【Oshi no ko】IDOL ~Italian Version~
HTML-код
- Опубликовано: 6 фев 2025
- Buon sabato a tuttiiiii! Eccomi qua con una nuova canzone (questo mese sono stata produttiva). Ringrazio ancora tantissimo Yuki che mi ha permesso di usare il suo testo. Ho beccato la sua cover una notte che non riuscivo a dormire e me ne sono innamorata troppo. Spero vi piaccia!
Devo dire che le vocine alla giapponese non mi escono proprio, ma magari il risultato è ascoltabile dai! A prestoooo!
Ale
▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬
● SOCIAL - Puoi trovarmi qui ●
» Instagram:
/ thymeka.official
/ ale.meka
» Website: thymekablog.wo...
●SUPPORT - If you like my work, please support this channel! Se ti piace il mio lavoro, supporta questo canale! ●
»» Paypal: www.paypal.me/...
▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬
►►Questa non è una TRADUZIONE! Questo è un ADATTAMENTO!
● TESTO: thymekablog.wo...
INFO ♪♫
■ Original. YAOSOBI
■ Original title. アイドル
■ Anime: Oshi no Ko
■ Italian Lyrics: @YukiChanYT
■ Vocals: @Thymeka
■ Background videos
» @FreeMotionBackgroundLoop
■ Hoshino Ai PNG
» minhchauk1k on Deviant Art
È stato a dir poco emozionante sentirti cantare il mio testo. Ti ringrazio ancora di cuore per averlo fatto, la tua voce è magnifica come sempre ❤
E continua a scrivere testi 😊😊😊
Veramente perfetto 10 su 10
@@francescogrigoli3370 Ti ringrazio tanto! ❤️
I tuoi testi sono, proprio come al tuo canto, fantastici! Non smettere mai ^^
Veramente ben fatto e coinvolgente.
Complimenti. Per quanto può valere è un testo stupendo, com'è stupendo il modo di cantare (la migliore) e la musica. Spero di vedere altri tuoi testi ❤
Thymekaさんだ‼︎
かっこいい歌声です♪
thank you Italian idol🇮🇹
10/10. Ottima stesura del testo, adattata alla perfezione per la lingua italiana, toni alti nei punti giusti e qualche compromesso in altre parti. In poche parole, spettacolare come sempre
Forse solo "viverlò" e "risponderé" ma il resto è spettacolare, difficilissimo scegliere le parole con una metrica così. Chapeau
@@EmanueleBonardi80si esatto, è un testo complesso per la nostra lingua, per la velocità e per le parole usate. In ogni caso, non si può non dire che Yuki-Chan e Thymeka abbiano fatto un lavoro egregio
@@Tsutaurushilink di yuki
@@fqeagles21 youtube.com/@yuki-chan101 tutto tuo
とても素敵、まさかイタリア語でも言葉を歌にこんなによく合わせられるとは本当に予想外。見事です :)
Splendido, non avrei mai pensato che fosse possibile arrangiarlo in italiano unendo le parole alla canzone così perfettamente. Complimenti :)
Grazie!
Thymeka,una garanzia
Si è vero proprio così è proprio una idol
Giusto 👍🏻❤️
Non ho guardato la serie, ma la canzone spingeva un sacco e la sentivo un po' ovunque. Non pensavo che fosse possibile tenerle testa in italiano, ma devo ricredermi😅; ottimo lavoro💪
AMO ASCOLTA, io ti seguo da anni, dal 2014, e ti giuro, per me questa è la miglior cover che hai fatto. Ti sei superata non ho parole meriti solo applausi e complimenti.
Ma è una hit
È fatta stra bene sia il testo adattato in maniera perfetta sia la voce. Bravissimi tutti❤
Incredibile come un testo di una canzone giapponese sia migliore, più poetica e filosofica della canzone media italiana *di un anime tra l'altro
La qualità si vede appena la si trova
questa canzone a livello di testo deve essere stato difficile da realizzare! sono contenta però che siate riuscite e a creare questo capolavoro! finalmente una cover ben fatta di questa canzone, grandiose!
Completamente d'accordo😊👍
Magnifica. Testo perfetto, voce perfetta... Hai catturato persino il sottofondo inquietante dell'originale.
Cioè è perfetto come l'adattamento racconta ogni istante della vita di Ai per poi passare a citare Aqua e Ruby ed il percorso che hanno intrapreso per poi concludere col fatto che lei ha effettivamente conosciuto l'amore diventando madre
L'unione tra la tua dote canora e del testo di Yuki-Chan ha dato vita ad un risultato incredibile! Collaborate più spesso!!!
Ho appena finito di leggere il manga, mi ha emotivamente dilaniato; ascoltare questo mi ha dato il colpo di grazia.
La preferisco all'originale giapponese
Un mi piace per il capolavoro di questa nostra star e per la stillatrice del testo
Oddio!! Ma è stupenda questa cover!! Il testo è PERFETTO DAVVERO ❤❤
your sense of rythym is impressive! good song cover
Un capolavoro lho ascoltsta migliaia di volte ma non mi stanco mai
Il grande ritorno della nostra idol nazionale!!! Fantastica come sempre👍👍👍
sono così contenta che tu sia tornata! le tue versioni mi hanno accompagnata per praticamente 3 anni consecutivi, il testo di Yuki-Chan è perfetto, i tuoi vocali sono fantastici, nel complesso è tutto stupendo. miraccomando continua perché sei bravissima, inoltre spero che tu faccia altre versioni in italiano delle canzoni dei vocaloid :D buon proseguimento ❤
Cover fantastica! Ogni volta che risento cantarti mi viene sempre in fissa in testa la tua voce, è davvero splendida, non posso far a meno di ripassare sempre nel tuo canale e vedere ciò che esce di nuovo, non me ne sono pentito affatto ^^
Altro che giorgiovanni, questo canale è oro, spero tu faccia carriera
Sentire questa canzone in italiano da un significato a tutto il resto, il testo è davvero meraviglioso per non parlare dell'adattamento
Thymeka la nostra idol! ❤❤
Perfetto adattamento ❤ perfetta voce come sempre Thymeka,complimenti a entrambe
Accidenti che lavoro, ti sei decisamente superata! Io non è che ci capisca granché di canto ma Idol è decisamente una canzone difficilissima da cantare soprattutto per le vocals originali di Ikura, ma tu hai fatto un lavoro davvero incredibile. Tra l'altro complimenti anche a Yuki per l'adattamento, il testo originale è velocissimo e anche pieno di cose difficili da adattare ma il risultato è pazzesco.
se solo ci fosse anche su spotify... è bellissima!!!
Wow fantastico... le tue cover sono sempre grandiose💖💖💖
ho visto oshi no ko e ho pure pianto per ai, e dopo che ho visto ai morta nell'anime, ogni volta che ascolto idol (quela originale)mi fa venire i brividi, e anche questa fa lo stso effetto, sei stata bravissima a cantare e ogni volta che voglio ascoltare la canzone di un anime in italiano vengo nel tuo canale. ora mi iscrivo.
Thymeka che dire
Spettacolo , veramente una canzone magnifica 👏👏👏
Step1: Ascoltarla in premiere ✅FATTO
Step2: Mettere Like e condividere il video ✅FATTO
Step3: Lasciare un commento e dire quanto sia splendida la voce di Thymeka ✅FATTO
Step4: Mettere in loop la canzone per giornate intere e godersi lo spettacolo ❌IN CORSO
Step 5: ripetere lo step 4
Step 6: imparare la canzone a memoria in modo di rompere le scatole al proprio/propria migliore amicx cantando questa canzone .. ❌CONOSCE THYMEKA E LA CANTIAMO INSIEME
@@Lalalayumi step 7: ripetere step 4 e 6
@@gamerstarknight7yt HAHA Comunque è la verità, bisogna sempre scassare a qualcuno
@@Lalalayumi è per una buona causa ^^
Meravigliosa sotto tutti i punti vista, magnifica interpretazione son Senza parole
mamma cara che canzone e anche che testo! complimenti per la cover! :) da brividi! :) :)
thymeka ti sei superata! L' adattamento è perfetto la musicalità della canzone non si perde affatto con la tua traduzione, sotto tutti gli aspetti migliore dell' adattamento inglese!! Hai davvero un talento strabiliante ❤❤
Senza parole! Che bella interpretazione 🎉🎉❤
Ti ringrazio!!
Finalmente!!! Un adattamento in italiano fatto come dio comanda, ottima traduzione e ottimo adattamento!
Top 10/10 🎉❤
Non ci riesco a credere che sia così fatta bene. Bravissima mamma mia
Idol secondo me' è LA OPENING DELL' 2023
perciò vederla cantata in italiano fa' tutt'altro effetto ma' rimane una' canzone divina,
Come sempre grazie mille thymeka ❤❤❤❤
❤️❤️
@@Thymeka sei la migliore 🥰🥰🥰🥰
Ammazza brave! Ottima interpretazione e testo buono soprattutto per la metrica!
io non capisco come sia possibile ma... hope di one piece, tutte le opening di sao, oshinoko adesso... ogni canzone cantata da te in italiano diventa stupenda grazie 😉
Bravissima amo oshi no ko soprattutto ai hoshino e ruby hoshino soprattutto la opening di oshi no ko brava i miei complimenti ♾️ minuti da applauso 👏 👏 👏 👏 👏 👏 👏 👏 👏 👏 👏 👏 👏 👏 👏 👏 👏 👏 👏 👏 👏 👏 👏 👏 👏 👏 👏 👏 👏 👏 👏 👏 👏 👏 👏 👏 👏 👏 👏 👏 👏
Sai quando ascolti una canzone per la prima volta, e arrivata alla fine sai che non ce ne sarà un ultima? Ecco per me è stato così. ❤
Mi piace tantissimo ❤. Me la sono imparata a memo, come sempre, sei SPETTACCOLARE
Vorrei darli 1 000 000 000 000 000 000 000 e anche più: È PERFETTO! questa canzone la adoro ma volevo la versione italiana perché il giapponese non lo capisco, e l'ho trovata! Grazie, FANTASTICA!!!!!! ❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤
Ricordo ancora ascoltavo la tua cover di simple and clean, riesci ancora a sorprendermi come quella volta! Vai così❤❤
Devo dire che è un video molto bello (gli ho lasciato like e l'ho messo pure nella playlist di musica preferita)😊
Mi sono innamorata di queste cover, la ascolto ogni volta che posso. A dir poco meravigliosa
e un altra che si aggiunge alla mia playlist, la stavo aspettando dicendo: chissà quando thymeka farà la cover, e come sempre perfetto.
La mia amica adora la Corea del Sud per i k-pop idol e io adoro il Giappone per gli anime e i manga, e quando ho visto questa canzone la ho mandata subito!
"non so come si faccia o se fi riuscirò, a capire l' amore, cos' è e viverlo,tra bugie e realtà che si confondono" adoro sta parte❤:D
Non commento mai su RUclips, ma aspettavo da tantissimo la versione in ita fatta da te, mi ha fatto venire i brividi. E' semplicemente stupenda.
Let's goooooooooo
Sei troppo brava ti seguo da poco ma già ho visto un po’ di video è dimostrano che sei BRAVISSIMA 🤩 ti adoro
Fantastico…complimenti 🎉🎉
È perfetta, niente da dire, continua cosi
Fantastico! Veramente bello! Mi sembrava Ai che parlava in italiano!
Da quando è uscita l'originale che speravo lo facessi, non hai deluso PER NIENTE le mie aspettative, per le prossime due settimane me la sentirò in loop✨✨
Lo sapevo ti è venuto fantastico l'opening! Ma ancora di più a migliorare l'opening sei tu!
Awwww ma grazie!! ♥️ 😘
Ho solo una cosa da dire, MI HAI FATTO VENIRE LA PELLE D'OCA ❤ FANTASTICA ❤
Ogni cover che fai è sempre bellissima, continua così e non ti fermare
I miei complimenti, è davvero bellissimo ❤️
So che probabilmente non leggerai mai questo commento, ma voglio dirti che sei davvero brava in ciò che fai! Sei forse l'unica ragazza che seguo su RUclips perchè non sono una follow che segue molto i video, ma per te è diverso! Davvero, faccio spettacoli alle fiere dove canto ed è in parte anche merito tuo che interpreti i brani e li adatti all'italiano se ho avuto il coraggio di salire sui palchi e regalare un momento di divertimento. Quindi grazie davvero e continua così ♡
Grazie mille! ❤️🙏✨
semplicemente magnifico, grazie per questa canzone
FINALMENTEEE L'HANNO FATTA ITALIANA, GRAZIE MILLE
Mi ha fatto venire i brividi come la versione in giappo
100/10. Very great work! I love spanish so much , but in this song your cover is my favorite. (I'm russian)
I listen it so many months already❤
This is not spanish, it is italian😊
@@disegnidisegni8298 I know, but I prefer listening spanish covers. Thymeka show to me beauty of italian language~ Now I wanna hear more italian covers
FANTASTICAAAAAAA
Io a carnevale mi vesto da Oshi no ko!
Complimentissimi ! Dai toni sublimi della voce alla cura con cui è stata fatto il testo ! Perfetta è dire poco !
Io so solo che sei tu il mio idolo Thymeka! ❤
Awwww ♥️♥️♥️
È perfetta in ogni aspetto 😍😍
Davvero complimenti!
giuro che mentre la ascoltavo mi è venuta la pelle d'oca.è veramente fantastica
Sei stata brasima e ai una vocie meravigliosa❤
complimenti da anni che non sentivo una tua italian version devo proprio dire che è migliore della originale!
Ciao, sto solo imparando L'Italiano. E grazie a te posso cantare questa canzone in Italiano ogni volta che voglio! Grazie e buona giornata! 💝
Ogni sguardo brilla quando ci sei tu, Theymeka
Thymeka mia madre totale
Hai il mio rispetto, ho cliccato senza grandi aspettative ma mi ha colpito
Sei bravissima, complimenti. Dalla fine della seconda stagione mi era venuta la curiosità di sapere cosa dicesse veramente questa canzone in italiano. Posso solo dirti che la tua interpretazione e la tua voce mi hanno stregato. La sento a ripetizione tutti i giorni
SEMPLICEMENTE PERFETTA! è un capolavoro.🥺Troppo brava, hai reso giustizia alla canzone. Voce bellissima. è stato davvero bello sentirla da te in italiano non avrei potuto chiedere di meglio! La pretendo come opening semmai questo anime uscirà in italiano!!❤❤
Grazie mille!!! ❤️✨
Stupenda 😻🤩
Ma che voce incredibile hai!! Non consco la versione originale (oshi no ko lo seguo solo leggendo il manga) ma mi hai trasmesso proprio le stesse vibes di una canzone col testo giapponese, sei fantastica! ❤
A proposito di canzoni giapponesi, è una mia impressione o questa canzone per melodie, cambi di intonazione e soprattutto music video ricorda molto lo stile delle canzoni dei vocaloid? Non so, mi ha riportato ai vecchi tempi delle canzoni un po' angst di miku o di rin e len 😅
BRAVISSIMA, credo sia un testo davvero difficile da adattare in altre lingue, e sei la prima che ci è riuscita al 100% !! Sei l'unica che può cantare le sigle degli anime e renderle belle quanto le originali!! 🙌🏻👏🏼👏🏼👏🏼
Il testo in realtà l'ho scritto io, mi fa molto piacere che ti sia piaciuto però, ovviamente era nulla senza la splendida voce di Thymeka ❤
@@YukiChanYT hai fatto un lavoro fantastico, aspettavo con ansia una traduzione così bella per questa canzone !! 😍
Non conosco l'anime, ne la versione originale di questa canzone. ma comprendo il lavoro che c'e dietro e, conoscendo altri tuoi lavori di ben altro genere, resto stupito anche di come tu riesca a trasformarti e adattare voci e toni ad ogni canzone: sembra che non esista altra sigla perfetta per questi anime se non la tua.
Sei bravissima e meriteresti molto di più. Sei la Cristina D'avena delle sigle giapponesi, ecco!!
p.s.: ci siamo incontrati di persona e anche allora ti dissi quanto amassi le tue sigle (specialmente Your Name e Violet)
Grazie mille ❤️❤️❤️
è stupenda, complimenti!🩷
Ooooh finalmenteeee
Bellissima Thymeka. Come al solito :D la parte rap è bellissima wow...senza parole
Test perfetto e cantante perfetta, tutto abbinato come si deve!
10 anni a seguirti, qualità sempre altissima
Bellissima 💙🌸
Dato il tuo spoiler sulle storie di Instagram,la stavo aspettando con curiosità,sei bravissima 💞 niente da dire 🎉🎉
Ho visto l'anime lo scorso mese è questo adattamento della Sigla è stupendo... complimenti
Cover encomiabile, sei stata davvero fenomenale! E pensare che all'inizio non volevo nemmeno vedere la serie non ritenendolo il mio genere, ho fatto bene ad insistere nel vederla, un piccolo capolavoro
piccolo capolavoro? Ti correggo: GRANDE capolavoro
Stupenda, so già che la risentirò un sacco di volte!!!
veramente fantastico ed emozionante, ti vengono sempre bene le parti rap :)
Sei su un'altro livello tymeka cavolo bravissima ❤️🤟❤️🤟🤟❤️
Voce splendida e adattamento incredibile, i miei complimenti ♥
I don't speak italian but i find it beautiful, and this version of the song is also beautiful
Adoro prima ha sentirla in giapponese nn si capiva molto ma ora che so il significato mi rappresenta molto questa canzone❤
Spettacolare come sempre ❤❤❤❤
Dovresti inventare una canzone canti con cuore e benissimo continua così❤🎉
Beautiful voice. I like your videos. Greetings from Mexico.
Fantastica come sempre O.O