재미있는 한국 식사 문화와 집 문화 Interesting Korean food & home culture!

빌리 선생님과 첫번째 콜라보 영상인데 재미있게 봐주세요!
This is the first collaboration video with Billy teacher, enjoy it!
*중간에 자막이 싱크가 조금 안 맞는데 이해 부탁드립니다ㅠㅠ
The subtitles don't sync in the middle, so please understand.
0:00 도입부
1:34 나이가 많은 사람이 수저를 먼저 들어요 The older person pick up the spoon first
2:24 한 손에 수저를 다 들지 않아요 we don't hold all spoons and chopsticks in one hand
3:14 그릇을 들고 먹지 않아요 Don't eat holds a bowl and eats it
4:17 음식을 먹을 때 소리를 내지 않아요. Don't make sounds when we eat
5:51 그릇과 수저가 부딪히는 소리가 많이 나면 안돼요 Don't make the sound of the bowl and spoon bumping
6:20 식사 후에 수저를 제자리에 놓아요 Put the spoon back after the meal
6:40 술 마실 때 나보다 나이가 많은 사람의 반대쪽으로 고개를 돌려요 turn your head to the other side of the person who's older than you
8:11 집 문화
9:35 2. 공기 청정기, 정수기 (air purifier, water purifiers)
11:50 집에서 신발 벗기
14:00 밖에 있는 휴지

[@Fluglecheese]

너무 재밌게 봤어요, 감사합니다!

[@Shinbaljang]

문화 이야기를 재밌게 풀어 내시네요. 샘의 매력에 빠져 풀청했어요^^

[@JuanAguilar-ly7di]

This is an interesting conversation. I enjoyed it. 😊

[@c64844]

Not sure who translated this but 'ass' is more of a swear word. 'Bottom' would be a more appropriate word to use. I was a bit taken aback when I saw 'ass' because it sounds quite rude in the context of a polite conversation.

[@_ing]

It's really nice to see collaboration and I'm happy to learn more about Korean culture. 😄 감사합니다
As for toilet paper, I believe it depends on the plumbing system and the type of tissues used. In my country, we are not allowed to flush tissues down the toilet due to the way they are made; they don't decompose quickly and could cause clogs."

[@FIa5h]

instant medical care, people don't jaywalk, no trashcans, smoking in groups, molkas, spitting on the ground, sitting on the floor at some restaurants, your things dont get stolen in public, CCTV everywhere, ladies in the supermarket with taste test products, lightspeed internet, best CONVENIENCE STORES!! and of course toilet paper thrown into trash-bins.