[FAN MV] TUYU - Rain Fall + English Lyrics

#TUYU #ツユ #anime #amv
MV recreation by: Me
English translation by: kinogami
All rights to Tuyu Music, this is just a fanmade.
Original song: • レインフォール
Original creator of the song: ‪@TUYU_official‬
Buy the original album: tuyu-official.jp/en/discograp...
Join discord: / discord

[@denied5103]

Goodbye TUYU.

[@kujojotarostandoceanman2641]

😢

[@Ra_ue2]

It was fun.

[@Pau_chi]

Voy a llorar.

[@ReySchultz121]

To you too, friend.
Get it? *cries

[@user-zs6ot2xj8x]

ツユ今までありがとう

[@user-xv2vf5rm6k]

本当にここでしか聞けんくなってしまった、、、、

[@Kody1230]

I swear someone needs to make a comic or something about the story behind the tuyu characters

[@niicespiice]

there is an official light novel but i don't know if it's translated

[@winwin-san5947]

​@@niicespiicewhat's it called?

[@niicespiice]

@@winwin-san5947 i can't remember but it's about the character from doro no bunzai or however you spell it (being low as dirt)

[@denied5103]

​​@@niicespiiceIt is translated, you can download it on discord, link in the description. There's a manga too btw.

[@tuyuflower]

@@winwin-san5947 doro no bunzai de watashi dake no taisetsu no oba uda nante

[@denied5103]

It took me a long time to edit everything, I had to animate the splashes and the background myself, as well as the lyrics. I used a particle system for the raindrops and leaves, but the hardest part was timing the camera changes and zooms.
Thanks to kinogami for the English translation.
Enjoy!

[@wildanpc]

Thanks for the hardwork, i really enjoyed the results :0

[@hinayuto.konokko]

Spotifyから消えちゃったからレインフォールフルで聞けるのここだけになっちゃった😭😭

[@UNBRIK]

you understood 'tuyu vibe' which is kinda unexplainable- but still exists...
really like your creation and efforts put in mv

[@wertertle193]

woww this is really good! the song, reminds me of old tuyu back in their its raining after all days, and this mv fits that perfectly

[@IHeartHonami]

With the lyrics- I think this song is about this girl who has a crush on her friend. She doesn’t know how to convey this because she thinks this person truly doesn’t like her back.
"Even if I conveyed these feelings to you." "The silhouette reflected in your eyes is definitely not me."
She doesn’t want to let this person go even when she knows thinking alone won’t get them together. She wants to keep the "disguise" of them being friends in hopes maybe someday they’ll fall in love. She knows it would be easier to give up on the crush but she wants to believe there is a chance.

[@kinogami9295]

Good observation!
In fact, the motif of rain (and summer, same as in the case for amamoyo) for love songs have become so common that it is easy to spot how the sadness of relationships go.
It's always the role of disappointment coming first, then there's a hope for such struggling after. Again, I pretty much like the beats and melody of this - TUYU do return to their simple self and upped their games with less and moderate modulations.

[@denied5103]

I feel like the friend was in love with someone else.

[@ikla39-23]

本家様のMVみたい…ショートの先だ……
凄い✨

[@chieeerrrr]

this is so good I clicked on it thinking it was a real new mv

[@pixelchu]

You got the art style down pat! I’m surprised I haven’t heard this song yet, though it’s such a shame Pusu did that.

[@user-on6vd2ei6x]

消えちゃったからこれだけしか聴けない😢

[@andryanbimz]

Please don't delete this mv, bcs this song has been delete form Spotify 😢

[@IREALLYLIKEFUTUREVE]

TSUYOKU AME AME AME ZAAZAA 🙏‼️

[@KaiserDingle]

we on that zaza

[@kevinch12]

I can't wait for tuyu to go big cause if she does and makes a usa tour, I'm buying those tickets

[@quinn7630]

😢

[@mioyakiyama5499]

yikes

[@demoncopter5753]

😢

[@cx.rry_mx.ndspace]

THIS MV IS SO GOOD YO WTH GOOD WORK
also the CC took me out with the AME AME AME ZAZAAA it came out of nowhere and i had to pause bc i was laughing too hard to focus

[@SakuraM34]

Está tan bien hecho que parece oficial del canal de Tuyu. Felicidades. Además, gracias por la traducción al español. Realmente hiciste un buen trabajo!

[@niina23729]

Me hace feliz ver almenos una recreación del mv, con todo el tema del hiatus y el posible disband probablemente no podamos ver los mv oficiales

[@denied5103]

Exacto, ando preocupado por todo ese tema, pero mantengamonos positivos xd. Si ocurre todo eso me ocuparé de hacer MVs de todas las canciones que no tuvieron.

[@niina23729]

Actualización, el mv salió en Spotify junto a otras que habían anunciado, aunque no se puede apreciar tanto y es muucho mas simple que los mvs a los qué tuyu nos tenia acostumbrados pero tiene sentido por los problemas que tiene la banda

[@astiekisser]

cant believe i found this vid so late......its a really good fan made mv and the translator did a v good job aswell! i resonate with this song sm its literally my current situation rn god bless tuyu

[@RAM-sn3tl]

本家の作ったMVの無断転載だよ。
RUclipsにこのMVがある事に驚きだよ。

[@okoma0shi]

えぐぅ完成度高杉ぃ

[@HerrscherOfBluAle]

2:50 after seeing the sub, I remembered myself falling to a girl that not for me and I still fall I love with her and she rejected me 2 times yes I want to give up but I can't, the song is literally banger I love it as I expected to TUYU and nice fan made MV

[@fantasynx4730]

If this is a thing that actually happened to you, know that you're not alone. I hope you're doing well now and you'll definitely find that person one day just keep hoping for the best!✌️

[@user-jx4mv2dp4f]

これは主さんが作ったMVですか？！素晴らしいです❤

[@denied5103]

ありがとうございます!

[@Pau_chi]

Me alegra encontrar una traducción al español de esta canción :D

[@denied5103]

¡Gracias! Decidí agregar subtitulos al español porque son bastante difíciles de encontrar en canciones de TUYU. Además de que soy de LATAM.

[@Pau_chi]

@@denied5103 Como fanática de Tuyu, te lo agradezco mucho

[@xdTenebris]

holy shit it looks actually insanely well done good job man! :DD

[@fdthc]

GOD

[@whimsy5340]

Thank you for making an english translation!

[@youiyu_]

After listening to tuyu for 2 years now i feel that this song is the one which resonates with me thr mlst during this period ~

[@makie3320]

Wow it really feels like a real MV. Appreciate it a lot

[@sc4tterbr4in.]

this looks rlly good! you did amazing on this like -- it looks official :0 this is rlly cool!

[@denied5103]

I'm glad you like it

[@sebastianquispecanales2776]

estuvo muy bueno, de hecho parece un mv oficial de tuyu. Gracias por subirlo y tambien por la traduccion al español

[@myomation]

yoooooooooooooo that's cool

[@denied5103]

I'm glad you like it.

[@meoiko]

this is beautiful

[@kiriyamarei]

Muchas gracias por la traducción! Ojalá sigas sacando más de TUYU ❤

[@denied5103]

Me alegro de que te haya gustado, lo más probable es que lo haga.

[@Vorality]

This is amazing, love it

[@mihchin]

This is so well done.

[@memeboi707]

this is brilliant

[@xin4829]

I love this!!

[@Rily._.]

(自分用歌詞)
ぽつりと咲さいた雨降花がセピアの景色染め上げて
今宵 梅雨の星見惚れ 気づいちゃったわたし 君が好きだと
五月晴れの中たわいも無い会話だけど
君の言葉ひとつひとつ浸透して
ラッタッタッタって 前に歩けば歩くほど
花咲きこぼれるよ
初めて 深く深く堕ちた わたしは馬鹿？
だって誰にでもする顔でしょ やめて？って
願うだけ無駄だってこと なんとなく知ってんだ
身を引けば楽になれますか？なんて
きっと単純な話じゃないよね
強く雨 雨 雨ざぁざぁ
振り向いてほしいって 純粋な愛で追いかけて
君の瞳の中 映った影が わたしじゃないこと
気づいてるよ
花言葉は曖昧だけど
離れること出来るわけなくて
どうにも諦めること出来ず
ぽつりと零れ落ちた雫がモノクロに染め直して
今宵 梅雨の月隠れ
それでもわたし 君が好きだと
五月雨の中で たわいも無い会話だけど
雨宿りしてるこんな日々がずっと
続いて 深く深く祈る わたしは馬鹿？
だってあくまでも友達でしょ やめて？って
想うだけ無駄だってこと なんとなく知ってんだ
目を逸らされたこと 数え切れない程にあって
伝えたいことは全部そう 雨 雨 雨ざぁざぁ
もしも気持ちが 伝わったとしてもきっと
君の瞳の中映った影が わたしじゃないから
叶わないよ
合言葉ひとつも無いけど離れること出来るわけなくて仮面をつけたままで
もやもや心の水溜まりへ
いつもいつも 良くしてくれてありがとう
だけど違う違うって
叫ぶだけ無駄だってこと そんなのは知ってんだ
身を引けば楽になれますか？なんて
きっと単純な話じゃないよね
強く 雨 雨 雨ざぁざぁ
振向いてほしいって 純粋な愛で追いかけて
君の瞳の中映った影が わたしじゃないこと
嫌だ嫌だ嫌だ嫌だ壊したいよ
深い深い沼に溺れて
救いの手を待っている

[@user-nn3zq6lx5i]

와.. 츠유에서 올린 영상인 줄 알았어요!!
WOW!!!! It's SO COOL!!!

[@aaaaaaa7499]

really good mv

[@SKY_CH0]

Thanks to this music video, I can listen to this song which I like the most.

[@miigoii3767]

tks u so much

[@YazexNII]

Brooo i love it❤❤❤❤

[@foolishy8425]

Oh my god this is amazing

[@hououinkyouma1376]

Woah

[@yasday3]

SO COOL AAAAA

[@denied5103]

Thanks!

[@user-dj8ux7ig8b]

跟tuyu的MV一模一樣 希望你能繼續創作 我想聽

[@user-kusahaeru]

ｴｯすご

[@stardust857]

Is this song for me, 😅? The lyrics are so relatable.

[@Meownyanyan]

I don’t know why I can’t find this anymore…

[@RAM-sn3tl]

公式がRUclipsに公開していないMVだよ…
これはファンが作ったMVじゃない。

[@Meownyanyan]

⁠@@RAM-sn3tlI mean the original video

[@danxiety5405]

WOOOOOOOOOOOOAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAHHHHHHHHHHHHHH

[@banana_jio]

Parece haber un error en la letra en el minuto 0:38

[@FE74innova]

💙💙💙💙💙💙💙

[@_mani_0]

:ComparedUWOOOOH:

[@ardxncy]

:OtonaWaah:

[@matsuu65]

what are the flowers at the beginning?

[@user-gi5ff6hw5e]

素晴らしいMVをありがとうございます☺️
不要なコメントかと思いますが若干歌詞が違います。
❌いつもいつも記憶してくれてありがとう
○いつもいつも良くしてくれてありがとう

[@stephaniexie9376]

Where do you get the mv

[@denied5103]

I did it, got an illustration from the artist's Twitter, cut it out, animated the splash effects, edited camera movements, and added Japanese lyrics.

[@_zzeero]

Potsuri to saita amefuri bana ga Sepia no keshiki someagete
Koyoi tsuyu no hoshi mitore
Kizuichatta watashi
Kimi ga suki da to
Satsuki bare no naka
Tawai mo nai kaiwa dakedo
Kimi no kotoba hitotsu hitotsu shintou shite
Rattattatta tte
Mae ni arukeba aruku hodo
Hana ga sakikoboreru yo
Hajimete fukaku fukaku ochita
Watashi wa baka?
Da tte dare ni demo suru kao desho
Yamete?
Tte
Negau dake muda da tte koto
Nan to naku shitten da
Mi wo hikeba raku ni naremasu ka? nante
Kitto tanjun na hanashi janai yo ne
Tsuyoku ame ame ame zaazaa
Furimuite hoshii tte
Junsui na ai de oikakete
Kimi no hitomi no naka utsutta kage ga
Watashi janai koto
Kizuiteru yo
Hanakotoba wa aimai dakedo
Hanareru koto dekiru wakenakute
Dou ni mo akirameru koto dekizu
Potsuri to koboreochita shizuku ga
Monokuro ni somenaoshite
Koyoi tsuyu no tsuki kakure
Sore demo watashi
Kimi ga suki da to
Samidare no naka de
Tawai mo nai kaiwa dakedo
Amayadori shiteru konna hibi ga zutto
Tsuzuite fukaku fukaku inoru
Watashi wa baka?
Da tte akumade mo tomodachi desho
Yamete?
Tte
Omou dake muda da tte koto
Nan to naku shitten da
Me wo sorasareta koto
Kazoe kirenai hodo ni atte
Tsutaetai koto wa zenbu
Sou ame ame ame zaazaa
Moshimo kimochi ga
Tsutawatta to shitemo kitto
Kimi no hitomi no naka utsutta kage ga
Watashi janai kara
Kanawanai yo
Aikotoba hitotsu mo nai kedo
Hanareru koto dekiru wakenakute
Kamen wo tsuketa mama de
Moyamoya kokoro no mizutamari e
Itsumo itsumo
Yoku shite kurete arigatou
Dakedo chigau chigau
Tte
Sakebu dake muda da tte koto
Sonna no wa shitten da
Mi wo hikeba raku ni naremasu ka? nante
Kitto tanjun na hanashi janai yo ne
Tsuyoku ame ame ame zaazaa
Furimuite hoshiitte
Junsui na ai de oikakete
Kimi no hitomi no naka utsutta kage ga
Watashi janai koto
Iya da iya da iya da iya da
Kowashitai yo
Fukai fukai numa ni oborete
Sukui no te wo matteiru

[@Kami-sama.isekai]

This is absolutely beautiful. I'm in love with your voice and how beautiful this character is ♪ (〃∇〃)ノ由☆(〃´▽`)

[@Amillysilly]

TUYU has been my favorite band since I was 11, it's really sad what happened.
Pusu is an absolute asshole. I looked up to everyone in the band, including him.
He ruined everyone else's careers and now the band is known for Pusu stalking and trying to kill that underage girl.
RUclips, demonatize me all you want, you can't lie that it isn't that serious.

[@hasellily]

i dont think you can get demonatized by a comment and are you even monatize?

[@Amillysilly]

@@hasellily I've gotten temporarily banned for saying a r@pist should d!e