Anthony Kavanagh - Pour les hommes (De "Vaiana - La Légende du Bout du Monde"/Audio Only)
HTML-код
- Опубликовано: 24 ноя 2016
- Music video by Anthony Kavanagh performing Pour les hommes. (C) 2016 Walt Disney Records
vevo.ly/Nlej7U 
Видеоклипы
Видеоклипы
Je suis de Tahiti, en Polynésie française. J'ai vu le film Vaiana hier au cinéma, et j'ai eu les larmes aux yeux tout le long ! Comment vous dire que voir votre culture représentée sur grand écran à l'international... C'est magnifique, tellement émouvant ! J'adore. Tout est bon là-dedans ! La laaaaarme.
C'est clair! Et les quelques clins d'oeil que le dessin animé faisait à la Polynésie : le mythe de l'anguille... c'est fou!
Ruroa Arnaud En temps que banal français métropolitains, ce film m'a donner envie de me plonger dans vôtres culture et j'ai eu l'impression de voir une vrai lettres d'amour de la part des créateur et adresser aux Polynésien et leur culture 'w'
je suis content de voir que le film à plus aux concerner, j'avais peur qu'il soit critiquer pour des erreurs ou racourcis QwQ
pitioti Oh c'est super que notre culture plaise ! Il y a évidemment eu des doutes avant la sortie du film, beaucoup d'entre nous avons eu peur de ce qu'ils allaient présenter de notre culture et de l'image qu'ils allaient lui donner, donc beaucoup de scepticisme au départ. Mais le film, les musiques, les légendes ! Toutes ces légendes sont dans notre culture. Evidemment, elles diffèrent légèrement selon les îles polynésiennes (je suis de Tahiti, la Polynésie regroupe toutes les îles se trouvant dans le triangle polynésien), mais c'est toujours à peu près le même fil conducteur ! Mais ce ne sont pas juste nos légendes... Il y a aussi dans le film nos traditions (la noix de coco, la danse, la nature, la confection de tifaifai (sorte de grand tapis qu'on peut voir à un moment donné)), et les musiques ! Quel bonheur. Mais le plus touchant reste le voyage des ancêtres sur l'océan pour la découverte des îles... Ce moment où ils chantent "Je reviendrai". Je la préfère personnellement en anglais, et malgré que cette langue polynésienne ne soit pas la mienne, le fait de voir nos ancêtres illustrés de la sorte, nos ancêtres explorateurs, nos origines... J'ai vraiment eu la larme à l'oeil tout le long du film. C'était magique. Merci Disney.
***** oui, très fière ! Et reconnaissante envers Disney de lui avoir rendu hommage de façon si magnifique et fidèle.
Ils ont juste super bien bossé. Je suis pas de Tahiti mais j'ai toujours aimé les îles polynésiennes et j'ai toujours voulu y aller même si je suis jeune. C'était juste génial de découvrir votre culture ; elle est juste géniale ! Mon dieu vos danses, chansons, les couronnes de fleurs, les légendes, tout, j'ai adoré ! J'ai juste été enchantée ! D'après ce que j'ai compris ils ont bien respectés votre culture et ça me fait super plaisir surtout que j'adorerai débarquer a Tahiti, surtout après ce super dessin anime ! Vous devez être Mega fiers !
La VF avec Kavanagh est bien au dessus de la VO, il chante, il monte plus la voix, le timbre est parfait, il va chercher des notes que Dwayne J. n'arrive pas à atteindre. Et le passage de rap est encore bien mieux. Beau boulot Monsieur Kavanagh 👍🏻
Effectivement le film est magnifique un pur chef d'oeuvre mais prenons le temps d'apprécier la voix de Anthony Kavanagh qui est juste Ouaw j'ai été surprise et personnellement je lui tire mon chapeau
J'aime beaucoup Dwayne Jonhson et je suis un gros fan de Jemaine Clement, mais je dois avouer que Anthony Kavanagh et Adrien Antoine offrent des performances qui ont tellement plus force et de charme je suis époustouflé devant une telle qualité de doublage, bravo aux doubleurs/chanteurs !
Anthony Kavanagh chantait ma belle evangeline dans la princesse et la grenouille et j'adorais son interprétation! et cette musique était magnifique! sa voix va très bien avec Maui!
Pour ceux qui se posent la question de pourquoi "you're welcome" et devenu pour les hommes, c'est pour plusieurs problèmes auxquels sont confrontés les traducteurs. D'abord, il y a la synchronisation labiale (le fait que les paroles collent aux mouvements des lèvres des personnages). De plus, en tenant compte de ça, il fait respecter le nombre de syllabes et garder la melodie, puis trouver les rimes appropriées. C'est à cause de ça que parfois, le texte français n'a rien à voir avec l'original. Et pour ceux qui disent que "ouiii mais le texte anglais il a plus de sens, il est mieux et tout" c'est plus ou moins normal, vu que c'est le texte original, le texte dans lequel a été créé le film, tandis que le français n'est que la traduction de la vo, avec tous les problèmes que ça peut poser
Pourtant personnellement je trouve la VF mieux, pour une fois x)
@@damx5760 Moi aussi
@Solène Kudlaje pense que c'est aussi parce que les doubleurs d'animations français sont meilleur étant moins nombreux qu'aux US ils sont plus habituer et j'ai bien préciser les doubleurs des films d'animations surtout disney
Pyokcypoi
Non mais de toute façon ça aurait hyper moche si c’était exactement la même chose « 🎵DE RI-EN 🎶» 😂😂
Punaise comment il chante bien j'aurais jamais cru qu'il puisse avoir une voix comme ça ! Chapeau 😊 Anthony
Ha ha, d'accord d'accord...
Je comprends ce qu'il se passe
Être face à la perfection c'est si rare
Tu t'sens toute drôle, toute bizarre
C'est adorable !
Les humains ne changent pas, ils aiment les stars
Ouvre les yeux, c'est parti
Tu peux t'embrasser, oui c'est bien moi, Maui
Un vrai demi-dieu, ses cheveux, son corps
Oui c'est moi l'plus beau, c'est moi l'plus fort
Refrain :
Comment vous le dire ?
C'est pour vous les Hommes,
Que j'ai créé l'univers
C'est naturel, c'est pour vous, vous les hommes,
Je suis un demi-dieu très ordinaire
Hey !
Qui de ses pouces a soul'vé les cieux ?
Quand vous dansiez le Hula, ce dieu
Quand il a fait froid,
Qui est allé vous chercher du feux ?
C'est l'un de nous deux
Oh, et le soleil au lasso, pour les Hommes,
Les jours sont plus longs et plus beaux
Et j'ai attiré la brise, pour les Hommes,
Vous rendre heureux c'est ma devise
Refrain :
Comment vous le dire ? C'était naturel,
De poser des îles sur l'océan,
Mais ce n'est rien de sensationnel
Ha ! Je l'ai fait pour les Hommes, tous simplement,
Pour les Hommes, pour les Hommes
Oui, je veux vous l'avouer
Je suis vraiment un gros énergumène
Je suis à l'origine de tous les phénomènes,
Les vagues, les fleurs, le vent
Ça pour Maui, c'est qu'un jeux d'enfant
J'ai tué une anguille, je l'ai enterrée,
Et maintenant voilà un cocotier
Et la leçon, la morale de l'histoire ?
Respecte Maui, c'est pas la mer à boire
Sous ma peau, moi, j'ai une très belle fresque !
Pour mes super exploits titanesques !
Et où que j'aille, moi je donne la cadence,
Pendant que le petit mini-moi il danse, danse, danse
Ah ah ah ah ah,
Hey !
Refrain :
Je le voulais,
Je l'ai fait pour les Hommes (pour les Hommes),
Leur offrir un monde merveilleux
Comment vous le dire ?
C'était pour les Hommes (pour les Hommes),
Mais il doit s'en aller le demi-dieu
Après ce que j'ai fait pour les Hommes (pour les Hommes),
Ils peuvent bien m'offrir un bateau
Cette fois je m'en vais, je m'en vais loin des Hommes (loin des Hommes)
Maui rêvait d'aller sur les flots (loin des Hommes)
Loin des Hommes (loin des Hommes)
Loin des Hommes...
Teissier Tekanapa
Merci pour les paroles, mais je crois que ces paroles n'ont rien à voir avec l'original.
Désolé mais j'ai publié ça juste pour suivre les paroles en écoutant la musique LOL
Teissier Tekanapa
Non ça va. Je voulais simplement dire que les paroles françaises ne sont pas comme en anglais. Pourquoi c'est "pour les hommes" et pas "de rien" ?
Je suis d'accord avec toi, et c'est comme ça pour pratiquement tous les Disney mais pour que les paroles colle avec la mélodie ils ont du faire des changements.
D'ailleurs Maui n'a pas "créer l'univers" mais bon c'est pour que la mélodie reste aussi belle qu'en Anglais :)
Teissier Tekanapa merci maintenant j'ai les parole je peux les chanter
Je sais pas pourquoi mais j'adore la partie rap Anthony quand il la chante il axentu les fin des mot d'une certaine manière je sais pas mais j'aime bien
c'est nekfeu ki chante
+Melissa Font mdrrrrrrrrr t'es drôle toi
Aurélia Kapralski le pire c ke soit il se trouve drole soit il est serieu
+Christophe Gayte effectivement
Aurélia Kapralski Christophe Gayte Je suis sérieuse en fait .
j'ai vu le film et je peut dire qu'il est super génial : les décors, les musiques, les personnages, ce film va faire un carton
Coline Biziewski oui s et sur que le film va fair un cartons
moi aussi💝💝💝💝💝💝💝💖💖💖💝💝💝💖💖💖💖💖💖💗💗💗💗💗💕💕💕💕
Coline Biziewski j'adore mais trop de musique
Mais la Reine des neiges ( je ne sais pas pk ) mais ça a été le meilleure film de disney depuis le Roi Lion... Perso moi je trouve que c'est Vaiana !
Je viens de pologne et je n'aime pas trop les dessins animés de ce genre .
Car je n'y avais pas accès .Une fois arrivé en belgique .
C'est devenu mon préféré .
Merci ❤
Disney c'est juste extraordinaire, peu importe le film.... chaque film à sa propre devise, sa propre morale et justement chacun peut trouver sa devise, sa morale qui lui correspond le mieux.... c'est ça qui est juste magique 😉
tu à reson😎
merci 😉
sangoku amelie Wow
Je vous remercie pour ces superbes commentaires 😊
Personnellement j'ai juste écrit ce qui m'a passé par la tête 😁
Tout à fait d'accord. Disney est toujours magique 😍
I prefer this entire movie in French honestly
Elle est magnifique cette chanson, elle n'a pas été suffisamment mise en avant! Anthony Kavanagh la chante très bien!
Magnifique chanson interprété à la perfection ! Un film qui te fait voyager et réfléchir comme n'importe quel Disney :) Nice done guys !!!!
Tibris Crayzik J'ai trouvé que c'étais une vrai lettre d'amour aux Polynésien ^^
Grave je trouve aussi !! :)
Tibris Crayzik
😠
Ferhat Nabil 😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭
Je comprends ce qu'il se passe
Être face à la perfection c'est si rare
Tu t'sens toute drôle, toute bizarre
C'est adorable !
Les humains ne changent pas, ils aiment les stars
Ouvre les yeux, c'est parti
Tu peux te pincer , oui c'est bien moi, Maui
Un vrai demi-dieu, ces cheveux, ce corps
Oui c'est moi l'plus beau, c'est moi l'plus fort
Refrain :
Comment vous le dire ?
C'est pour vous les Hommes,
Que j'ai créé l'univers
C'est naturel, c'est pour vous, vous les hommes,
Je suis un demi-dieu très ordinaire
Hey !
Qui de ses pouces a soul'vé les cieux ?
Quand vous dansiez le Hula, ce dieu
Quand il a fait froid,
Qui est allé vous chercher du feu ?
C'est l'un de nous deux
Oh, et le soleil au lasso, pour les Hommes,
Les jours sont plus longs et plus beaux
Et j'ai attiré la brise, pour les Hommes,
Vous rendre heureux c'est ma devise
Refrain :
Comment vous le dire ? C'était naturel,
De poser des îles sur l'océan,
Mais ce n'est rien de sensationnel
Ha ! Je l'ai fait pour les Hommes, tout simplement,
Pour les Hommes, pour les Hommes
Oui, je peux vous l'avouer
Je suis vraiment un drôle d'énergumène
Je suis à l'origine de tous les phénomènes,
Les vagues, les fleurs, le vent
Ça pour Maui, c'est qu'un jeux d'enfant
J'ai tué l'anguille, je l'ai enterrée,
Et maintenant voilà un cocotier
Et la leçon, la morale de l'histoire ?
Respecte Maui, c'est pas la mer à boire
Sur ma peau, moi, j'ai une très belle fresque !
Pour mes super exploits titanesques !
Et où que j'aille, moi je donne la cadence,
Pendant que le petit mini-moi il danse, danse, danse
Ah ah ah ah ah,
Hey !
Refrain :
Je le voulais,
Je l'ai fait pour les Hommes (pour les Hommes),
Leur offrir un monde merveilleux
Comment vous le dire ?
C'était pour les Hommes (pour les Hommes),
Mais il doit s'en aller le demi-dieu
Après ce que j'ai fait pour les Hommes (pour les Hommes),
Ils peuvent bien m'offrir un bateau
Cette fois je m'en vais, je m'en vais loin des Hommes (loin des Hommes)
Maui rêvait d'aller sur les flots (loin des Hommes)
Loin des Hommes (loin des Hommes)
Loin des Hommes..
(( Ceci sont les paroles copier/coller de Teissier Tekapana. Je n'ai fais que corriger quelques erreurs de sa part. C'est à lui que revient le mérite d'avoir transcrit les paroles.))
Mikkel Densen c'est plutôt "sur ma peau" et pas "sous ma peau" ^^
Correction faite! Merci!
Mikkel Densen Ui
Et une autre correction de faite. J'avais mis feu au pluriel. XD
Merci! En écoutant cette chanson tu m'a aidée
Super musiques dans ce Disney ! j'adooooore merci Disney de nous faire toujours plus rêver.
Il chante super bien!
Ayant détesté la reine des neiges (et les musiques qui tombent comme des cheveux dans la soupe sauf let it go) j'y suis allée méfiante mais séduite par la critique... Et bah j'ai bien fait !
Toujours quelques blocages sur certaines musiques (sans doute que la VF doit jouer), mais un gros coup de coeur pour d'autres (pour les hommes bondiou !!
Hadurra franchement tu as tout dit ! 👌
Hadurra Elle est pas noire^^
Eh bien contrairement à vous, j'ai trouvé ça incroyablement plat. Tout est convenu et aucune espèce d'originalité vient le faire oublier. La seconde lecture est franchement légère contrairement à Raiponce, Zootopia et autres.
Au final, vous parlez de renouveau du rôle de la princesse sauf que cette tendance a commencé bien avant Vaiana, ce film n'apporte rien si ce n'est un pseudo dépaysement parce que l'environnement change. Pour ce qui est de la BO, rien ne m'est resté à l'oreille à part cette chanson là.
Bref, franchement déçu en ce qui me concerne. J'ai trouvé que la reine des neiges était mieux c'est dire :/
L'image de la princesse a changé depuis bien longtemps... Ainsi que du perso féminin, en tout cas chez disney. Mulan est l'exemple parfait. Dans la reine des neiges, Anna se bouge toute seule pour sauver son pays. Dans la princesse et la grenouille, c'est Tiana qui bouge aussi, raiponce (qui est mon héroine préférée de disney)... Bref, en dehors des vieux disney provenant des contes (cendrillon, blanche neige, aurore), je trouve que les perso féminins sont super et sont souvent mes perso préférés (comparés à bcp de production hollywoodienne où la femme ne sert juste qu'à remplir le quota ou faire une histoire d'amour).
Et justement, je trouve les perso masculins souvent très fades dans les disney (les princes des premier disney, merci quoi, recemment le plot twist avec hans était mal foutu aussi.... dommage! (en dehors d'Hadès qui reste mon méchant préféré)), mais j'ai adoré Maui dans le film, il est très touchant comme personnage.
je suis pas d'accord... Je trouve que ce film fait un melting pot de beaucoup de disney: la responsabilité, la quête de soi, le désir d'aventure, la compassion, la depression, la recherche d'amour, être accepté des autres ect... Je crois qu'une 2ème vision devrait s'imposer :). J'ai adoré le film que j'ai trouvé plus cohérent que la reine des neige (le plot twist de hans, j'y crois pas et je crois que les scénaristes ne savaient plus quoi faire à la fin, même si j'ai aimé le film, ce point ne me le met pas dans mes préférés). (et les chansons le bleu lumière et l'explorateur sont magnifiques!)
J'adore l'interprétation de cette musique, la VF est tout bonnement superbe ! Le texte n'est pas seulement chanté, mais joué de bout en bout, c'est génial. Je suis souvent fan des VO Disney, mais ici Dwayne Johnson paraît bien sage à côté de monsieur Kavanagh...
Les chansons Vaiana sont ENORMES !!! 😍
Kavanagh chante vraiment bien.
Si on m'avais dit que Anthony Kavanagh chantait aussi bien 😯
Ha, ha ! D'accord, d'accord... Ha !
Je comprends ce qui se passe
Être face à la perfection c'est si rare
Tu te sens toute drôle, toute bizarre - C'est adorable...
Les humains ne changent pas, ils aiment les stars
Ouvre les yeux, c'est parti
Tu peux te pincer, oui, c'est bien moi, Maui !
Un vrai demi-dieu, ses cheveux, son corps
Oui, c'est moi le plus beau, c'est moi le plus fort
Comment vous le dire, c'est pour vous les hommes
Que j'ai créé l'univers
C'est naturel, c'est pour vous, vous les hommes
Je suis un demi-dieu très ordinaire
Hé ! Qui de ses pouces a soulevé les cieux ?
Quand vous dansiez le Hula ! Ce dieu !
Quand il a fait froid, qui est allé vous chercher du feux ?
C'est l'un de nous deux
Oh ! Et le soleil au lasso - Pour les hommes
Les jours sont plus longs et plus beaux
Et j'ai attiré la brise - Pour les hommes
Vous rendre heureux c'est ma devise
Comment vous le dire, c'était naturel
De poser des îles sur l'océan
Mais ce n'est rien de sensationnel
Ha ! Je l'ai fait pour les hommes, tout simplement
Pour les hommes !
Pour les hommes !
Oui, je veux vous l'avouer
Je suis vraiment un drôle d'énergumène
Je suis à l'origine de tous les phénomènes
Les vagues, les fleurs, le vent
Ça pour Maui, c'est qu'un jeux d'enfant
J'ai tué l'anguille, je l'ai enterrée
Et maintenant voilà un cocotier
Et la leçon, la morale de l'histoire
Respecte Maui, c'est pas la mer à boire
Sur ma peau, moi, j'ai une très belle fresque
Pour mes super exploits titanesques
Et où que j'aille, moi je donne la cadence
Pendant que le petit mini-moi il danse, danse, danse !
Ha, ha, ha, ha, ha ! Hey !
Je le voulais, je l'ai fait pour les hommes (pour les hommes)
Pour offrir un monde merveilleux
Comment vous le dire, c'était pour les hommes (pour les hommes)
Mais il doit s'en aller, le demi-dieu
Après ce que j'ai fait pour les hommes (pour les hommes)
Ils peuvent bien m'offrir un bateau
Cette fois je m'en vais, je m'en vais loin des hommes (loin des hommes)
Maui rêvait d'aller sur les flots
(Loin des hommes) Loin des hommes !
(Loin des hommes) Loin des hommes !
Merci, ciao !
Plus les années passent, plus les films Disney sont hyper bien, les dessins, les décors...
Like ce commentaire si t'es d'accord !!
Il rappe 1000x mieux que les rappeurs français actuels haha ❤️
C'est pas du rap
Gabriel Robert si à un moment :) quand il parle vite et parler vite dans une chanson c'est du râpe ^^
+Wolfou Bien sûr bien sûr ^^
Alexandra Koala mais oui
Gabriel Robert si ya des passages oui ☺
J'adore tout dans cette chanson et merci à cette chaîne de l'avoir mis à disposition et en entier !
Romane Zep' Pitite Monk je réponds à ton commentaire ici il a disparu je sais pas comment
oui c'est Anthony Kavanagh :) après un bon vieux copier coller si tu as un doute c'est ni vu ni connu ;)
thenolifegirl lol
J'ai juste à suivre le film 2 fois à la TV et PAN !!! la chanson me cours dans la tête pendant une semaine et tout y est ; des personnages superbes ; une. bande son ÉNORME un décor qui flambe et tout le reste 👏 bravo
On a enfin eut le droit a voir la Reine des Neiges valser sur le banc de touche ! Vaiana est super ! La culture polynésienne est enfin vraiment présentée et ça donne tellement envie d'y aller ! Le design est juste magnifique, l'eau, le vent, les cheveux de Vaiana, le sable, tous semble si réaliste. Et nous avons enfin une princesse "poteau" comme la surnomme mes amies : une princesse avec de bonnes jambes solides, des bras forts, de bonnes joues, un tour de taille normal, bref ENFIN (avec Merida) une princesse (parce que quand on porte une robe et qu'on a un animal de compagnie on est une princesse) qui est réaliste, qui n'est ni trop maigre (au secours avec Elsa et Anna totalement disproportionnées rapport taille visage) et qui est juste trop trop belle quoi !
Vaiana est mieux que La Reine Des Neiges ! Les personnages sont parfait idem pour le décor et pour les chansons !
j'aime beaucoup cette chanson j'ai été surprise par la voix d'Anthony car il faut bien l'avoué il se débrouille très bien !
Everything sounds better French
I am french and i think the same for english haha 😭
Sa voix est magnifique :D
j'adore cette musique !!!!!!
c'est ma chanson préférée du film 😍😍
Amélie Magné moi aussi
Amélie Magné pareille
Amélie Magné moi Aussi Mdr
Moi c'est celle de tamatoa
Amélie Magné mais elle est plein de machisme
Les chansons de Vaiana sont vraiment très réussies .... j'adore
Moi aussi j'adore
whao!le film de vaina été trop jolie et ses chansons été trop jolie et magnifique ..... s'il vous plait faite encore d'autres films sur vaina .....je suis Aurore de Maurice je parle mauricienne ....Et je sais parler d'autres langues comme français,anglais,réunionnais et chinoises et peut de italienne au revoir à très vite j'espère
Je chante cette chanson en boucle toute la journée et j'ai même réussi à l'ancré dans la tête de mon mari. 😂 Je l'adore cette chanson! Un super Disney devant lequel je me suis régalée 😍
Une chose à retenir de cette musique : Mauï ne fait pas dans la modestie
C'est l'une de mes préfères car l'autre c'est la chanson du crabe qui aime ce qui brille.
D'ailleurs j'espère qu'il vont bientôt poster cette chanson.
ouai trop :)
J'avoue les deux sont exellentes
GRAAAAAVE je l'adore, je suis trop déçue de pas l'avoir trouvée !!!
MOI AUSSI TROP TRISTEEEE
T malade la version française est bien mieux c la meilleure!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Yanis Celin machisme
J'adore cette chanson.
@@radijavitoria ça mets de bonne humeur je trouve
Learning this for french homework and have to listen to it everyday. This is very good for my journey to school
Haha je savait pas qu'il allez glisser une légende dans la chanson :) sa fait plaisir
Le doublage français de Maui fait plaisir !
Anthony Kavanagh.
Je suis beaucoup plus fan de cette version française, en VO je n'entends pas Maui, j'entends The Rock et ça me sort du film, ca coupe mon Immersion alors que Anthony donne beaucoup plus de vie a la voix
Pour ceux que çà interresse, la chanson "bling bling" est disponible (mais uniquement sur ordinateur ) sur la chaîne "Yorkan"
I'm from germany and I was on holidays in France and there was a movie eventuell where we watched Vaiana on french but with english subtitles and I instant fell in love with this song
le filme superbe
ps: cette chanson met rester 3 jours dans la tete
t'as de la chance, elle t'es resté en tête QUE 3 jours x')
Nicolas Badot moi je pense qu'elle va me rester dans la tête jusqu'au prochain film lol
léonie power moi je pense quelle va me rester dans la tete jusqu'au prochain film lol
XD
LOL
Pour moi c'est le meilleur Disney de tous les Disney
Ça doit faire quasiment trois semaines que je suis devant cette vidéo tous les jours au moins trois fois ! J'ai adoré toutes les chansons du film mais celle-là ! C'est mon ultime préférée je l'adore ! J'ai vu le film et deux jours après je la connaissais par cœur !!
je savais pas qu'il chanté Anthony kavanah ! il chante trop bien !!!
Il a fait la voix de "Ray" dans la princesse et la grenouille aussi :)
Et Marty dans Madagascar haha
Et Mushu dans la version québécoise de Mulan
Nananas04 Anthony Kavanagh est le meilleur
et le génie de Alladin
j'adore 💕 cette chanson
hana bourg moi aussi j aime cette musique c est ma preferee
c est une chanson trop bien les parole son bien trouver et le ricte de la chanson super,j ai hier j ai reharder vaiana la legende du bout du monde et de pui sur ma tablette sur you toub j ecout ecout et ecout en boucle les chanson de vaiana la legende du bout du monde!
j'y ai passé 4 ans à Tahiti, et après presque 14 ans à avoir mis de côté tant de souvenirs un film suffit à les faire revenir \o/
la chanson est énorme et Kavanagh est juste un choix vocal très pertinent et la musique et géniale, mais trop courte... avec Bling Bling ca tourne en boucle depuis deux jours :P
C'est la meilleure des chanson 😍 😍 j'aime trop quand il dis "c'est l'un de nous deux " à 1:01
MissY pokemon pareil
je l ai vu aussi le film c est trop beau ( surtout les chanson et les décorations )
Oui c'est moi l'plus beau c'est moi l'plus fort....comment vous le dire c'est pour les hommes que j'ai créé l'univers!!!!!
ma chanson préférée pour les hommes voter si vous aimer vive vaiana
I always loved the French, it's so belle. After Spanish, i'll learn this language.
et vous en decouvrirez l immense richesse et complexité. bravo a vous .
😍😍😍😍 trop bien 😘😘😘
Quand j'ai su que c'etais Anthony Kavanagh qui fait la voix de la VF j'ai tous de suite compris pourquoi je kiffé Mauï ^^
Coup de coeur total pour cette chanson...... très fort, Anthony Kavanagh, bravo ! Fan, fan, fan
Cette chanson me fait penser à "Il est le même que moi !" 😂
Wylock's Channel Un peu niveau mélodie c'est pas faux xD
Wylock's Channel pareil 😂 Mais il n'y a que moi qui a connut "il est le même que moi" grâce à Cyprien ?
Qui ait connu pardon (correction automatique)
Wylock's Channel Je me disais bien que sa me rapeller quelques chose! Merci grâce à toi je vais mieux dormir xD
Mais oui il y avait un certain rythme qui me disait quelque chose ! A tous les coups c'est ça ^^'
j'aaaaaaaddddddddoooooorrrrrrreeeeeeeee vaiana est le meilleur disney ❤❤❤❤❤💋💋💋💋très beau et émouvant trop bien!Dina
Meilleur Disney ❤️
C'est la chanson que je préfère et ce disney était MAGNIFIQUE!!! J'ai jamais autant contemplé de l'eau ! Et Vaiana est superbe !
C’est trop génial ! Je suis fan !
j'adore le film vaiana je connait les musiques part coeur .♡
Bravo Anthony!! J'adore votre voix!! Belle performances!!
C'est moi ou Vaina est le meilleur filme du monde?
je la connait par coeur
Sa voix est juste magnifique 😍👌🏻
Maoui et vaianna sont mes personnages préférés large
j'adore vaiana
great version
Bonjour personnellement je l'ai vue hier soir et il est juste top de chez top c'est drôle c'est super beau et les musiques sont superbes !! à voir pour ce qu'ils ont pas vue ça vaut le coup !!!
le film et super bien franchement les chanson son superbe c'est mon desieme disney préfèré
J'adore cette chanson JE KIFF CE FILM ❤️😘😱😍🤑😸😻👌👌👌👌👌👍🏼👍🏼👍🏼👍🏼👍🏼👍🏼👍🏼👍🏼👍🏼👍🏼👍🏼👍🏼👍🏼👍🏼👍🏼👍🏼👍🏼👍🏼👍🏼👍🏼👍🏼👍🏼👍🏼👍🏼👍🏼👍🏼👏👏👏👏👏👏👏
J'ai adoré
Honnêtement, j'ai trouvé le film génial. Je n'ai rien à dire. Les personnages sont tellement bien faits et tellement bien plus proches de la réalité que les autres Disney dans lesquels les personnages sont très très exagérés, surtout les personnages féminins. Bref ! J'ai adoré les chansons, elles sont entraînantes et bien situés dans le film. Je n'avais pas été sujette à autant d'émotions depuis Le Roi Lion. Bon boulot les gars !!
Elle est super cette musique en plus la voix d'anthony kavanagh va super bien avec l'air de la chanson !!
j'adore c'est vraiment une musique super
le coq m'a tuer mdrrrr le film est top
cassandra varin mais oui il est trop bête le coq mdr
cassandra varin la poule je l'adore
cassandra varin je dit lamême chose
😇😇😇😻😻😻❤❤💋💋👄👄💖💖💗💗💘💝💝💞💞💟❤💙💚💛💜
cassandra varin wai trop hhhh
Moi aussi j’aime trop Hei Hei
je suis fan de Walt Disney. et la ils ont tapé fort. c'est drôle, c'est émouvant, pour ceux qui ne l'on pas vu petits et même grand comme moi je vous le conseil fortement. j'ai adorée.
karine dobrocki Pareil je suis Fan de Disney et je pense que celui là va devenir un véritable succès ! :D
super merci beaucoup pour cette chanson
Pour les hommes pour les hommes ❤💙
elle est trop bien la musique
trop bien la chanson de pour les l'homme
Franchement, toutes les chansons de ce film sont ( pour moi ), les meilleures de Disney
Ma fille et moi avons adoré se dessin animé
J'ai vu le film je vous dit s=c'est un futur disney célébre
roro fait des video tu a ret sont
me encanta esta versión xD
es perfecta en cada idioma :´3
Oh, this is awesome. The voices really represent the american actors (Dwayne Johnson). Love the French version!
Comment vous le dire?c'était pour les hommes pour les hommmmmmmmmmmes!🎼🎼🎼🎼🎼🎼🎼🎼
J'adore cette chanson est super 😊
Euh pour quand la musique bling-bling svp
Anthony Kavanagh me fait rire depuis des années et le voir dans ce doublage c'était énorme
J’adore cette chansons je la regarde tout le temps !!!
Il est un rapeur vue que il y a dû râpe 😄😊😉😃😀
c'est Anthony Kavanagh qui fait la voix du demi dieu ? 😱
oh ouais! :D
Val Goueff oui,il est génial
Demi dieu= partie droite humain et partie gauche dieu
@@sakumohatake8259 Demi-Dieux = Un parent dieu et un parent mortel.
Je préfère la voix française 😝😄
j'adore étant petite je regardais le roi lion et vaiana est numéro 2 dans mes top Disney
bravo un énorme retour en enfance sa fait plaisir 😊
pour Noël nous on va voir tous en scene