Tapuarii Laughlin - Hō mai te ua
HTML-код
- Опубликовано: 4 окт 2024
- - LYRICAL VIDEO - -
Producteur: Tapuarii LAUGHLIN
Réalisateur/DP/Étal.: Benjamin CICERO
Assistant réal./Déco: Temana SENGUES
Cadreur: Samuel CUNÉO
Assistant éléctro: Karl BRILLANT
Assistant électro/Déco.: Terai TEIHOTAATA
MU: Sabrina LAUGHLIN
Animation: Léo BUCHHEIT
- MUSIC TRACK - -
Produit par Tapuarii LAUGHLIN - Native Tahiti
Auteur: Heipua TEARIKI BORDES
Compositeur: Didier MARTY
Guitare nylon: Maruarii ATENI
Ukulele: Heimana FLOHR
Keyboards/Guitare picking : Didier MARTY
Bass/Drums/ Mixage : Tapuarii LAUGHLIN
Back Vocals: Grace LAUGHLIN
Mastering: Jean-luc CASULA
🤙🏾 Follow me on Facebook/Restons en contact sur Facebook: / tapuariilaughlinofficial
Thanks to my partners for their support:
🚗Toyota Tahiti
⛵️Polyform
Iaorana Tapuarii, j'aime bien comment tu raconte une de nos célèbres légendes tout en restant énigmatique comme à la tahitienne. Māuruuru e te ha'apoupou nei🤙🏼
Une personne qui raconte en chanson l'histoire de la pluie.Merci.
Mahalo Te Atua !!!! Mai’tai te ua i te fenua!!!!!! Mahalo Mahalo
Merci Tapuarii, je suis fan depuis bientôt deux décennies et je suis heureuse d'avoir grandi avec tes belles chansons et de les faire écouter à mes enfants
Mauruuru roa Tapuarii pour cette belle chanson . J'ai 40 ans aujourd'hui et je suis toujours aussi fan de tes chansons rempli d'humilité . J'espère que tu feras un concert prochainement !!!
Magnifique ❤❤❤❤❤❤.
j'adore toute .t'es chanson qui son toujours belle les une après les otres icompri celle si vous avec vraiment beaucoup de talent tapuri et tes souris incompris merci pour tous c'est merveilleuse chanson marrru ❤❤❤❤
Magnifique inspiration : la pluie🥰🥰🎵🎼🎶🌫🌧💙💙
Magnifique la chanson.Bravo Tapu🎼🎼🎼🎸🎸
Toujours un plaisir de t'entendre chanter tu as une si bel voice
Avec la danse on danse desus tellement ses beau comme chanson ❤
Kia Orana Tapuarii 💖 🌺
Awww thus Song lyrics sooo much meaning to it💛
Soufulness Powerfulness in thus Brings sooo much peacefulness to one Spirit 🌟
Healing Waters upon us ,when we step into rain 🙏🌟🙏
God's Blessing and abundance upon you always 🙏
Te Atua Te Aroa ♥ 💖
Really good awesome language song toTahiti.
I like this song language🎧🎸🎼😊👍
vraiment magnifique bravo 😊😊😊❤❤❤😂
Merveilleusement belle comme chanson j'adore je l'écoute en boucle
encore plus de vos nouvelles chansons... ma preferée :Tapuarii - Je te promets.....
depuis l'Ile de la reunion
Merci Tapu❤
Une très très belle chanson ❤magnifique.
Idem, vraiment bluffant de beauté et plein d'humilité, aita tu'e gros bisous du caillou, on t'aime si fort.
Magnifique mélodie, merci pour cette évasion musicale.
Toujours un plaisir de l'entendre chanter.
Aronga koe tapuarii
Maururu maitaki 🥺
Putapu te aau teie himene note ua 🤘🤘
Pourrais je avoir la traduction de cette chanson
Tapuarii 🔥❤️ quel beau son !!! 🇵🇫🇳🇨
Magnifique ❤❤❤Merci infiniment Tapuarii pour ce partage
❤un réel plaisir de t entendre 🎶🎵
Merveille.....
Oh jadoreuuuhhh !
Quelqu'un peux l'aider à avoir la bonne traduction svp ? Bonne pluie à tous !
❤️❤️
💖💖
😍😍
❤❤
😌
J'adore cette chanson
POUVEZ-VOUS NOUS FOURNIR UNE TRADUCTION EN FRANÇAIS, S'IL VOUS PLAÎT ? Mille mercis par avance ! 🇵🇫 🌺
Hô mai te ua ( Donne-nous la pluie)
Fini la saison austère
La terre sèche
Approche la saison de l'abondance*
(*matari'i-i-ni'a: le lever des Pléiades = début du printemps polynésien)
la Terre-Mère* (Te Papa) dirige son regard vers le Ciel-Père ( Te-Ra'i)
En le suppliant
De penser au bien de leurs enfants
'Auē! ( cri exprimant la tristesse et le désespoir de la Terre-Mère mais peut aussi être en même temps le cri de pitié du Ciel-Père se rendant compte de la souffrance de leurs enfants )
La pluie tombe sur la terre
La patrie des hommes
La Terre-Mère nourricière des enfants qu'elle chérit
Ô toi la pluie!
Toi les larmes du Ciel-Père !
Ô toi la pluie!
Toi les larmes du Ciel-Père!
Symbole de l'amour du Père
Qui s'écoule tout doucement ici-bas
Ô toi le Ciel!
Donne-nous ton amour !
Donne-nous la pluie,
Donne-nous l'eau sacré ,
La vie!
Symbole de l'amour du Père
Qui s'écoule tout doucement ici-bas
Ô toi le Ciel!
Donne-nous ton amour !
Donne-nous la pluie,
Donne-nous l'eau sacré ,
La vie!
La pluie tombe sur la terre
La patrie des hommes
La Terre-Mère nourricière des enfants qu'elle chérit
Ô toi la pluie!
Toi les larmes du Ciel-Père !
Ô toi la pluie!
Toi les larmes du Ciel-Père!
Symbole de l'amour du Père
Qui s'écoule tout doucement ici-bas
Ô toi le Ciel!
Donne-nous ton amour !
Donne-nous la pluie,
Donne-nous l'eau sacré ,
La vie!
Donne-nous l'eau sacré ,
La vie!
J'espère que cela vous aidera même si ce n'est pas la traduction officiel, étant native moi-même et ayant été bercé par la musique de Tapuarii depuis ma tendre enfance, j'ai voulu aidé ceux qui ne parle pas ma langue à comprendre ne serait qu'un petit peu toute la profondeur du texte et de la musique. Mauruuru Tapuarii.
@@heresernuiolf8711 ❤
@@heresernuiolf8711
Franchement, MERCI INFINIMENT POUR VOTRE GENTILLESSE ! 🥰
Savez-vous que j'aimerais vraiment beaucoup avoir un - ou une - aimable correspondant/e de Polynésie française ?
Il y a tant à apprendre sur les chants, les danses, les histoires de tous vos beaux et nombreux atolls et archipels !
🏝 🥥 🌺
Amicalement de métropole.....
💝🙏
@@heresernuiolf8711