표현방식이 존나 창의적으로 보이는 이유가 영어가 대부분 문장을 시각적, 즉 그 문장을 들었을때 상황이 보이는 식으로 작문한다고 합니다. 가령, 조개가 물위로 떠오른다 이런표현을 영어권에서는 물이 조개를 위로 올린다. 식으로 말해서 직역하면 뭔가 부자연스러운거 처럼 느껴지죠
내말이.. 유명인이니 욕먹을수도 있지~ 라는 건강한 멘탈로 왜 못사는지. 연예인돼서 인기만 누리고싶고 욕은 먹기싫고 이래서 큰인물이 안 나오는거다.. 다 큰 어른들이 무슨 애새끼들도 아니고 우쭈쭈만 해줘야 함? 저렇게 별일아니라는듯 넘기는 태도가 옳은거임. 연예인이라고 모든 사람들이 좋아할수만은 없는건데. 자존감들 좀 키우길
![[지미키멜쇼] 못된 트윗 읽는 스타들 - 뮤지션 편 1탄 (한글자막)](http://i.ytimg.com/vi/G09AFFFaBXg/mqdefault.jpg)
![[지미키멜쇼] 못된 트윗 읽는 스타들 - 뮤지션 편 1탄 (한글자막)](/img/tr.png)
1:38 여기서 나오는 queef라는 단어는 질에서 나오는 방귀와 비슷한 소리라고 합니다..
우와 수위 존나 쎄네...
@@Sakkuya39 질방구도 한글이잖어ㅋㅋㅋㅋㅋ
그러니까 결국 그말은 오토튠이 들어간 질방구를 계속 듣겠다는 말이군요?
그러니까 노래가 존나 꼴릿하다는거 아니냐??
그니까 Queef란게 성교할때 꿁쩍꿁쩍 그런 소리
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ싸이는 정말 할 수 있을것같아...ㅋㅋㅋㅋㅋ
이미 해봤을것 같기도..
@@Trelod 해보긴 뭘 해봐 ㅅㅂ 아무렇지도 않게 사람 후장 따버리네ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
@@Trelod 미친놈인가ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
@@Trelod ㅋㅋㅋ멀쩡한사람 후쟝파괴하지말자ㅋㅋㅋㅋ
싸이는 가슴으로 불꽃발사도하는데
0:31 되게 해맑게 시작하고 끝은..
1:19 위즈 웃는거 존나 귀여워 살짝 설렘
키드밀리 닮음ㅋㅋㅋㅋㅋ
@@taknalloz4215 그건그건데 귀엽자나
으흥흥흥흫ㅎ흥
여자노숙자 ㅎㅎㅎ 뭔가 절묘하게 들어맞는 느낌이네
1:43 아니 ㄹㅇ 진짜 ㅋㅋㅋㅋㅋ
이때 시아 완전 사랑스러웠어요 ㅋㅋㅋ 시아 웃음소리는 진짜 너무 밝고 맑아 ㅋㅋ 사랑스러웡☺️
마지막에 싸이 국뽕차오르네
싸이 지금 뭐하누?
슈퍼 또라이 새벽이니까 자고 있을 걸?
@@Diekfowlfjwkfjw ㅅㅂㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㄱㄱㅋㅋ뭔데 웃기지ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㄱㅋㅋㅋ
@@Diekfowlfjwkfjw 아ㅋㅋㅋ 난 또 싸이가 슈퍼 또라이라는줄ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
01:03 타격없음ㅋㅋㅋㅋ
0:27 뜬금포로 개터졌네 ㅅㅂ ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
1:33 아리ㅠㅠㅠㅋㅋㅋㅋㅋ개웃겨
그저 페=미 어떻게든 여자출연자만 골라서 빨려고 발악발악 웅웅 쓰니 잘햇따
@@kjh-sm2pu ?
@@kjh-sm2pu 진짜 뭐라는거지...??
@@kjh-sm2pu 장애인
레이디가가 목소리 러블리하다
2:16 싸이
머리카락 있는 볼드모트 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
0:36 sia 악플 단놈 죽여버리고 싶.... 근데 또 쿨하게 웃는거 진짜 멋져😎
무표정으로 보다가 위즈칼리파 보고 개뿜었네 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
위즈칼리파는 ㅈㄴ웃기네 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
시아 : 흫ㅋ흨흐흐흐헠헠흐헉헣ㅎ흐크ㅡㅋ흐
2:12루크 왤케 좋아해?ㅋㅋㅋㅋ
시아 악플 개웃기다 ㅋㅋㅋ 지는 머리에 똥에 찻나 암튼 웃음소리 미쳤다 ㅋㅋㅋㅋ
아리아나는 그냥 요정이라고 해도 믿겠어ㅠㅠ
인성짓 알고 그딴 소리 짓거림?
인정ㅠㅠ 개이뻐...
아리아나 그란데 졸라 예뻐~
2:12 오쏘쓰 왜케 젊어..????
2:11 오소스 아가시절 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ ㅠㅠㅠㅠ 개귀엽네 ㅠㅠㅠ
진짜 개굡다 ㅠㅠㅠㅠㅠ
싸이 영어실력.. 반전매력에 놀라고감
싸이 버클리음대 나왔는데;
@@kki_gender 몰랐나보지
유학파에 금수져인데
1:19 위즈 칼리파
악플도 약간 윗트있는악플같은데요 ㅋㅋ
이걸본 한국 제작잔은 말도안되는 악플의 밤 이란 프로그램을 만들었다지...
진짜 븅신같음
0:45 takes shit은 먹는다는 뜻이 아니라 싼다는 뜻입니다.
2:13 어! 안녕하세요 올리버 쌤.
어 시버 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
0:51 샘스미스 대체 그동안 무슨일이 있었길래…지금 이렇게 된거야..?
샘스미스 아닌줄 알았네;;
0:35 그래서 어쩌라고...너보다 훨씬 노래 잘부르고 노래 잘만들어..
싸이 표정 왜 금방이라도 울음을 터트릴 것 같지...
2:17 싸이형
저 트위터 계정 주인들 분명 좆됬다고 봐야 할것이다.
ㅇㅈㅋㅋㅋ 전파탔으니 방송국측에서 저 출연회차 삭제시키지않는담엔 영구박제ㅋㅋㅋㅋㅋㄲ
욕한대상이 그걸읽으니까 더 빼박
거기다 유튜브에까지 올라왔으니 더더 빼박
그걸 퍼서 이유튜버님처럼 자기나라말로 자막달아놓음 또 세계 각지로 퍼질테니 더더더 빼박으로 좆된거죠ㅋㅋ
진짜 신박하게 깐다ㅋㅋㅋㅋㄱㅋㅋ
02:31 정말 출춤 수 있을거같다. ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
한국 악플은 욕 으로 보통 공격을 하는것 같은데. 미국은 욕말고 되게 신기한 공격을 하는것같아요 신기!!!
만약 내가 저기서 저걸 읽고 있다면 내 반응은
"이게 무슨 말이에요?"
저도욬ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
시아 왜 피넛버터 먹고있어?ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
머리카락있는 볼드모트 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
갑자기 싸이 닮은 사람 나와서 엥?
보다가 어 ? 싸이네 !
ㅋㅋ 우리나라 악플러들은 진짜 악마들이네 이거보면 이런것만 봐도 수준차이 남 그런 저급한 홀리 쉣 머더퍼커 애쓰홀 같은 놈들보다 훨씬 교양있어 보인다 오히려 ㅋㅋ
1:11 나도 미국가서 이기로 개명하고싶다
이기야...
2:12 엥 왼쪽 아래 올리버쌤...?
닮았다
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 싸이형님 피지컬을 모르네
한국 악플:거의 매전 똑같은거여서 여러번 받으면 타격없음
미국 악플: 창의적이여서 오히려 웃음이나옴
냠은 역시 악플에도 쿨 하네요~
뭐야 싸이있네ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
악플은 ㄹㅇ 신경 쓰면 안됨
싸형 엉덩이에 막대 꽂고 춤추는거 인증해줘
표현방식이 존나 창의적으로 보이는 이유가
영어가 대부분 문장을 시각적, 즉 그 문장을 들었을때 상황이 보이는 식으로 작문한다고 합니다.
가령,
조개가 물위로 떠오른다 이런표현을 영어권에서는
물이 조개를 위로 올린다. 식으로 말해서
직역하면 뭔가 부자연스러운거 처럼 느껴지죠
훈련소도 두번 갔다왔는데 못할게 뭐람ㅎ
나도 영어 잘해서 자막없이 보고싶다
0:43 Take a shit 은 똥 먹다가 아니라 똥 싸다 입니다.
외국은 거시기의 표현을 다양하게 쓴다는걸 알았습니다 마치 제 거시기가 느낌표가 된것처럼요
마지막 사이 국뵹!
1:26 어디서 주워들은건데 고릴라🌶는 굉장히 작다고 들었어용
다들 태연하게 넘겨버리네
시런이 붉은 털 수달같아 귀여워
아 ㅠㅠ 시아 너무 귀여워 ㅠㅠ
다들 쿨하게 넘기네...나한테 이런 악플이 달리면 되게 마음 아플것같아ㅠㅠ
애넨 일상인데 ㅋㅋ한국만해도 그런데 저긴 미국임 두부멘탈은 못버팀
싸이님ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
끼인채로 추는 춤까지 보여줬어야지
근데 약간 번역된거 들어서인진 모르겠는데 우리나라 악플보단 수위가 좀 낮은듯... 그냥 저쪽은 성희롱? 에 배설물 같은거 얘기하는게 끝인데 우리나란 걍 사람 하나 매장시키잖아,, 내가 외국 악플 이것밖에 안봐서 그럴 수도 있지만...
이 영상은 뜰것입니다
샘스미스 제시제이 말투 지리네
1:55 pretty hot이 꽤 덥다 라는 뜻 보다는 꽤 섹시하다 라고 해석하는 게 더 자연스럽지 않나요?
맞아요 말장난? 같은 거죠. 날씨 얘기를 하면서 pretty hot이라 했으니 꽤 섹시하다(덥다)고 해석할 수 있죠^^
위즈 칼리파 ㅋ ㅋ ㅋ ㅋ ㅋ ㅋ , 음악 들을 때 마다 생각날거 같어. ㅋㅋㅋㅋ
싸이 침투력 뭐냐 ㅋㅋ
싸이는 꽂고서 즐길듯ㅋㅋ
싸이는 미국가서 외국인한테 까임ㅋㅋ
1:56 이건 쫌...
위즈칼리파 씹ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
오 싸이다 ㄷㄷㄷ
위즈칼리파 댓글 ㅈㄴ웃기네 ㅋㅋㅋ
싸이 ㄷㄷㄷㄷ
2:14 올리버쌤???????
악플 ㅈㄴ 귀엽게 쓰네 ㅋㅋ
ㅆ...싸이 형님???
형님이 왜 거기서 나와요???
격하게 추는걸 보겠지 그럼
1:09 how that like though 맞나요?
Alana가 한 말 말씀하시는 건가요..?
맞다면 i kinda like that though라고 했습니다.
볼드모틐ㅋㅋㅋㅋ
한명 빼고는 악플도 아니구만
드레이크 ㅋㅋㅋㅋㅋ
이거 좀 예전 영상인가 보네요
공정민 네 전부터 올리고 싶었는데 드디어 오렸네요^^
한국에서 저러면 소속사에서 고소하지 않나? ㅋ
번역 누가 하는건가요
하임도 나왔네 ㅎ
0:48
외국 팝가수 나오더니 왜 싸이 나와?
악플이 전부 똥쳐먹었다고밖에 안하냐 ㅋㅋ
외국은 그래도 우리나라 악플보다 좀 약한 것 같은데..? 한국어가 좀 세긴 한듯 ㅜ
우리나라는 직설적이고 외국은 창의적임
약한 것만 골라서 한 거겠죠 수위조절 하느라
근데 외국에서 부모욕은 확실히 잘 안하는듯..씁쓸
아무리 미국이어도 좀 덜한걸로 뽑아서 가져왔겠죠
@@별일없이산다-g4c 'your mom is aint shit', 'your mom is asian' 등등 많이 씁니다
싸이형이 여기서 왜나와?
jfc가 뭐예요 ? ㅋㅋ
싸이 강남스타일과 비슷한 형태의 곡을 낸 가수 '크레이지노' 소속사말하는듯
jesus fucking christ 라고 들음
여자노숙자ㅋㅋㅋㅋ
근데 뭔가 한국인 욕 댓글 보다는 강도가 약하네
낮은걸로 읽었것재 그럼 쌍욕 패드립 읽을순 없잖아?
-댓글 삭제했습니다-
싸이 국----뽕
우리나라스타들도
이거보고 멘탈좀키워라
그냥즐겨 아님 인스타와연예계생활중 하나를 포기하던가
비관만하던 자신의처지에대한
분풀이를하는새끼들은 어딜가나 있기마련이다
자기가없는것 부러움 동경이 어느순간
질투와분노로 바뀌게되는거지
그냥부러워서 개소리한다생각하고제발
자살좀하지들마라
아침에일어나 네들자살한뉴스보면
연예계1도관심없는내가봐도 기분더러우니깐
내말이.. 유명인이니 욕먹을수도 있지~ 라는 건강한 멘탈로 왜 못사는지. 연예인돼서 인기만 누리고싶고 욕은 먹기싫고 이래서 큰인물이 안 나오는거다.. 다 큰 어른들이 무슨 애새끼들도 아니고 우쭈쭈만 해줘야 함? 저렇게 별일아니라는듯 넘기는 태도가 옳은거임. 연예인이라고 모든 사람들이 좋아할수만은 없는건데. 자존감들 좀 키우길
그니까 싸이가 왜 저기에