【Demon Slayer】 Zankyou Sanka ~Italian Version~
HTML-код
- Опубликовано: 11 сен 2024
- Ciao ragazzi! Finalmente sono riuscita a mettere un punto a questa canzone! L'ho registrata a gennaio, ma tra i lavori e altri impegni sono riuscita a concludere solamente venerdì! Ringrazio tantissimo Stefano Bersola per i cori iniziali... mi hai salvato la vita! :D Ragazzi, che dire? Spero vi piaccia come piace a me! ^__^V Fatemi sapere cosa ne pensate! Un abbraccio e alla prossima canzone!
Ale
▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬
● SOCIAL - Puoi trovarmi qui ●
» Facebook: / thymeka
» Instagram: / thymeka_official
» Website: thymekablog.wo...
●SUPPORT - If you like my work, please support this channel! Se ti piace il mio lavoro, supporta questo canale! ●
»»» Patreon: / thymeka ►
Downloads, Anteprime, WAV HQ,
»» Paypal: www.paypal.me/...
▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬
►►Questa non è una TRADUZIONE! Questo è un ADATTAMENTO!
● TESTO E DOWNLOAD: thymekablog.wo...
INFO ♪♫
■ Original. 残響散歌 by Aimer
■ Anime: Demon Slayer | Kimetsu no Yaiba
■ Italian Lyrics/Vocals: Thymeka
■ Instrumental: Jonatan King
COLLABORATORI ♪♫
■ Jonatan King
» jonatanking.com/
■ Motion Graphics resources:
» / freevideobacks
» / dvdangor2011
»»»Extra links«««
SOUNDCLOUD: / saikisaki
DAILYMOTION: www.dailymotion...
É inutile essere ripetitivi. Sapete già cosa penso di questa ragazza favolosa... E Il fatto che non ti abbiano ancora chiamato per cantare delle sigle é veramente uno sfregio. Spero che prima o poi qualcuno si degni di chiamarti pk sarebbe veramente uno spreco perdere una ragazza come te.
Vero
Letra
Fiorisce proprio su di te
un fiore che sa di illusioni
tracce di indaco dietro sè
colori vivi qui intorno a me
Volo contro vento, se cado io so
che poi mi rialzo, non mi arrenderò
la luce, il dolore, la rabbia, ogni cosa
stringerò a me
e se non verrai scelto allora potrai scegliere
voce, urla al mondo
squarcia quella notte laggiù
che annega nelle lacrime
riecheggia lontana, dimostrami che
tu non svanirai
Dimmi cosa canterai
chi un giorno raggiungerai
va bene se tu non lo sai
prendi quel buio che è dentro di te
gioia e dolore, certezze e perchè
Canta e diverrai eco
Per cento notti danzerò
se solo avessi un punto fermo
rosso è il profumo che mi lega a te
tra i colori qui intorno a me
Stringo i denti e affronto quel che arriverà
sarà il cuore a dire ciò che non dirò
io seguo la luce dei sogni che ho dentro
non mi volterò
Non sei giunto fino a qui per poi fuggire via
io lo so
se non verrai scelto allora potrai scegliere
Voce, urla e vivi
brucia come un fiore laggiù
illumini l’oscurità
trasforma i dubbi in un’armonia
iu una melodia
Darò vita al suono,
il domani dipingerò
la notte un giorno finirà
prendi i rimorsi e gettali via
ignora quel limite, è un’anomalia
Affoga ogni tua eco
Dove la trovi la voglia?
Io l'ultima strofa l'ho imparata a memoria
Bellissima, come sempre riesci a rendere le canzoni stupende anche con l'adattamento in italiano!!!! Brava, brava ☺️🙏🏻
Grazie!! 🤗❤️
Wow, se prima ero in fissa con la tua versione di akuma no ko, ora mi è entrata in testa pure questa. Brividi come sempre!
a chi lo dici, ti capisco benissimo ahah
Ovvio ne fa una meglio dell altra
❤sei fantastica non faccio che ascoltarti tutti gli anni❤
Bellissima！
Thymekaさんの歌う残響讃歌を楽しみに待ってました！
すばらしい！！
ありがとうございます!🤗❤️
チャオオオオ
21 secondi fa... tempismo joined the party🤣
dopo 2 anni è ancora una hit
Qualche giorno fa ho finito di vedere Demon Slayer, e mi chiedevo "ma come mai la versione italiana di Zankyoku Sanka di Thymeka non è ancora uscita?"; adesso mi sento come se il mondo fosse più giusto u_u questa cover è p e r f e t t a. Testo meraviglioso, voce meravigliosa e interpretazione meravigliosa!!
Ma grazie mille 😭😭😭❤️❤️❤️
@@Thymeka PS. ti ho scritto un messaggio sulla pagina Facebook, buttaci un occhio quando puoi
@@Selphie2 ti ho risposto! 😉
Grazie mille per ogni cover che fai ❤ sei bravissima❤
Grazie Roven!
Proprio oggi ho finito di guardare la seconda stagione di Demon Slayer, e nel cercare l'opening mi imbatto in questo capolavoro, che racchiude fedelmente lo spirito dell'opera!
Trovare questo canale è stata una gradita sorpresa, iscrizione immediata!
E vabbeh, ho trovato cosa ascoltare da qui ai prossimi 2 mesi.
Aspettavo davvero con molta ansia questo adattamento, non vedevo l'ora di sentire come l'avresti fatto. Demon Slayer è il mio anime preferito e il fatto che tu abbia adattato anche questa canzone (che è la terza insieme ad Homura e Gurenge) mi riempie veramente di gioia!
mi vengono i brividi, è proprio la descrizione di Daki e Gyutaro," la notte un giorno finirà, prendi i rimorsi e gettali via, ignora quel limite è un'anomalia, affoga ogni tua eco 😍😍😍😍🤩🤩🤩🤩🤩🤩🤩
Siii questo è per te tengen continueremo a cantare fino a quando diventeremo un SUONO
Fantastic!, io ho letto il manga è quello che verrà sarà emozionante, non vedo l’ora di vedere tutte le stagioni di Demon Slayer.
*P.s.* Lo sfondo è una referenza dei Chad meme
Fiorisce proprio su di te
un fiore che sa di illusioni
tracce di indaco dietro sè
colori vivi qui intorno a me
Volo contro vento, se cado io so
che poi mi rialzo, non mi arrenderò
la luce, il dolore, la rabbia, ogni cosa
stringerò a me
e se non verrai scelto allora potrai scegliere
voce, urla al mondo
squarcia quella notte laggiù
che annega nelle lacrime
riecheggia lontana, dimostrami che
tu non svanirai
Dimmi cosa canterai
chi un giorno raggiungerai
va bene se tu non lo sai
prendi quel buio che è dentro di te
gioia e dolore, certezze e perchè
Canta e diverrai eco
Per cento notti danzerò
se solo avessi un punto fermo
rosso è il profumo che mi lega a te
tra i colori qui intorno a me
Stringo i denti e affronto quel che arriverà
sarà il cuore a dire ciò che non dirò
io seguo la luce dei sogni che ho dentro
non mi volterò
Non sei giunto fino a qui per poi fuggire via
io lo so
se non verrai scelto allora potrai scegliere
Voce, urla e vivi
brucia come un fiore laggiù
illumini l’oscurità
trasforma i dubbi in un’armonia
iu una melodia
Darò vita al suono,
il domani dipingerò
la notte un giorno finirà
prendi i rimorsi e gettali via
ignora quel limite, è un’anomalia
Affoga ogni tua eco
ci sta così dannatamente bene complimenti
Grazie mille!!! ❤️
Semplicemente S T R A O R D I N A R I A. Hai reso un canzone bellissima ancora più bella, ti faccio i miei complimenti ❤❤❤
bellissima anche questa ♥️😍
Come sempre mi fai venire i brividi, ormai è inutile continuare a riempirti di complimenti, Qui stiamo ad un livello maggiore :)
(complimenti comunque è impossibile non farteli per quello che fai)
È un adattamento bellissimo, coglie il senso della canzone originale alla perfezione e poi con la tua voce è spettacolare!! Continua così💜💜😩✨
Sono contentissima che ti sia piaciuta!!
Brava❤❤ veramente sei veramente brava ❤❤ complimenti in italiano è bellissima ❤❤ continua così ❤❤
meravigliosa!! farai mai Kamado Tanjiro no Uta?
Sei grande! Mi da un sacco di grinta, grazie mille 🤩😎💯
Bravissima come sempre.
BOOOOOMBAAAAA!!💥 la sto ascoltando durante l’allenamento ahah ho la pelle d’oca!
Un applauso a Thymeka BRAVA TI ADORO HO ADORATO QUESTA CANZONE 🥳🥳🥳🥳🥳🥳🥳🥳 L'ADORO grazie per tutto
Grazieeee 🤩✨
Ueue ciao🤣🤣🤣🤣
amo ogni tuo singolo adattamento in italiano di ogni canzone, quelle di demon slayer specialmente sono qualcosa di magnifico. Continua così sei una grande❤
Ormai sei una sicurezza per me😍 Sto amando tutti i tuoi adattamenti🔝
A parte che ti adoro come sempre, quando dice "colori vivi qui intorno a me2 non dovrebbe essere invece di colori vivi luna color vermiglio? comunque mi piacciono sempre la tue traduzioni e apprezzo il tuo lavoro, continua cosi
Ecco luna color vermiglio sarebbe stata un po' difficile da inserire in metrica ahaha 🤣 è per questo che non si parla di traduzione, ma di adattamento 😉 si fanno delle scelte stilistiche e lessicali
@@Thymeka Capito grazie
la tua voce è così bella che ogni volta che sento sta' canzone mi emoziono!
complimenti!
Devo ammettere che la canzone è davvero bellissima🥺💕❤ *Proprio come l'anime e la stagione✨😁* Amo questa versione in italiano👀💕
Un altro capolavoro come sempre
Io amo tantissimo demon slayer mi ha aiutato a essere più spensierato per certi versi; tramite questa canzone mi rilasso all’istante. Grazie per farmi provare questi sentimenti ed emozioni 😊❤
L'adattamento dei testi è sempre azzeccatissimo
è stupenda
w nome e pic
Ti prego non smettere mai di creare queste meraviglie.
seriamente, ma speriamo proprio di no, se no per noi è finita.
Siete meravigliosi, grazie ❤️❤️❤️
Sei fantastica come sempre.
Dovresti avere più iscritti per la passione e il duro lavoro che ci metti 😊🔥🔝
Dovrebbero assumerti per doppiare le opening o le canzoni ending
Grazie mille Lorenzo ❤️❤️
Sei bravissima! Non vedevo l’ora che uscisse questa canzone
Meraviglia pura stupenda senza parole 😀😀😀
Dio quanto adoro questa canzone...già mi piaceva quella giapponese, ma tu la esalti ancora di più. Che meraviglia! Mi piacciono davvero molto i tuoi adattamenti, sei un fenomeno! Non so come farei senza di te, davvero, ormai la tua musica fa parte della mia vita ahah
Grazie mille!!! 😭❤️😍
ti ho sentita per la prima volta ieri sera, che dire bravissima. La sto ascoltando a ripetizione
è la sua unica cover che ho sentito ma, madre mia, quanto cazzo è fatta bene
Brava la canzone di homura é bellissima ❤️❤️❤️❤️!!
La prima volta che preferisco una cover italiana all'originale. Tantissimi complimenti, suona tutto così perfettamente!
Grazie! ❤️
Questa l' ho sentita per ultima perchè la adoro: bravissima! Nulla da dire! Complimenti
Esistono troppe parole per descrivere sta canzone quindine diròsolo una:STRABILIANTE
Quanto la aspettavo, BELLISSIMA !!!
Non ti conosco da molto ma mi sono già innamorato delle tue cover
Wow ..veramente stupenda…..veramente sono …nn ho parole …però solo una domandina ,ma lai tradotta dalla giapponese originale
Meravigliosa come sempre
Bravissima thymeka
Mi sono messo a piangere😭 mi manca demon Slayer mi riguarderò al stagione in italiano
Continua così thymeka
Ho scoperto questa tua cover e già la canticchio tra me e me senza rendermene conto. Sei bravissima! Hai intenzione di fare anche Akeboshi e Shirogane di Demon Slayer? Con la tua voce e i tuoi adattamenti sarebbe SUPER!🤩
Ti giuro amo sta canzone
Bravissima demon slayer è il mio anime preferito e manga
👏è un capolavoro👏😍
テーマソングはとても美しく、イタリア語ではさらに美しいです
Un capolavoro come sempre grande!
Grazie mille!!!!
Semplicemente spettacolare 😍😍
Sempre il top 💪🏻
Fantastica, tra le canzoni di Demon Slayer è la migliore. Anche se come significato preferisco altre a quelle di Demon Slayer
è tutta la mattina che l'ascolto, cioè non mi aspettavo una cover così perfetta per la canzone in se
ora alternerò l'originale a questa per boh...!!! nuova ossessione: sbloccata
Bravissima mi hai commossa e bella come quella in giapponese
Bravissimi! Non me l'aspettavo proprio!
Grazie, davvero, ne avevo bisogno
ODDIO ADORO QUESTA CANZONE 💖😻✨
STUPENDA❤
Tengen non poteva avere una siglia più sgargiante✨️✨️✨️
Infatti
Stupendaaa ho i brividi🥰 mi piacerebbe tanto sentire una versione italiana della op di Naruto lovers❤❤ comunque bravissima
Sono dell’idea che qualsiasi cosa giapponese quando viene adattata in italiano sfigura sempre, ma i tuoi adattamenti sono da pelle d’oca , complimenti . Magari i doppiatori/adattatori facessero lo stesso lavoro che fai tu con le canzoni…
Ti ringrazio!!! 💪💪
NON RIESCO A FINIRE DI ASCOLTARLA,TROPPO BELLAAAAAA
complimenti! tra quelle di demon slayer Gurenge ti è riuscita meglio delle altre secondo me
Ci sta troppo 🔥, bravissima 👏
Sempre in ritardo ma perfetta come semrpe
Bellissima
ADORO STA CANZONE LA CONTINUO AD ASCOLTARE DOPO MESI
Come al solito magnifica e eccellente
Sei bravissima, persino mentre studio ascolto le tue canzoni. Aspetto con ansia la tua prossima canzone :)
Ahaha anch'io e puntualmente finisco per cantare invece di studiare
Thime è bellissima complimenti la ricondivido subito 💕
Grazie!
Bravissima come sempre!! spero un giorno di sentire A million miles away del film Belle. :)
WOAH!! Assolutamente fantastica
Bella voce per un'ottima cover! Complimenti 😄
Adoro la tua voce complimenti veramente brava.
assurdo, non mi aspettavo mai nulla dalle versioni italiani delle opening ma mi hai appena letteralmente fatto cambiare nulla, è la prima volta che mi piace di più una cover italiana che ľoriginale
Grazie ❤️
Meravigliosa brividi
bravissima 🥇🏆♥ grazie per cantarci le canzoni in italiano davvero brava 🥹
Aspettavo questa canzone in ita da tanto bravissima come sempre
Comimenti davvero.ti giuro che mi emozionano tanto.hai quel talento che non hanno tutti.potrei usare la tua musica per creare un mio shorts su demon slayer?
Io non so più che dire di te sennò che sei fantastica veramente 💜
Non so cosa dire...... complimenti
Stupenda, veramente complimenti
Bravissima cm sempre ti adoro.. Potresti diventare la prossima Cristina d avena 😍😍😁😁
La Cristina D'Avena degli anime giapponesi ahah sicuramente se acquistassero i diritti degli anime per mandarli in tv in Italia apprezzerei le sue canzoni come opening. Sarebbero perfette, la ciliegina sulla torta.
Les goooooo fantastica 🤯
🤩WOW🤩
La stavo aspettando dal primo episodio
Brividi... complimenti
Bravissima è stupendo ❤❤❤❤
Perché non sei su Spotify la canzone e stupenda 🤩🤩🤩🤩
Attendevo questo capolavoro da più di un mese
Spero che l'attesa sia stata ripagata! ❤️😉
@@Thymeka ovviamente. Se prima era una delle mie canzoni preferite ora lo è ancor di più
Mi ha toccato il ❤️
MITICAAA!!!!🤩🤩🤩
Meraviglioso 💖💖💖💖 sempre fantastica 💖💖💖💖
Grazie mille Arianna!
@@Thymeka Figurati cara 💖💖💖💖