Saludo bro yo soy de Penonomé Coclé y mi familia usa mucho el bos y alguno dicen tú, el tuteo, la palabra que xopá es la más común en toda las provincia así el buco se escucha más en las provincias que limitan con la ciudad, como Panamá oeste, Colón pero igual e escuchado esa frase en Chiriquí es normal, ❤️🙋♂️🇵🇦🇵🇦🇵🇦🇵🇦
¡Qué xopá Elias! Me alegro que hayas disfrutado el video. Con qué frecuencia usa voseo reverencial? Y cómo es percibido el voseo por la gente? Es la situación similar a la del estado Zulia en Venezuela donde la mayoría de la gente habla en voseo con personas que conocen y tuteo con hispanohablantes extranjeros? ¡Saludos a vos amigo ❤️🤍💙🇵🇦 desde Canadá🇨🇦🍁!
@@chevereidioma bueno bro, este biseo es tipiko en esta provincias centrales de Panamá, muchos capitalinos piensan que nosotros no usamos el boseo es muy simple es porque ellos no visitan nuestras provincia con frecuencia y por eso se le pasa su ignorancia que tienen y mucho de ellos se burlan de nuestros acento lo digo porque yo emigre de Penonomé a la ciudad y para ellos es extraño, bueno el boseo como emigre a trabajar a la ciudad lo combinó muchas veces con el tuteo de la capital con el boseo que se habla en el interior, pero mi gente mi familia de acá en el interior ellos si lo usan con mas frecuencia, principal mente la provincia de los santos, Herrera, Coclé, Veraguas y parte de Chiriquí es que acá fue donde el imperio Español se asentó mejor con sus colonias, ❤️🇵🇦🇵🇦🇵🇦
@@eliashernandez4478 Es verdad, pa'allá es que los españoles se mantuvieron más tiempo. Y como el voseo era como un "usted" de la actualidad se usaba con frecuencia para dirigirse a los españoles y a los criollos y después empezó a usarse como un "tú", o sea, informal. Yo siento que pal interior sólo en los lugares muy del campo se usa más el vos (obviamente que el tú también se usa pero mucho menos que el vos) y en las capitales o ciudades muy pobladas de cada provincia central, partes de Chiriquí y desde la mitad de Chorrera hasta San Carlos se usan ambos con la misma frecuencia (algunos dicen "vos", otros "tú" y otros dicen las dos intercambiablemiente ). Saludos desde Chorrera 🇵🇦🇵🇦🇵🇦🇵🇦 Digo muy del campo refiriéndome a que son sólo pueblos, no ciudades.
@@itsgiag De hecho los españoles se mantuvieron casi el mismo tiempo en cada país o región durante la época colonial y eso no afectó en nada la forma de hablar ( voseo y tuteo) y el usted es lo mismo que decir vuestra merced en una forma abreviada como " vusted " pero al final omitiendo la " v ".
Panameño que se respeta habla y comprende al menos 50 palabras en inglés. Que xopa mi friend, cool o que? Ready pal work. Parecido al idioma llanito de Gibraltar 😅
Estudié español y lingüística; soy panameño. El voseo en Panamá es casi exclusivamente utilizado por los campesinos, a quienes llamamos "interioranos". Dicho voseo se conoce en en Panamá como "Hablar Jondiao". Las demás palabras "Buco, pinta, que xopa!... son jergas, argots, extranjerismos y lenguaje vulgar, varía mucho del nivel de educación del hablante. La característica más notable del panameño en su variante idiomática es la tendencia a omitir ciertas consonantes dentales oclusivas... En lugar de cansado "cansao", en lugar de cargado "cargao". Ese modismo lo vas a ver en el 70% de la población.
Y tambien depende la forma de hablar si estas entre amigos o entre personas en el trabajo o los estudios. Cuando estas entre amigos hablas relajado, en cambio en planos profesionales somos mas formales al momento de expresarnos. Y nuestro acento es único y no se parece a ningún otro país.
Yo nací en Panamá y viví allá hasta mis veintes. Cuando visito mi tierra me percato más de nuestro acento. Lo más evidente es como nos comemos las S (conqui’tador)y consonantes al final de una palabra (verda’). Esa es nuestra cultura. Los idiomas son como la masillas, se amoldan donde quiera que esté y eso le da colorido.
De mitificando. Te comprendo pero equivocada O por falta de conocimiento muchas personas le dicen campesino a las personas en el interior pero campesino eh vuelve repito quién se dedica a labrar la tierra por eso hice la aclaración en antes.. Si no casi todos los que son del interior Y esto es incluyen a los que viven en el centro de las ciudades de las provincias del interior no necesariamente los campesinos lo utilizan
Otro error otro error histórico Y que ha persistido a través del tiempo es pensar que interiorano son todos los que viven del puente de la América para acá. Interior es todos los que viven fuera del perímetro del centro de la ciudad. O sea que con esto te estoy diciendo que los que viven en chepo los que viven en Pedregal los que viven en pacobra ellos no son de la capital son de las partes de afuera de la ciudad así es que fue toda la vida en todos los países del mundo cuando los colonizadores llegaron a América los que vivían en la ciudad eran los que vivían dentro de Las murallas de esa población los que estaban afuera no eran considerados del centro sino de las partes de afuera eso también hay que corregirlo porque ha persistido a través del tiempo
Soy de la Provincia de Herrera y con familiares que viven en las regiones de Monagrillo, Chitré y aca usamos el Voceo pero un poco desgastado😅. Ya que en vez de: Vos cómo estái? - Vo cómo tai? Estáis loco! - Tai loco!
Si se usa el boseo , y el lo dijo bien en algunas partes del interios, bien explicado muchas de nuestra gerga esta adaptada al ingles, solemos unir el ingles con el español y tambien viramos las palabras o frasaes como ¿ Que xopa? Es un saludo Que paso.
¡Muchísimas gracias por ver Anabel 🇵🇦! Panamá es definitivamente un país de habla mayoritaria tuteo, pero el voseo definitivamente está vivo y próspero en ciertas áreas del país. Por cierto, vos podés apoyar el canal compartiendo mi contenido en tus redes sociales con amigos y familiares, para que más personas puedan verlos y podamos hacer crecer esta comunidad. Qué bueno tenerte en el canal. ¡Saludos a vos desde el soleado Canadá 🇨🇦!
Ya en Panamá no se usa tanto el voseo, ya el tuteo se ha impuesto mucho nada mas los usan los abuelos del interior y no muchos nada mas algunos. Ya el tuteo gano la batalla, igualmente buen vídeo.🇵🇦❤🔥🔥
@@alexisa.p.778 tu no sabes leer o q? dije q ya no se usa mucho, no dije que no se usara. y mayormente lo usan las personas mayores. ya en los jóvenes ya el tuteo es mas general.
¡Muchísimas gracias Abilio 🇵🇦! Sos muy amable jaja. Por cierto, vos podés apoyar el canal compartiendo mi contenido en tus redes sociales con amigos y familiares, para que más personas puedan verlos y podamos hacer crecer esta comunidad. Qué bueno tenerte en el canal. ¡Saludos a vos desde el soleado Canadá 🇨🇦!
Yo pienso que en veraguas, Herrera ,los santos ,los santos y alguna parte de la comarca en mi caso ñurum, la región. Central tiene una variante muy notoria del idioma español en muchas palabras,cómo ejemplo : tuyiu, triyau, jayau, mandau , Otros como pa donde bai, que jacei o hacei,no aguantai es na, uff es muy fuerte la variación.
@@kevindbz Yo no he dicho nada de qué xopá. De lo que estoy hablando es que ya casi nadie en Panamá habla de 'vos', la mayoría hablamos de 'tú'. Y yo sé de que no todos los panameños decimos qué xopá, sólo algunos.
Felicitaciones por tu aporte e investigación sobre la lingüística y acentos del mundo hispanohablante. Me he enterado de muchos datos que poco se conocen y publican. 👏🏼👏🏼👏🏼👏🏼
Xq no es el idioma o lenguaje antes de hablar a una persona en español normal . Xq ese lenguaje es caracteristico q se habla en nuestro pais. O un pais
@@edwingarcia6428 Resaltó en Español aquí en Panamá nunca explican por qué se utilizan esos modismos de hablar. Te explicaron alguna vez sobre todo lo que el dijo referente a otros países que utilizan....aquí no pasan de explicar lo básico pero algo de historia de un lenguaje nunca. Si hiciste un parcial dónde te preguntaron de dónde nace el español, cuál fue la mayor influencia española en Panamá para hablar de la forma que lo hacemos y no como otras regiones. Dime para ir apartando cupos en el colegio.
Roberto te falto incluir en que áreas se habla de esa manera las mezclas español e inglés se utiliza principalmente en la capital y Colón, el interiorano tiene su manera característica de hablar muy diferente lo que si es generalizado las frases se cortan por ejemplo en vez de decir para allá, decimos p'alla, el que xopa(paso) es un cambio en la sílabas de las palabras y le ponen la x para que no piensen que es una pregunta de comida, dicha frase de saludo sería semejante a la interiorana Qiubo que proviene de la frase ¿que hubo?, y tranquilo en ocasiones ni entre panameños nos entendemos, saludos
Ya casi nadie utiliza el voseo, se puede encontrar algunos en el interior del país y personas ya con cierta edad, ahora la palabra buco viene de la construcción del canal francés cuando ellos decían beaucoup que significa mucho y los panameños escuchaban buco, por eso se utiliza en Panamá y miren que tiene el mismo significado. Chingongo es una palabra que ya casi nadie utiliza y era por las personas mayores que se lo oían a los americanos cuando decían Chewing gum o sea masticando chicle.
Solo los abuelos del interior usan o usaban el voseo diptongado. En Panamá el voseo monoptongado solo lo usan los extranjeros residentes de países que hablan así, como los sudamericanos o centroamericanos. Ya esas generaciones de abuelos han pasado y el tuteo se ha impuesto en las nuevas generaciones como era de esperarse. Por eso es muy difícil que alguien te hable de "jo vo soi pendeju el hijo" o "pa onde vai chiquillo er diablo vo". Literalmente después del 2010 es casi inexistente. Pero en el siglo XX era muy común en Azuero. Actualmente casi 99% de la población usa el tuteo.
Wow... y vos de donde sacaste esa información; que decís que el voseo casi se a extinguido en Panamá. Y no sabes vos que Panamá es parte de Centroamérica también.
@@nelsonperez8855 Panamá es parte de centroamérica, sí. Pero a diferencia de el resto de países centroaméricanos que tienen voseo. Es un país en donde el tuteo se ha impuesto con el pasar de las décadas, el español de Panamá es un español que tiene similitudes con las islas de Puerto Rico, Cuba y República Dominicana y las costas caribeñas de Colombia, Venezuela y México. Qué precisamente fueron de los primeras reguiones en adoptar el tú y el usted en sustitución del vos por orden de la corona. Las zonas más rurales, zonas alejadas de las ciudades o de rutas comerciales importantes ,durante la época imperial de España, fueron las que conservaron el voseo. Más en los grandes centros y rutas comerciales reelevantes se impuso la normativa del tú y el usted, caso de México, Puerto Rico, Cuba, República Dominicana, Venezuela, Lima en Perú. Precisamente en Panamá el uso del voseo diptongado tiene o tenía su fuerte en la región de las provincias centrales( Herrera, Coclé, Veraguas y Los Santos) zonas que estaban alejadas de la capital y que preservaron muy bien el uso del voseo por décadas como parte de una identidad regional y que está muy arraigada a la vida del campo y las tradiciones folclóricas debido a la gran influencia y herencia que dejó España en esa región del país. Pero lamentablemente el voseo diptongado ha ido decayendo progresivamente a causa del sistema educativo y al cambio generacional que han impuesto el tuteo; en detrimento del voseo, si bien es cierto que aún se conserva en Azuero, con el paso de los años podría desaparecer ya que la gran mayoría del población del país utiliza el tuteo.
¡Muchísimas gracias Alberto 🇵🇦! Sos muy amable. Por cierto, vos podés apoyar el canal compartiendo mi contenido en tus redes sociales con amigos y familiares, para que más personas puedan verlos y podamos hacer crecer esta comunidad. Qué bueno tenerte en el canal. ¡Saludos a vos desde el soleado Canadá 🇨🇦!
¡Muchísimas gracias Martin 🇵🇦! Sos muy amable. Por cierto, vos podés apoyar el canal compartiendo mi contenido en tus redes sociales con amigos y familiares, para que más personas puedan verlos y podamos hacer crecer esta comunidad. Qué bueno tenerte en el canal. ¡Saludos a vos desde el soleado Canadá 🇨🇦!
Últimamente escucho jóvenes diciendo xa tu queres esto o lo otro o vos quereis. Compa querei una pinta, o xa mano no queres jugar últimamente!!.. Pero es por la influencia de video juegos online y la comunicación con jóvenes otros paises... Ya que asta yo lo uso aveces... Solo digo!!
Eso es normal, es como el síndrome del British accent en Estados Unidos por culpa del Peppa Pig. Es más común escuchar jerga dominicana, puertoriqueña, mexicana, veneOlana y colombiana en los parquines. Eso depende de la edad, al final llega el viejo o un tío y les dice: "cha pelao tas awebao o que?habla bien ombe, que jesa vaina disque": "vos, pinche, manin"; que jeso pelao. 😂😂
Que sopa? Mi futbolista favorito es Ismael Díaz de 🇵🇦 jugo en Porto y deportivo la Coruña dónde se lesionó la rodilla hoy día juega en ecuador* y cuando lo vemos le decimos.. que lo que eeh? Isma*
¡Muchísimas gracias 🇵🇦! Y gracias por compartir eso. Por cierto, vos podés apoyar el canal compartiendo mi contenido en tus redes sociales con amigos y familiares, para que más personas puedan verlos y podamos hacer crecer esta comunidad. Qué bueno tenerte en el canal. ¡Saludos a vos desde el soleado Canadá 🇨🇦!
¡Muchísimas gracias por ver David 🇵🇦! Sos muy amable. Por cierto, vos podés apoyar el canal compartiendo mi contenido en tus redes sociales con amigos y familiares, para que más personas puedan verlos y podamos hacer crecer esta comunidad. Qué bueno tenerte en el canal. ¡Saludos a vos desde el soleado Canadá 🇨🇦!
@@chevereidioma La expresión "guy", casi que no se usa en Panamá, aquí es pelao, y es común el uso de palabras invertidas, en este caso para pelao, sería laope, o con diminutivo laopesillo. Otro ejemplo es "que Xopa" que quiere decir "que paso".
¡Muchísimas gracias por ver! Sos muy amable. Por cierto, vos podés apoyar el canal compartiendo mi contenido en tus redes sociales con amigos y familiares, para que más personas puedan verlos y podamos hacer crecer esta comunidad. Qué bueno tenerte en el canal. ¡Saludos a vos desde el soleado Canadá 🇨🇦!
La versión chacala de buko es RANTAN 😅, la frase QUE XOPA es de origen negroide, significa que pasó y es parte del vocabulario inverso que los esclavos usaban para confundir a los españoles.
¡Muchísimas graciasm por ver Mihail 🇵🇦! Y gracias por compartir eso. Por cierto, vos podés apoyar el canal compartiendo mi contenido en tus redes sociales con amigos y familiares, para que más personas puedan verlos y podamos hacer crecer esta comunidad. Qué bueno tenerte en el canal. ¡Saludos a vos desde el soleado Canadá 🇨🇦!
Tienes que pasar el Puente de las america ya en chorrera y arraijan vas a escuchar a los abuelos y algunos Padres que llamaron de azuero mencionandolo....y se les califica como campesino
¡Muchísimas gracias por ver Lewis 🇵🇦! Panamá es definitivamente un país de habla mayoritaria tuteo, pero el voseo definitivamente está vivo y próspero en ciertas áreas del país. Por cierto, vos podés apoyar el canal compartiendo mi contenido en tus redes sociales con amigos y familiares, para que más personas puedan verlos y podamos hacer crecer esta comunidad. Qué bueno tenerte en el canal. ¡Saludos a vos desde el soleado Canadá 🇨🇦!
Yo llegue a estados unidos conoci muchos mexicanos y no les entendia mucho y hasta hoy yo creo que no entiendo muchas de sus alabra.como wuey,cuate,cirulais,moras,.
Xa q xopa loko, ta fallando mi fren xa mano no usamo esa vaina dike vos, sabeis, naa d esa vaina loko... Salu2 dsd Bocas del toro... Que acá se cultiva buco banano cm en Angola.
Dimitificando . No exactamente el canpesino. Sino muchas personas con la gran mayoría del interior no necesariamente campesino cuando dices campesino te refieres a las personas que labran la tierra que labran en el campo. Esos son los campesinos pero no solo ellos usan el Bo también los que viven en el centro de las capitales Y en otros pueblos que no se dedican al a las labores agrícolas O del campo
@@marcoaguilar1972 y por esto que que no aseguro nada No se que es lo que acabas de decir Pero! al páreser puede que si sea más no torio Y de que provincia es? O asea me refería a Si tu dices “meto” Enseguida dicen Chiriquí Sin preguntar Entonses si tu dices “chiriñaño” en qué provincia piensan las personas?
Hola! Soy de Chiriquí. Acá no uso "qué xopa" ni "qué'e lo qué'e". Yo uso un lenguaje más estándar, exceptuando ciertas palabras del campo, como "metoo, mecho, esguañangar," etc. Y otras más del léxico.
@@josephrosas9291 Loool buen chiste. En fin, cada región tiene su habla característica; yo por usar un lenguaje estándar sin más que un par de jergas o expresiones, me confunden con cualquier ciudadano fuera de Panamá. 🇵🇦🇵🇦🇵🇦
Solo los abuelos del interior usan el voseo diptongado. En Panamá el voseo monoptongado solo lo usan los extranjeros residentes de países que hablan así.
@@deividominguez1369 Es muy poco común ya. En Panamá el tuteo es la forma más habitual a la hora de hablar, sea en familia, en el trabajo o con amistades. El voseo es muy poco común ya, el grueso de la población que lo usaba lastimosamente ya no está en estos días con nosotros. Ojalá los azuerences no dejen perder esa forma de hablar.
Yo si en veraguas, decimos y vos qué tal,y vos qué te cuentas, también las terminaciones ai ,cómo andai , poray,dónde estái , querei eso más se usa en veraguas.
Que copa frend todo cool ok 🤣🤣🤣🤣 solo nosotros los panameño nos entendemos porque somos los mejores y un solo datos en ningún parte de , Panamá utilizamo la palabra vos que suena muy feo 🤨🤗🤗🤗🤗
Parecido a nosotros en las palmas veraguas, pero nosotros si decimo vos con ese , bueno depende la persona, por ejemplo ey pa donde bai, que bai jacee , yo hablo así normal en la casa también y en la comunidad,los profesores en la escuela nos obligan a no hablar así.
El voseo es eliminando la 's' al final, sobre todo en la península de Azuero, en los pueblos campesinos. *Vo querei, no usamos *querés. Esto es argentino y uruguayo.
Te imploro que revises el comentario anclado y otros panameños que han comentado lo contrario en la sección de comentarios. La mayoría del país es tuteo pero también hay un buen tamaño de la población que habla con voseo ¡Saludos a vos desde 🇨🇦🍁!
¡Muchísimas gracias por ver Candy 🇵🇦! Panamá es definitivamente un país de habla mayoritaria tuteo, pero el voseo definitivamente está vivo y próspero en ciertas áreas del país. Por cierto, vos podés apoyar el canal compartiendo mi contenido en tus redes sociales con amigos y familiares, para que más personas puedan verlos y podamos hacer crecer esta comunidad. Qué bueno tenerte en el canal. ¡Saludos a vos desde el soleado Canadá 🇨🇦!
Saludo bro yo soy de Penonomé Coclé y mi familia usa mucho el bos y alguno dicen tú, el tuteo, la palabra que xopá es la más común en toda las provincia así el buco se escucha más en las provincias que limitan con la ciudad, como Panamá oeste, Colón pero igual e escuchado esa frase en Chiriquí es normal, ❤️🙋♂️🇵🇦🇵🇦🇵🇦🇵🇦
¡Qué xopá Elias! Me alegro que hayas disfrutado el video. Con qué frecuencia usa voseo reverencial? Y cómo es percibido el voseo por la gente? Es la situación similar a la del estado Zulia en Venezuela donde la mayoría de la gente habla en voseo con personas que conocen y tuteo con hispanohablantes extranjeros? ¡Saludos a vos amigo ❤️🤍💙🇵🇦 desde Canadá🇨🇦🍁!
@@chevereidioma bueno bro, este biseo es tipiko en esta provincias centrales de Panamá, muchos capitalinos piensan que nosotros no usamos el boseo es muy simple es porque ellos no visitan nuestras provincia con frecuencia y por eso se le pasa su ignorancia que tienen y mucho de ellos se burlan de nuestros acento lo digo porque yo emigre de Penonomé a la ciudad y para ellos es extraño, bueno el boseo como emigre a trabajar a la ciudad lo combinó muchas veces con el tuteo de la capital con el boseo que se habla en el interior, pero mi gente mi familia de acá en el interior ellos si lo usan con mas frecuencia, principal mente la provincia de los santos, Herrera, Coclé, Veraguas y parte de Chiriquí es que acá fue donde el imperio Español se asentó mejor con sus colonias, ❤️🇵🇦🇵🇦🇵🇦
@@eliashernandez4478 Es verdad, pa'allá es que los españoles se mantuvieron más tiempo. Y como el voseo era como un "usted" de la actualidad se usaba con frecuencia para dirigirse a los españoles y a los criollos y después empezó a usarse como un "tú", o sea, informal. Yo siento que pal interior sólo en los lugares muy del campo se usa más el vos (obviamente que el tú también se usa pero mucho menos que el vos) y en las capitales o ciudades muy pobladas de cada provincia central, partes de Chiriquí y desde la mitad de Chorrera hasta San Carlos se usan ambos con la misma frecuencia (algunos dicen "vos", otros "tú" y otros dicen las dos intercambiablemiente ). Saludos desde Chorrera 🇵🇦🇵🇦🇵🇦🇵🇦
Digo muy del campo refiriéndome a que son sólo pueblos, no ciudades.
@@itsgiag De hecho los españoles se mantuvieron casi el mismo tiempo en cada país o región durante la época colonial y eso no afectó en nada la forma de hablar ( voseo y tuteo) y el usted es lo mismo que decir vuestra merced en una forma abreviada como " vusted " pero al final omitiendo la " v ".
@@chevereidioma Hey gracias a vos por la valiosa información que das en este canal. Saludos de un Catracho Hondureño.
Panameño que se respeta habla y comprende al menos 50 palabras en inglés. Que xopa mi friend, cool o que? Ready pal work. Parecido al idioma llanito de Gibraltar 😅
Así hablan los rakatacos ........ No todos usamos esa palabra
🤣🤣🤣👍👍
si bro jejeje saludos desde panamá
@@fernandopendragon2866 si se usa bro, solo que con acentos diferentes unos de otros o en oraciones diferentes.
@@fernandopendragon2866 Que es un rakataco ?
Estudié español y lingüística; soy panameño. El voseo en Panamá es casi exclusivamente utilizado por los campesinos, a quienes llamamos "interioranos". Dicho voseo se conoce en en Panamá como "Hablar Jondiao". Las demás palabras "Buco, pinta, que xopa!... son jergas, argots, extranjerismos y lenguaje vulgar, varía mucho del nivel de educación del hablante.
La característica más notable del panameño en su variante idiomática es la tendencia a omitir ciertas consonantes dentales oclusivas... En lugar de cansado "cansao", en lugar de cargado "cargao". Ese modismo lo vas a ver en el 70% de la población.
Y tambien depende la forma de hablar si estas entre amigos o entre personas en el trabajo o los estudios. Cuando estas entre amigos hablas relajado, en cambio en planos profesionales somos mas formales al momento de expresarnos. Y nuestro acento es único y no se parece a ningún otro país.
Yo nací en Panamá y viví allá hasta mis veintes. Cuando visito mi tierra me percato más de nuestro acento. Lo más evidente es como nos comemos las S (conqui’tador)y consonantes al final de una palabra (verda’). Esa es nuestra cultura.
Los idiomas son como la masillas, se amoldan donde quiera que esté y eso le da colorido.
Excelente explicación. Es bueno que se sepa que no todos usamos jerga y lenguaje vulgar en Panamá.
De mitificando. Te comprendo pero equivocada O por falta de conocimiento muchas personas le dicen campesino a las personas en el interior pero campesino eh vuelve repito quién se dedica a labrar la tierra por eso hice la aclaración en antes.. Si no casi todos los que son del interior Y esto es incluyen a los que viven en el centro de las ciudades de las provincias del interior no necesariamente los campesinos lo utilizan
Otro error otro error histórico Y que ha persistido a través del tiempo es pensar que interiorano son todos los que viven del puente de la América para acá. Interior es todos los que viven fuera del perímetro del centro de la ciudad. O sea que con esto te estoy diciendo que los que viven en chepo los que viven en Pedregal los que viven en pacobra ellos no son de la capital son de las partes de afuera de la ciudad así es que fue toda la vida en todos los países del mundo cuando los colonizadores llegaron a América los que vivían en la ciudad eran los que vivían dentro de Las murallas de esa población los que estaban afuera no eran considerados del centro sino de las partes de afuera eso también hay que corregirlo porque ha persistido a través del tiempo
Soy de la Provincia de Herrera y con familiares que viven en las regiones de Monagrillo, Chitré y aca usamos el Voceo pero un poco desgastado😅. Ya que en vez de:
Vos cómo estái? - Vo cómo tai?
Estáis loco! - Tai loco!
Tú sabe como mi frend todo ready. En la nave con buco plena pal tranque.
Que Xopa Herrera, Panama!
😎😎🇵🇦🌴🌴🇵🇦
" Panama chiquito pero picante."
¡Qué xopá amigo! Vos hablás con voseo reverencial? ¡Saludos a vos amigo ❤️🤍💙🇵🇦!
Los chiricano que sopa metooooo ,😂😂😂😂
🙋♀️🇵🇦🇵🇦🇵🇦
XD
Pero q es lo es manito 🤙🏽🇵🇦 vi el video por casualidad pero tuvo bueno la verdad. 💪🏽👍🏽
Mi país 🇵🇦
¡Muchísimas gracias Francisco! Me alegro que hayas disfrutado el video. ¡Saludos a vos ❤️🤍💙🇵🇦!
Si se usa el boseo , y el lo dijo bien en algunas partes del interios, bien explicado muchas de nuestra gerga esta adaptada al ingles, solemos unir el ingles con el español y tambien viramos las palabras o frasaes como ¿ Que xopa? Es un saludo Que paso.
Tambien se dice que sopa voy pa la llesca..
El acento panameño depende de la región, clase social.
¡Muchísimas gracias por ver Anabel 🇵🇦! Panamá es definitivamente un país de habla mayoritaria tuteo, pero el voseo definitivamente está vivo y próspero en ciertas áreas del país. Por cierto, vos podés apoyar el canal compartiendo mi contenido en tus redes sociales con amigos y familiares, para que más personas puedan verlos y podamos hacer crecer esta comunidad. Qué bueno tenerte en el canal. ¡Saludos a vos desde el soleado Canadá 🇨🇦!
La verdad me encantó, cómo lo explicastes, soy Panameño y todo lo dijistes es verdad, saludos y espero sigas hablando bién de Panamá.
Ya con el "explicastes" y el "dijistes" te identificas con esa forma de hablar.
Ya en Panamá no se usa tanto el voseo, ya el tuteo se ha impuesto mucho nada mas los usan los abuelos del interior y no muchos nada mas algunos. Ya el tuteo gano la batalla, igualmente buen vídeo.🇵🇦❤🔥🔥
El dijo las regiones q se utiliza más azuero y Chiriquí.. Vos no Escuchai
@@alexisa.p.778 tu no sabes leer o q? dije q ya no se usa mucho, no dije que no se usara. y mayormente lo usan las personas mayores. ya en los jóvenes ya el tuteo es mas general.
@@Dacosta08 Y vos como sabes !
@@Dacosta08 si se usan .visito todo el país muy de seguí y es muy común escucharlo en los lugares mencionados
@@wizar02 Falso. Soy de azuero y el vos no se usa ya.
Excelente explicación. Su acento es muy interesante.
¡Muchísimas gracias Abilio 🇵🇦! Sos muy amable jaja. Por cierto, vos podés apoyar el canal compartiendo mi contenido en tus redes sociales con amigos y familiares, para que más personas puedan verlos y podamos hacer crecer esta comunidad. Qué bueno tenerte en el canal. ¡Saludos a vos desde el soleado Canadá 🇨🇦!
Vídeo muy interesante me gusta mucho 👍
Excelente brooo del carajo en vida que xopa la botaste aprendí mucha gracias a ti desde mi tierrita Panamá Dios te bendiga hoy mañana y siempre 🙏🏻♾️
¡Muchísimas gracias Juan! Fue un absoluto placer hacer este vídeo. ¡Saludos a vos amigo desde Tailandia 🇹🇭!
¡Qué increíble video Roberto! Saludos desde Bocas del Toro - Panamá 🤭
Hola gracias por tus aportes y estais clarito en la explicaciones, soy de Chitré, Herrera, Panamá cédula 6 para que respeteis, 💛💙🤣🤣❤❤🇵🇦
4:30 No ,acá no se dice el "guy" se dice el man o el fren
Gracias por compartir. ¿Qué les pareció el resto del video? y ¿De dónde sos en Panamá🇵🇦?
@@chevereidioma Soy Santeña con orgullo🥘
Creo q lo pudo confundir con buay derivdo de boy
No es bway que es boy. y proviene de los antillano
Si se usa en Colón. Buay
Que bien vídeo amigo XD Me encantó Saludos!
¡Muchísimas gracias! Me alegro que hayas disfrutado el video. ¡Saludos a vos ❤️🤍💙🇵🇦!
Yo pienso que en veraguas, Herrera ,los santos ,los santos y alguna parte de la comarca en mi caso ñurum, la región. Central tiene una variante muy notoria del idioma español en muchas palabras,cómo ejemplo : tuyiu, triyau, jayau, mandau ,
Otros como pa donde bai, que jacei o hacei,no aguantai es na, uff es muy fuerte la variación.
Muy buen trabajo 😄👍🏻
¡Muchísimas gracias Angel! Me alegro que hayas disfrutado el video. ¡Saludos a vos amigo!
Que xopá Roberto, tremendo video mi fren!!!!
¡Muchísimas gracias! Me alegro que hayas disfrutado el video. ¡Saludos a vos amigo ❤️🤍💙🇵🇦!
Saludo Roberto desde panamá 🇵🇦 🙂👋
La forma de hablar de los panameños en única 🤪🤪🤪🤪🔥
¡Eso es cierto Chris! Gracias por ver. ¿De dónde sos?
@@chevereidioma de Panamá iioh😎😎🇵🇦
@@chevereidioma La mayoría de los panameños decimos tú. Sólo digo.
@@itsgiag bro solo hablan se los de colon no soy de colon y no digo que sopa soy de santiago
@@kevindbz Yo no he dicho nada de qué xopá. De lo que estoy hablando es que ya casi nadie en Panamá habla de 'vos', la mayoría hablamos de 'tú'.
Y yo sé de que no todos los panameños decimos qué xopá, sólo algunos.
Felicitaciones por tu aporte e investigación sobre la lingüística y acentos del mundo hispanohablante. Me he enterado de muchos datos que poco se conocen y publican. 👏🏼👏🏼👏🏼👏🏼
Que Xo pa Roberto, saludos desde Panamá 🇵🇦
Buen video ni en clase de español nos explicaron eso... Gracias
Xq no es el idioma o lenguaje antes de hablar a una persona en español normal .
Xq ese lenguaje es caracteristico q se habla en nuestro pais. O un pais
@@edwingarcia6428 Resaltó en Español aquí en Panamá nunca explican por qué se utilizan esos modismos de hablar. Te explicaron alguna vez sobre todo lo que el dijo referente a otros países que utilizan....aquí no pasan de explicar lo básico pero algo de historia de un lenguaje nunca. Si hiciste un parcial dónde te preguntaron de dónde nace el español, cuál fue la mayor influencia española en Panamá para hablar de la forma que lo hacemos y no como otras regiones. Dime para ir apartando cupos en el colegio.
Exelente reaccion. Gracias
Saluuudos desde Panamá.
Roberto te falto incluir en que áreas se habla de esa manera las mezclas español e inglés se utiliza principalmente en la capital y Colón, el interiorano tiene su manera característica de hablar muy diferente lo que si es generalizado las frases se cortan por ejemplo en vez de decir para allá, decimos p'alla, el que xopa(paso) es un cambio en la sílabas de las palabras y le ponen la x para que no piensen que es una pregunta de comida, dicha frase de saludo sería semejante a la interiorana Qiubo que proviene de la frase ¿que hubo?, y tranquilo en ocasiones ni entre panameños nos entendemos, saludos
En panamá prácticamente no se usa el voceo
Panameña nunca escuche la palabra voee.
En mis setenta años, no he escuchado el voceo entre la gente. Yo soy de Chiriqui y acá también tienen sus palabras únicas.
Ya casi nadie utiliza el voseo, se puede encontrar algunos en el interior del país y personas ya con cierta edad, ahora la palabra buco viene de la construcción del canal francés cuando ellos decían beaucoup que significa mucho y los panameños escuchaban buco, por eso se utiliza en Panamá y miren que tiene el mismo significado. Chingongo es una palabra que ya casi nadie utiliza y era por las personas mayores que se lo oían a los americanos cuando decían Chewing gum o sea masticando chicle.
Y literalmente "beaucoup" significa mucho. Y buco o buca significa mucho.
chewing gum = goma de mascar
Meto yo no sabía que chiriqui usaba el voseo
Que xopa, mi frend...jajajajaja
Solo los abuelos del interior usan o usaban el voseo diptongado. En Panamá el voseo monoptongado solo lo usan los extranjeros residentes de países que hablan así, como los sudamericanos o centroamericanos. Ya esas generaciones de abuelos han pasado y el tuteo se ha impuesto en las nuevas generaciones como era de esperarse. Por eso es muy difícil que alguien te hable de "jo vo soi pendeju el hijo" o "pa onde vai chiquillo er diablo vo". Literalmente después del 2010 es casi inexistente. Pero en el siglo XX era muy común en Azuero. Actualmente casi 99% de la población usa el tuteo.
Wow... y vos de donde sacaste esa información; que decís que el voseo casi se a extinguido en Panamá. Y no sabes vos que Panamá es parte de Centroamérica también.
@@nelsonperez8855 Panamá es parte de centroamérica, sí. Pero a diferencia de el resto de países centroaméricanos que tienen voseo. Es un país en donde el tuteo se ha impuesto con el pasar de las décadas, el español de Panamá es un español que tiene similitudes con las islas de Puerto Rico, Cuba y República Dominicana y las costas caribeñas de Colombia, Venezuela y México. Qué precisamente fueron de los primeras reguiones en adoptar el tú y el usted en sustitución del vos por orden de la corona. Las zonas más rurales, zonas alejadas de las ciudades o de rutas comerciales importantes ,durante la época imperial de España, fueron las que conservaron el voseo. Más en los grandes centros y rutas comerciales reelevantes se impuso la normativa del tú y el usted, caso de México, Puerto Rico, Cuba, República Dominicana, Venezuela, Lima en Perú. Precisamente en Panamá el uso del voseo diptongado tiene o tenía su fuerte en la región de las provincias centrales( Herrera, Coclé, Veraguas y Los Santos) zonas que estaban alejadas de la capital y que preservaron muy bien el uso del voseo por décadas como parte de una identidad regional y que está muy arraigada a la vida del campo y las tradiciones folclóricas debido a la gran influencia y herencia que dejó España en esa región del país. Pero lamentablemente el voseo diptongado ha ido decayendo progresivamente a causa del sistema educativo y al cambio generacional que han impuesto el tuteo; en detrimento del voseo, si bien es cierto que aún se conserva en Azuero, con el paso de los años podría desaparecer ya que la gran mayoría del población del país utiliza el tuteo.
Bien cool pibe
Excelente video mi hermano, gracias por tomarte el tiempo de investigar y hacer un video de mi terruño Panamá, saludos "Compa, Mopri, fren,
¡Muchísimas gracias Alberto 🇵🇦! Sos muy amable. Por cierto, vos podés apoyar el canal compartiendo mi contenido en tus redes sociales con amigos y familiares, para que más personas puedan verlos y podamos hacer crecer esta comunidad. Qué bueno tenerte en el canal. ¡Saludos a vos desde el soleado Canadá 🇨🇦!
En el interior si se escucha el vos aunque ya menos que antes crecí escuchando a mi abuelo decir vos en ves de tu.
Bendiciones mi hermano
¡Muchísimas gracias Martin 🇵🇦! Sos muy amable. Por cierto, vos podés apoyar el canal compartiendo mi contenido en tus redes sociales con amigos y familiares, para que más personas puedan verlos y podamos hacer crecer esta comunidad. Qué bueno tenerte en el canal. ¡Saludos a vos desde el soleado Canadá 🇨🇦!
Últimamente escucho jóvenes diciendo xa tu queres esto o lo otro o vos quereis. Compa querei una pinta,
o xa mano no queres jugar últimamente!!.. Pero es por la influencia de video juegos online y la comunicación con jóvenes otros paises...
Ya que asta yo lo uso aveces...
Solo digo!!
Eso es normal, es como el síndrome del British accent en Estados Unidos por culpa del Peppa Pig. Es más común escuchar jerga dominicana, puertoriqueña, mexicana, veneOlana y colombiana en los parquines. Eso depende de la edad, al final llega el viejo o un tío y les dice: "cha pelao tas awebao o que?habla bien ombe, que jesa vaina disque": "vos, pinche, manin"; que jeso pelao. 😂😂
Que sopa? Mi futbolista favorito es Ismael Díaz de 🇵🇦 jugo en Porto y deportivo la Coruña dónde se lesionó la rodilla hoy día juega en ecuador* y cuando lo vemos le decimos.. que lo que eeh? Isma*
¡Muchísimas gracias 🇵🇦! Y gracias por compartir eso. Por cierto, vos podés apoyar el canal compartiendo mi contenido en tus redes sociales con amigos y familiares, para que más personas puedan verlos y podamos hacer crecer esta comunidad. Qué bueno tenerte en el canal. ¡Saludos a vos desde el soleado Canadá 🇨🇦!
Es que xopá, no sopa, jajaja
Q xopa robert. Too bien? O que? Tuvo cool el video. Reaspet bro
waos like
Mi abuela un dice vos y mis tíos del interior
ya los jóvenes no lo utilizamos
Gracias 💯❌💯🇵🇦🔥🔥🔥💪💪💪
que xopa Roberto? todo Kool👍🇵🇦
Nunca había oído lo de "chingongo", soy panameño, me pareció curioso, por lo demás todo se es muy atinado. Buen video.
¡Muchísimas gracias por ver David 🇵🇦! Sos muy amable. Por cierto, vos podés apoyar el canal compartiendo mi contenido en tus redes sociales con amigos y familiares, para que más personas puedan verlos y podamos hacer crecer esta comunidad. Qué bueno tenerte en el canal. ¡Saludos a vos desde el soleado Canadá 🇨🇦!
Viene del ingles chewin gum o goma de mascar o chicle si quieres
Chingongo es más bien çomo de esos países México Guatemala salvador ect
@@chevereidioma La expresión "guy", casi que no se usa en Panamá, aquí es pelao, y es común el uso de palabras invertidas, en este caso para pelao, sería laope, o con diminutivo laopesillo. Otro ejemplo es "que Xopa" que quiere decir "que paso".
Tampoco conocia eso
Cha en vida Real 🔥🇵🇦🔥🇵🇦🔥 Panamá es pequeño pero tamos activao to los días como un fin de semana 💣💣💣🤙
♥️🇵🇦
¡Saludos a vos amigo ❤️🤍💙🇵🇦!
Priti la información
👍🏽🇵🇦👍🏽
¡Saludos a vos amigo ❤️🤍💙🇵🇦!
Buenas tardes al final de los comentarios acertaste.pero al comienzo no coincide de como nosotros hablamos
Usamos mucho la S al final?
🇵🇦🇵🇦🇵🇦🇵🇦🇵🇦🇵🇦🔥🔥🔥🔥🔥🔥
¡Muchísimas gracias por ver! Sos muy amable. Por cierto, vos podés apoyar el canal compartiendo mi contenido en tus redes sociales con amigos y familiares, para que más personas puedan verlos y podamos hacer crecer esta comunidad. Qué bueno tenerte en el canal. ¡Saludos a vos desde el soleado Canadá 🇨🇦!
Que viene de la palabra childtrn en inglés
La versión chacala de buko es RANTAN 😅, la frase QUE XOPA es de origen negroide, significa que pasó y es parte del vocabulario inverso que los esclavos usaban para confundir a los españoles.
¡Muchísimas graciasm por ver Mihail 🇵🇦! Y gracias por compartir eso. Por cierto, vos podés apoyar el canal compartiendo mi contenido en tus redes sociales con amigos y familiares, para que más personas puedan verlos y podamos hacer crecer esta comunidad. Qué bueno tenerte en el canal. ¡Saludos a vos desde el soleado Canadá 🇨🇦!
soy panameña y aca nadie dice vuestro/vuestra ni vos, eso es mas como en argentina, aca usamos tu/tuyo, y seria, “tu cantas” y “tu eres”
Tienes que pasar el Puente de las america ya en chorrera y arraijan vas a escuchar a los abuelos y algunos Padres que llamaron de azuero mencionandolo....y se les califica como campesino
Así que se llama voces con diptongo... yo simprlo conocí como hablar JONDIAO JAJAJAJ siwmpre aprendo cositas de mi país
La palabra chingongo no existe en Panamá.. Pero buen video bro👍
Cómo que no. Tal vez no la conoces, pero sí se usó y viene del inglés chewing gun. Masticar chicle.
Ya en Panamá casi no se vocea. Aquí se usa completamente el tuteo.
¡Muchísimas gracias por ver Lewis 🇵🇦! Panamá es definitivamente un país de habla mayoritaria tuteo, pero el voseo definitivamente está vivo y próspero en ciertas áreas del país. Por cierto, vos podés apoyar el canal compartiendo mi contenido en tus redes sociales con amigos y familiares, para que más personas puedan verlos y podamos hacer crecer esta comunidad. Qué bueno tenerte en el canal. ¡Saludos a vos desde el soleado Canadá 🇨🇦!
Tas loco aca tu dises "Ey Tu cantas oke marca??"
Jajajajja si exacto.
Yo llegue a estados unidos conoci muchos mexicanos y no les entendia mucho y hasta hoy yo creo que no entiendo muchas de sus alabra.como wuey,cuate,cirulais,moras,.
En Panamá no decimos “guy” para referirnos a un chico; se dice “buay” o “man” y para referirnos a una chica decimos “guial”.
Grasias por hablar de mi pais hablamos un ingleshispanish esdecir español y en ingles🇵🇦🇵🇦🇵🇦🙋♂️😯🙋♂️
Muy mal, Panama nunca usa voceo reverencial eso es un error
bueno veneis a chitre para que veis como es hablan la gente alla
Sí se usa, te falta calle. N'hombre...
@@NyrVindr sera en su casa señor
Para que sepas que si allá en Veraguas te te dicen "voz querés" igual toda la península de Azuero.
Xa q xopa loko, ta fallando mi fren xa mano no usamo esa vaina dike vos, sabeis, naa d esa vaina loko... Salu2 dsd Bocas del toro... Que acá se cultiva buco banano cm en Angola.
Mi fkn país loco🇵🇦
Alguien puede explicarme eso de la sopa? En mi país sopa es un caldo, para ustedes qué es?
Que xopa viende de que paso soy chiricana pero no uso esa palabra la usan mas los jovenes de barrios o malamdrillos
Yo soy de barrio pero no me expreso asi
Dimitificando . No exactamente el canpesino. Sino muchas personas con la gran mayoría del interior no necesariamente campesino cuando dices campesino te refieres a las personas que labran la tierra que labran en el campo. Esos son los campesinos pero no solo ellos usan el Bo también los que viven en el centro de las capitales Y en otros pueblos que no se dedican al a las labores agrícolas O del campo
Elegante elegante 👌🏾
¡Muchísimas gracias Juan! Me alegro que hayas disfrutado el video. ¡Saludos a vos amigo ❤️🤍💙🇵🇦!
Q sopa loco
Qué sopa Roberto yo soy chiricano meto donde al niño Sele llama chirre y la niña esa chirra
Hay un a palabra clave para cada provincia
Pero creo que “meto” se ganó de algún modo el más notorio en el país
El más notorio es chiriñaño
@@marcoaguilar1972 y por esto que que no aseguro nada
No se que es lo que acabas de decir
Pero! al páreser puede que si sea más no torio
Y de que provincia es?
O asea me refería a
Si tu dices “meto”
Enseguida dicen
Chiriquí
Sin preguntar
Entonses si tu dices “chiriñaño” en qué provincia piensan las personas?
Hola! Soy de Chiriquí.
Acá no uso "qué xopa" ni "qué'e lo qué'e". Yo uso un lenguaje más estándar, exceptuando ciertas palabras del campo, como "metoo, mecho, esguañangar," etc. Y otras más del léxico.
Por eso a veces los que no me conocen creen que soy extranjero 😂
Que rayos significa la tercera palabra que dijiste? 😂😂😂 Saludos desde Luxemburgo 🙌🏻
@@ricardoantonio280 Hola Ricardo! Desguañangar o desguañangado sería algo así como caído, en mal estado, o algo que se cayó.
Normal que te confundan con un extranjero si eres de la republica de chiriquí
@@josephrosas9291 Loool buen chiste.
En fin, cada región tiene su habla característica; yo por usar un lenguaje estándar sin más que un par de jergas o expresiones, me confunden con cualquier ciudadano fuera de Panamá. 🇵🇦🇵🇦🇵🇦
Diría q Panamá tiene un acento neutral... Hay de todo
Qué xopa Roberto
¡Qué xopá Adiel! Me alegro que hayas disfrutado el video. ¡Saludos a vos amigo ❤️🤍💙🇵🇦!
Voceo sin la s al final...En Chiriquí no se usa.
Voz lo usan en é interior en la ciudad se dice tú
Eso es bien viejo
¡Muchísimas gracias! ¡Saludos a vos amigo desde Canadá🇨🇦🍁!
En Panama el voceo es un poco diferente en ves de vos, se dice Vo, en lugar de vais es vai y asi
Soy chiricana y yo.digo a donde vas casi no uso el vos.
Bueno
En Panamá nosotros no usamos la palabra bos* ( bos sabéis?😅)
Acá decimos tu sabes
Acá se dice tú
Solo los abuelos del interior usan el voseo diptongado. En Panamá el voseo monoptongado solo lo usan los extranjeros residentes de países que hablan así.
🇵🇦🇵🇦🇵🇦🔥
@@deividominguez1369 Es muy poco común ya. En Panamá el tuteo es la forma más habitual a la hora de hablar, sea en familia, en el trabajo o con amistades. El voseo es muy poco común ya, el grueso de la población que lo usaba lastimosamente ya no está en estos días con nosotros. Ojalá los azuerences no dejen perder esa forma de hablar.
Yo si en veraguas, decimos y vos qué tal,y vos qué te cuentas, también las terminaciones ai ,cómo andai , poray,dónde estái , querei eso más se usa en veraguas.
Hey bwy habla pave queloquee
de donde eres?
Soy de Canadá 🍁 y vos. ¿De dónde sos 🌎?
@@chevereidioma Argentina 🇦🇷
@@EzekGames ¡Saludos a vos 🤍💛💙🇦🇷!
Que copa frend todo cool ok 🤣🤣🤣🤣 solo nosotros los panameño nos entendemos porque somos los mejores y un solo datos en ningún parte de , Panamá utilizamo la palabra vos que suena muy feo 🤨🤗🤗🤗🤗
Nuestro idioma es " el español"
Se usa un vulgo panameño 🇵🇦
FALTO METO! que deriva del chiricanismo, saludos!!
El vos no se utiliza en panamá.o ya no lo usan mucho
No man nosotros no usamos voz si acaso en el interior pero normalmente decimos tu no voz
Confirmo que aka vocean en Azuero... pero sin s, vo tai loco, vo querei comer, que tai comiendo, que comei, que querei tu, vo si sabei...
Casi chileno🤔🧐🤭🤭
@@edwingarcia6428 sí
Parecido a nosotros en las palmas veraguas, pero nosotros si decimo vos con ese , bueno depende la persona, por ejemplo ey pa donde bai, que bai jacee , yo hablo así normal en la casa también y en la comunidad,los profesores en la escuela nos obligan a no hablar así.
El chico le decimos el gay claro 😂😂😂
Xa pero q locura, ni yo sabia XD
¡Saludos a vos Xavier ❤️🤍💙🇵🇦!
Xd
Lejos de la realidad...educate mas primero!
Priti Boae
El voseo es eliminando la 's' al final, sobre todo en la península de Azuero, en los pueblos campesinos.
*Vo querei, no usamos *querés. Esto es argentino y uruguayo.
Se dice que xopá. Con acento en la a
En ninguna parte de Bolivia se dice: vos sois o vos estáis. Antes, sí. Hace unas cuatro generaciones.
Acá no decimos bos, tu o usted.
Te imploro que revises el comentario anclado y otros panameños que han comentado lo contrario en la sección de comentarios. La mayoría del país es tuteo pero también hay un buen tamaño de la población que habla con voseo ¡Saludos a vos desde 🇨🇦🍁!
Porque XOPA la escriben con x?
En Panamá, usamos el TUTEO , no el voseo
¡Muchísimas gracias por ver Candy 🇵🇦! Panamá es definitivamente un país de habla mayoritaria tuteo, pero el voseo definitivamente está vivo y próspero en ciertas áreas del país. Por cierto, vos podés apoyar el canal compartiendo mi contenido en tus redes sociales con amigos y familiares, para que más personas puedan verlos y podamos hacer crecer esta comunidad. Qué bueno tenerte en el canal. ¡Saludos a vos desde el soleado Canadá 🇨🇦!
No utilizamos la palabra Vos, el que lo usa por que si, pero no es una palabra comun aqui. Y no decimos el guy tampoco utilizamos man.
Totalmente erróneo
No se de do de sacó esa mala información.
Spy chiricana y no uso esas palabras.