Мне очень понравилось, как сочетаются ваши с танри голоса. На контрасте бомбически звучит, послушала бы что-то от вас двоих ещё) "Блядь" вместо "твари" тоже понравилось, по смыслу монтируется даже лучше оригинала (в мультфильме, они, так-то,конкурируют за то, чтобы продавать свой образ, в том числе, и для секс-индустрии, одни "бляди" гонят другую с трона, всё верно). Спасибо за кавер!
@@kostrrstop5675ну да, но "битч", всё-таки, не имеет явного проститутского подтекста, тогда как "блядь" имеет, что мне и зашло, собственно. Сучка она сучка и есть, а блядь это и междометие у некоторых, и проститутка, и оскорбление достаточно жёсткое. Так что, настаиваю, "блядь" лучше оригинального "битч"))
Очень крутой кавер, намного лучше "популярити" Кавер-исполнителей, надеюсь у вас у обоих все получится и в дальнейшем будете также радовать нас своими голосами)
Прекрасный кавер! Наконец-то я услышала ту эмоциональность, которую искала. В других каверах вокалисткам как будто страшно сделать акцент или выкрикнуть слово, а здесь прям чувствуется эта энергия и злоба 💘
Помимо вашего, прослушала 5 других русских каверов, изначально понравились два других, но сейчас я окончательно пришла к выводу, что у вас он очень качественный, очень близкий к оригиналу, очень звучный и приятный, ещё и красотульки какие, ух! Искренне от всей души благодарю за ваши старания, мне правда, очень понравилось!❤
Сколько уже вышло каверов на русском - никто из них не запал в душу. Все голоса для меня звучали отвратительно, не подходящее и их цензура в каждом слове - просто убивала. А тут такие идеальные голоса, качество😭💜
Даааааа это именно что я хотел услышать! Особенно с клоун блядь просто шикарен! Все меняли его на более мягкое что не очень было, но вот наконец-то! И ваши голоса просто шикарны! Даже лучше чем оригинал❤
Наконец-то нормальный перевод, почему то другие перепевы используют не "блять", а "тварь" это вообще не гормонирует и звучит ужасно, а ещё хуже когда заменяют на "сука" это же вообще пищдей, спасибо вам❤
ПОТРЯСАЮЩЕ я с первых секунд куплета обалдела, насколько голос похож на оригинал по крайней мере если бы был какой то официальный российский дубляж, именно эту версию я бы захотела в нем услышать вы великолепны!)
Лучший из каверов на данный момент! ❤ Отлично спели, отлично перевели! Я думала меня одну смущало слово «тварь» в переводе, а теперь намного гармоничнее и отлично в характеры голосов попали. Требую загрузить в ВК, мне это надо в плей-лист 😂 + единственные, кто вот эти «там-тарарам-там-тарарара» спел сам, ещё и круто, так ещё и момент где они поднимаются ввысь звучит круто, никто не смог пока так попасть ❤
Это самый лучший кавер который я слышала по этой песне. Голоса хорошо сочетаются и звучат прекрасно да и сами слова перевода звучат очень подходяще не ломая голоса и не сбивая рифмы 😳
Адский босс не моя тема, не интересуюсь им, но в рекомендациях попадалось много клипов с этой песней, в том числе этот кавер. Звучит круто, мне нравится такой вариант перевода и исполнение. И вы очень красивые девушки! Успехов и продвижения вам! 💫
_- Лук новый зацените-е~_ _Цепляет в новом ритме-е~_ _Не в ласке дело!_ _Разъебу тебя умело!_ _Ведь к двойной проблемке ты был не гото-ов~!_ _Ха-ха, ну, зажжем!_ _- Греху дай налогов!_ _Там, где жадность, кэша много!_ _Своим - телом - по - веселью_ _Торговать готова-а!_ _Раз в субботний вечер так одино-ок_ _Не купишь ты счастья_ _Но в аренду рай возмешь легко!_ *_Влечению отда-айся-я._* *_Быстрым быть не стара-айся-я._* *_Будь послушным_* *_И на все пойду лишь для тебя-я-я!_* *_ВЕДЬ Я КЛОУН, БЛЯДЬ!_* *_НЕ ХМУРЬСЯ ТАК, БЛЯДЬ!_* *_СВОЙ ТРОН ОТДАЙ, БЛЯДЬ!_* *_ПОД ЭТОТ ЗВУК_* *_ИДЕШЬ КО ДНУ_* *_ВЕДЬ Я ЖЕ КЛОУН, БЛЯДЬ!_* *_НЕ ХМУРЬСЯ ТАК, БЛЯДЬ!_* *_СВОЙ ТРОН ОТДАЙ, БЛЯДЬ!_* *_ПОД ЭТОТ ЗВУК_* *_ИДЕШЬ КО ДНУ_* *_ВЕДЬ Я ЖЕ КЛОУН, БЛЯДЬ!_* _- Тратишь направо, налево шанс удачный в никуда!_ _- Выкупи праздничный торт, награда ждать будет тогда!_ _- Только за доллары я отдамся, любовь хуета!_ _- Ну давай, счет пополняй и засияет.._ *_КЛОУН, БЛЯДЬ!_* _(Ведь я клоун, блядь!)_ *_НЕ ХМУРЬСЯ ТАК, БЛЯДЬ!_* _(Не хмурься так, блядь!)_ *_СВОЙ ТРОН ОТДАЙ, БЛЯДЬ!_* _(Свой трон отдай, блядь! Трон отдай!)_ *_ПОД ЭТОТ ЗВУК_* _(Блядь..)_ *_ИДЕШЬ КО ДНУ_* _(Ох.. Вау!)_ *_ВЕДЬ Я ЖЕ КЛОУН, БЛЯДЬ!_* _(Ха-ха-ха-ха-ХА! Оу!)_ *_СВОЙ ТРОН ОТДАЙ, БЛЯДЬ!_* _(Мм..~ Ха-ха-ха!)_ *_ВЕДЬ Я ЖЕ КЛОУН, блядь!~_*
ЭТО ПРОСТО БОЖЕСТВЕННО! ТАК ИДЕАЛЬНО ПОДОБРАНЫЕ ГОЛОВА И ТЕКСТ! у вас намного лучше чем у триши. у триши не очень подобраные голоса, нету такой эмоциональности как у вас! у вас идеально написан текст, у некоторых неправильных перевод. СПАСИБО БОЛЬШОЕ ЗА ПЕСНЮ!1
В ру фандабе много вокалистов и много каверов с этой песней. Не очень красиво сравнивать творчество разных людей. Тут у каждого свои взгляды. Все каверы хороши. Кому-то так нравится. Кому-то другой вариант и это нормально😊. Давайте жить дружно. Каждый кавер достоин внимания и найдет свою аудиторию🌸
Полностью согласна со всеми остальными комментаторами, это самый лучший кавер на эту песню конкретно по звучанию, очень схоже с оригиналом, от чего и слушать приятнее.
как же это драйвово звучит, хотя я и остановился на серии с первым появлением веросики и забросил сериал. Прекрасная работа, была бы возможность- даже добавил бы к себе в плейлист
![KLOWN BITCH [ АДСКИЙ БОСС | FULL | без цензуры [18+] русский кавер от Tanri feat. @verjuski](http://i.ytimg.com/vi/-Or5NSe0Fqg/mqdefault.jpg)
![KLOWN BITCH [ АДСКИЙ БОСС | FULL | без цензуры [18+] русский кавер от Tanri feat. @verjuski](/img/tr.png)
Мне очень понравилось, как сочетаются ваши с танри голоса. На контрасте бомбически звучит, послушала бы что-то от вас двоих ещё)
"Блядь" вместо "твари" тоже понравилось, по смыслу монтируется даже лучше оригинала (в мультфильме, они, так-то,конкурируют за то, чтобы продавать свой образ, в том числе, и для секс-индустрии, одни "бляди" гонят другую с трона, всё верно).
Спасибо за кавер!
Спасибо большое)
Битч идеально переводится как блядь ибо тоже имеет два смысла, как выражение эмоций и обзывательство, пишется по разному но не важно
@@kostrrstop5675а разве это не сука значит
@@ficsel_playсука не подходит по ритму, т.к. тут 2 слога, а надо 1. Бич - Блядь - это просто идеально
@@kostrrstop5675ну да, но "битч", всё-таки, не имеет явного проститутского подтекста, тогда как "блядь" имеет, что мне и зашло, собственно. Сучка она сучка и есть, а блядь это и междометие у некоторых, и проститутка, и оскорбление достаточно жёсткое. Так что, настаиваю, "блядь" лучше оригинального "битч"))
Пока лучший кавер который я слышал на эту песню
Голоса идеально подходят
Девушки отлично постарались
Спасибо за работу
Спасибо большое❤
Ура! Наконец-то красивый женский кавер, с красивым и не раздражающим началом, прям идеально с оригиналами сочетаетесь ✨
ПОЧЕМУ ЭТО НЕ ПОПУЛЯРНО?? Это буквально самый качественный и хороший перевод песни!!! Это прекрасно!!
Голос демонический, перевод восхитительный 😍 сутками могу слушать этот кавер
Спасибо) мы старались)
Это действительно лучший кавер который я слышала на эту песню, вы большие молодцы!!
Спасибо большое❤
Очень крутой кавер, намного лучше "популярити" Кавер-исполнителей, надеюсь у вас у обоих все получится и в дальнейшем будете также радовать нас своими голосами)
Вау, качает. Мне даже оригинал не настолько понравился как ваш кавер.
Афигенная работа!
Успехов вам
Спасибо, мы старались❤😊
такой качественный кавер, от перевода до голоса, однозначно лучшее, что я слышала
ваш дуэт бесподобен💥💥💥
Большое спасибо❤ очень приятно)
Прекрасный кавер!
Наконец-то я услышала ту эмоциональность, которую искала. В других каверах вокалисткам как будто страшно сделать акцент или выкрикнуть слово, а здесь прям чувствуется эта энергия и злоба 💘
Спасибо, мы старались)
Помимо вашего, прослушала 5 других русских каверов, изначально понравились два других, но сейчас я окончательно пришла к выводу, что у вас он очень качественный, очень близкий к оригиналу, очень звучный и приятный, ещё и красотульки какие, ух!
Искренне от всей души благодарю за ваши старания, мне правда, очень понравилось!❤
Спасибо большое за высокую оценку нашей работы❤😊
Мне очень понравился этот кавер. Особенно голоса, прям так и чувствуется весь вайб и безумие данных персонажей.
Вы отлично поработали.
Спасибо, мы старались❤❤❤ рада,что понравилось!
Это самый лучший кавер какой только выпускали с переводом на русский, мне нравится то что не обошли маты как в оригинале
Спасибо))
ЭТО ПРЕКРАСНО, ВЫ ДАЖЕ САМИ ПОХОЖИ НА ПЕРСОНАЖЕЙ, ВЫ ПРОСТО ВЫВЕЗЛИ😳😳😳😳
Сколько уже вышло каверов на русском - никто из них не запал в душу. Все голоса для меня звучали отвратительно, не подходящее и их цензура в каждом слове - просто убивала. А тут такие идеальные голоса, качество😭💜
Даааааа это именно что я хотел услышать! Особенно с клоун блядь просто шикарен! Все меняли его на более мягкое что не очень было, но вот наконец-то! И ваши голоса просто шикарны! Даже лучше чем оригинал❤
Спасибо большое)
Наконец-то нормальный перевод, почему то другие перепевы используют не "блять", а "тварь" это вообще не гормонирует и звучит ужасно, а ещё хуже когда заменяют на "сука" это же вообще пищдей, спасибо вам❤
Прекрасный кавер! Очень хороший вокал у обоих девушек❤❤ И перевод - класс
Спасибо большое❤
@@verjuskiу вас голоса 1 в 1 почти как в оригинале и перевод максимально приближен к нему 😊это меня зацепило
❤❤❤офигенный кавер
Мало того что перевод хорош так и голоса просто шикарны😍✨❤️
Спасибо большое❤❤❤
Однозначно лучший кавер на эту песню. Просто вне конкуренции. Вы лучшие❤
Спасибо большое❤😊
ПОТРЯСАЮЩЕ
я с первых секунд куплета обалдела, насколько голос похож на оригинал по крайней мере если бы был какой то официальный российский дубляж, именно эту версию я бы захотела в нем услышать
вы великолепны!)
Спасибо, очень приятно😊
Сказать что я в шоке... Ничего не сказать.... ПРОСТО ЛУЧШИЙ КАВЕР!!!! ТРЕБУЮ МИЛЛИОН ПРОСМОТРОВ!!!
Спасибо 😊❤
Лучший из каверов на данный момент! ❤
Отлично спели, отлично перевели!
Я думала меня одну смущало слово «тварь» в переводе, а теперь намного гармоничнее и отлично в характеры голосов попали. Требую загрузить в ВК, мне это надо в плей-лист 😂
+ единственные, кто вот эти «там-тарарам-там-тарарара» спел сам, ещё и круто, так ещё и момент где они поднимаются ввысь звучит круто, никто не смог пока так попасть ❤
Это самый лучший кавер который я слышала по этой песне. Голоса хорошо сочетаются и звучат прекрасно да и сами слова перевода звучат очень подходяще не ломая голоса и не сбивая рифмы 😳
Спасибо большое❤😊
Адский босс не моя тема, не интересуюсь им, но в рекомендациях попадалось много клипов с этой песней, в том числе этот кавер. Звучит круто, мне нравится такой вариант перевода и исполнение. И вы очень красивые девушки!
Успехов и продвижения вам! 💫
Спасибо большое) очень приятно☺️
Самый лучший кавер, который я только слышала под эту песню... И смысл так классно передан и голоса! Балдеж
Спасибо, мы старались😊
@@verjuski Это великолепно! Вы большие молодцы, я вами восхищаюсь 😍
Ого это лучший адаптированный перевод этого кавера... хороша
Ура наконец нашла хороший перевод
Шикарный кавер с прекрасными голосами, а главное без сраной цензуры, которая этой песне абсолютно не подходит. Спасибо вам.
Наконец-то нормальный кавер этой песни
Спасибо😊
ДА ДА Я ХОТЕЛА ЧТОБЫ ОНИ ИСПОЛЬЗОВАЛИ СЛОВО БЛЯДЬ, БЛЯДЬ ДА, СПАСИБО!!!
Действительно самый лучший кавер😳💘
Спасибо большое❤
@@verjuski )
_- Лук новый зацените-е~_
_Цепляет в новом ритме-е~_
_Не в ласке дело!_
_Разъебу тебя умело!_
_Ведь к двойной проблемке ты был не гото-ов~!_
_Ха-ха, ну, зажжем!_
_- Греху дай налогов!_
_Там, где жадность, кэша много!_
_Своим - телом - по - веселью_
_Торговать готова-а!_
_Раз в субботний вечер так одино-ок_
_Не купишь ты счастья_
_Но в аренду рай возмешь легко!_
*_Влечению отда-айся-я._*
*_Быстрым быть не стара-айся-я._*
*_Будь послушным_*
*_И на все пойду лишь для тебя-я-я!_*
*_ВЕДЬ Я КЛОУН, БЛЯДЬ!_*
*_НЕ ХМУРЬСЯ ТАК, БЛЯДЬ!_*
*_СВОЙ ТРОН ОТДАЙ, БЛЯДЬ!_*
*_ПОД ЭТОТ ЗВУК_*
*_ИДЕШЬ КО ДНУ_*
*_ВЕДЬ Я ЖЕ КЛОУН, БЛЯДЬ!_*
*_НЕ ХМУРЬСЯ ТАК, БЛЯДЬ!_*
*_СВОЙ ТРОН ОТДАЙ, БЛЯДЬ!_*
*_ПОД ЭТОТ ЗВУК_*
*_ИДЕШЬ КО ДНУ_*
*_ВЕДЬ Я ЖЕ КЛОУН, БЛЯДЬ!_*
_- Тратишь направо, налево шанс удачный в никуда!_
_- Выкупи праздничный торт, награда ждать будет тогда!_
_- Только за доллары я отдамся, любовь хуета!_
_- Ну давай, счет пополняй и засияет.._
*_КЛОУН, БЛЯДЬ!_* _(Ведь я клоун, блядь!)_
*_НЕ ХМУРЬСЯ ТАК, БЛЯДЬ!_* _(Не хмурься так, блядь!)_
*_СВОЙ ТРОН ОТДАЙ, БЛЯДЬ!_* _(Свой трон отдай, блядь! Трон отдай!)_
*_ПОД ЭТОТ ЗВУК_* _(Блядь..)_
*_ИДЕШЬ КО ДНУ_* _(Ох.. Вау!)_
*_ВЕДЬ Я ЖЕ КЛОУН, БЛЯДЬ!_*
_(Ха-ха-ха-ха-ХА! Оу!)_
*_СВОЙ ТРОН ОТДАЙ, БЛЯДЬ!_*
_(Мм..~ Ха-ха-ха!)_
*_ВЕДЬ Я ЖЕ КЛОУН, блядь!~_*
Ну вот, теперь и за грехи налоги платить...
Очень красиво! С первых слов мне уже понравилось, а голос очень хорошо олицетворяет персонажей песни!!! Очень хорошо получилось!❤
Наконецто нашла хороший кавер! От которого уши не кровоточат!
А голоса так похожи на оригенал!
0:18 этот голос намного больше подходит той взбалмошной близняшке. Шикарный кавер
Спасибо)
Ай да девчонки, ай да зажгли вы❤🔥❤🔥❤🔥❤🔥Ну просто слов нет, чтобы передать какие крутышки😍❤
Спасибо))))
Верочка вы в своём смотреть идеально вы лучшие
Спасибо, очень приятно))
Почему так мало подписчиков?! Очень красивый кавер!! 💝💕🤲
"под этот звук идешь ко дну " ЭМ ГЕНИАЛЬНО С УЧЕТОМ ТОГО ЧТО ОНИ МОРСКИЕ ДЕВУЛИ
Это самый лучший кавер под эту песню за всё время❤
Просто🔥🔥🔥
Не могу перестать слушать уже который раз🎉Шикарно спели, чёрное слово❤
Спасибо❤😊
Невероятно качественно, лучший кавер
Woahhhhh I love thisss❤❤❤❤
❤❤❤
Идеально🎉❤❤❤
❤😊
Обычно, мне больше нравятся когда поют каверы парни, но сейчас это ахуенно вышло ❤❤
Спасибо❤
ЭТО ПРОСТО БОЖЕСТВЕННО! ТАК ИДЕАЛЬНО ПОДОБРАНЫЕ ГОЛОВА И ТЕКСТ! у вас намного лучше чем у триши. у триши не очень подобраные голоса, нету такой эмоциональности как у вас! у вас идеально написан текст, у некоторых неправильных перевод. СПАСИБО БОЛЬШОЕ ЗА ПЕСНЮ!1
В ру фандабе много вокалистов и много каверов с этой песней. Не очень красиво сравнивать творчество разных людей. Тут у каждого свои взгляды. Все каверы хороши. Кому-то так нравится. Кому-то другой вариант и это нормально😊. Давайте жить дружно. Каждый кавер достоин внимания и найдет свою аудиторию🌸
Я рада, что наш вариант вам понравился❤
вы правы, но все равно ваш вариант нравиться больше! буду ждать больше песен в вашей озвучке!@@verjuski
Самый лучший вариант из всех каверов
О господи, вы шикарны, много каверов было просмотрено, у вас лучше всех!!
Спасибо❤
Идеальный кавер на эту песню❤
Спасибо)
это самый лучший кавер ! эмоции голосов переданы очень круто!
ВАААААААААААААААААААААААААААААААУ невероятные голоса!
Просто бомбите кий кавер,вы молодцы !!💗💗
Спасибо😊
Мурашки.. Это потрясающе. Вы обе такие молодцы😭✨
Спасибо большое❤
Звучит потресающе,а ещё видео очень атмосферное!
Спасибо большое, очень приятно, старались❤
Спасибо за кавер, подписался!
Спасибо😊
Полностью согласна со всеми остальными комментаторами, это самый лучший кавер на эту песню конкретно по звучанию, очень схоже с оригиналом, от чего и слушать приятнее.
Спасибо, мы старались❤😊
НАКОНЕЦ-ТО ХОРОШИЙ КАВЕР. Я ДОЖДАЛАСЬ ШИКАРНОГО ПРИПЕВА😃😃😃
Это огонь💅🔥
Лучший кавер! Голоса очень хорошо подходят
Спасибо❤
Какой потрясающий кавер, вы заслуживаете намного больше подписчиков!!!
Прекрасный кавер ❤
Спасибо😊❤
как же это драйвово звучит, хотя я и остановился на серии с первым появлением веросики и забросил сериал. Прекрасная работа, была бы возможность- даже добавил бы к себе в плейлист
Спасибо)
Я хочу сказать что эта просто ОФИГЕННО девочки да вы зажгли
Лучший кавер который я слышала на эту песню
Огонь 🔥🔥🔥
Один из лучших каверов на эту песню что я слышал
Спасибо😊❤
Блин этот кавер мне очень нравится, и перевод тоже 0:13
Согласна, лучший кавер - самый близкий перевод к оригиналу, а мат идеально заменяет Bitch, ("тварь" звучало слишком мягко))
Кавер просто огонь бомба, попадание в сердечко 10/10❤️🔥
Спасибо🥹🔥♥️
Я в шоке... Столько каверов, но черт возьми это лучше.
Это было и правда круто
Коммент для продвижения этого шедевра, остальным неравнодушным хотя бы это сделать тоже рекомендую
ЭТО ВЕЛИКОЛЕПНО!!!❤
Спасибо❤
это прекрасно!!!
Спасибо❤🥹
Это шикарно 😍
Спасибо❤
Я В ТИК ТОКЕ УРЫВОК ВИДЕЛА ВАШЕГО ПЕНИЯ! ПРЕВОСХОДНО!
спасибо)))
Лучший кавер на русском!!!❤❤❤❤❤
Спасибо☺️🌸
Бля, как же вы чуствуйте.. Это прекрасный кавер❤
По моему это самый лучший кавер на данный момент на эту песню. Другие мне мягко говоря не вкатили совсем.
Ооооо, Шикарный кавер❤
Очень круто❤
Лучший кавер❤
Лучший кавер!!!
Спасибо😊
Это шикарно
Вы умнички ❤️
Такое желание...увидеть полноценную 7 серию с лучшими каверами на русском. Я заплачу
ЭТО ПРЕКРАСНО🔥❤❤️🔥❤️🔥🔥🔥🔥
ВСЕ КАВЕРЫ НА ЭТУ ПЕСНЮ ПРОСТО ОТМЕННЫ!🔥🔥🔥🔥
АААА, КАК ПЕРЕСТАТЬ ПЕРЕСЛУШИВАТЬ 😦😦😨😨😭😭
❤❤
❤❤
Лучший кавер на эту песню который я слышала ❤❤
🎉❤
❤
Лучше многих каверов! Хотя некоторые строчки я б перефразировала.
Очень хорошо вышло
Офигенная песня огонь ❤ 👍
Оооочень круто! Так сочетаются голоса
Спасибо, мы старались❤
0:32 аж мурашки по коже пошли
буду оставлять коментарии под лучшими каверами)
Спасибо🥹♥️
Əladır ❤❤
О БОЖЕ, Я В РАЮ, СРОЧНО, СРОЧНО, СРОЧНО. ГДЕ МОЖНО СКАЧАТЬ ВАШ КАВЕР НА ТЕЛЕФОН? ЭТО ПРЕКРАСНО
Вау! Просто ахуетильно