- Видео 4
- Просмотров 306 567
Tapuarii Laughlin Official
Франция
Добавлен 12 апр 2022
Tapuarii Laughlin - Te 'Aha 'Ura
꧁ PAROLES ꧂
Te firi nei tātou Te-‘Aha-‘Ura o te parau pa’ari Te-‘Aha...’e toru fenū
‘O te a’a i te tau au u’iu’i
Fā i teie ao
Arata’i i t ō ananahi
A muri noa atu
Teie taipe mo’a,
‘O Pō’ai-Roa-i-Te-Aroha-‘Ai’a Māuruuru te Ta’ata-Aravihi ‘O tei firi i Te-‘Aha-‘Ura Mānava, ia ora !
Māuruuru ia ‘oe !
꧁ TRADUCTION ꧂
Ensemble nous tressons la corde magique De la parole de sagesse
La tresse... à trois brins
Elle trouve ses racines dans la nuit des temps Réapparaît ce jour
Guide ceux de demain
En toute éternité
Corde sacrée qui symbolise
La longue tresse d’amour de notre Terre-Mère Mauruuru (merci) à l’Artisan de ce Lien sacré Manava, ia ora !
Merci à toi !
Texte écrit par Heipua TEARIKI-BORDES✨
Te firi nei tātou Te-‘Aha-‘Ura o te parau pa’ari Te-‘Aha...’e toru fenū
‘O te a’a i te tau au u’iu’i
Fā i teie ao
Arata’i i t ō ananahi
A muri noa atu
Teie taipe mo’a,
‘O Pō’ai-Roa-i-Te-Aroha-‘Ai’a Māuruuru te Ta’ata-Aravihi ‘O tei firi i Te-‘Aha-‘Ura Mānava, ia ora !
Māuruuru ia ‘oe !
꧁ TRADUCTION ꧂
Ensemble nous tressons la corde magique De la parole de sagesse
La tresse... à trois brins
Elle trouve ses racines dans la nuit des temps Réapparaît ce jour
Guide ceux de demain
En toute éternité
Corde sacrée qui symbolise
La longue tresse d’amour de notre Terre-Mère Mauruuru (merci) à l’Artisan de ce Lien sacré Manava, ia ora !
Merci à toi !
Texte écrit par Heipua TEARIKI-BORDES✨
Просмотров: 3 233
Видео
Tapuarii Laughlin - Hō mai te ua
Просмотров 57 тыс.Год назад
- - LYRICAL VIDEO - - Producteur: Tapuarii LAUGHLIN Réalisateur/DP/Étal.: Benjamin CICERO Assistant réal./Déco: Temana SENGUES Cadreur: Samuel CUNÉO Assistant éléctro: Karl BRILLANT Assistant électro/Déco.: Terai TEIHOTAATA MU: Sabrina LAUGHLIN Animation: Léo BUCHHEIT - - MUSIC TRACK - - Produit par Tapuarii LAUGHLIN - Native Tahiti Auteur: Heipua TEARIKI BORDES Compositeur: Didier MARTY Guitar...
Tapuari Laughlin - Tumu Vī (Clip Officiel)
Просмотров 246 тыс.2 года назад
ᴄᴏ-ʀᴇ́ᴀʟɪsᴀᴛɪᴏɴ: Benjamin Cicero ➡️ bit.ly/BenjaminCicero Samy Nine ➡️ bit.ly/SamyNine ᴛʀᴀᴅᴜᴄᴛɪᴏɴs: Jap.🇯🇵 Yumi Refalo Esp. 🇲🇽 Laurent Le Bihan TUMU VI マンゴーの木陰で ゆるりと和む。 美しすぎる自然に 心から、ありがとうと。 そよ風が奏で始める やさしく、穏やかに 君に、私のタヒチに。 愛をいっぱいにして 吹きかけてくれる。 なんて甘美な香り 神様からもらった 私の大切な国。 そっと傍にいて ずっと包んでいて 愛おしい君よ。 EL ÁRBOL DE MANGOS A la sombra de un árbol de mangos Donde me tumbo y medito Doy las gracias Por las bell...
![Tumu Vī [teaser]](http://i.ytimg.com/vi/guVI2R89Qyk/mqdefault.jpg)
Avec la danse on danse desus tellement ses beau comme chanson ❤
it is good that you love your island and your family , a family of music is a family of love , magnifique . terry
maururu Tapu pour cette magnifique chanson ....toujours aussi bien le duo avec ta sœur......love you les amis
you have a wonderful voice so easy to listen to sorry i,m not tahitian but your magic . my name is terry and i appreciat good music
My wife and I love this song, absolutely beautiful!
Magnifique la chanson.Bravo Tapu🎼🎼🎼🎸🎸
🎉😂❤ mako ooa❤
Magnifique ❤
❤magnifique
Tapuarii, tu seras toujours un de nos artistes polynésiens préférés! ta musique est toujours aussi belle . bravo
Magnifique ❤❤❤❤❤❤.
Magnifique chanson merci Tapuarii❤
😢 je vous adore ❤❤❤ vous êtes trop mignons ne changez en n'aucun cas les frères et soeurs 😍😘
je.vous.adore. vous.ete.trop. mignons.ne.changez.en. cas. les feres.
est ce que vous avez les paroles en francais svp je vais danser avec mais je ne connais pa sles paroles mais elle est tellemnt magnifique cette musique svp
J’ai des frissons à chaque fois que j’écoute ta musique sa me rappel le temp passé magnifique ❤❤❤
J'ai.des.frissons. a chaque.fois. que.j'ecoute. ta musique. Sa me.rappel. le temps.
vraiment magnifique bravo 😊😊😊❤❤❤😂
j'adore toute .t'es chanson qui son toujours belle les une après les otres icompri celle si vous avec vraiment beaucoup de talent tapuri et tes souris incompris merci pour tous c'est merveilleuse chanson marrru ❤❤❤❤
Belle histoire belle voix frère et soeur ❤❤❤
Une très très belle chanson ❤magnifique.
Idem, vraiment bluffant de beauté et plein d'humilité, aita tu'e gros bisous du caillou, on t'aime si fort.
Merveilleusement belle comme chanson j'adore je l'écoute en boucle
Merci Tapu❤
Mauruuru roa Tapuarii pour cette belle chanson . J'ai 40 ans aujourd'hui et je suis toujours aussi fan de tes chansons rempli d'humilité . J'espère que tu feras un concert prochainement !!!
encore plus de vos nouvelles chansons... ma preferée :Tapuarii - Je te promets..... depuis l'Ile de la reunion
Un retour au Fenua en chanson - Merci Tapu
Kia Orana Tapuarii 💖 🌺 Awww thus Song lyrics sooo much meaning to it💛 Soufulness Powerfulness in thus Brings sooo much peacefulness to one Spirit 🌟 Healing Waters upon us ,when we step into rain 🙏🌟🙏 God's Blessing and abundance upon you always 🙏 Te Atua Te Aroa ♥ 💖
Chansons de Tahiti que j adore autant que la musique classique
Ça nous transporte au fenua…..milles merci😊
POUVEZ-VOUS NOUS FOURNIR UNE TRADUCTION EN FRANÇAIS, S'IL VOUS PLAÎT ? Mille mercis par avance ! 🇵🇫 🌺
Hô mai te ua ( Donne-nous la pluie) Fini la saison austère La terre sèche Approche la saison de l'abondance* (*matari'i-i-ni'a: le lever des Pléiades = début du printemps polynésien) la Terre-Mère* (Te Papa) dirige son regard vers le Ciel-Père ( Te-Ra'i) En le suppliant De penser au bien de leurs enfants 'Auē! ( cri exprimant la tristesse et le désespoir de la Terre-Mère mais peut aussi être en même temps le cri de pitié du Ciel-Père se rendant compte de la souffrance de leurs enfants ) La pluie tombe sur la terre La patrie des hommes La Terre-Mère nourricière des enfants qu'elle chérit Ô toi la pluie! Toi les larmes du Ciel-Père ! Ô toi la pluie! Toi les larmes du Ciel-Père! Symbole de l'amour du Père Qui s'écoule tout doucement ici-bas Ô toi le Ciel! Donne-nous ton amour ! Donne-nous la pluie, Donne-nous l'eau sacré , La vie! Symbole de l'amour du Père Qui s'écoule tout doucement ici-bas Ô toi le Ciel! Donne-nous ton amour ! Donne-nous la pluie, Donne-nous l'eau sacré , La vie! La pluie tombe sur la terre La patrie des hommes La Terre-Mère nourricière des enfants qu'elle chérit Ô toi la pluie! Toi les larmes du Ciel-Père ! Ô toi la pluie! Toi les larmes du Ciel-Père! Symbole de l'amour du Père Qui s'écoule tout doucement ici-bas Ô toi le Ciel! Donne-nous ton amour ! Donne-nous la pluie, Donne-nous l'eau sacré , La vie! Donne-nous l'eau sacré , La vie!
J'espère que cela vous aidera même si ce n'est pas la traduction officiel, étant native moi-même et ayant été bercé par la musique de Tapuarii depuis ma tendre enfance, j'ai voulu aidé ceux qui ne parle pas ma langue à comprendre ne serait qu'un petit peu toute la profondeur du texte et de la musique. Mauruuru Tapuarii.
@@heresernuiolf8711 ❤
@@heresernuiolf8711 Franchement, MERCI INFINIMENT POUR VOTRE GENTILLESSE ! 🥰 Savez-vous que j'aimerais vraiment beaucoup avoir un - ou une - aimable correspondant/e de Polynésie française ? Il y a tant à apprendre sur les chants, les danses, les histoires de tous vos beaux et nombreux atolls et archipels ! 🏝 🥥 🌺 Amicalement de métropole.....
💝🙏 @@heresernuiolf8711
Oh jadoreuuuhhh ! Quelqu'un peux l'aider à avoir la bonne traduction svp ? Bonne pluie à tous !
Really good awesome language song toTahiti. I like this song language🎧🎸🎼😊👍
Bonneannée2023📲🎈🌠 bingolotus🥷🏻🚦🚔🛸àtahity🏝️🕴️💷 lajoliel'oréal💃🍾🏆 bravoàtous !✈️🛥️ commemusique💃🏼🥤 bonsanté😆🦾🤖 tropfort💚😎💖 robotraide🎭 lastatutdelaliberté🗽🗿 lapolynésie-française !🇦🇹🇨🇵🐉
Mahalo Te Atua !!!! Mai’tai te ua i te fenua!!!!!! Mahalo Mahalo
Mai tai no ma tou!!! Mahalo Te Atua!!!!❤
Mai.tai.no.ma
Une personne qui raconte en chanson l'histoire de la pluie.Merci.
Magnifique inspiration : la pluie🥰🥰🎵🎼🎶🌫🌧💙💙
Merci Tapuarii, je suis fan depuis bientôt deux décennies et je suis heureuse d'avoir grandi avec tes belles chansons et de les faire écouter à mes enfants
💖💖
Maururu Tapu. Que du bon, belle voix et très belle chanson. Le prince du pacifique te va très bien. Maururu encore 👍
❤️❤️
💐
😌
J'adore cette chanson
😍😍
Toujours un plaisir de t'entendre chanter tu as une si bel voice
Magnifique mélodie, merci pour cette évasion musicale.
C'est clair qu'on reconnaît īhoa ta signature. Une nouvelle chanson qu'on chantera pour des années et des années, en voiture, en bringue, au réveil, sous la douche.... J'avais 12 ans lors votre 1er concert à Patio, j'ai grandi avec vos mélodies tellement le reflet de notre vie locale. Māuruuru les Laughlin Tapu, Sabrina toujours au TOP! Je vous aime.
❤❤
Toujours un plaisir de l'entendre chanter.
❤un réel plaisir de t entendre 🎶🎵
Merveille.....
Aronga koe tapuarii Maururu maitaki 🥺 Putapu te aau teie himene note ua 🤘🤘
Pourrais je avoir la traduction de cette chanson