10 PIORES DUBLAGENS de FAMOSOS em DESENHOS animados (Disney | Pixar...)
HTML-код
- Опубликовано: 27 авг 2019
- Resgate sua aula de inglês grátis de 10 minutos com um professor nativo do Cambly com o código SessaoNerd: bit.ly/sessaonerd
App do Cambly para iPhone: apple.co/2eUHAwL
App do Cambly para Android: bit.ly/2ffLDHd
---------------------------------------------------------------------
★ OS FILMES DA LISTA SÃO BONS!
Primeiramente eu gostaria de deixar claro que eu vou mostrar as dublagens que mais receberam reclamações por parte dos espectadores.
Então não me odeie se sua animação favorita estiver nesta lista. Pois você vai poder escolher qual achou pior nos comentários.
Então já deixe seu Like, confira sua inscrição e vamos para o vídeo!
---------------------------------------------------------------------
★ VEM COM A GENTE
▶ Inscreva-se para ficar por dentro de todas as novidades 👌
▶ Instagram: @CanalSessaoNerd
---------------------------------------------------------------------
★ CONTATO COMERCIAL
▶ Canalsessaonerd@gmail.com
---------------------------------------------------------------------
★ LISTA
10. Ícaro Silva - O Rei Leão (2019)
09. Reynaldo Gianecchini - Robos (2005)
08. Luciano Huck - Enrolados (2010)
07. Iza - O Rei Leão (2019)
06. Bussunda - Shrek (2001)
05. Ivete Sangalo - Aviões (2013)
04. Michel Teló - Universidade Monstro (2013)
03. Claudia Leitte - Carros 2 (2011)
02. Preta Gil - Os sem-floresta
01. ???
Bônus. ???
---------------------------------------------------------------------
★ TÓPICOS DO VÍDEO
- 10 PIORES DUBLAGENS de FAMOSOS em DESENHOS animados
▶ Piores Dublagens de famosos
▶ Famosos que dublaram
▶ Piores dublagens
▶ Dublagens ruins
▶ Disney | Pixar | DreamWorks
---------------------------------------------------------------------
★ HASHTAGS
#Dublagem #Desenho #Disney #Pixar #SessãoNerd #Cambly 
Развлечения
Conhece mais algum que merecia estar nessa lista? Ou acha que possui algum injustiçado?
Eu ainda n entendi porque n gostaram da do michel teló. N vi nada demais
No caso do Enrolados parece que o diretor de dublagem chegou a se demitir. Ele disse "é o Luciano ou eu" e a produção optou manter a pessoa errada. Coisas como essa podem ter acontecido nas outras produções, é injusto culpar o diretor de dublagem.
Finalmente algum q arrumou Raul Gil haha pq ficou horrível mesmo
A dublagem do Luciano Huck em Enrolados e a de Bussunda em Shrek nn achei ruim
@@guilhermeborges1061 Tipo, se for pra chamar alguém sem experiência, melhor ser só voz adicional!
Como pode botar o Sherk do Bussunda Nessa lista?
O cara foi sensacional, reencarnou o ogro perfeitamente e fez muita falta no 3 e no 4
Sim :')
Eu tbm n entendi pq ele botou o Shrek, ele fez um trabalho muito bom
ele fala com uma batata na boca. ficou um lixo
Vdd
Hard Roxas VDD!!!
O melhor dublador dessa lista sem duvidas nenhuma é o Bussunda, o Shrek ficou perfeito na voz dele.
Ficou ideaaalll
Concordo plenamente!
Tenho certeza que muita gente nem notou que era o bussunda dublando, eu mesmo só fui notar muito tempo depois quando fiquei sabendo, até então não tinha ligado a voz ao Bussunda
O Bussunda foi horrível como dublador. Opinião é opinião.
Bussunda ficou mais que perfeito como Shrek.
O bussunda respeitou o nível de dublagem brasileira, e tentou ao máximo fazer o melhor possível, diferente de todos esses famosos que só liam os textos, ou pior, queria passar sua própria identidade para os personagens!
Bem observado!
Bussunda? Como assim?! Como é possível não gostar da dublagem dele? Pra alguém que não tem experiência, foi muito bom e marcante.
Eu gostei da dublagem do Shrek
Do mesmo jeito kkkk
Essa é a que mais divide as opiniões, particularmente eu assisto o filme amarradão com a dublagem do Bussunda, pois o filme é tão bom e engraçado, que nem uma dublagem ruim conseguiria estragar
Né, a dublagem é pft, do Sherek ❤
@ sim, sim
gosto bastante dele na dublagem do Shrek
Eu amo a voz do falecido Bussunda (Cláudio Besserman Viana), só de ouvir ele falando nessa entrevista com essa humildade eu me emociono
Ama ouvir a voz mas não sabe o nome dele né
Graças a Deus que ele foi um dos poucos que abriram a boca. Para você ter uma ideia, ele teve que dublar por cima do Mauro Ramos (que o dublou no Terceiro e Para Sempre) quando foi fazer o 1° filme... É mole, né?!
@@petrocolino mds
Reassistindo esse vídeo depois de tanto tempo, até hoje ainda tento entender quem "gosta" da dublagem do Luciano Huck, pelo amor Deus, é horrível!
Hahaha eu amo. Acho a cara do Flynn Rider.
@@suzychrystine2285 o Flynn é tão ruim assim? heheh brincadeira.
Ficou ruim mesmo. Dublagem amadora. Mas acho que deixaram só porque o cara é famoso. Ainda bem que no seriado não era ele
É por causa da nareba mas eu curti casou bem
É horrível mesmo, mas eu não consigo odiar kk
Tá doido?! O bussunda criou uma própria personalidade pro personagem, ele fez uma dublagem espetacular
Que alívio de ler e perceber que não sou o único que ama a dublagem do Sherk!! Pra mim o Bussunda foi perfeito no filme ..voz icônica, soube dar vida e entender o personagem, e conseguiu passar cada emoção de cada cena do mesmo (coisa que falam que é o mais dificil na dublagem) pra mim a equipe responsável pela dublagem acertou em cheio na escolha dele !!
com crtz, bussunda eternizou a voz dele no Shreck
Eu nem sabia quem ele era antes de ver o vídeo, pra mim a voz dele ficou ainda mais marcante como a do Shrek
😂ssdfyxcjklb
As vzs a sindrome do vira lata vai longe....
A dublagem de Cláudia Leite parece ela em um show lotado dizendo "RAPAZ QUE FESTA MASSA!". É de doer mesmo ...
Bussunda em Shrek, e Preta Gil em Os Sem Floresta foram muito bons. Não dá pra comparar com as dublagens originais, mas ficaram tão legais pra gente.
Concordo perfeitamente.
O Michel teló ser apresentado como dublador do filme e ter só 4 segundos de partipacão foi realmente ilario, estou rindo até agora 😂😂
Chega a ser maldade KKKKK
Isso eu Tenho que Criticar o Michel teló muito ruim
A voz do Bussunda em Shrek foi sensacional! O personagem ganhou um ar muito cômico e rabugento ao mesmo tempo... Teve gente que não gostou, mas estar numa lista de piores é exagero!
Ficou incrivel pqp
Toma no cu esse cara por ele ae
Opinião cuuuu
Sim, Deu um ar mais canastrão ao shrek...eu gostei...
Sim mano, ficou muito top
Nem percebi que as duas vozes eram diferentes
Amoo
Esses famosinhos acham que dublar é fácil... VALORIZEM os dubladores que estudam para isso...
É verdade, ou pelo menos estudem um pouco antes de dublar, porque admito que é difícil recusar um convite de uma grande produtora, mas no mínimo dar uma estudada antes, e se preparar
Sessão Nerd Como Eu E O Scar Dizemos: Se Preparem!
@@generalgrievous3110 hahahahaha!!!
Sim! mas acho q a culpa é dos Estúdios..
Pros caras é só mais um job! eles tão cagando.. soltam a voz.. ganham a grana e chablau..
Raul gil e C. Leite🤮🤮🤮🤮🤮🤮
Por isso mesmo, é difícil por esse motivo não se deve colocar quem não tem dom pra isso.
Pô, Bussunda em Shrek foi um tiro no pé que deu certo! A dublagem ficou até boa para um não-dublador, a voz encaixou no personagem e marcou o filme!
Sou fã da dublagem do Bussunda em Shreck, pq é a cara dele 🤣
Eu gosto da dublagem do Bussunda. A Preta Gil nos Sem Floresta ficou boa também, deu personalidade para a gambá. Mas sobre Rei Leão, melhor nem comentar...
E aí Everton, beleza?
Muito obrigado por deixar sua opinião,
Grande abraço amigo
Concordo totalmente hahahah
Tbm achei isso
Concordo.
Concordo
Mas a Dublagem do Bussunda foi excelente! Ele nem devia estar aí!
Oiiie vem conhecer meu canal por favor
Sherek foi muito bem dublado pelo Bussunda
O problema é que estam levando em consideração o ator, por exemplo, eu não vi problema em enrolados enquanto eu não sabia que era Luciano Huck.
@@raposinharuiva9308
Quando eu assisti Shrek pela primeira vez, eu não fazia nem idéia de quem era Bussunda, fui saber depois de muito tempo (aliás, ainda hoje nem sei muito bem quem foi).
E quando a dublagem mudou, eu quase não vi diferença, de tanto que eu achei parecido e de tão boa que foi a dublagem.
@@raposinharuiva9308
E a dublagem do Luciano Huck não foi "ruim", mas não combinou NADA com o personagem.
Luciano com certeza é o pior, ainda mais com a história dos bastidores que ele não quis ser dirigido pelo diretor Garcia Junior.
3:47 O próprio Garcia Jr. falou que o Luciano não quis ser dirigido e se recusava a ouvir.
O grito que eu dei na sala de cinema quando o Simba adulto começou a cantar hakuna matata HAHAHAHAH
kkkkk
Aqui no cinema o pessoal deu uma sonora gargalhada. Eu fiquei olhando de um lado pra outro sem entender se era uma piada ou se ele tava cantando sério mesmo.
ne e na versão original e dublado pelo donald glover e aqui foi essa vergonha kkkk
Graças a Deus que eu não fui passar essa vergonha alheia no cinema
@@rivaie215 se for comparar com a dublagem do rei leão de 94, chega a dar vergonha mesmo
O remake do rei leão quando ele cresceu e cantou, misericórdia !!!!
Kkkkjkkjj😂😂😂😂 ,eu também falei isso quando assisti kkk
Oiiie vem conhecer meu canal por favor gente
Kkkkkkkkkk fato, ficou horrível ,,
Lembro que todos os adultos riram no cinema kkk muita vergonha alheia
@@Lucas.Tuber_ofc hmmmmm, não
Shrek dublado por um cara que não era dublador profissional era maravilhoso.
Trocou por um dublador profissional e ficou ruim.
(não que esteja ruim, mas em comparação o Bussunda se saiu melhor, por ser a voz que escutamos pela primeira vez, caracterizou muito mais no Shrek)
Não, ficou ruim DE JEITO NENHUM as duas vozes, ficaram perfeitas e combinaram com o personagem, Shrek, você só achou ruim por que já tinha se acostumado com o personagem dublado pelo bussunda.
@@marasouzamonteiro7973 leia o comentário todo. Eu literalmente disse que foi só por isso que eu achei a do Bussunda melhor, porque foi a primeira que ouvi. Mas ta bem ali "não que esteja ruim". Leia
Tinha que ter colocado o Luciano pra cantar as músicas do filme também, ai sim, ia ser a cereja do bolo
Legal, agora fala das dublagens boas de famosos!
Era do Gelo
Meu Malvado Favorito
Kung Fu Panda
Irmão Urso
Stuart Little
Ratatouille
Up
Anotado, valeu ;)
Madagascar com Eloisa Perisse
ficou perfeita
nem imagina mas ela fez muito bem feito
A nova onda do imperador TB
@@brendacolione Verdade, ate esqueci de falar de Irmão Urso 1 e 2!
@@MaisAnimado aaah, amo Irmão Urso! Um dos poucos VHS original que tive foi deste desenho!
Quando ele falava : - Pô burro fala sério tinha muita expressão kkk gostei da dublagem de Shrek
o burro foi bom tanto no original (Eddie Murphy) quanto no português (Mario Andrade)
Pode crer...era tipo do casseta e planeta. Bussunda melhor dublagem
@@mensagensdevidaeesperanca9965é Mario Jorge 👍🏻
A voz do Shreck ficou eternizada com o Bussunda, a melhor dublagem na minha opinião, isso é como os americanos dizem e apareceu ai na piada do trecho do desenho "off the table".
Sobre a fala do diretor de dublagem extrair melhor das pessoas que fazem a dublagem, tem que ver também o interesse dessas pessoas estarem dispostas a ouvir o diretor de dublagem. Recomendo a entrevista do Garcia Junior no podcast do Rogério Vilela...inteligência limitada.
Ótima entrevista. Valeu
Exatamente isso o que vim falar, o Garcia Jr praticamente cresceu dentro de estúdio de dublagem mas não conseguiu fazer com que o Huck aceitasse a direção. Ele era funcionário também e não podia forçar a barra. Imagino quantos dessa dublagens horríveis não são pelo mesmo motivo... O cara se acha estrela demais, não tem agenda para fazer o trabalho com calma ou é imposto pela alta cúpula da empresa...
A realidade é essa!
Isso mesmo se não tem experiência, tem quer ser humilde em aceitar e ouvir as dicas do diretor de dublagem, e isso dá resultado. Uma vez vi numa reportagem sobre dublagem, onde a repórter topou uma aulinha de dublagem com a diretora a dublar 10 segundos de uma personagem do projeto sendo feito, depois de 3 tentativas cada uma com dicas da diretora a reporte dublou super bem mesmo sem experiência.
Eu até que gosto da dublagem do Sherek,agora a da Nala eu só curti nos momentos musicais
Não paro de rir da participação de longos 4 segundos de Michel Teló kkk
Kskkskskk nossa nossa assim o tempo passa kkkk
Eu até achei legal kkkk
kkkkkkkkkkkkk
Foi mó bom mano
Por isso que eu penso. Temos que valorizar nossos dubladores, e parar de da moral pra essas ideias de famosos dublar 😉
Também não é assim,eles podem dublar,mas,se for um iniciante,que seja pelo menos com personagens secundários,ou então fazendo pontas.
Por exemplo,a Isabele Drumond,fez uma dublagem mediana (que eu gostei)em a origem dos guardiões,mas foi taxada de "uma das piores dublagens do cinema"
Então,ela começou a trabalhar com dublagens em animações menores,algumas vezes ela faz o principal,mas ela melhorou consideravelmente
Ahh eu amo a dublagem do bussunda do Sherek 🥺
todo mundo ama, porque foi uma VERSÃO BRASILEIRA, que é o que os bons dubladores fazem, e não uma simples dublagem que é tentar copiar o áudio original
@@Jonass__ sim, por isso que a dublagem é importante, as vezes a dublagem torna até mesmo um filme ruim, em bom!!!
A voz Shrek ficou melhor em português dublado Bussunda
Concordo
Eu nem fiquei sabendo dessa troca de dublagem, achei a voz do Bussunda e do Mauro Ramos mt parecidas
tbm acho
Aí q está o motivo pq o cara fala q o Bussunda divide opiniões. Eu particularmente gosto bastante da dublagem do bussunda, mas se vc compara com a versão original, o shrek é isto mesmo: velho e rabugento
Também achei!
Que isso cara, a dublagem do Bussunda com o Shrek ficou boa demais.
Opa, então Renato, na verdade o vídeo não expressa minha opinião, eu fiz um compilado das dublagens de famosos que mais recebem reclamações. Tbm curto o trabalho dele.
Mas se ele não gostar é opinião do cara
Concordo
No início dos anos 2000 talvez tenha sido.
Mas, 2 décadas depois vemos que foi ruim.
Eu diria que a do Bussunda é a única (dessa lista) que a gente aceita. É a mais tolerável porque as de mais são terríveis.
Pow, bussunda mandou bem sim
Não sei qual a tara que possuem em baianas para dublagens...Ivete, Claudia Leite, Preta Gil [viveu a infância na Bahia]... sem falar da Pitty que dublou porcamente a Sonya do Mortal Kombat....
Dublagem do Bussunda é tão marcante que nem consegui assistir legendado o Shrek .
Nossa, bussunda super injustiçado, ele da muito mais emoção no shrek do que a dublagem original, combinou perfeitamente
concordo.
a dublagem do bussunda não ficou ruim.
essa birra com famosos dublando, é muito em função dos próprios dubladores achando que estão perdendo espaço.
alguns famosos dublando, fica uma porcaria, mas o bussunda não ficou ruim.
Verdade, ele deu voz de ogro ao Shrek! HAHAHAHA
Muito bom o Bussunda nessa dublagem!
Eu gosto da dublagem de Bussanda. Ok... Tecnicamente é mais ou menos, mas combinou com o personagem.
SUPER CONCORDO
Vrdd ele foi o mais bem encaixado ao sherk
Sherk foi a melhor de todos não era pra estar nesta Lista , ainda mais na VOZ do saudoso busunda
O que o Ícaro Silva cantando? Parece uma dor de barriga, o que que ele passou mal antes de dublar? Tava com caganeira ele kkk outro Kkk muito ridículo e ensinar = real. Tentando eu não gosto de enrolar diz por causa disso só para não ter que ouvir a voz dele. Nossa Tomara que a Angélica nunca durmo em nada. Ela vai pagar de primeira dama E quem disse que ator global atrai alguma porcaria de Bilheteria do cinema? Nada são os metidos. Globo não atrai nada. Nem gripe. Nem nem sarampo. Pode ter certeza tem mais dubladores com vozes mais bonitas fazendo novelas mexicanas ou novelas turcas que esses povinho aí. Vai por mim é melhor chamar ele tem poses mais bonitas.
Também gostei
Bussunda foi perfeito dublando shrek,tanto foi que quando ele faleceu e mudaram o dublador e estranhei muito quando assisti o filme,parecia outro ogro. Mas agora acostumei
Ainda bem q morreu,,,, pois ia continuar estragando o sherek
Eu amo tbém kkkk
A Dublagem do Bussunda foi perfeita!! Eu gosto dos dubladores brasileiros pra caramba, mas ele fez o Shrek muito bem, tanto que eu achei que o outro dublador nos outros filmes não era tão perfeito
Adoro o Sid dublado. Ficou ótimo. (era do gelo), mas realmente da para contar em uma mão os que ficaram bons e se perde conta dos ruins.
" Shrek " Dublado pelo Bussunda ? o personagem alavancou por causa do bussunda no Brasil !!! Que Deus o tenha em seus Braços ...
Oiiiie vem conhecer meu canal por favor
@@Lucas.Tuber_ofc manda o link
@@fhsobraldesousa ruclips.net/video/41cCeWY3J24/видео.html
Ata. Até parece que o Shrek só tem reconhecimento por isso kkkkk pfvr
@@ErosGarcia-ub1jf ele não falou que tem reconhecimento só por isso vc está exagerando ou sem capacidade de interpretação, na época do lançamento ele ajudou na exposição do personagem e nas campanhas de divulgação do filme, então sim ele ajudou muito a trazer pra solo BR e dar evidência ao filme vide a popularidade que ele tinha na época, obviamente com o fenômeno que Sherk se tornou é estranho olhar por esse lado, mas tudo tem seu começo até mesmo o que é grande
Cara, Sherek com a voz do Bussunda foi a minha infância cara ksjajsj
Sherek
Mas eu tbm
Cara, não acho que a dublagem do Bussunda tenha ficado tão ruim assim, principalmente se comparado aos demais exemplos, todos realmente pavorosos
Não sei como alguém pode gostar de Luciano Huck como dublador (ou como qualquer coisa) do mesmo jeito que não sei como alguém pode NÃO gostar de Bussunda como Shrek. Não que ele seja um bom dublador, mas a voz e o jeito de falar encaixou direitinho.
3:06 Nunca vou me conformar que tiraram a voz linda do Raphael Rossatto pra colocar a voz do Luciano Huck só por causa da referência ao nariz, cara que raiva.
E foi o primeiro trabalho dele. Penso como ele deve ter ficado arrasado.
Mais o Luciano Huck ficou boa man
vc gosta de BTS?
@@anaclaramartinsdasilva9454 AMO!! Sou A.R.M.Y 💜💜💜💜💜💜💜
@@proerddiganaoasdrogas614 Não disse que não ficou legal, só que eu sou super fã do Raphael e ele tava super feliz por fazer a voz do José, ai depois de ele ter dublado o filme quase todo, tiram ele. E a voz super combina com o personagem.
Eu adoro o Shrek por causa da voz do Bussunda, ver Shrek com dublagem em inglês e como assistir two and Ralf Man sem os dubladores brasileiros, não tem muita graça o original.
O Mauro ramos tem a voz igualzinha a do bussunda, so percebi que o dublador mudou do primeiro filme ate os proximos depois que vi esse video kkkk. Mas não acredito que tem gente que nao curtiu a dublagem do bussunda, eu achei muito boa! Fez parte da minha infância✨
Eu tenho ranço do filme Enrolados exatamente por causa da dublagem do Luciano Hulk, ficou péssima, o dublador do Cris Pratt teria ficado muito melhor mesmo! Agora Bussunda e Reinaldo G. eu amei kkkkkk outra dublagem que ficou ruim demais foi a do Lazaro Ramos como Grintch, pq ele tem uma voz muito marcante, então não tem como "esquece-lo" enquanto assiste ao filme.
Existe uma coisa chamada memória afetiva. O Shrek do Bussunda se encaixa perfeitamente nisso. É visível que ele era inexperiente como dublador mas acabamos gostando assim mesmo. É o caso de "De Volta para o Futuro", cuja dublagem clássica feita pela BKS nos dá um tom de nostalgia, mesmo tendo sido gravada em MONO.
A dublagem do bussunda foi a melhor pra mim em Shrek
E perfeito
Concordei com 99% da lista, mas Shrek com Bussunda é incrível.
Tudo bem que ele não era um profissional, mas não deixou nada a desejar.
Caraca, o bussunda na voz do Shrek é muito boa, tá Loko?
Em "Up - Altas Aventuras", a dublagem de Chico Anísio foi comovente. 👏🏼👏🏼👏🏼🥇
Foi maravilhoooooso
Chico Anisyo foi sensacional, quantas maravilhas ao ouvir a voz dele no desenho.
Chico está além dos famosos descartáveis e desprovidos de talento de hoje. Ele era de fato um artista.
Amei
Foi maravilho o filme tbm é maravilhoso
Morrendo de rir da aparição de michel Teló kkkkkk
Faltou citar o clássico "Dinossauro". Malu Mader e Fábio Assunção até não fizeram (tão) feio, mas Hebe Camargo e Nair Belo conseguiram tirar qualquer um da história.
Ah, poderia fazer um "10 MELHORES dublagens de famosos". Acho que "O Galinho Chicken Litte" e "A Era do Gelo" não podem faltar.
A do Bussunda eu curti DIMAIS!!!!
1:55 isso não e apenas Disney e REI LEÃO, esses executivos da Disney Brasil tinham que ter um minino de respeito com uma das maiores obras feitas na indústria de animação e cinema.
SHREK NA DUBLAGEM, É MELHOR DO QUE O ORIGINAL, ACEITEM
Pura verdade
Tem brasileiro metido a besta como esse cara o Shrek ficou ótimo
Concordo
Verdade bem melhor
Eu nao ligo para a dublagem de shrek pois nehuma dublagem "ruim" poderia estragar o filme
a problematica de contratar alguem famoso para a dublagem nas animações foi justamente o sucesso que se tornou quando SHREK foi anunciado. deu certo, mas os outros foram um desastre ! e o pior é que ainda permanecem no erro !!!!
Em rei leão deviam ter feito que nem antigamente, Coloquem dubladores proficiências para dublar, e na parte cantada colocassem cantores, pronto não é difícil
Dublagem do Shrek com voz do Bussunda era ótima
Achei q a gambá Stella combinou bastante com voz, não sabia q foi a Preta Gil!
Olá Bruno, obrigado por compartilhar sua opinião, ela é sempre bem vinda!
Um grande abraço :)
Também achei!
nem eu sabia que era a Preta Gil, sem contar que é a melhor dublagem, a do Verne que não combinou muito, em minha opinião. Mas Stella.... perfeita.
Nem eu sabia
Eu também não sabia
Posso acrescentar a Sabrina Sato no filme Asterix e os vikings, quem teve essa ideia? Além de não ser atriz, Sabrina já era conhecida por ter uma voz pouco agradável que era compensada por fazer humor no Pânico, mas ficou tenebroso dublando uma protagonista na animação
Para mim o melhor é o Bussunda e fez muita falta nas dublagens posteriores do Sherek ele caiu como uma luva para o personagem que deveria ser cômico como foi.
Bussunda transformou Shrek em um personagem diferente do americano! Mais emotivo, introspectivo e meigo!! Ficou bom!
Eu achei o Shrek mais engraçado com o Bussunda, kkkkkk. Mas nada se compara a Mike Miers
Olá Viviane,
Particularmente, eu admiro o trabalho do Bussunda, coo sou mais velhinho, assisti bastante ele na época que o Casseta & Planeta estava no auge, e por isso coloquei o trecho da entrevista em que ele humildemente reconhece o trabalho dos dubladores profissionais.
Afinal de contas, quem recusaria um convite para dublar o personagem principal de uma animação como Shrek?
Acredito que ele fez o melhor que ele podia.
Um abraço :)
Reinaldo G. em Robôs não concordo que foi ruim. Na época quando criança e até hoje, percebo que a voz dele se encaixou muito bem no personagem.
Nos Estados Unidos em um longa de animação são chamados atores para dublar os personagens, aqui no Brasil segue a mesma onda americana, sendo bom ou ruim, além de ter pessoas peixadas como Luciano Corrupto Huck. Kkk
Luciano Huck em Enrolados foi uma das maiores cagadas da Disney! Eu AMO o filme, mas a voz dele sempre bate no meu ouvido e volta
KKkk Fico sempre esperando ele falar: "Loucura, loucura, loucura"
Aaaa q isso, será q só eu gostei
Eles se superaram com o rei leão a dublagem ficou uma droga
Eu assisti enrolados 1 vez quando era criança, depois fui assistir de novo esse ano(lembrava de quase nada kk), assisti em inglês pra evitar a dublagem do Luciano, e amei o filme e as músicas kk
@@goblinosabetudo448🙋eu gostei
A Disney devia ter consertado a merda que fez em Rei Leão e redublado para o Streaming.
Brasil não é um mercado que afetaria a imagem internacional que a Disney possui, por isso que eles não se importam com quem vai dublar aqui.
Rei Leão deveria ter continuado apenas em desenho, o live-action acabou com a infância de muita gente que viu ainda em fita K7
kkkkkkk
Veeeeerdade
@@rib5620 não
Pode até não ser uma dublagem perfeita, mas de todas as dublagens feitas por não profissionais a do Bussunda foi infinitamente superior.
O Luciano é ruim em tudo… Mas o Bussunda ficou show!, mas claro muuuuito diferente do áudio original
Bussunda foi maravilhoso dublando o Shrek! Aaa
Minha mãe é apaixonada por Shrek até hoje, meu pai até recebeu o nome dele como apelido. 😆😆
vdd
Tá louco?! A dublagem do Bussunda é a melhor, sem falar que foi o primeiro dublador!
@@Lucas.Tuber_ofc não
@@baryonyx7385 kkkkk coitadooo ooo
@@Lucas.Tuber_ofc nao
@Trilogy Beats : brow vc tem razão ele É O MELHOR CUSTE OQUE CUSTAR
Bateu raiva quando ele falou dessa dublagem pqp ;-;
Cara a dublagem do Bussunda no Shrek é muito boa! Ele como um "Dublador amador" conseguiu entregar um ótimo trabalho. Trabalho muito melhor que alguns atores de TV ou músicos entregam quando são convidados
Não é filme, mas o Homer dos Simpsons é impossível de assistir até hoje.
Olha que já fazem uns 10 anos que trocou o dublador...
Eu já assisti todos os filmes de universidade monstro e nn percebi a participação do Michel Teló
A chamada dele para o filme é maior do que a participação...Tipo, muito maior! Kkkk
Engraçado que a Disney sempre escolheu seus dubladores a dedo, e tudo o que faziam aqui tinha que passar pelo crivo deles. Deixar passar aquela dublagem grotesca do Simba adulto foi inacreditável. E a Nala carioca também foi de chorar.
nala carioca kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk augee
Triste
Pra se ter uma idéia, a animação em filmes da Disney é feita depois da voz.
Os animadores adaptam a atuação dos personagens com base atuação dos dubladores.
Tudo isso pra quando chegar aqui a disney dar a louca e colocar o fucking Luciano Huck pra ler as falas do protagonista de um dos filmes mais caros da história.
@@AndreW-yd5il é foda
A explicação é, q, no caso das dublagens feitas profissionalmente no exterior, percebemos q "todo dublador é um ator, mas nem todo ator é um dublador"... em contrapartida, aqui no Brasil observamos q dublador nem msm ator é... normalmente é um apresentador, cantor, locutor de propagandas de lojas, e por aí vai. No passado não víamos esse tipo de situações bizarras no ramo de dublagens acontecerem... os caras tinham q ter realmente preparo nessa área 😯🤔
"Cada macaco no seu galho." Dublagem não é para curiosos!
Como assim??? *A VOZ DO SHEREK FOI FEITA PRA ELE*
NÉ N MERMÃO
Sabe no 2 eu achei muito massa a voz do Mauro Ramos, mais trocaram ai eu fiquei tipo"Que?"
a voz do Shrek é perfeita, bem melhor que a versão americana, estou com ódio desse cara do vídeo
@@joaoguedes1400 Não precisa ficar com ódio dele, ele só esta fazendo o seu trabalho como RUclipsr que é 🙂😜
@@brasilhuehue2797 Falando merda
Pronto depois vão chamar Neymar pra dublar um filme kkkkk
Pior que ele fez uma participação na terceira parte de A casa de papel, que por sorte foi cortada após os escândalos recentes envolvendo o jogador. mas por azar foram liberadas agora após o arquivamento do processo kkk
E ele não se dublou, foi dublado por Rodrigo Andreatto
Não duvido nada kkkkk
Também não duvido
@ Faltou a Hebe no filme dinossauros
E o pior e como ele msm disse, em pensar q só pq é famoso custa uma fortuna, qnd há tantos profissionais tão talentosos precisando trabalhar
Muitos dos filmes originais têm vozes de atores e cantores diferentemente do BR que ou é um ou é outro! Claro que há excessões, mas no que vimos, as dublagens BR só por fama atrapalharam mais o filme que ajudaram! Mesmo com alguns com boas bilheterias, vc sente que o filme poderia ter sido melhor, simplesmente por causa de uma dublagem!
De todos ai , as piores dublagens foi do filme rei leão de 2019.
Eu gostei da dublagem do icaro dublador do simba
Estragaram mesmo a dublagem!
@@vivianelorenco5921 prefiro a dublagem do simba quando criança
A dublagem do simba ficou bizarra demais, na hora que vi no cinema fiquei decepcionado o resto do filme todo...
Com certeza, eu quase chorei quando tava no cinema assistindoKKKKKKKKKKKKKKKKK
Algumas verdades: 👇🏼
A dublagem do filme Rei Leão ficou broxante,
Bussunda como Shrek ficou perfeito,
Selton Melo melhor ator/dublador
Famosos em alta não devem dublar filmes, nunca!!!
De acordo!
Rodrigo Santoro dublando tb é mt bom ^^
Selton Mello é muito bom mesmo. Ele está incrível em a nova onda do imperador e irmão urso. Tambem não consigo imaginar a Izma sem a voz da Marieta Severo .
Nizo Neto foi o melhor ator dublador do brasil, de resto corcordo
@@taynarapereira1007 Também, né? Ele faz atuação e dublagem tanto em inglês quanto em português. Então é claro que o original e o dublado irão se assemelhar...pra caramba!
A do Shrek ficou boa sim, foi muita injustiça isso ai, além de que depois que mudou o dublador, as vozes continuaram quase iguais no personagem, na época eu nem percebi.
Gente a dublagem do Luciano Hulk realmente foi foda kkkkkkk
Também gosto
Mano, eu não sabia que a Estela tinha sido dublada pela Preta Gil, mas eu achei essa dublagem maravilhosa! A personagem é uma das melhores do filme e acho que combinou bem. kk
Combinou mesmo, às vezes o pessoal implica kkkk
Esse entende kkkkkkkkkk PARA QUEM GOSTA DE MERDA É UM PRATO CHEIO ....
Eu nem sabia que era a voz dela, mas a dublagem ficou massa mesmo. Nego com mais de 20 anos reclamando de dublagens de filme infantil... vai entender.
Concordo
o de Robos nem sabia q era o Gianechinni, então pra mim n foi tao ruim. Bussunda em Shrek tbm não acho ruim
Eu também 😘
O mar não está pra peixe kkkkk eu era criança e já sabia que a dublagem era péssima😹😹😹
e ainda bem que não assisti a remake do rei leão kkkkk🙌🙌
E eu adorei o bussunda dublando o Shrek 😍😍
Faltou Lázaro Ramos em O Grinch! Depois de ver o Guilherme no primeiro filme arrebentando na dublagem colocar o Lázaro foi chutar o balde!
Reinaldo Gianecchini foi muito bom na dublagem, a falta de emoção foi justamente pra interpretar o robô kkkkkk
bom argumento kkkkkkk
Eu gostei genuinamente da dublagem dele, poxa hahaha
Kkkkkkk
Eu tbm gosto
E ruim mesmo, mas combinou com o personagem.
O do Bussunda não concordo, foi o melhor dublador do Shrek
Também acho.
Concordo
Sim
Concordo
pior q o Luciano ele n quis ouvir o Garcia Junior q era o diretor de dublagem e eles só editaram qnd ele já tinha ido embora, ele chegou fez o q ele quis e foi embora!
Quanto mais assisto o vídeo ,com mais vergonha eu fico,Claudia Leite,que é?kkkkkkk
E o Oscar de pior dublagem vai para a dublagem de......O REI LEÃO (2019)
Muito lamentável isso
À versão original é muito melhor
À Iza forçou muito o sotaque carioca, e o Ícaro melhor n comentar. Mas o melhor foi o cara que driblou scar e mufasa
Eu fui ver no cinema, e quando houve a mudança de tempo em crescimento de Simba pra mudança de voz, parecia filme de terror kkkkkk todo mundo se assustou, cara foi deprimente
O filme foi fraco fazendo com que a dublagem deixasse ainda pior.
Gente, *"ENROLADOS"* foi o pior erro de dublagem da Disney!
O Simba tbm foi de doer. Dificil saber qual a pior.
Concordo com vc, foi a pior escolha da Disney. Chega ser impossível assistir o filme ouvindo a dublagem do Luciano Huck
Kkkkkkkkkkkk😂😂😂😂😂😂
Gente eu não consigo de jeito algum assistir esse filme dublado😒
Enrolados é meu filme favorito da Disney, mas só consigo assistir no idioma original, pq no dublado é sofrido
Cara, você tocou num assunto que sempre esteve em alta aqui em casa. Eu, minha mulher e meus filhos sempre criticamos e muito essas dublagens bem meia-boca que fazem por aqui. O engraçado é que este pessoal quando está doente vai no médico, se quer projetar uma casa chama um engenheiro, se está com dor de dente vai ao dentista, mas na hora de escolher quem vai fazer a dublagem num desenho escolhem pessoas que não tem nada a ver com o ofício - marinheiros de primeira viagem. Difícil escolher na sua lista qual é o pior - são todos péssimos ! Meus filhos nunca gostaram dessas vozes "famosas" - graças a Deus. Se não tivéssemos bons dubladores aqui no Brasil vá lá, mas o nosso elenco é de primeiríssima qualidade. Acho que realmente são escolhas de gente que não tem nenhuma responsabilidade com a arte - só com o dinheiro. Valeu Ranieri !