Ja, diese Wünsche sind sehr wichtig. Die wundervollen Affen im Video hinterlassen eine Lücke. Der Protagonist des Videos, Hujan, ist zum Glück im fernen Großbritannien völlig verschon geblieben. Die übrigen Tiere sind ein großer Verlust.
@@zoosmedia Das ist eine Schreckens Meldung mit vielen Tränen in den Augen. 😭 Unfassbar schlimm. Ich bin auch total geschockt und tief betroffen. Ich wünsche ihnen allen aber ganz viel Kraft. 🍀 🍀🍀 LG
Yes, she was talking to them and their reaction shows the wonderful bond of love and respect. A nappy can sometimes be important for hygiencial reasons during hand rearing but, as soon as it is not neccessary, the babies won't wear it.
Bunjo is amazingly interested. 😊 Hujan really liked to stay in the arms of the caretakers but he was integrated successfully and lived with his grandmother and her daughter. Then the grandmother suddenly lost interest and now he lives in Monkey World.
Nach den Seehunden war das Affentropenhaus immer an erster Stelle wo ich hingegangen bin als ich im Krefelder Zoo war :( werde Massas blicke nie vergessen und wie er immer gegen die Scheibe gesprungen ist 🥺
Stimmt, Hujan ist echt mega süß 😊 . Es ist immer wieder toll zu sehen, wie interessiert die anderen Orang-Utans an ihm sind - wir waren sehr froh, dass wir das drehen konnten und freuen uns nun, dass es dir gefällt. 👍
• Hujan = Ujan = Rain • Hutan = Utan = Forest • Orang = Uwong = Human + Hutang = Utang = Debt ! = Hujan, Orang-Hutan = Ujan, Uwong-Utan = Rain, Human-Forest (Forest Human) + Orang-Hutang + Orang-Utang + Human Debt/Credit ! Popular name are Orang-Utan, which means Forest human... Stay happy and healthy Zoo Media team and all animal 😃.... Btw, are there "Orang-Utang" here ? .....
Very very interesting video. I surprised by the behavior of the both... I mean parents !! Thank you very much for a video of ape psychological behavior !!
We (indonesian people)'re knowing ths behaviour very well .thats why our government "make" a island (borneo)thats dedicated to resque them (special for orang utans only) for the babies that lose her mom or get ignored from them the keepers will carrying raising ..n teaching them how to survive till they can return to the wild at least after 8yrs old
Ich wollte immer so gern Tierpflegerin werden. Nur leider war das nie möglich , da in der Ex DDR nur möglich war wenn man bzw. wenn die ganze Familie in der Partei war. Für mich Persönlich ist das der schönste Beruf, da ich Tiere über alles liebe.
They don't bite us because wo don't work with them. The expert in Krefeld Zoo that worked with him and his family never mentioned tha the animals would bite them and we never witnessed that happening. Orangutans really enjoy the contact with humans when they built a relationship of trust and respect. There's no reason for them to bite ort even attack.
The mother became a very serious disease which made it unable to care for the baby. So, it had to be taken into care of the keepers. As soon as the mother was healthy again, the baby was presented to her but she didn't care, so the baby had to stay in the keepers' care. He's now a wonderful teen orangutan living in UK and hopefully will soon be the leading male in a group that participates in the European Conservation Breeding Program for the species.
Er lebt noch - bereits vor dem Brand war er schon in Großbritannien. Das Affenhaus gibt es nicht mehr, an der Stelle ist aktuell auch nichts Neues. In den nächsten Jahren wird aber ein Affenpark in Form eines Artenschutz-Zentrums entstehen, sodass die Arten auch in Zukunft im Krefelder Zoo vertreten sein werden.
Eva must have been devastated when these sweet creatures were killed in the fire. She was one of the most caring caregivers I’ve ever witnessed. Please tell me she’s still working there?! Will the ape house be rebuilt?
Everyone was devasted - it was a horrible night. We don't know it for sure but the last information we got shortly, she's still caring for the great apes in Krefeld Zoo. The whole team is doing an amazing job caring for the successfully breeding gorilla family that was not affected by the fire and the two chimpanzees that survived the fire. The house will not be rebuilt but in the same area there will be built a conservation center for great apes.The husbandry of the gorillas will be enlarged. There will be also chimpanzees: a new group will be built for the surviving two chimps living there. In addition, we will also see orangutans again. All in new, modern installations. They all will be bigger and the whole area there will be different.
He had a chance to be with other orangutans after he learned the social skills from his grandmother he was united with im Krefeld before. The studbook coordinator in Karlsruhe Zoo knows the reasons more detailled.
@@lesleyfarris4025 : No. They wouldn't move him when it would upset the group. The grandmother still habe an own child and is pretty busy caring for her as well.
Yes, Hujan is really sweet. He wasn't really separated from his mother - she became ill and couldn't care for him anymore, so, the caretakers had to save his life and raise him like this but he never lost contact to the family as you can see. After the mother were healthy again, she showed no mother-like interest in Hujan anymore, which is normal because in nature, life has to go on. As the time had come he was moved to UK to live in another family where he thrives really well.
Yes, it was. At least. Hujan survived because he was moved to Great Britain before all that occurred but all the other orangutans you see in the video unfortunately died in a fire accidentally caused by people, who illegally used a sky lantern to celebrate the New Year.
@@Erikmzn : Also, wer genau können wir dir nicht sagen, weil uns RUclips das nicht als Daten herausgibt. Allerdings haben wir nach wie vor Zugriffe auf dieses Video, das ja auch letztendlich zeitlos ist. Hujan ist zwar in Großbritannien, aber die Methodik und die Tierliebe, die wir im Video sehen, ist ja nach wie vor gelebte Praxis.
Habe gelesen, der Kleine lebt jetzt in England.. Aber seine Mama lebt wohl nicht mehr 😥 Tragische Katastrophe, auch für die Tierpflegerin muss es schlimm sein 😢
Diesen Schmerz können wir gut nachvollziehen. Da es allerdings schon zu Verwirrungen kam, möchten wir darauf hinweisen, dass Hujan, der Protagonist dieses Videos, wohlbehalten in Großbritannien ist - schon vor Monaten ist er dorthin gebracht worden, weil es einen hervorragenden Platz für ihn dort gab. Alle anderen Tiere wurden leider von Flammen und Rauch getötet. 💔😢
Im Urwald haben sie keine Überlebenschance - im Regenwald, ihrem eigentlichen Lebensraum aktuell leider auch nicht. Deshalb ist der Krefelder Zoo ja auch im Schutz von Orang-Utans seit Jahrzehnten aktiv, damit es für Orang-Utans wieder einen Platz in der Natur gibt. Dazu ist die Haltung unabdingbar.
It is a cruel mistake for you to NOT give the baby to her mother. The mother and tribe made all gentle effort to create connection with the straw. The woman took the straw and threw it away. The baby took the straw and looked beautiful with the connection. What conceit, what arrogance from the woman guard. A selfish disdain for the feelings of baby and tribe, family and especially mother. She is the last person on the Earth who should be holding that baby. Babies need their mothers.
Why didn't you listen to what the experts say in the videos and just comment exposing yourself that you have no clue on what happened? The experts at Krefeld Zoo did everything to give the baby back to his (!) mother. She didn't accepted that anymore which is a normal reaction of orangutans. The mother showed up on the window shortly, payed no attention, the others are just investing the baby because Hujan never lost contact to them, were constantly familiarized with them. What arrogance of you to simply not listen and do your homework and still thinking you comment would be of any importance. Educate yourselft before you comment!
Kennt ihr auch schon unsere Playlist? goo.gl/T9rEwR 🙊 Did you already checked out our playlist? goo.gl/T9rEwR 👍
I think orangutans are my favorite out of all species of apes and monkeys. Their personalities tend to be sweeter and gentler than most.
That was so sweet when his dad tried to kiss him. Then the baby did the exact same thing back to the dad with his lips🥰❤️
Mein tiefstes Mitgefühl für Frau Eva. Eine tolle Frau.
Ja, sie ist eine tolle Frau. 👍
Wunderbar ist die jaa
What a Sweet reaction from His Papa❣️
Yes, he was a wonderful orangutan 💖
What a lovely lady. She explained everything so well. And she is so caring. 👍
Yes, she's an amazing zookepper 😊
🥰🥰❣️
RIP ihr süßen. Gott Schütze euch 😢
Ja, diese Wünsche sind sehr wichtig. Die wundervollen Affen im Video hinterlassen eine Lücke. Der Protagonist des Videos, Hujan, ist zum Glück im fernen Großbritannien völlig verschon geblieben. Die übrigen Tiere sind ein großer Verlust.
@@zoosmedia
Das ist eine Schreckens Meldung mit vielen Tränen in den Augen. 😭 Unfassbar schlimm. Ich bin auch total geschockt und tief betroffen. Ich wünsche ihnen allen aber ganz viel Kraft. 🍀 🍀🍀
LG
Rip 😥
@@zoosmedia what happened to the animals?? 😢
@@claraprem1394 died in a fire at the zoo
This care giver is awesome!!
yes, exactly 😊
Thanks, Eva, and thanks the whole caring team
yes, they're doing an amazing work 😊
@@zoosmedia who died??
@@EmmaDee : Every animal in the video except Hujan ... there was a fire more than one year ago.
I miss,hujan.. 😊😊😊
We miss him, too, but the caretakers at Monkey World do an amazing job 😊
Theyre very lucky to have u Ma'am .. you know them so very well, Youre a Great Mom!!!
Yes, she was a great foster mom for Hujan and was very successful: Hujan is happily living with other orangutans 😊
El amor de papá dando besos a baby es adorable baby besos Hujan😘😘😘🇪🇸🇪🇸🇪🇸
You do an incredible job. Thank you. Beautiful baby.
Thank you 😊 The caretakers at Krefeld Zoo also do an even more incredible job and it's so amazing how they care for this beautiful baby. ❤
Es freut mich, dass es Hujan so gut geht!
Danke und herzliche Grüße, Anita
Ja, das ist so wunderbar zu sehen wie schön er sich entwickelt und dass er gesund ist 😊. Vielen Dank und herzliche Grüße
Eva, you did a wonderful job. Thank you.
Yes, she did - she's a great caretaker for all animals she cares for.
This is the most precious thing!!!
Very nice no nappy for baby and the lady was talking to the orangs..:)
Yes, she was talking to them and their reaction shows the wonderful bond of love and respect. A nappy can sometimes be important for hygiencial reasons during hand rearing but, as soon as it is not neccessary, the babies won't wear it.
This caretaker really explains things well and understands them.
we think so, toll 😊
wow...this papa is big...and powerful
to bad you dont have sub titles,,,,,i would enjoy hearing the wisdom of this caregiver
You can activate subtitles of the videos ;)
I'm sure you do a great job with these guys!!
Yes, Krefeld Zoo is doing an amazing job with great apes. 😊
Bunjo is chilling.. Seems like he'll rather stay in the arms of the caretaker..she has spoiled him💕
Bunjo is amazingly interested. 😊 Hujan really liked to stay in the arms of the caretakers but he was integrated successfully and lived with his grandmother and her daughter. Then the grandmother suddenly lost interest and now he lives in Monkey World.
Nach den Seehunden war das Affentropenhaus immer an erster Stelle wo ich hingegangen bin als ich im Krefelder Zoo war :( werde Massas blicke nie vergessen und wie er immer gegen die Scheibe gesprungen ist 🥺
Es ist so unfassbar traurig was den Tieren passiert ist und unvorstellbar was sie für ein leid durchmachen mussten😞
Es ist ja gar nicht über die letzten Minuten der Tiere bekannt, weshalb wir da auch nicht mutmaßen sollten - es ist traurig genug.
@@zoosmedia umm. They burned to death. That isn’t speculation
Schön das Affenhaus noch ganz zu sehen😥😪
Das stimmt.
How cute!!
yes, they are amazingly cute in this video 💖
oh my god .., sad to know that they are gone .., RIP 😣
Hujan is still alive. He lives in Great Britain but the other family members unfortunetyl died in the fire. 😢
Oh thank Goodness 🤧GBU
RIP. Too heartbreaking.💔
Yes, it is 💔
@@zoosmedia Where is this animal now ?
@@sobraine123 Hujan, the baby, is at a UK zoo. Unfortunately, the others were lost in a terrible fire
@@Cara-39 Thank you for letting me know
@@sobraine123 : He's in Monkey World.
Mega cool war Schon mal dort
Das freut uns 😊
Mega süß die kleine hujan toll das die anderen von ihrer familie so toll an ihr interessiert sind 😘👍🙌
Ach ist doch ein er keine sie ??? Richtig ?? 😉🙂
Stimmt, Hujan ist echt mega süß 😊 . Es ist immer wieder toll zu sehen, wie interessiert die anderen Orang-Utans an ihm sind - wir waren sehr froh, dass wir das drehen konnten und freuen uns nun, dass es dir gefällt. 👍
RIP
Ja, grausam - bis auf Hujan sind alle Orang-Utans in diesem Video leider jetzt tot. Der Brand war furchbar.
@@zoosmedia Warum war kein Wachdienst da !?!
Es war Wachdienst im Zoo, aber der kann a) nicht über all zur gleichen Zeit sein und b) war das Feuer sehr schnell.
• Hujan = Ujan = Rain
• Hutan = Utan = Forest
• Orang = Uwong = Human
+ Hutang = Utang = Debt !
= Hujan, Orang-Hutan
= Ujan, Uwong-Utan
= Rain, Human-Forest
(Forest Human)
+ Orang-Hutang
+ Orang-Utang
+ Human Debt/Credit !
Popular name are Orang-Utan, which means Forest human...
Stay happy and healthy Zoo Media team and all animal 😃....
Btw, are there "Orang-Utang" here ? .....
wonderful....i wish some day to come visit
Krefeld Zoo is amazing, you should consider visiting this great zoo 👍
In indonesian
hujan means rain..
Mega means cloud
Sungai means river
Thanks a lot for your comment 👍
oh my god .., sad to know that they are gone .., RIP😭
Hujan is still alive. He was moved to Great Britain a few months ago. The others unfortunately died in the fire.
Very very interesting video. I surprised by the behavior of the both... I mean parents !! Thank you very much for a video of ape psychological behavior !!
We (indonesian people)'re knowing ths behaviour very well .thats why our government "make" a island (borneo)thats dedicated to resque them (special for orang utans only) for the babies that lose her mom or get ignored from them the keepers will carrying raising ..n teaching them how to survive till they can return to the wild at least after 8yrs old
Ich wollte immer so gern Tierpflegerin werden. Nur leider war das nie möglich , da in der Ex DDR nur möglich war wenn man bzw. wenn die ganze Familie in der Partei war.
Für mich Persönlich ist das der schönste Beruf, da ich Tiere über alles liebe.
Once the babies have teeth, do they bite you?
They don't bite us because wo don't work with them. The expert in Krefeld Zoo that worked with him and his family never mentioned tha the animals would bite them and we never witnessed that happening. Orangutans really enjoy the contact with humans when they built a relationship of trust and respect. There's no reason for them to bite ort even attack.
bin selber aus Krefeld. das ist so unfassbar traurig...
warum musste das neue Jahrzehnt so beschissen beginnen?
Ja, es ist wirklich unfassbar - das war echt ein schlimmer Beginn der 2020er Jahre für den Zoo ... 😢
Ist er tot 😥
@@fakeswagg7106 Hujan lebt nach wie vor.
@@zoosmedia zum glück leider nicht die anderen 😔
Why is the baby separated from the parents ?
The mother became a very serious disease which made it unable to care for the baby. So, it had to be taken into care of the keepers. As soon as the mother was healthy again, the baby was presented to her but she didn't care, so the baby had to stay in the keepers' care. He's now a wonderful teen orangutan living in UK and hopefully will soon be the leading male in a group that participates in the European Conservation Breeding Program for the species.
Ich bin so traurig. Sie haben mir soviel bedeutet!
Uns auch 💔
@@zoosmedia ja, mir tut es so leid. Ich muss den ganzen Tag schon weinen. Wie mag es den Pflegern nur gehen.
Das kann man sich wahrscheinlich nicht vorstellen wie es den Pflegern geht, es ist völlig unfassbar. 😢💔
I see ! Your name is *Eva.*
May Almighty Supreme Creator bless you Eva and the other guy...
Jetzt sind unsere Freunde im Himmel....Ich bin sehr traurig 😢😭🐵🐒🦍
Nana nicht untertreiben😥😪
Warum? Sind Die Affen gestorben ?
@@binigadzee2193 sind beim Brand ums Leben gekommen.War sehr schlimm und traurig
@@angelikaburkert1905 leider die meisten gestorben aber hujan lebt in anderem zoo
@@binigadzee2193 burned to death in fire. About 30 animals died
I’m way behind on this story. Do you have videos of Hujan’s integration?
No, we don't but Monkey World Ape Rescue Center surely has. Sometimes, Krefeld Zoo also publishes updates.
Mantap salam dari Indonesian
Terima kasih banyak 💖
♥♥♥
🤗💖🤗
❤❤❤❤❤❤❤❤
thanks 💖
🥰🥰❣️
💖
What has happened to Hugan?
He was moved to UK and thrives in a group of orangutans.
Lebt er noch oder stand er auch in flammen? Und wie ist die lage im affenhaus 1 jahr danach?
Er lebt noch - bereits vor dem Brand war er schon in Großbritannien. Das Affenhaus gibt es nicht mehr, an der Stelle ist aktuell auch nichts Neues. In den nächsten Jahren wird aber ein Affenpark in Form eines Artenschutz-Zentrums entstehen, sodass die Arten auch in Zukunft im Krefelder Zoo vertreten sein werden.
Ruhet in Frieden.....
Das wünschen wir der in Krefeld gebliebenen Familie von Huja, der seit einigen Monaten in Großbritannien ist, auch. 😢
@@zoosmedia was passiert hujan?? Krank oder storben??
@@azadeh5184 Weder noch - er erfreut sich bester Gesundheit.
Eva must have been devastated when these sweet creatures were killed in the fire. She was one of the most caring caregivers I’ve ever witnessed. Please tell me she’s still working there?! Will the ape house be rebuilt?
Everyone was devasted - it was a horrible night. We don't know it for sure but the last information we got shortly, she's still caring for the great apes in Krefeld Zoo. The whole team is doing an amazing job caring for the successfully breeding gorilla family that was not affected by the fire and the two chimpanzees that survived the fire.
The house will not be rebuilt but in the same area there will be built a conservation center for great apes.The husbandry of the gorillas will be enlarged. There will be also chimpanzees: a new group will be built for the surviving two chimps living there. In addition, we will also see orangutans again. All in new, modern installations. They all will be bigger and the whole area there will be different.
That’s great news. Was the baby, Hujan, she was nurturing spared from the fire?
@@FoggyDay196 : Yes, he was in Great Britain at that time.
Was the cause of the fire determined?
I would like to volunteer to take care orangutans
great - you could ask BOS and maybe you will be able to volunteer 👍
Why did Hujan move to England?
He had a chance to be with other orangutans after he learned the social skills from his grandmother he was united with im Krefeld before. The studbook coordinator in Karlsruhe Zoo knows the reasons more detailled.
@@zoosmedia Thank you so much for replying to me. Did the move upset Hujan's grandmother and family?
@@lesleyfarris4025 : No. They wouldn't move him when it would upset the group. The grandmother still habe an own child and is pretty busy caring for her as well.
@@zoosmedia Thank you very much.
He wonders who those smelly animals are!! He’s with his family!!
0:58 lol
yes, it's adorable, isn't it? 😍
Такой сладкий малыш! А почему он отдельно от мамы?
Yes, Hujan is really sweet. He wasn't really separated from his mother - she became ill and couldn't care for him anymore, so, the caretakers had to save his life and raise him like this but he never lost contact to the family as you can see. After the mother were healthy again, she showed no mother-like interest in Hujan anymore, which is normal because in nature, life has to go on. As the time had come he was moved to UK to live in another family where he thrives really well.
People keep commenting RIP RIP. Who died? In fire? When? I can't find any information on this. Please someone tell me.
I've found the news already. This is so heartbreaking 😭😭😭😭😭😭
Yes, it was. At least. Hujan survived because he was moved to Great Britain before all that occurred but all the other orangutans you see in the video unfortunately died in a fire accidentally caused by people, who illegally used a sky lantern to celebrate the New Year.
@@zoosmedia :(( my deepest condolences to whole Krefeld Zoo team
Rip
такой хороший ухоженный толстенький.знакомят с родней
Could you write this in English please? It would be amazing because unfortunately we barely understand Russian.
@@zoosmedia Sie hat geschrieben "so ein süßer, gut gefüttert. Macht Bekanntschaft mit Verwandten."
@@burkanov ; Dankeschön
I saw the video , this baby transferred to London park .
No, Hujan is not in London but in Monkey World near Wool, Dorset, England.
@@zoosmedia yes thank you
Wow look at that flange. Huge
Wer guckt 2019
Wie meinst du das?
@@zoosmedia also wer das Viedeo 2019 guckt
@@Erikmzn : Also, wer genau können wir dir nicht sagen, weil uns RUclips das nicht als Daten herausgibt. Allerdings haben wir nach wie vor Zugriffe auf dieses Video, das ja auch letztendlich zeitlos ist. Hujan ist zwar in Großbritannien, aber die Methodik und die Tierliebe, die wir im Video sehen, ist ja nach wie vor gelebte Praxis.
Und jetzt ist er einfach tot 🥺
Nein, Hujan ist schon etliche Monate vor dem Brand nach Großbritannien gekommen. Alle anderen Tiere in diesem Video aber sind leider verstorben. 😢
zoos.media ich finde es sehr schade🥺 mein Beileid🥺🥺
Das finden wir auch 😢
RIP 😰
Ja, es ist furchtbar - wir sind alle schockiert und traurig.
Habe gelesen, der Kleine lebt jetzt in England.. Aber seine Mama lebt wohl nicht mehr 😥 Tragische Katastrophe, auch für die Tierpflegerin muss es schlimm sein 😢
Genau, Hujan lebt jetzt in Großbritannien, die übrigen Affen waren in Krefeld. 😢💔
🥺💔 01.01.2020
😢
Sad that everyone is dead now
No every animal you see in the video - Hujan lives in Great Britain already for a few months.
Bunjo 💔
Wir vermissen ihn auch 💔 aber zumindest kommt man ihm im Video noch mal nahe und er lebt natürlich auch irgendwie in Hujan weiter.
😭😭😭😭😭😭
Diesen Schmerz können wir gut nachvollziehen. Da es allerdings schon zu Verwirrungen kam, möchten wir darauf hinweisen, dass Hujan, der Protagonist dieses Videos, wohlbehalten in Großbritannien ist - schon vor Monaten ist er dorthin gebracht worden, weil es einen hervorragenden Platz für ihn dort gab. Alle anderen Tiere wurden leider von Flammen und Rauch getötet. 💔😢
@@zoosmedia 😍😍😍
💔
They seem interested in him to me, I call bullshit
They are, of course, interested. Orangutans are interested in pretty everything. They are amazing.
Hinter Gittern eingesperrt 💔💔💔💔
Nein, Zootierhaltung hat mit Einsperren nichts zu tun - warum liest du auf unserer Webseite 😊
Hinter Gittern wie Schwerverbrecher. Sie sollten im Urwald sein und nicht in Gefangenschaft. So arme Geschöpfe.
Im Urwald haben sie keine Überlebenschance - im Regenwald, ihrem eigentlichen Lebensraum aktuell leider auch nicht. Deshalb ist der Krefelder Zoo ja auch im Schutz von Orang-Utans seit Jahrzehnten aktiv, damit es für Orang-Utans wieder einen Platz in der Natur gibt. Dazu ist die Haltung unabdingbar.
It is a cruel mistake for you to NOT give the baby to her mother. The mother and tribe made all gentle effort to create connection with the straw. The woman took the straw and threw it away. The baby took the straw and looked beautiful with the connection. What conceit, what arrogance from the woman guard. A selfish disdain for the feelings of baby and tribe, family and especially mother. She is the last person on the Earth who should be holding that baby. Babies need their mothers.
Why didn't you listen to what the experts say in the videos and just comment exposing yourself that you have no clue on what happened? The experts at Krefeld Zoo did everything to give the baby back to his (!) mother. She didn't accepted that anymore which is a normal reaction of orangutans. The mother showed up on the window shortly, payed no attention, the others are just investing the baby because Hujan never lost contact to them, were constantly familiarized with them. What arrogance of you to simply not listen and do your homework and still thinking you comment would be of any importance. Educate yourselft before you comment!
straszne jest życie tych zwierząt w niewoli i to ludzie zgotowali im ten los
These animals have a great life in human care. Great ape husbandry is important for making sure the species survive.
Zoo Carceles
what do you mean?
@@zoosmedia vegan!!! Stupid
😭😭😭😭😭😭
ja, es ist schade, dass nur noch Hujan am Leben ist, weil seine Familie, die in diesem Video zu sehen ist, einem Brand zum Opfer gefallen ist