How to Burn In Subtitles to Video Using HandBrake - UPDATED

[@MrLeiduowen]

2:17 is where he starts addressing the topic. In fact, David didn't troubleshoot any issues with burning in the subtitles.
By trial and error, I found out that you need to change the Selected Behavior settings (e.g., English, and move it to the right box) for the subtitles to actually show.

[@kurage6262]

thanks sm for this!

[@moreperfectpodcast]

dude this was the most straight forward video ever you’re awesome keep doing this 😊

[@David_Mbugua]

Happy to hear that. :) Thanks for watching. :)

[@Tsuwave]

Best tech tutorials on RUclips, thanks man

[@David_Mbugua]

You're welcome. 🙏🏿

[@michaelmathews2016]

Thanks for the instructions. Where do you get the subtitle files to download?

[@mikeos1]

But I don't need to import subtitle, they're already there on the video file i'm trying to copy. What I need to know is how to burn in those subtitles on to my copy. Nothing I've tried yet works. Any suggestions?

[@garyc-w6782]

HandBrake doc seems to indicate that you can "Hardburn" to the top of the display rather than the bottom as your video and my own experience shows. Do you know if this is possible and if so, how?

[@lalos3813]

Hi there, I just built a new PC. 12th Gen I7 blah blah lol, I installed
Handbrake & it takes 10-20 minutes to scan the subtitle before it even starts encoding. Is there a setting I'm missing, cause my old pc used to scan subtitles in 3 minutes max. I can't find anything about it.

[@Shazian_Fleur]

I was looking for a tutorial of how to make the .mkv file keep the current burnt in subtitles

[@kornisonkiseli3248]

Excellent guide, thanks so much 👍

[@David_Mbugua]

Glad it was helpful!

[@BROProductionTUT]

How to add watermark png

[@palomasousa2219]

Obrigada! Precisei encontrar seu vídeo para entender a fazer 🙏🏼

[@bugy_sponge]

oh my goodness thank you so much for this!!! to the point and you helped so much!!!

[@David_Mbugua]

You're welcome!

[@TheNadinucca]

Thank you so much for your clear explanation!

[@David_Mbugua]

You're welcome.

[@misentropique]

super helpful! thanks!

[@David_Mbugua]

You're welcome.

[@puboh]

Thanks! Why does the exported video change my font in my ass file?

[@tankeryy1566]

did this many time but after its done encoding only the audio plays and no video, pls help

[@oriagrubstein6603]

how can i save the video in avi?

[@freedomfreedomfreedom]

Thank you very much for explaining this to us!

[@David_Mbugua]

You're welcome. Happy to share.

[@unknowme6030]

How do I put watermark?

[@ivanugliarse]

Thanks again , David.

[@David_Mbugua]

You're welcome.

[@code.cracking]

thanks a lot man, but after burning , it shows subs only on MPC, no other player shows the subs

[@David_Mbugua]

You're welcome. :)

[@code.cracking]

@@David_MbuguaBut i dont know why it doesnt show subs on mobile and players other than MPC?

[@sunethradarshani1386]

Tnx bro. You earned a sub...😁

[@mohamadav5971]

how can chenge subtitle color to yellow????? thank you🙏🏼

[@UnknownAndNocturne]

thank you for this tutorial sir
very helpful 👍🙏

[@David_Mbugua]

@@UnknownAndNocturne you're welcome. Happy to help.

[@Zakoinmo]

If i does this with a movie how much time will it take?

[@evelyndub4291]

sometimes one hour, it depends

[@madhavanrajesh]

I'm doing a movie right now, it's a 2hr film and Handbrake is taking around 1 hour 20 minutes to finish it

[@noahg9936]

Thank you so much! Your videos are very helpful!

[@David_Mbugua]

You're welcome.

[@NettiGaming]

Thank you my friend.

[@David_Mbugua]

You're welcome.

[@MrZee2014]

Thanks again bro 😁👍

[@David_Mbugua]

Any time!

[@NiolaAtelier]

Can one encode it without data

[@seitreuhagen542]

Thanks. Yes, the inability to choose font and font-size is frustrating.

[@David_Mbugua]

You're welcome and hopefully someday the add such a functionality. :)

[@skateata1]

This is great

[@David_Mbugua]

Thanks!

[@ItsMagni]

good vid. but annoying how slow it is

[@newbee1469]

I tried this ome but why did it not burn in my vid...

[@iamraminergoshi]

Oh man! I got so frustrated the other day because I just couldn't do it. Thank you so much!

[@David_Mbugua]

@@iamraminergoshi you're welcome. Happy to help.

[@versnelling9112]

Thanks!

[@David_Mbugua]

You're welcome. :)

[@revloutionary]

thanks bro

[@David_Mbugua]

You're welcome. :)

[@purpuluv]

Thanks 10/10

[@David_Mbugua]

You're welcome. Happy to share.

[@FontenlaAndres]

Hey! I wonder if you could help me. I did what you showed on the video but the subtitle (spanish) is wrong. All the characters that have accent mark, like á, é, í, ú, ó ú are not shown. The program removes the characters altogether. When I watch the video with the separate srt file (without burning it) it is perfect. Do you know what could be the problem? Thank you!

[@adamm7001]

Thank you

[@David_Mbugua]

You're welcome. :)

[@xTorimic]

handbreak Useg Very High CPU

[@caulyflower]

thank you!

[@David_Mbugua]

You're welcome.

[@briggscharleton6139]

Thank you 🤗

[@David_Mbugua]

You're welcome. 😊

[@Ravn73.]

Thank you

[@David_Mbugua]

@@Ravn73. You're welcome.

[@Vikval5329]

Thank you!

[@David_Mbugua]

You're welcome.