Korean Listening&Speaking practice (한국어 듣기, 말하기 연습) : Shadowing #4

*드라마 제목 : 청춘기록
1)
어제 자기 전에 문자 했더니 씹었어
늦게 봤겠지
그런가봐
I texted her yesterday before I went to bed and she ignored it
she must have seen it late
I guess so
2)
니가 그걸 어떻게 알아?
내가 추천해 줬으니까
How do you know that?
I recommended it to her

[@janestravelfood798]

아주 좋은 한국어 말하기 연습입니다. 이런 영상 더 올려주세요 ❤

[@obsessions2780]

Thank youuu!

[@cubicpin555]

정말 이거 좋은 연습니 되네요! 아주 좋아요!!!!

[@baxtiyorakhbaev9335]

잘 가르쳐주셔서 대단히 감사함니다

[@Fluglecheese]

진짜 어렵군요. 이런 영상을 처음 해봤어요. 감사합니다 지은 선생님

[@linspberry]

감사합니다

[@Luis-rz6zx]

진짜 어려워요

[@justynak.6686]

자연스러운 속도가 어렵네요 ㅋㅋ

[@psi2222]

안녕하세요. 좋은 섀도잉 말하기 연습 잘 보았습니다. 참고로 토픽 기준으로 급 구분을 어떻게 하면 좋을는지요?

[@JustKorean]

토픽 기준은 없어요. 그냥 평범한 대화 중에 제가 고른거예요

[@riaconradt2554]

씹었어 = chewed? 여기에 의미가 뭐예요? 이 연습이 좋지만 어려워요. 제가 빨리 못 읽으니까 아직 잘 못 따라요. 저는 몇번 듣고 읽고 말해야 했어요. 하지만 아직 잘 안 했어요! 😅

[@JustKorean]

Ignore 이라는 뜻이에요!

[@riaconradt2554]

@@JustKorean 감사합니다.