Размер видео: 1280 X 720853 X 480640 X 360
Показать панель управления
Автовоспроизведение
Автоповтор
私は５９歳です。昨年から勉強して今４級です。来年、３級目指して勉強してます。
@@北野嘉樹 素晴らしいですね🥹私は試験なんてまだまだ先のことになりそうですが頑張ります！良い勉強法あれば教えてください♫
初めて拝見します😃動画は大変楽しかったです。私は53歳ですが、最近、タイ語と英語を勉強を始めました。同じように外国語を勉強している方がいることを知って心強く思いました。次回も楽しみにしています。🤗
わぁ✨見ていただいてありがとうございます😊同年代でタイ語もやられているなんてすごく嬉しいです！何か良い勉強法などあればまた教えてください♫
chonちゃん。やっぱりお声も可愛いなあ😍
@@Risakoro 声は…私的にはコンプレックスなんですょー💦ハスキーボイスに昔から憧れています😅
初めまして。頑張ってください。そしてタイ旅行楽しんできてください。お幸せに。
@@toyo.rak-thai ありがとうございます😊タイに行くのが楽しみです♫
Konnichiwa, Sawadee, Kawaii, 🥰🥰✨
@@wt9511 konnichiwa,Arigato,Ureshii😘💕
たまたま動画がアップされて来たので拝聴させていただきました。同じタイ語の学習者の先輩として、アドバイスさせてください(決してアンチではありませんので了承ください)、もしかして、タイ語の発音と声調を、耳だけ、もしくは、カタカナで学習していませんか？もしも、耳だけ&カタカナで学習しておられるなら、止めた方が良いです。高い確率でタイ語学習を失敗します。何故なら、タイ語の音には日本語には存在しない発音や声調が無数に存在します。タイ文字の読み書きが出来ない内は、IPA(International Phonetic Association）に添ったテキストを使って、(初学の内に)、正しい、声調、発音を身に付ける事をお勧めします。お隣りで教えてくれているタイ人の方が、冒頭で、あなたの「สวัสดีค่ะsawàt•dii••khâサワッ•ディー•カ」はぶりっ子っぽいと表現されていますが、言い方を代えれば、正しく発音されてないので、違和感があったのだと思います。「サワッ•ディー•カ」をIPAのローマ字表記(声調も兼ねて)すると「sawàt•dii••khâ」と３つのチャンク(塊)から構成されていますが、あなたの「こんにちは」は、「サワッディカ」と、１つのチャンクで発しているので、ネィティブのタイ人には(あなたのタイ語が)違和感があるのだと思います。挨拶だからこそ、焦焦らず、ゆっくり、丁寧に言った方が礼儀正しく聞こえると思います。また、綺麗(スアイ)の発音ですが、あなたのは下記の①と②の中間に聞こえてしまいます→①สวย {sǔay、スアイ} =美しい、綺麗②ซวย {suay、スアイ} =運の悪い、不幸な☆タイ語初期段階で「美しい」は「スワイ」（または「スアイ」）は学びます。ところが、イントネーション関係で、タイ人には、その「スワイ」が「運の悪い」と聞こえている場合があります。正しい声調は第５声調(上声•ライジントーン)です。こちらも、ゆっくり、大袈裟な位に発声しなければ、タイ人には正しく理解されません。あなたが準備している①～⑨の声調、発音を、再度、IPAで表記されたローマ字で見直した方が良いと思います。タイ語は単語の発音を間違ってしまうと、全く通じません。いや、いや、残念ですが、悲しくなる位、理解されません。それが原因でタイ語学習を諦める人もたくさんいると聞きます。
@@ガパオムー ものすごく詳しくご説明いただいて感謝いたします🙏コメントでご説明いただくのにすごく時間がかかったと思います！ありがとうございます😊動画を面白おかしくやっていることもあり、真剣にタイ語を学んでいる方には聞き苦しくて申し訳ないです！タイに行った時に少しでも話せれば…の感じで頑張っています。少しずつ頑張りますね😆
さん、わざわざ返信ありがとうございます動画を面白く構成するのは、製作者側の自由だと思いますので、そこは全く問題なしと考えます✋しかし、動画内容には複数のミスがあります😅 先ず、タイ語テロップに複数のミスがあります→こちらはテロップ流す前に、タイ人の先生に再度確認してもらった方が良いと思います(これはタイ人が拝聴する場合を考えて正解に記する必要があります)。単語のミスだと、日本からのお土産の場面で、タイ人の先生は「日本からの「から」をจาก• càak•ジャーク言っておられますが、あなたは「จะ •cà•ジャ•」と勘違いして発音しています。因みにจะ càには「～から」の意味はありません😂お土産違和感のある文章を１ヶ所だけ指摘させてください「是非日本にも来てくださいね」ですが、言いたいことは理解出来ますが、ちょっと言葉足らずな文章と感じます。多言語の多くは(文章を構成する場合)目的語が必要になります。すなわち、日本に行く、だけだと、何を目的に行くのか？言う必要があります。今回の場合は、「มาเที่ยว maa• thîaw」と 「thîaw」を加えるだけで、旅行に来る、遊びに来ると言う意味の表すことが出来ます。「是非(機会があれば)日本にも遊びに来てくださいね」だと、より伝わり易いと思います。追伸、あなたの動画内で見せる仕草や、言葉遣いは、とても好感が持てます(おそらく明るい性格の持ち主だと思います)😊。総体的に、このような性格の持ち主は、言語習得にとても向いていると思います。あとは、本人の努力次第です。頑張ってください😄
@@ガパオムーさらに詳しく🙏はい！明るいだけが取り柄なので前向きに頑張ります😅いろいろありがとうございます😊
@@chon-cm9hf さん、あなたのタイ語学習にお勧めのタイ語関連のRUclipsの紹介いたします。「@Thaigo-Nihongo」です。RUclips検索すると出て来ます。お勧めの理由は、①動画主はあなたと同じく日本人女性なので聞きやすいと思います。②発音がとてもキレイです。また、必ず、IPAに沿ったローマ字表記と、声調記号があるので、初学者にとても配慮されていると感じます。③タイ語に愛を感じる…です✋あなたのタイ語学習にとても有意義なコンテンツだと思います😄追伸、既にご存知でしたら放念ください😅
発音記号で字幕入れてくれると嬉しいです！
@@ritty ありがとうございます😊まだまだ勉強不足でそこまで手が回っていなくてごめんなさい🙇♀️これから少しずつ頑張りますね！
私は５９歳です。昨年から勉強して今４級です。来年、３級目指して勉強してます。
@@北野嘉樹 素晴らしいですね🥹
私は試験なんてまだまだ先のことになりそうですが頑張ります！良い勉強法あれば教えてください♫
初めて拝見します😃
動画は大変楽しかったです。
私は53歳ですが、最近、タイ語と英語を勉強を始めました。
同じように外国語を勉強している方がいることを知って心強く思いました。
次回も楽しみにしています。🤗
わぁ✨見ていただいてありがとうございます😊
同年代でタイ語もやられているなんてすごく嬉しいです！何か良い勉強法などあればまた教えてください♫
chonちゃん。
やっぱりお声も可愛いなあ😍
@@Risakoro 声は…私的にはコンプレックスなんですょー💦ハスキーボイスに昔から憧れています😅
初めまして。
頑張ってください。そしてタイ旅行楽しんできてください。お幸せに。
@@toyo.rak-thai ありがとうございます😊
タイに行くのが楽しみです♫
Konnichiwa, Sawadee, Kawaii, 🥰🥰✨
@@wt9511 konnichiwa,Arigato,Ureshii😘💕
たまたま動画がアップされて来たので拝聴させていただきました。同じタイ語の学習者の先輩として、アドバイスさせてください(決してアンチではありませんので了承ください)、もしかして、タイ語の発音と声調を、耳だけ、もしくは、カタカナで学習していませんか？もしも、耳だけ&カタカナで学習しておられるなら、止めた方が良いです。高い確率でタイ語学習を失敗します。何故なら、タイ語の音には日本語には存在しない発音や声調が無数に存在します。タイ文字の読み書きが出来ない内は、IPA(International Phonetic Association）に添ったテキストを使って、(初学の内に)、正しい、声調、発音を身に付ける事をお勧めします。お隣りで教えてくれているタイ人の方が、冒頭で、あなたの「สวัสดีค่ะ
sawàt•dii••khâ
サワッ•ディー•カ」はぶりっ子っぽいと表現されていますが、言い方を代えれば、正しく発音されてないので、違和感があったのだと思います。「サワッ•ディー•カ」をIPAのローマ字表記(声調も兼ねて)すると
「sawàt•dii••khâ」と３つのチャンク(塊)から構成されていますが、あなたの「こんにちは」は、「サワッディカ」と、１つのチャンクで発しているので、ネィティブのタイ人には(あなたのタイ語が)違和感があるのだと思います。挨拶だからこそ、焦焦らず、ゆっくり、丁寧に言った方が礼儀正しく聞こえると思います。また、綺麗(スアイ)の発音ですが、あなたのは下記の①と②の中間に聞こえてしまいます→①สวย {sǔay、スアイ} =美しい、綺麗
②ซวย {suay、スアイ} =運の悪い、不幸な
☆タイ語初期段階で「美しい」は「スワイ」（または「スアイ」）は学びます。ところが、イントネーション関係で、タイ人には、その「スワイ」が「運の悪い」と聞こえている場合があります。正しい声調は第５声調(上声•ライジントーン)です。こちらも、ゆっくり、大袈裟な位に発声しなければ、タイ人には正しく理解されません。あなたが準備している①～⑨の声調、発音を、再度、IPAで表記されたローマ字で見直した方が良いと思います。タイ語は単語の発音を間違ってしまうと、全く通じません。いや、いや、残念ですが、悲しくなる位、理解されません。それが原因でタイ語学習を諦める人もたくさんいると聞きます。
@@ガパオムー ものすごく詳しくご説明いただいて感謝いたします🙏
コメントでご説明いただくのにすごく時間がかかったと思います！ありがとうございます😊
動画を面白おかしくやっていることもあり、真剣にタイ語を学んでいる方には聞き苦しくて申し訳ないです！タイに行った時に少しでも話せれば…の感じで頑張っています。少しずつ頑張りますね😆
さん、わざわざ返信ありがとうございます
動画を面白く構成するのは、製作者側の自由だと思いますので、そこは全く問題なしと考えます✋
しかし、動画内容には複数のミスがあります😅 先ず、タイ語テロップに複数のミスがあります→こちらはテロップ流す前に、タイ人の先生に再度確認してもらった方が良いと思います(これはタイ人が拝聴する場合を考えて正解に記する必要があります)。
単語のミスだと、日本からのお土産の場面で、タイ人の先生は「日本からの「から」をจาก• càak•ジャーク言っておられますが、あなたは「จะ •cà•ジャ•」と勘違いして発音しています。因みにจะ càには「～から」の意味はありません😂
お土産違和感のある文章を１ヶ所だけ指摘させてください「是非日本にも来てくださいね」ですが、言いたいことは理解出来ますが、ちょっと言葉足らずな文章と感じます。多言語の多くは(文章を構成する場合)目的語が必要になります。すなわち、日本に行く、だけだと、何を目的に行くのか？言う必要があります。今回の場合は、「มาเที่ยว maa• thîaw」と 「thîaw」を加えるだけで、旅行に来る、遊びに来ると言う意味の表すことが出来ます。「是非(機会があれば)日本にも遊びに来てくださいね」だと、より伝わり易いと思います。
追伸、あなたの動画内で見せる仕草や、言葉遣いは、とても好感が持てます(おそらく明るい性格の持ち主だと思います)😊。総体的に、このような性格の持ち主は、言語習得にとても向いていると思います。あとは、本人の努力次第です。頑張ってください😄
@@ガパオムーさらに詳しく🙏
はい！明るいだけが取り柄なので前向きに頑張ります😅いろいろありがとうございます😊
@@chon-cm9hf さん、あなたのタイ語学習にお勧めのタイ語関連のRUclipsの紹介いたします。「@Thaigo-Nihongo」です。RUclips検索すると出て来ます。お勧めの理由は、①動画主はあなたと同じく日本人女性なので聞きやすいと思います。②発音がとてもキレイです。また、必ず、IPAに沿ったローマ字表記と、声調記号があるので、初学者にとても配慮されていると感じます。③タイ語に愛を感じる…です✋
あなたのタイ語学習にとても有意義なコンテンツだと思います😄
追伸、既にご存知でしたら放念ください😅
発音記号で字幕入れてくれると嬉しいです！
@@ritty ありがとうございます😊まだまだ勉強不足でそこまで手が回っていなくてごめんなさい🙇♀️これから少しずつ頑張りますね！