Where are the days i was so beautiful? Where is all of my beauty? In Athens there was no other like me, with such a fellow. I was pretty, yes it’s true With great nobility I am not telling you lies I was making people go crazy But I got involved with a gangster First class gangster He took everything I got and left me He took my heart my youth and my money And because of my pain I am snorting cocaine Everybody loved me, bosses, young and old people, children and every gentleman in the market I was having a great time Singing and drinking wine Every day was a party What a great life And now my poor self Walking around depressed Because the passion of love can’t go away This boy made me go crazy That’s why I am snorting cocaine The translation is not accurate because there are a lot of phrases and words used only in Greece:) Hope I helped you
Η καλύτερη εκτέλεση, με διαφορά
ΜΟΝΑΔΙΚΗ,ΧΑΡΟΥΛΑ ΑΛΕΞΙΟΥ, ΤΙ ΝΑ ΠΕΙ ΚΑΝΕΙΣ ΓΙΑ ΑΥΤΟ ΠΟΥ ΑΚΟΥΜΕ. ΠΑΝΔΑΙΣΙΑ, ΄΄ΘΕΊ΄ΚΗ΄΄ ΦΩΝΗ, ΤΕΛΕΙΑ ΕΡΜΗΝΙΑ...ΕΥΓΕ...
Δωωσεε ρε Χαρούλα....να ζήσει η μαστουρα
Found this gem thru the movie Maria. Can someone kindly point me to the translation of this hauntingly beautiful song..? Thank you
Where are the days i was so beautiful?
Where is all of my beauty?
In Athens there was no other like me, with such a fellow.
I was pretty, yes it’s true
With great nobility
I am not telling you lies
I was making people go crazy
But I got involved with a gangster
First class gangster
He took everything I got and left me
He took my heart my youth and my money
And because of my pain I am snorting cocaine
Everybody loved me, bosses, young and old people, children and every gentleman in the market
I was having a great time
Singing and drinking wine
Every day was a party
What a great life
And now my poor self
Walking around depressed
Because the passion of love can’t go away
This boy made me go crazy
That’s why I am snorting cocaine
The translation is not accurate because there are a lot of phrases and words used only in Greece:) Hope I helped you
There is also a 1930 version from Roza eskenazy if you are interested😊
@ thank you!
Wasnt it a great movie❤
I’m here for the same reason. I had heard it many years ago living in Kosovo. It brought back fond memories.
Εγώ να δεις πόσο έμπλεξα με εσένα Χαρούλα μου
🥃❤💔🥃🥃💯💯💯
το πε καλυτερα η ροζα