Спасибо, Наталия Владимировна! Я - этнический украинец (из С-Петербурга), давно хотел заняться вплотную родным языком моей бабушки и мамы, от которых в детстве я слышал этот язык (кое-что запомнил - слова и обороты), но не говорю, однако политическая ситуация такова, что меня это очень трогает до глубины души, но желаю всем скорейшего мира и нашего общения на украинском! Хотел бы помогать своим братьям в будущем, общаясь с ними на украинском.
Как же вы душевная❤️спасибо. Я из Москвы, детство проводила в украинском Крыму в детских лагерях, мой отец родился в Прилуках, у меня всегда была любовь к этому языку, стране и людям, невзирая на то, кто что говорил вокруг. Я знаю много украинских песен, читаю в основном украинские новости последние месяцы и как же вовремя ваши видео❤️класс, спасибо!) скорее бы перейти к разговарной практике) простите за сумбур))
Маргарита, как я тебя понимаю, аналогичная ситуация. Тоже с Мск, а папа украинец. Часто на мове раньше размовлял, все думала в детстве, что нужно учить, вот и пришло время) и историю Украины замотивировала текущая ситуация учить, очень много подчеркнула для событий, происходящих сейчас, и лишний раз подкрепила свою точку зрения на видение данной ситуации 💔 еле вывожу происходящее, тоже слушаю украинские песни, очень успокаивают) удачи тебе во всех начинаниях, всё получится!🙏🏽напиши свой инст)
Совет! Есть дореволюционные издания украинских текстов - они написаны еще на дореформенном алфавите с "ять" и т.д.Естественно, он сейчас странен для 21го века, но он будет вам понятней и привычней на первых порах, если слабо ориентируетесь в украинском алфавите. А вообще - побольше читайте по-украински.
Девчонки я с вами) поддерживаю. Я тоже из Москвы,папа украинец,нашла Наталью Володимировну,так обрадовалась. Также люблю петь песни на украинском языке. Хочу выучить,пришло для меня время,такой красивый язык! Не могу никак найти 13 урок.
Добрый день! Как мне здесь нравится! Такие все комментарии хорошие, душевные. У меня прабабушка была украинка, но она умерла ещё до моего рождения. Так что украинский язык я в детстве никогда не слышала. И потом тоже. Я полюбила українську мову благодаря Матвею Юрьевичу Ганапольскому и его передаче на Эхе Москвы. Ну и потом я уже влезла в Украинский интернет. Сначала слушала песни, потом стала смотреть красивые фильмы про украинскую культуру. А потом нашла один такой канал, познавательный, где иностранцам рассказывают про украинские песни и культуру. Слов я там нахваталась, но как они пишутся, не знаю. И вообще, язык так изучать нельзя, а нужно систематически. И я очень- очень благодарна Наталии Владимировне, и ее урокам, потому что у меня вроде бы стало получаться. Только этот урок у меня опять не в очередь вышел, я не видела предыдущий.Но все равно его посмотрю, а потом поищу тот, что мне нужен.
Очень жду видео со всеми предлогами! Специально не смотрю старые видео в промежутках между новыми роликами. Постоянно для закрепления пересматриваю то, что недавно вышло.
Наталья Владимировна, хотелось бы услышать и о современной школе тоже. Ведь сейчас дети мало пишут ручками, тем более карандашами. Как будет звучать, ученики используют компьютеры, печатают на компьютерах и подобное?
Извините, но я Ирина, в Лондоне, в Украине, и в других странах , так же, как все мои, Анна, а не Ганна так, как назвали родители, а не клички придуманные непонятно кем
Маша и Саша стоят возле парты. Мой перевод: Марiчка й Сашко стоять бiля парти. Здесь все же союз й или i? Я проверила по правилу, которое нашла на укр сайте, сюда подходит следующее: Й: мiж голосним i приголосным, крiм випадкiв, коли друге слово починається на й Помогите, пожалуйста:) Дякую за уроки!
@@VidminniOtsinkyдякую! Как сейчас можно поддержать канал? Из России донаты не отправить, ни один из указанных способов не подходит, а очень хотелось бы поддержать. Нет альтернатив?
Вот читаю Поттера на Украинском, не совсем понимаю, что за частица "си" периодически встречается в тексте. Это какой то диалект, или как это используется? Пример: Якщо вiн си захоче пiти, то його не зупинит нихто.
Извините, а мне не совсем понятно: Ваня то Иван, то Ванько, то Иване.. Ира- Яринка или Ярина? Тогда и Ирина - Ярина.. Или это не принципиально?Дякую! До побачення!
Шановна Наталiя Володимирiвна. Що дуже цiкаво: {тiльки не обращайтесь, будьте ласка} але ви ВИМОВЛЯЕТЕ росiйське слово ,, хОрошо" як ,, хорошо", а не,, хАрашо", хоч у вас це звучить чарiвно вельми. У нас так ,, окають" в Ярославськiй областi також. Наш письменник Горький так,, окав" .
В русском языке не говорят: "Я имею книгу", говорят: "У меня есть книга". Я имею книгу - канцелярит. Ты имеешь сестру - звучит почти неприлично) Надо: У тебя есть сестра? У Лены нет брата. У Кати и Васи нет карандашей.
💲 ПОДДЕРЖИТЕ ВЫХОД НОВЫХ ВЫПУСКОВ:
vidminniotsinky.pp.ua/ru/donate
Уважаемая Наталья Владимировна спасибо вам огромное очень доходчиво и славно здоровья вам терпения с нами.
Спасибо, Наталия Владимировна! Я - этнический украинец (из С-Петербурга), давно хотел заняться вплотную родным языком моей бабушки и мамы, от которых в детстве я слышал этот язык (кое-что запомнил - слова и обороты), но не говорю, однако политическая ситуация такова, что меня это очень трогает до глубины души, но желаю всем скорейшего мира и нашего общения на украинском! Хотел бы помогать своим братьям в будущем, общаясь с ними на украинском.
Аналогичная ситуация, видимо проснулись корни, жалею, что раньше не начал учить и что нахожусь здесь, а не там
@@АлекЛав можно исправить, как я понял!
Сам только недавно вспомнил что всю жизнь был на половину Украинцем. Только такая ситуация видимо и могла заставить что то во мне ёкнуть
@@Евгений-д6в2ь главное, что не малороссом!
@@НиколайЦаринный-с5п Не знаю что означает этот термин. Я просто против крови
как вы интересно и понятно объясняете, не могу оторваться от ваших уроков
Спасибо Наталья Владимировна очень интересно и просто запоминать материал.
Дякую
Спасибо огромное,Вам,за уроки и этот труд
Дякую вам . Ви гарна людина ❤
Дякую Наталія Володимирівна, Ви Вчителька з великої літери! Вивчати з Вами мову цікаво та й понятно. Извините, не все слова ще вивчила.
Как же вы душевная❤️спасибо. Я из Москвы, детство проводила в украинском Крыму в детских лагерях, мой отец родился в Прилуках, у меня всегда была любовь к этому языку, стране и людям, невзирая на то, кто что говорил вокруг. Я знаю много украинских песен, читаю в основном украинские новости последние месяцы и как же вовремя ваши видео❤️класс, спасибо!) скорее бы перейти к разговарной практике) простите за сумбур))
Маргарита, как я тебя понимаю, аналогичная ситуация. Тоже с Мск, а папа украинец. Часто на мове раньше размовлял, все думала в детстве, что нужно учить, вот и пришло время) и историю Украины замотивировала текущая ситуация учить, очень много подчеркнула для событий, происходящих сейчас, и лишний раз подкрепила свою точку зрения на видение данной ситуации 💔 еле вывожу происходящее, тоже слушаю украинские песни, очень успокаивают) удачи тебе во всех начинаниях, всё получится!🙏🏽напиши свой инст)
Совет! Есть дореволюционные издания украинских текстов - они написаны еще на дореформенном алфавите с "ять" и т.д.Естественно, он сейчас странен для 21го века, но он будет вам понятней и привычней на первых порах, если слабо ориентируетесь в украинском алфавите.
А вообще - побольше читайте по-украински.
Девчонки я с вами) поддерживаю. Я тоже из Москвы,папа украинец,нашла Наталью Володимировну,так обрадовалась. Также люблю петь песни на украинском языке. Хочу выучить,пришло для меня время,такой красивый язык! Не могу никак найти 13 урок.
@@КсенияШепталина-е2т я до 13 пока не дошла, напиши свою инсту или телеграм, очень интересно пообщаться с тобой❤️
Спасибо большое за ваши видео-уроки! С вами очень интересно учить язык!
Спасибо большое
Катруся TA Василько 10:34
Очень удобно, что видео сделаны как школьный урок и пронумерованы, так легче ориентироваться, и классно, что вы даже домашку даете ❤
Спасибо Вам большое!❤️ мира и счастья!🙏🏽
Добрый день! Как мне здесь нравится! Такие все комментарии хорошие, душевные.
У меня прабабушка была украинка, но она умерла ещё до моего рождения. Так что украинский язык я в детстве никогда не слышала. И потом тоже.
Я полюбила українську мову благодаря Матвею Юрьевичу Ганапольскому и его передаче на Эхе Москвы. Ну и потом я уже влезла в Украинский интернет. Сначала слушала песни, потом стала смотреть красивые фильмы про украинскую культуру. А потом нашла один такой канал, познавательный, где иностранцам рассказывают про украинские песни и культуру. Слов я там нахваталась, но как они пишутся, не знаю. И вообще, язык так изучать нельзя, а нужно систематически. И я очень- очень благодарна Наталии Владимировне, и ее урокам, потому что у меня вроде бы стало получаться.
Только этот урок у меня опять не в очередь вышел, я не видела предыдущий.Но все равно его посмотрю, а потом поищу тот, что мне нужен.
Очень жду видео со всеми предлогами! Специально не смотрю старые видео в промежутках между новыми роликами. Постоянно для закрепления пересматриваю то, что недавно вышло.
Вот это спец! Даже глухонемого научит.
спасибо вам 💗💗💗💗💗💗💗
спасибо за ваш труд! мне нравится русский, белорусский и украинский язык
СПАСИБО большое!
спасибо большое за урок!!
Дякую!
Спасибо за урок!
Очень приятный педагог, мудрая, граммотная🥰🥰🥰
Наталья Владимировна, хотелось бы услышать и о современной школе тоже. Ведь сейчас дети мало пишут ручками, тем более карандашами. Как будет звучать, ученики используют компьютеры, печатают на компьютерах и подобное?
дякую за урок, Наталія Володимирівна.
Почему коло, а не бiля? Это тоже самое? И от чего это зависит? 3:51
Так
@@VidminniOtsinky здравствуйте, когда новые видео???
Пока нет возможности записывать новые видео. Как только появится такая возможность,сразу все восстановится. Надеюсь,что этот момент настанет скоро.
@@VidminniOtsinky я тоже очень надеюсь
Извините, но я Ирина, в Лондоне, в Украине, и в других странах , так же, как все мои, Анна, а не Ганна так, как назвали родители, а не клички придуманные непонятно кем
Дякую, но хотелось б и письменный перевод , чтобы проверить ошибки
Маша и Саша стоят возле парты.
Мой перевод: Марiчка й Сашко стоять бiля парти.
Здесь все же союз й или i?
Я проверила по правилу, которое нашла на укр сайте, сюда подходит следующее:
Й: мiж голосним i приголосным, крiм випадкiв, коли друге слово починається на й
Помогите, пожалуйста:)
Дякую за уроки!
Можна сказати так,а можна:"Марічка та Сашко...
@@VidminniOtsinkyдякую! Как сейчас можно поддержать канал? Из России донаты не отправить, ни один из указанных способов не подходит, а очень хотелось бы поддержать. Нет альтернатив?
Ваня разве не Iванко?
Ваня - Іван, Ванечка - Іванко.
Вот читаю Поттера на Украинском, не совсем понимаю, что за частица "си" периодически встречается в тексте. Это какой то диалект, или как это используется? Пример: Якщо вiн си захоче пiти, то його не зупинит нихто.
Себе.
Якщо він собі захоче...
@@VidminniOtsinky дякую!
Це діалект
Почему имена нужно изменять? В паспорте(к примеру) это тоже делается?
Імена ніхто не змінює, вони завжди були такими
Извините, а мне не совсем понятно: Ваня то Иван, то Ванько, то Иване.. Ира- Яринка или Ярина? Тогда и Ирина - Ярина..
Или это не принципиально?Дякую! До побачення!
Ирина - Ірина. Ярина - застаріле
Иван - Іван. Ваня - немає. Іване - кличний відмінок.
14:11 А почему Вчителя?
У слова стілець-последняя буква согласная
А чём разница у и в?
Когда говорить у школі, а когда в школі?
Объясните, пожалуйста
Так Я же объясняла.Это чередование звуков.
@@VidminniOtsinky Ну то есть, когда следующая согласная-писать у, а когда следующая гласная-писать в?
Да
@@VidminniOtsinky Щиро Дякую
@@baltoslave следующая всегда идет согласная ,,ч" в слове у-ч-итель
Помогите пожалуйста на этом канале есть падежи?
Есть.
@@VidminniOtsinky спасибо
Мне все нравится, только путаница с названиями уроков урок 4, потом еще урок 4 в другом видео. Было бы по порядку или как-то отделено частями...
Это не ко мне,а к Ютубу
Здравствуйте Наталья Владимировна! Вы занимаетесь репетиторством онлайн?
Да
я подивився багато відео на каналі повністю знаю цю мову (можливо)
А у вас є урок 6 Украинской мові??
Є
Извините, но меня мама назвала Ирина, а не ярина
Очень не хватает уроков для русскоговорящих украинских детей начальных классов.
В начальньіх класах учитель часто дублирует. И есть же предмет - Украинский язьік и чтение.
Мультики в украинском переводе. И Украинские сказки.
Шановна Наталiя Володимирiвна.
Що дуже цiкаво: {тiльки не обращайтесь, будьте ласка} але ви ВИМОВЛЯЕТЕ росiйське слово ,, хОрошо" як ,, хорошо", а не,, хАрашо", хоч у вас це звучить чарiвно вельми. У нас так ,, окають" в Ярославськiй областi також. Наш письменник Горький так,, окав"
.
+ 1
В русском языке не говорят: "Я имею книгу", говорят: "У меня есть книга". Я имею книгу - канцелярит. Ты имеешь сестру - звучит почти неприлично) Надо: У тебя есть сестра? У Лены нет брата. У Кати и Васи нет карандашей.
Говорят, не говорят, ошибкой не является. Предложение так построено, чтобы проработать глагол мати. И всё здесь прилично, если не быть испорченным
Дякую!