Rueda de prensa de This Is Us en NY || Harry y Niall || Primera parte (Subtitulado)
HTML-код
- Опубликовано: 21 авг 2024
- EXPLICACIONES:
- La parte de Beyoncé: La periodista dice "beyond Zayn" que suena como Beyoncé en inglés.
- La parte de la gasolinera: en UK se dice "petrol station" y en USA "gas station" o "gas stop"
- The Game: es un rapero estadounidense
Primera entrevista. He trabajado muchísimo en esto aunque aparentemente sólo es una entrevista. Es muchísimo más complicado de lo que parece, y más cuando no eres ni mucho menos experta y todavía sigues estudiando inglés, así que es más que posible que haya cosas mal traducidas o sin traducir. Lo siento, en realidad, así es como he ido aprendiendo, viendo sus entrevistas. No es una entrevista muy graciosa que digamos, ya que es una rueda de prensa, pero la segunda parte es más divertida. Y luego está la otra entrevista de Liam, Louis y Zayn.
First interview. I've worked so hard on this even though it looks like a simple interview. It's way more complicated than it looks like, even more when you're not a pro and you're still learning English, so it's possible that there's something wrong or just untranslated. I'm sorry, I've been learning this way, by watching interviews. It's not a "funny" interview 'cause it's a press conference, but the second part it is more funny. And then there's the interview with Louis, Liam and Zayn :)
Perdonen errores. Dejen comentarios. ¡Suscríbanse, please!
Si quieren seguirme en las redes sociales:
Tumblr: / blamethebritishboys
Twitter: @Andrea_LWWY
Sí queréis follow back en cualquiera de las redes, decírmelo por mensaje en Tumblr o por mención en Twitter :)
"Copyright Disclaimer Under Section 107 of the Copyright Act 1976, allowance is made for "fair use" for purposes such as criticism, comment, news reporting, teaching, scholarship, and research. Fair use is a use permitted by copyright statute that might otherwise be infringing. Non-profit, educational or personal use tips the balance in favor of fair us"
![One Direction - More Than This [acoustic ] - Radio Disney](http://i.ytimg.com/vi/3_3VGNtYjV0/mqdefault.jpg)
jajaja pobre Harry nadie se rie de sus chistes jajaja
1:24 Niall: me compadesco por esa mujer que tiene que escribir esa respuesta tan larga
XD jajajajajajaja muero de risa con nailler los amo
"Me compadezco de esa mujer que tiene que escribir esa respuesta tan larga" JAJAJAJAJA Niall! xD
JAJAJAJAJAJAJ
Stylinson Syndrome lo mejor de todo Niall es tan genio jaajaja lo amo
"niall va a sacar un album de rap cristiano" JAJAJAJA AME ESTO JAJAJA NO PARO DE REIRME JAJA
Jajajajajajajajajajaja
Soy la única que sigue viendo esto en 2020?
Definitivamente no
no:(
No
No
No
"Niall va a sacar un álbum de rap cristiano a finales del año" JAJAJAJAJ
JAJAJA
saben que, todas piensan que niall hacía morisquetas porque le gusto alguien, pero en realidad había una periodista tratando de llamar la atención de niall, exageradamente y el se burlo, porque usualmente ellas suelen ser exageradas
3:52 me dolió en el 25 de marzo
hoy 2020 seguimos amando This Is Us, asi que, si Harry, si nos ENCANTÓ la película
"No creo que pueda correr a los 60 años" jajajaja niall omagash
Quien diría que en esa entrevista se iba cumplir lo dicho, y ahora los chicos son solistas y cada uno por su lado asiendo el tipo de música que le gusta
3:46 Algún día como dentro de 2 años..
Minuto: 3:37
Orgasmo:Niall
Minuto 6:05
Oh My Good: Niall
A ellos no les dio risa pero yo me estoy cagando de la risa 😂😂😂
5:12 La risa de Niall *--* JAJAJA Que hermoso^^
La risa de Niall me mata lo amodoro
3:47 .Esa señora es Bruja xd xc .
Deos! debimos saber que la gente de satan estaría en alguna entrevista u.u xD ♥
Rompió mi corazón en el minuto 3:51 con esa pregunta.😭💔
Quiero ser las botellas c:
Ahhhh pero que lindos salen, son tan adorables.... los amo a todos, pero mi corazon le pertenece a Niall
Niall siempre sonrei cada que puede♥
Niall, i love you. 6:04
Me encantan, son adorables!
Respecto a lo de Beyoncé, no dice nada de Zayn, dice si les gusta gastar bromas "on the other guy's girlfriends and fiancé ever?" Refiriéndose a la prometida de Zayn. Luego Harry hace ver que ha entendido Beyoncé.
jjajajaja super divertida la entrevista, gracias por subtitular, Nialler es que me mata de la risa, quejandose de Harry, no parando de decir tonterias, jajaja cuando ha dicho "¿de que te ries? es en serio" xDDD va a estar en 1D hasta que gatee con 60 años me queda claro
JAJAJAJA ''quiero decirles chicos que en serio los amo''
Niall: os gracias
chica: en seiro los amo.
niall: yo tambien te amo... en serio.
JAJAJAJAJA xD
@5:34 Mueroooo! La mirada mataodra de Harry° Pos me mato
Amo el minuto 6:05 *-* GRACIAS AMO TUS CANALES
niall estaba como "lo vez harry, lo vez" y harry debe estar como "presumido -.- "
Jajajajajaj no me canso, ese Niall es un loquillo sus gestos jajajajjajaja y harry asdfghjklñ PER-FECT Los amo siempre me hacen reir los 5
I love you Harry y Niall
a quien miraba tanto niall? y a quien le hacia esta sonrrisita 1:51 ?
Rap Cristiano! JAJAJAJJA Dios no puedo, los chicos son lo mejor.
NARRY
4:06 zayn😭😪😔😢
6:09 Harry...Eres una mente malévola...
Jajaj niall lo amo
Niall hahahahhah te amo Niall
Fjkdjdkdkd es la mejor puta entrevista BSJAHSJSJJS
ves, no es gracioso ¿verdad? jajaj eso si me dio risa
3:37 JAJAJJAJAJA niall te amo
Niall miraba a alguien... chan chan chan chan!
JAJAJAJAJJA Niall me compadezco de esa mujer por la respuesta larga xD
Woho! Ya entiendo mejor, gracias por traducir las entrevistas:) Eres lo mejor y amo tus canales♥
Gracias por traducir la entrevista, llevaba muchisimo tiempo buscando alguna entrevista de This Is Us subtitulada porque yo tambien estudio ingles todavia y entiendo poco la verdad, asi que MUCHAS GRACIAS ^_^
Quisiera ser las botellas de agua.
harry no sería harry si no andará alagando cada cosa que se mueve xD ♥u♥ 6:16min
Siiiii♥♥♥♥♥♥
zayn carrera en solitario sin los demás 😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭
Weyy Niall te amo 😭😭🛐🛐🛐🛐
Tiempo buscando esta conferencia subtitulada ahsbdghfghj gracias
LOS AMO
hahaha que le sucede a Niall hahaha es tan gracioso, igual harry xD gracias por traducir n.n deberías traducir más de esas entrevistas!
rap cristiano?!!
jaja ese harry!!
like ( i see in 2016)
Gracias por traducirlo:)
Gracias por traaducir este video,ahora es más entendible....JAJAJA
P.D:No puedo esperar para la parte 2!!!!
6:05 Niall: Drama Quenn
Aaaaaay, muchas gracias por traducir :D Espero la segunda parte... alfydhdjl
Jajajajaja Muy buena la primera parte, ¡estoy deseando ver la segunda! :3
Muchaaaas gracias :D de verdad que se te valora mucho. Yo algo entiendo pero no pillo todo lo que dicen asi que gracias jeje xxooo
te quedo increible espero puedas subir pronto la segunda parte, me encanto... sigue asi : *
esta increibleeeee .. espero que puedas subir las otrqs partes
jaajajajajaa por dios que risa!!!! jajaajaajajajajajaa harry es taaaaaaaaaan liindooooooooooooooooooooo mueroooo
muuuuy buena y bueno ellos siempre me sacan una sonrisa
gracias por la traduccion espero q puedas subir las otras partes tmbienn =)
Le metieron duro al treat people whit kindness
Que matador niall jajajaj xD los amo
SEGUNDA PARTE PLEASE.
jajajajajja oye sube la 2da parte porfavor!!
jajaj joder con niall me mato con esac caras ke ppuso en el minuto 6:02 jajaja
Cómo extraño esto ;(
De todas formas en solitario creo q cada uno hizo su mejor versión, y eso es lo lindo. Estaría bueno q si en algún momento vuelven q sea de la misma forma, con la mejor versión y experiencia con su propio sonido q tiene cada uno
minuto 6 JAJAJAJAJAJJ DIOS TODAVIA NO SUPERO LAS CARAS DE NIALL
jajaja La Hermosa Cara De Niall :3 Aww Me muero
Niall es un loquillo♥
esta bien, espero y puedas subir la segunda parte :)
Niall: yo voy a sacar un album de rap Harry: excepto Niall que va a sacar un album de rap cristiano a finales de este año. Yo: AJAJAJAJAJAJAJAJAJAJAJAJAJA Cualquiera cae
Me ha encantado *___* tus canales son geniales :3
cuanto daría para que vuelvan del descanso ptmr🤧
jajaja me meo de risa contodo esto me estoy muriendo
haha! Ese Niall ahaha! Cuando Harry dijo NO ES GRACIOSO VERDAD? yo estaba como :! desde el principio de la entrevista me e reido ! Pff! Ustedes son hiper bromistas hhaha! >.
Segunda parte porfavor te lo pidoooooooo
Harry habla muy lento
Harry habla muy lento y Liam es demasiado rápido
@@tatianaportobanco4479 N I A L L
@Alba Mora pero se refiere a la entrevista, los de la rueda de prensa son Harry y Niall, no Liam :/
Tatiana Portobanco Niall******
Para mi mejor así le entiendo un poco más, porque sino no le entendería nada, como habla es perfecto👌
3:47 JAJAJAJAJAJA rio para no llorar
Happy birthday mu babe!!
Hermosa de verdad muchas gracias por traducir,me alegra saber que estoy en esté canal desde el principio.
Puedo recomendarte la traducción de un vídeo?
Saludos desde México :)x
Amo
1:51 muero nialler
graciias ojala sigas ;)
1:32 - 1:34 jajaj me mató!
o: "No creo que este en One Direction a los 60 años" Tranquilo Niall, para ese entonces yo me casare con Harry & tu seras mi cuñado
Son taan fomes que me hacen reír :p Los amoo:))
I LOVE YOU NIALLLL I LOVE YOU I LOVE YOU
Que portada tan irónica
Viendo esto en 2021
Segunda parte porfavor!!!! DDDD:
3:14 imaginense ser la primera chica que en sacarse una foto con harry styles. mucha envidia
2020 y sigo viendo esto JHAJHS
jjajaj la cara de niall xD
NIALL IS MORE THAN CUTE
asdfghj Niall y sus caras asdfgh
viendo esto en 2021... duele
Harry tiene razón, siempre dicen algo que creen que es gracioso, pero en verdad no lo es y luego hay un silencio incómodo sjxisjdjjshsja :)