you, if my life is gone, I will have no regrets! : ) This is the ultimate love and feelings we all experience at some point in life. ❤
Nice video thank you
❤❤❤❤❤❤❤❤
Emeğine sağlık arapça öğrenmek istiyorum A1 deyim lakin unutmaya başladım çoğu şeyi tavsiye edebileceğin kitap veya set varmı? Ders anlatabilir misin video olarak
Mısır kökenli Türk vatandaşısınız anladığım kadarıyla…
Çevirinizi çok beğendim.
Dünyaca ünlü hafız Mustafa İsmaili dinleyin ses görün hatta Ümmü Gülsüm bile onu dinlemeye gidermiş ona göre siz düşünün artık 😊
2020💓🌹
Fatma hanım emeğinize sağlık, Ümmü Gülsüm ente umri, el ıtlal ve hubbi i'yi de çevirirseniz çok mutlu olurum. Bu güzel sesi anlayarak dinlemenizi sağlanan dileklerimle saygılarımı sunarım.☺️🙏
Dinlememizi sağlaman olacaktı, klavyenin azizliği işte.
Sizin için önceki bir yorumumda aynı sıfatı kullanmıştım. Yineliyorum. Bu alanda ''Kaynak Kişi'', Fatma Tapucu Hanımefendi' dir. (Yazıyla NOKTA)
Oum klathoum un Hayart Qalbi maak şarkısınıda bekleriz. Eğer müsait olur yapabilirsen çok
seviniriz.
Tabiki müsait olunca yaparım👍
@@FatmaTapucu teşekkürler:)
@@samtoooid Rica ederiimmm🤗
Taleal Bedru Aleyna
Lütfen istirham ediyorum
Teşekkür ve hürmetle.
Lütfen abdel halim hafız zay al hawa yı çevirin
👍inşaallah
@@FatmaTapucu :) :) :)
Ümmü gulsumu dinldeyemediminternetturkteleekom açılmıyor
Vaaaaaaaay
وكفاية اصحى على ابتسامتك بتقولي عيش ، مش عيني
كده الترجمة للتركية باظت خااالص 😂
الترجمة صحيحا
Bizim Türkiye de Bülent Ersoy bu sese yakın
Bulent ersoy tanirmi ümmu gülsumü
Ben 1 gün önce tanidim muhteşem bir ses
Sesi belki güzeldir ama Arap yalellisi o kadar sinir bozucu bir müzik türü ki kadının şarkıcılığını beğenemiyorum. Keşke başka türler de deneseydi.
انت فقط تشعر بالغيره ...
انت بتسمع منين بالظبط 😅
استخدم اذنك للسمع وليس مؤخرتك
@@hosamshwiki9416😂 bencede bu kemalistler de Arap düşmanlığı var..