Leísmo | Objeto Directo e Indirecto en español | Direct and Indirect Object Pronouns in Spanish
HTML-код
- Опубликовано: 8 сен 2024
- Le y les funcionan como en pronombre de objeto indirecto femenino y masculino en una oración. Por ejemplo, Le di un regalo. (I gave her/him a present). Pero es común ver ejemplos como: vi a Juan = Le vi. (I saw Juan = I saw him), en el que le y les se usa como pronombre de objeto directo. Esto es lo que llamamos #leismo y hoy te voy a enseñar qué es y cómo funciona y si es correcto usarlo.
.
Le and les function both as masculine and feminine indirect object in a sentence. In Le di un regalo. (I gave her a present.). But it’s common to see examples such as Vi a Juan = Le vi. (I saw Juan = I saw him), in which le and les are used as direct object pronouns. This is what we call #leismo and today I’m going to teach you what it is, how it works and if it’s correct to use it.
👉 Check out our FREE training: How to Speak Spanish with More Confidence and get our eBook with 200 of the most used verbs in Spanish here: www.holaspanis...
👉 Join my program: The Spanish Fluency Club 🎯 My goal is to improve your Spanish and help you achieve Spanish fluency with every single lesson. Come and improve your Spanish with me: www.holaspanis...
💰 Do you like my lessons here on RUclips and you’d like to donate and support this channel? Your contribution helps us continue to create great free content. You can donate here: www.holaspanis... or through PayPal: www.paypal.me/...
💻 For more Free Spanish lessons, subscribe to our channel and check our blog with full explanations on all topics: www.holaspanis...
👍 If you enjoyed this video like it, subscribe and improve your Spanish with us! We post a new lesson every Friday. Do you have any questions about learning Spanish? Let us know in the comments below! 🙂
Thanks for watching! ¡Muchas gracias!
♥️♥️♥️♥️
FOLLOW US:
Website: www.holaspanis...
Facebook: / holaspanishcourses
Facebook group: / holaspanishcommunity
Instagram: / hola.spanish
RUclips channel: / holaspanish
Esta es una clase de nivel intermedio/avanzado ¿Es 'lo', 'la', 'le' o 'les'? Hoy vamos a ver cuando podemos usar 'LE' como pronombre de objeto directo. Por ejemplo: Juan vio a Mario >> Juan le vio ¿o es Juan lo vio? Es exactamente lo que vamos a ver hoy.
Juan *lo* vio.
En este caso, "Mario" es el objeto directo, entonces usamos "lo".
@@tompeled6193 ¡Muy bien!
Se lo vio
No estoy seguro de cuándo tendré la oportunidad de usar estas nuevas palabras, pero esta es una buena revisión de los pronombres de objetos directos e indirectos. Para mí, este tema ha sido un problema gramatical desde que comencé a estudiar español.
¡Gracias de nuevo por otra gran lección!
Es un tema que lleva un poquito de tiempo y práctica pero nada es imposible. ¡Y bienvenido a mi programa Glen! Estoy muy feliz de trabajar contigo y tu español. Espero conocerte el domingo en la clase de conversación ♥
@@HolaSpanish 😁
Once again, thanks very much for this great lecture! Very well explained and right to the point. Frankly, Latin American Spanish makes a lot more sense to me than Spain Spanish. It's more complicated and confusing to learn Spain Spanish grammar and accent too. That RAE knows how to make life harder and more difficult for people to learn Spanish. Long Live Latin America!!
From this lecture, I found it a lot easier and more logical to use the "lo", "la", "los", or "las" for Direct Object, and "le" or "les" for Indirect Object to make it easier to differentiate between the DO and IO in forming the sentences or expressing the ideas. Less confusing, easier to memorize, practice, and knowing which one is for which.
Thanks again for your great work! Keep it up this way! Cheers,
Thank you Thank you!!! This has always confused me about Spanish in Spain...where I am going next month. Now I see when to use LE.
No olvides soy Peterson tu estudiante de Español desde Haití un país que no habla Español.Te sigue tu Chanel con mucho interés porque eres muy explícita mi profe
Pues yo hablo castellano idioma español desde que nací y había olvidado estos conceptos del objeto directo 😂😅🤣 ahora que aprendo ruso me cuesta conjugar sus OD debido a eso, que olvidé la teoría, pero gracias a ti maestra volveré a mis clases de OD ruso con muchas fuerzas y ganas y ánimo, fuerte abrazo maestra, eres la mejor, saludos.
¡Fabuloso! Muchas gracias por ver el video. No viene mal un repaso ¿Verdad? Ahora con el ruso no te puedo ayudar lamentablemente, pero suena super interesante ¡Muchas suerte con tus estudios de ruso!
Muy buena explicación....muy clara. Estoy aprendiendo español de Latina America, pero me encanta aprender todo sobre español. Me gustó mucho este video completamente en español! Muchas gracias Brenda.
¡Hola mi guapa! Me encanta que mis estudiantes del programa también vean los videos de RUclips. Nos vemos en la plataforma! ♥
Hola Brenda muchas gracias por esta clase sobre el leismo, loismo y laismo. Lo dijiste todo en cuanto a a "el, ella, ellos y ellas". Otro cosa que quiero mencionar es que el castellano que se habla es la madre patria tambien se habla aqui en Filipinas (hay un millon de filipinos que hablan nuestro idioma) y en Guinea Ecuatorial. Pero creo el leismo y el laismo tambien se oye tambien con usted y ustedes "usted y ustedes. Por ejemplo, "Buenas tardes Sra. de Abad. Me alegro de verla de nuevo", o "Buenos dias hermanas (monjas). Las voy a pasear por el jardin mientras esperemos la llegada de mi jefe. El leismo tambien ocurre con el plural masculino como objeto directo. ........... Me gustaria tambien en mencionaras en otra clase dos cosas que no son correctos pero ocurren a menudo en paises de habla hispana: 1) Se salta la "d" en la ultima silaba (terminado = terminao, al lado= al lao) y 2) Se agrega una "s" dondo no se deberia hacer (me dijiste = me dijistes, ?Cuando llegaste? = ?Cuando llegastes). Gracias de nuevo.
Eres genial! Es una tema muy difícil. Me has ayudado mucho.
¡Me da gusto escuchar que te ha servido la clase! ♥
Grandioso,felicitaciones,el mundo necesita más cultura y buena información.
Thanks a million Professor Brenda for the excellent guidance in connection with- Leismo, Laismo and Loismo. The explanation and presentation was very good. God bless you and help you to be successful in your endeavours. 👌🏾👌🏾🙏
Gracias Brenda por esta classe tan informativa sobre el concepto de "leísmo." Todas de tus classes son informativas pero no conocía el concepto de leísmo. He visitado España una vez en los medios de los anos 90's, pero no me di cuenta el uso de leísmo durante mi viaje. Tambien, gracias por el repaso de pronombres para los objectos - directos y indirectos. Cuando yo empecé el estudio de los pronombres, me los di mucha confusión. Gracias otra vez y nos vemos en Barcelona. Saludos!
Gracias Brenda. Como un hispanohablante filipino muchas veces el uso de le, les, lo, las me confundo ya que la forma de hablar no coincide de lo que RAE dice pero está bien porque la gramatica es una guía para entender y apreciar el idioma pero sobre todo es importante tambien que sepamos el uso de idioma en un sentido coloquial o cotidiana.
Sí, para mí también es importante ver todos los usos de la lengua porque lo más importante para mí es que mis estudiantes entiendan a los hispanohablantes.
Hola, muchicimas gracias
Excelente, muchas gracias por la clase.
¡Muchas gracias por este video! Me ha dado muchas respuestas sobre los pronombres, y es muy útil saber que dice la RAE.
Esta es la mejor explicación de esta tema que he escuchado. Muchas gracias.
¡Fantástico! ❤️
Great lesson! Very well explained!
Fabulous, I'll wait for you in the next class ❤️
¡Muy interesante! Gracias ❤
¡Qué genial! Es un placer ayudarte. Gracias por compartir✨💗
Muchas Gracias.yo aprendi complemento directo
¡Genial! ❤️ No te pierdas la siguiente clase.
Muchas gracias! Saludos de San Petersburgo!
¡Mil gracias! Un fuerte abrazo 💝
Una clase más super útil, pero a alguien que habla portugués esa clase es bien difícil entender son tantas cosas parece que mi cabeza va a explotar, pero es necesario todas esas informaciones el conocimiento nos lleva hacia adelante, Brenda tú haces un buen trabajo después de tantas informaciones te mereces un buen like es lo mínimo que puedo y debo hacer en forma de agradecimiento por esa bellísima y excelente clase gracias.
¡Ohhh muchísimas gracias! ¡Eres un tesoro!
Gracias! Si lo entiendo!
Genial vamos muy bien 💝
Muchimas gracias
¡De nada!
Has explicado muy bien muchas gracias profesora 👍
Muchísimas gracias, Brenda. Este video es muy útil y interesante. Creo que me va a servir mucho.
¡Me alegro muchísimo Kathryn! ¡Qué bueno saber que te ha sido útil! ¡Gracias por ver la clase!
Brenda, eres TAN buena en lo que haces!
¡Muchísimas gracias! Lo aprecio mucho. Me encanta hacer videos para mis estudiantes. ¡Un abrazo! ;D Gracias por ser parte de Hola Spanish
Hola Brenda
Muchas gracias a ti, es muy interesante
Más ejercicios por favor. 🤔
¡Gracias por ver la clase! Hay muchos ejercicios en mi programa en línea si te interesa practicar un poco más este tema.
Lovely
Muchisimas gracias profesora, este video es muy excelente y explicas y analizas muy bien el tema. Me gusta mucho, Dios te bendiga
¡Me da muchísimo gusto, Rocky! Lo que más me gusta es que son temas útiles para los estudiantes. Un abrazo ;D
Una lección maravillosa. La necesitaba.
Bueno que disfrutaste la lección.
¡Fantástico! Me alegra muchísimo que te haya sido útil!
Gracias profe, me explicaste bien el curso, es muy beneficioso para mi👍
¡Muchas gracias por tus lindas palabras!
holà Brenda ! yo creo haber comprendido. Pero no sabia que "a" se usara solo para las personas. Ya no comprendia bien porque si, o porque no. muchas gracias. abrazo.
¡Excelente! 💝 Ahora ya puedes practicar. Me hace muy feliz que estes aprendiendo formas nuevas en español.
Necesitaba tanto esta clase mi profe
¡Me da muchísimo gusto! ¡Qué bueno que todo quedó claro! Buen trabajo ;D
🔥🔥🔥Sus lecciones son increíbles
¡Muchas gracias, George! Lo aprecio muchísimo. Un abrazo.
Como siempre en sintonía desde Panamá 🇵🇦. 😎
¡Gracias por estar amigo!
Una cosa que aprendi es que las reglas gramaticas son como la marea: segun la luna, se van se quedan.
I can literally understand u wow. Keep making the videos theese really are muy beneficial
¡gracias!
¡Gracias por la explicación excelente!
¡Muchas gracias por ver la clase Kathy!
Soy de argentina y en mi zona escucho a veces loismo y laismo. Básicamente reemplazan le con lo/la. Hablarlo/a, pegarla/o (para decir pegarle), decirlo/a (en vez de decirle), etc.
¡Muchas gracias por compartir! Un abrazo 💖
La verdad es un lecçon muy importante para mejorar mi idoma gracias linda prefesora
Gracias por ver la clase
Awesome lesson
Thank You
¡Muchas gracias por ve r la clase Matias!
great video Como siempre
¡Muchas gracias Cristina!
¡Otra lección buenísima! Acabé de encontrar su canal, pero me encanta ya.
Siempre yo me preguntaba algo. Aprendí de hablar español en latino América. ¿Nos pueden comprender bien en España? ¿Hay unos malentendidos con vosotros y ustedes?
Gracias a usted por crear este contento.
¡Muchas gracias a ti! ❤️
Brenda, could you kindly explain the Spanish grammar in the expressions like : "si a un numero se le resta 25...", "si al cuadrado de un numero se le resta 15...". Why is the preposion "a" used here?" And what are "se" and "le" here?
What makes a verb “imperfect”?
Hello maestra, i have a question. For me its easier to use le for direct objects like how they use it in spain just like you said.. And some grammars from latin america are easier for me to use as well. Is it okay if i speak spanish with a mix of latin america and Spain grammar? Because i have been learning spanish from different sources
Maestra, quisiera entender mas de un asunto cultural. Es basic. En cuales situaciones es correcto a llamar a alguien "usted"? Y en cuales se usan "tu?" Y en cuales paises?
¡Hola, Dade! "Usted" se utiliza con personas que les tienes mucho respeto o donde no existe tanta confianza; es muy formal y cortés. "Tú" cuando ya conoces a la persona y existe confianza.
Laismo and Loismo appears to be more softer and gentler than the personification of Leismo. 'La da un beso' sounds more comfortable and less strict than the 'Le da un beso (a ella)' that is discovered of Spanish dialect. Am I not wrong about that?
"La da un beso" is wrong. No matter the dialect
@@mep6302 ok
Estoy en 4ºB ESO y en septiembre empezaré el bachiller y en mi colegio no decimos objeto directo o indirecto si no que usamos complemento directo(CD) e indirecto(CI)
Es lo mismo 😉
@@HolaSpanish Podrías hacer algún video halando sobre la sintaxis de las oraciones complejas subordinadas
Yo soy un estudiante de español (autodidacta) y no lo hablo muy bien. Lo siento por mis errores. Hay una cosa que no puedo entender.
Ejemplo 1: yo invito a Maria a la fiesta el proximo fin de semana
Ejemplo 2: ¿por qué no le preguntas a Maria ahora?
Por qué no lo es: yo le invito a Maria (...)
En realidad, en el lenguaje informal, vas a escuchar mucho esa opción también 💟
Quiero asegurarme de una cosa: según la RAE, se puede decir "lo ví a Juan" y "le ví a Juan" también, verdad? Las dos frases son correctas?
En mi opinión es una "escapada" hacia adelante de la RAE ante un fenómeno que es únicamente español y no latinoamericano. "Le" es para complemento indirecto y punto. Tratar de camuflar un uso porque una parte de la población no lo usa correctamente y no hacer la debida corrección es una decisión poco elegante. Y así tenemos usos en Latinoamérica que en España no son admitidas estás confusiones, nunca se les reconoce y se les trata como una excepción solo válida para Latinoamérica y en el caso de ser españolas se les trata como una universalidad.
😳🤔🤫
Wow. Never seen leísmo y laísmo before
Loísmo y laísmo es menos común. Pero el leísmo es muy común en el norte y el centro de España. Tal vez ahora si hablas con algún español o ves películas o series en la televisión, empezarás a notarlo.
@@HolaSpanish muchas gracias por la explicacion.
I was always confused by why always say “puedo ayudarle not ayudarlo usted”
En una manera, ¿loísmo y laísmo es incorrecto en todos los casos?
Sí
Entonces, ¿ no se usan las palabras reales "leismo, laismo, loismo" pero usan "le" en su lugar?
It would be much easier for my tiny English speaking brain to handle...le=he....la=she....lo=it, for all occasions, rather than performing the mental gymnastics required to do it by the book. I get major brain ache on top of conjugations and turning the order of everything around. As you can tell I'm not a natural....lol.
jajaja oh tu comentario me ha hecho reír mucho Dave! I know!! why does it have to be like this sometimes? Con paciencia verás que pronto podrás usarlo bien. ¡Muchas gracias por ver la clase! ¡Sigue adelante!
Lo, la, le.......ugh ! Pero gracias.
Deja me decirte "eres una manifica profesora e instintivamente "
¡Muchas gracias! Me da mucho gusto que te guste mi método de enseñanza.
Gracias profesora.
Tus lecciones son muy interesantes, pero para mi perdemos el tiempo cuando explicaste en ingles, mejor usar español solo así podemos disfrutar de más palabras.
Es mi opinión porque me aburro de no entender ingles.
Saludo!
*inglés
okay wait wait wait wait wait... did I get this right? According to the RAE you can use "le" for men, boys and *dogs*, but not for women and girls? How do they justify that?
It's a way especially Spaniards use to diferenciarte between "him" (using le) with "it" (using lo) and their plurals "them" (les for him plural and los for it plural if you understand what I mean in English)
este es un video tuyo que desearía tener una interpretación en inglés, 🤷
Sí, esta clase es un poquito más avanzada.
Her voice 🙉🙊🙉
tableau no claro
¿Tienes alguna pregunta específica? Lamento que no haya sido claro para ti.
la verdad es un lecçon muy importante para mejorar mi idoma gracias linda prefesora
¡Fabuloso! Me da gusto que te sea útil!