Jan Heweliusz. Polish, German, or simply a resident of Gdańsk?
HTML-код
- Опубликовано: 17 апр 2024
- Discover the extraordinary story of one of Gdańsk's most outstanding sons - Jan Heweliusz! Learn about his passion for the sky, pioneering observations, and contribution to the development of astronomy.
SUPPORT OUR EFFORTS through:
buycoffee.to/staryziomek
patronite.pl/staryziomekimorze
or purchase our mug:
patronite-sklep.pl/kolekcja/s...
We also encourage you to visit:
www.staryziomek.pl
/ stary_ziome. .
/ staryziomek
Sources:
Andrzej Januszajtis - "In the Council Chambers"
Jerzy Samp - "Gdańsk Guidebook"
www.gedanopedia.pl
"The Heweliusz Telescope at the Brickyard" - trójmiasto.pl - Marcin Stąporek
We also warmly invite you to watch the film on TVP VOD titled "Johannes Hevelius Dantiscanus" directed by Michał Juszczakiewicz.
Uwielbiam wasze filmy . 👍👍👍 . Niby człowiek mieszka w Gdańsku od lat , a jeszcze tyle się nowego dowiaduje 👏👏👏 . Brawo panowie .
Heweliusz....dobre piwo👍.
Bardzo ciekawy film gratulacje PANOWIE
Excellent video. Very interesting and informative.Dzięki.
Jak zwykle ....super robota i super wiadomosci
Pozdr
Super kanał do pogłębiania świadomości kulturalnej mieszkańców i miłośników Gdańska!
Może kolejny filmik o karylionach gdańskich😃
Jak zawsze ciekawie. Dziękuję. Kraków - Nowa Huta pozdrawia 😊
Dziękuję
Oczywiście że się podobało z resztą jak zawsze 😀
Dzięki za kolejny super film. 👍😀
Super, dzięki, jak nie wiem co.
Jak zwykle wysoki poziom.
OOO dziśiaj? Dzięki.Akurat przed piątkiem mały luzik :)
Tak trzymac panowie urodzilem sie w Gdansku to jest moje miejsce na ziemi a jeszcze tyle do odkrycia przedemna
Archiwum Gdańska napisane jest po niemiecku. A tam pewnie dużo informacji których dzisiejsi Gdańszczanie nie znają.
bardzo się podobało
Świetnie zrobiony i opowiedziany film 😊👍
Super filmik, bardzo się podobało!
Kurde. Świetny kanał. :) Fajna oprawa graficzna. Nigdy nie widziałem by ktoś w tak pasjonujący sposób przedstawiał historię Gdańska.
A dziękujemy bardzo:) Opowieści u nas różnej maści łącznie z "żywą pamięcią" więc serdecznie zapraszamy do innych materiałów:)
Bardzo fajnie sie oglądało ! Ciekawie i podane ze smakiem (jopejskiego) :D
Nie no magaia !!!!, z ta papugą to super ciekawoastka :))))) Jan Heweliusz odrzucil propozycke wyjazdu do Paryża bo kochal Gdańsk, superrrrr !!!
Jak dla mnie film bomba i...czy ZARAZ bedzie nastepny :)))))?, nie no zart, Panowie dychnijcie sobie, ja zostawiam lapke i dziekuje bardzo za film :) z checia ogladam Wasze filmy :)))))
W maju a dokaldnie po majowce jade znowu do Gdańska ;), czasami zaluje ze rodzice opuscili Gdańsk ale to juz historia a w sercu Zaspa zostala ;)
Zauważyłem w firmie takie drobne spr/rzeczy jak np: na tym filmie jak woda sie ruszala a statki byly namalowane a byl to obraz, jak wnoszona konstrukcje peleskopu a tlo sie ruszalo, cirkawy bajer...jak Panowie to robia :)??
Dziękuję za film!
Panowie....👌
nice.
Gdyby Heweliusza przeniesc w nasze czasy to by byl kims pokroju Steve Jobsa albo Elona Muska
Taki atak czwartkowy znienacka 😊
W owym czasie mówiło się o Nim;Król astronomów i astronom króli,sam Keppler Go odwiedzał a wynalazł miedzy innymi śrubę która do dziś jest stosowana w mikroskopach,lornetkach i lunetach....
👌👍 P o z d r a w i a m 🖐
Mmm ślinka pociekła na mysl o jopejskim🤤 nigdy mu tego nie zapomnimy🍺
The question about the nationality is possible through the Polish habit to translate the names,unknown or forgotten in other countries,through that the names sound like Polish,and gives the ground to wonder if the historical person was of Polish nationality(f ex bishop Adalbertus,translated to Wojciech,Nicolaus Copernicus,translated to Kopernik,and now;Johannes Hewelius,translated to Jan )This tradition has nationalistic grounds and though should be by people of European orientation ,in Poland ,abandoned.Both Hewelius and Copernicus were German speaking subjects of Polish crown,like many others in Gdansk(only 10 % Polish speaking)Torun,West Preussen and Lettland with Riga.The inferior education in Polish schools during the former nationalistic government,using history as a tool of own propaganda,was apparently very effective.
Thank you for your valuable comment; however, I believe there are several points of exaggeration in your statement. The tendency to localize foreign names is quite common, not only in Poland. Let's consider Marie Curie as an example. Secondly, to be fair, the practice of name localization was associated not only with past governments but also with previous ones, such as communist regimes. On the other hand, it's worth noting that Chopin's name was not localized, highlighting the fact that certain historical figures, despite their foreign roots, felt a strong connection to the Polish identity.
Autochtoni od zawsze kochają Pomorze Pruskie aczkolwiek w wyniku gier politycznych czasem tracą balans, ostatni potomkowie byli włascicielami folwarku Żmijewo k/Brodnicy - pod nazwiskiem H E V E L K E.