BWV71

Subtitles in GER/... (work in progress)
Working copy from: • Bach, Gott ist mein Kö...
Captioning WorkShop: music-text.net
Johann Sebastian Bach (1685-1750)
Gott ist mein König, BWV 71
0:00 Tutti e animoso: Gott ist mein König
1:54 Air Tenor, con chorale in Canto: Ich bin nun achtzig Jahr & Soll ich auf dieser Welt
6:07 Fuga à 4 voci: Dein Alter sei wie deine Jugend
7:50 Arioso Basso, con Oboe e Flauti: Tag und Nacht ist dein
10:44 Air Alto e Trombe: Durch mächtige Kraft
11:52 Arioso, à 10 stromente e 4, voci (tutti): Du wollest dem Feinde nicht geben
15:08 Tutti: Das neue Regiment
Musica Gloria
Beniamino Paganini & Nele Vertommen
SOLI
Hannah Ely - soprano
Sophia Faltas - alto
Adriaan De Koster - tenor
Vincent Berger - bass
OBOE & BASSONO
Nele Vertommen & Petra Ambrosi - oboe
José Rodrigues Gomes - bassoon
FLAUTI & VIOLONCELLO
Lea Sobbe & Maruša Brezavšček - recorder
Anne-Linde Visser - violoncello piccolo
TROMBE & TAMBURI
Julian Zimmermann, Matt Gajda & Matthijs van der Moolen - trumpet
Jan Huylebroeck - timpani & percussion
RIPIENI / CAPELLA
Noëlle Drost, Wei-Lian Huang & Ella Marshall Smith - soprano
Filip Dámec, Pieter De Praetere & Korneel Van Neste - alto
Michiel Haspeslagh & Yves Van Handenhove - tenor
Arnout Malfliet & Thomas Vandenabeele - bass
VIOLE & VIOLONO
Elise Dupont, Madoka Nakamaru & Marieke Vos - violin I
Marrie Mooij, Shiho Ono - violin II
Lena Rademann, Hilla Heller - viola
Evan Buttar - G violone
Barbara Hünninger - cello
BASSO
Guilio Quirici - theorbo
Bart Jacobs - organ
Beniamino Paganini - harpsichord
Maja Jantar - lights
Filmed by Studio Que Paso
Audio by Mirek Coutignye
Concert recording:
19th of April 2024
Sint-Romboutskathedraal, Mechelen (B)
Many thanks to:
Vlaanderen verbeelding werkt
Lunalia - Festival van Vlaanderen
musicagloria.c....
TEXT
1. Choir - Tutti e animoso
Gott ist mein König von altersher, der alle Hülfe tut, so auf Erden geschicht.
2. Air Tenor, con chorale in Canto:
Ich bin nun achtzig Jahr, warum soll dein Knecht sich mehr beschweren? Ich will umkehren, dass ich sterbe in meiner Stadt, bei meines Vaters und meiner Mutter Grab.
Soll ich auf dieser Welt
Mein Leben höher bringen,
Durch manchen sauren Tritt
Hindurch ins Alter dringen,
So gib Geduld, für Sünd
Und Schanden mich bewahr,
Auf dass ich tragen mag
Mit Ehren graues Haar.
3. Fuga à 4 voci
Dein Alter sei wie deine Jugend, und Gott ist mit dir in allem, das du tust.
4. Arioso Basso, con Oboe e Flauti
Tag und Nacht ist dein. Du machest, dass beide, Sonn und Gestirn, ihren gewissen Lauf haben. Du setzest einem jeglichen Lande seine Grenze.
5. Air Alto e Trombe
Durch mächtige Kraft
Erhältst du unsre Grenzen,
Hier muss der Friede glänzen,
Wenn Mord und Kriegessturm
Sich allerort erhebt.
Wenn Kron und Zepter bebt,
Hast du das Heil geschafft
Durch mächtige Kraft!
6. Arioso, à 10 stromente e 4, voci (tutti)
Du wollest dem Feinde nicht geben die Seele deiner Turteltauben.
7. Tutti
Das neue Regiment
Auf jeglichen Wegen
Bekröne mit Segen!
Friede, Ruh und Wohlergehen,
Müsse stets zur Seite stehen
Dem neuen Regiment.
Glück, Heil und großer Sieg
Muss täglich von neuen
Dich, Joseph, erfreuen,
Dass an allen Ort und Landen
Ganz beständig sei vorhanden
Glück, Heil und großer Sieg!

[@hjct]

Wonderfully balanced performance! Gelukwensen daarmee.

[@philippedufour8994]

Un très grand bravo au petit jeune de"17 ans" qui dirige à son jeune âge un ensemble baroque, c'est superbe... l'avenir semble radieux pour lui et c'est tant mieux pour tous les amoureux de cette musique...Grand merci à lui.

[@beniaminopaganini]

Thank you for the nice comment, but actually I was already 29 at the time of the recording (in April 2024). :)

[@music_text]

Score: imslp.eu/files/imglnks/euimg/2/26/IMSLP520592-PMLP149572-bachNBAI,32.1gottistmeinkoenigBWV71.pdf