I prefer this version of the song than the newer one, purely for the fact that it has the girl singing in it. She has a wonderful voice and it really promotes the importance of family. However, still like both versions for different reasons.
Damn I dont even know what they saying but this song gives me goosebumps ❤❤❤❤ I know real music when I hear it....I love it !!! MUCH LOVE FROM FIJI 🇫🇯🙌🥰
Such a beautiful song. I don't know the lyric but it made me cry and think about my brother Joe Koa who recently passed away the day before Thanksgiving he left 5 beautiful keiki and my beautiful sister
He ataahua te waiata nei,he whakamahara ki ahau mo te aroha e aroha ana ki ahau mo tenei wahine whaakorero ko wai te aroha i tangohia e au mo aku tikanga ngaro kua ngao ia ia ake ake😢😢😢 im pouri mel😭😭😭
Lyrics : KOE ANAKE MARINGI NEI TOKU ROIMATA E (MY TEARS FLOW - MES LARMES COULENT) NO TOKU INANGARO KIA KOE E MAINE (FOR MY LOVE FOR YOU GIRL - POUR MON AMOUR ENVERS TOI "FILLE") TO MATA MANEA MAI TE PURANGA E (YOUR BEAUTIFUL EYES LIKE THE SUNSHINE - TES BEAUX YEUX COMME LE RAYON DE SOLEIL) E ATA MANEA KI RUNGA IA KOE E MAINE (IT'S A REFLECTION OF BEAUTY WHICH IS OVER YOU GIRL - C'EST UN REFLET DE BEAUTÉ QUI EST SUR TOI) (Chorus) MANAKO,MANAKO,MANAKO IA KOE (I THINK, I THINK, I THINK OF YOU - JE PENSE, JE PENSE, JE PENSE À TOI) MOUPIRI 'IA IA KOE X2 (HOLD YOU - TE SERRER) KO KOE ANAKE ANAKE IE E (THERE'S ONLY YOU - IL N'Y A QUE TOI) MAUPIRI 'IA IA KOE X2 (HOLD YOU - TE SERRER) KO KOE TE INANGARO O TOOU MATAKEINANGA E X2 (YOU ARE THE DESIRED OF YOUR PEOPLE - TU ES LA DÉSIRÉE DE TON PEUPLE) NB: Akatano 'ia mai me ua tārevakē tetai ngai o ta'u 'urianga me kore tātāanga. Feel free to correct my lyrics if I was wrong somewhere. N'hésitez pas à me corriger si j'ai fait des erreurs quelque part.
Moluccan! Your Austronesian! From Maluku yes? in the Pacific, like us Polynesians! we are Austronesian as well ! Wow, we have pacific islanders in the Netherlands? Can you still speak the Maluku dialects?
love the balance between background sound and vocals. I agree both singers complement very well and goodness I could listen to the lady sing all day MANEA
Très belle chanson,je ne comprend pas ce qu'il dit mais ça me touche beaucoup, car ça a une ressemblance à notre langue.Un grand merci de MADAGASCAR.😘😘
We love you guys ,straight from Australia 🇦🇺 ,thank you so much for this iconic beautiful cookisland song..I love it so much never gets old..too good rai.😍😍❤
Nd kiaorana iakoe teia avatea manea ta to tatou Atua maata Ite rangi teitei farther God mother God da son of God and the spirit of God ko ratou tei oronga teia popongi manea no tatou katoatoa mei te aiai mai e tae ua atu kite teia popongi manea God bless amen 🙏 amen Nd enjoy use lovely day Ka kite la Amene
Stunning visuals and superb singing Emile You put a sweet smile on my beautiful face Beautiful female voice so soothing and smooth Ko koe Te inangaro o toou matakeinanga e
WOW...This is the most AMAZING song I have heard. I love the editing, music and the way the Artist were directed to move around the shots. I especially love the soft tune and singing, the bongos and the guitar playing brings this video clip to an outstanding finish. 100 likes from ISLAND FREQUENCY. 💚💚💚💚💚
Îfofififfinfkfkckckclfflfkkfjffkfkdldlslllkkjjhfhdjzlsdkfjkeigtkfkcl ce kdjgjdfkfkdjgkddldlfjxldldclxlslficxkxkxlxxkxkfkfkxkfkgfjdkejkfjcjxdkfjgj'xnfkkxxnxkdkdxjxjfnfnfjfjkxkffkjfjfjfkfkfkffnxckcncx'slelfjdlszljrfjgjtiifkdodpeoekdjdjdjfufkfldzozidncjcjfdkdkdkdkxixkdnzkf🤙🏿😮🐺🥴😍🤔😳😳🐺😕😮😮😆😕😆😘🥴😌🐺👍🤩👍🤩🤩👍🥴😘🥴🥴😘🥴😡🥴😘🔥🔥❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️🙏🤙💪🤣😃😄😀😡😡😡😡😡😡😡😡😡😡😡😡😡😡😡😡👍😡😡😡😡😡😡😡😡😡😡😡😡😡😡😡💙💙💙💙💙💙💙💙🤩💙💙🤩💙💙💙💙💙💙💙🤩💙🤩💙💙💙💙💙💙💙💙💙💙💙💙💙💙💙💙💙💙🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥💐💐💐💐💐💐💐💐💐💐💐💐😭😭😭😭💐💐💐💐💐💐💐💐💐💐♥️♥️💐💐♥️♥️💐💐♥️♥️😭💐💐♥️♥️💐💐💐♥️♥️♥️💐💐💐♥️♥️♥️♥️♥️♥️💐💐💐💐💐💐💐😖♥️♥️♥️💐💐💐♥️♥️☺️🙃😍😙🤩😚😃😚😂😚
I just want to elaborate on the reo of this beautiful waiata im Maori and can understand every word thats being sung... Maori say Whenua Cook island Maori say Enua Tahitian Maori or Maohi say Fenua Which is the meaning for (Land). Maori say Kia Ora, Cook isIand Maori say Kia Orana and Tahitian Maohi say Ia Orana Which is the meaning for (Greetings). Maori say Himene Cook Island Maori say Imene and Tahitian Maohi say Himene Which is the meaning for (Song). Maori say Tangata Cook island Maori say Tangata Tahitian Maohi say Tagata Which is the meaning for (People). Maori say Wairua Cook island Maori say Vaerua Tahitian Maohi say Varua Which is the meaning for (Spirit). And one thing in common with all 3 cultures is they all speak Te Reo - Which is the meaning for language in all 3 cultures... Why i can understand the language is because its a dialect these 3 cultures are very much closer to each other than all the other surrounding islands in the pacific than you think...
Thank you soooo much for this beautiful and amazing song everything is orchestrated very well lyrics, rhythmic melodies are an excellent mix all together ...I’m in love ❤️🌺
Beautiful!!! I couldn't comprehend much of the waiata but it sounds so similar to Maori that i could almost understand it. New sub right here from Aotearoa. Aroha nui.
I absolutely love this tune.... The music, the lyrics, those voices 😍 However, I have heard a song on the radio here in Oz (I think it may have been Triple J) that has/uses the EXACT same 🎶..... I'm trying to look for it atm as it is so obvious that someone has stolen it. Will update you all when I find it 👍
I prefer this version of the song than the newer one, purely for the fact that it has the girl singing in it. She has a wonderful voice and it really promotes the importance of family. However, still like both versions for different reasons.
Me too😀
m il l n
Me too
I’m I’m gonna have my friend hun hun h bvghh he’s Utan
Talk if u understand
Manea tikai teia imene.... Aroanui e te anau.... Aroa atu kia kotou no te enua o Long Beach, California❤️❤️❤️❤️maruru🌺🌺🌺🌺🌺😘😘😘😘😘
I love this song. Even though I dont understand. I love her voice too. It's so gentle and sweet.
It's beautiful aye...
Where you from dude cook islands orrr
Only you the title of the song I think😀😀
@@djpaul2316 1:27 so who’s the girl singing at that part??? It ain’t no guy 😂😂😂🤦🏽♀️🤦🏽♀️🤦🏽♀️
@@682Kz her name is Hiede Ben
Voilà un magnifique chanson chanter par nos zincou rarotongaa un gros bisous de Tahiti
Damn I dont even know what they saying but this song gives me goosebumps ❤❤❤❤ I know real music when I hear it....I love it !!!
MUCH LOVE FROM FIJI 🇫🇯🙌🥰
Ia ora na no Tahiti 💖 nehenehe mau roa teie himene, te reo raroto'a toa 🤙mauruuru 😘 apa rahi
Such a beautiful song. I don't know the lyric but it made me cry and think about my brother Joe Koa who recently passed away the day before Thanksgiving he left 5 beautiful keiki and my beautiful sister
Iaorana🌺 ia rahi te here ❤💕💕💕
He ataahua te waiata nei,he whakamahara ki ahau mo te aroha e aroha ana ki ahau mo tenei wahine whaakorero ko wai te aroha i tangohia e au mo aku tikanga ngaro kua ngao ia ia ake ake😢😢😢 im pouri mel😭😭😭
Lyrics : KOE ANAKE
MARINGI NEI TOKU ROIMATA E
(MY TEARS FLOW - MES LARMES COULENT)
NO TOKU INANGARO KIA KOE E MAINE
(FOR MY LOVE FOR YOU GIRL - POUR MON AMOUR ENVERS TOI "FILLE")
TO MATA MANEA MAI TE PURANGA E
(YOUR BEAUTIFUL EYES LIKE THE SUNSHINE - TES BEAUX YEUX COMME LE RAYON DE SOLEIL)
E ATA MANEA KI RUNGA IA KOE E MAINE
(IT'S A REFLECTION OF BEAUTY WHICH IS OVER YOU GIRL - C'EST UN REFLET DE BEAUTÉ QUI EST SUR TOI)
(Chorus)
MANAKO,MANAKO,MANAKO IA KOE (I THINK, I THINK, I THINK OF YOU - JE PENSE, JE PENSE, JE PENSE À TOI)
MOUPIRI 'IA IA KOE X2 (HOLD YOU - TE SERRER)
KO KOE ANAKE ANAKE IE E (THERE'S ONLY YOU - IL N'Y A QUE TOI)
MAUPIRI 'IA IA KOE X2 (HOLD YOU - TE SERRER)
KO KOE TE INANGARO O TOOU MATAKEINANGA E X2 (YOU ARE THE DESIRED OF YOUR PEOPLE - TU ES LA DÉSIRÉE DE TON PEUPLE)
NB:
Akatano 'ia mai me ua tārevakē tetai ngai o ta'u 'urianga me kore tātāanga.
Feel free to correct my lyrics if I was wrong somewhere.
N'hésitez pas à me corriger si j'ai fait des erreurs quelque part.
Perfect to me bro Meitaki Atupaka
Ata manea = reflection of beauty?
Mau piri = mou piri
That’s just my 2 cents.
Thanks for the lyrics/translation.
Merci pour cette traduction 😊
U did a nice job......right or wrong it alright we learn from our mistakes.....Ka tano ua👍
Merci 😉
Kia Ora • Haere Mai • 😊😊😊
I hope that is correct 😁😁😁
Magnifique, très bien chantée... Aroa atu kia kotou ... Ia orana e ia maitai otou..
Im from tahiti ... Thkx for this beautiful song bro and sister I love You ... O te Nehenehe mau o te reo ...
Beautiful COOK ISLAND song aye😍
Inangaro no Aitutaki mai❤
Wow! This is so infectious! Truly love this version! Polynesia all the way, and proud to be one! Manuku i akoe! (Thinking of you)
I'm Moluccan and from the Netherlands. I like the song, even i don't understand the words. 😁
Moluccan! Your Austronesian! From Maluku yes? in the Pacific, like us Polynesians! we are Austronesian as well ! Wow, we have pacific islanders in the Netherlands? Can you still speak the Maluku dialects?
Yeeeeeee, les souvenirs remonte juste en écoutant le ref🤙🤙🤙🤙🤙big up de l'île de la Réunion
love the balance between background sound and vocals. I agree both singers complement very well and goodness I could listen to the lady sing all day MANEA
Her voice is nice and gentle and your voice is on fire love cook island people🌹🌹🌹🌹
Maurer pour cette belle Chanson, Les voix super
4 ans à Huahine. Le tiare me transporte. Quelle splendeur
VERY i mazing Bro Panapa Productions. My nieces in the vid So cute🌴 Sis Hidie Ben beautiful voice + Emile Rima the man.🔥🔥👏👏
It's a very beautifull song and clip too..Big kisses from a tahitian vahine in New-Caledonia.
Beautiful song n a beautiful family spirit. God bless👍👍👍👌👌👌✌✌✌👏👏🌺🌻🌺🌻🌺🌻❤💛💛💛❤❤
Très belle chanson,je ne comprend pas ce qu'il dit mais ça me touche beaucoup, car ça a une ressemblance à notre langue.Un grand merci de MADAGASCAR.😘😘
C'est du Tahitien
@@ninou7104 au nom de tou les polynesien nous vous remercient
@@ninou7104it’s not. It’s a Cook Islands song. Similar language but different
Fell in love with this song when I first heard it 🔥💯😍 #MaoriGirl I play it everyday 🤣 my kids love it now
We love you guys ,straight from Australia 🇦🇺 ,thank you so much for this iconic beautiful cookisland song..I love it so much never gets old..too good rai.😍😍❤
Cheers my bro👌👌🔥🔥🔥
Uao magnifique chanson Teatua nia te Rai teitei
Thanks!
Thank you ❤️
Gratitude for this wonderful song! ❤❤❤
E manea, e o’onu te au kupu o teia nei imene. Mau piri tatou ki to tatou peu Maori, ki to tatou reo Maori. Meitaki ua atu.
I love this song! I'm a Rarotongan living in Australia born in New Zealand. Have been to the island once and felt at home ❤
Made in china?
@@bobaratangi3215 Nah but your balls are 😂
My daughter been looking for this song for there practice and asking me n mum to search it up, first time hearing it replay is on!! Lol
Proud to be Poly 🇼🇸🇨🇰
C'est une boom j adore a écouté en boucle j adore que tu positif magnifique
muchas gracias. durante cuarentena escuchando musica positiva. mi cerebro viaja a su bello pais .desde chile. besos
Nd kiaorana iakoe teia avatea manea ta to tatou Atua maata Ite rangi teitei farther God mother God da son of God and the spirit of God ko ratou tei oronga teia popongi manea no tatou katoatoa mei te aiai mai e tae ua atu kite teia popongi manea God bless amen 🙏 amen Nd enjoy use lovely day Ka kite la Amene
Amene❤
Love the song and a pretty good video aswel..🎀👍🌼😃😃
Beautiful voices & video clip, whooa whoo goo cuzzy 👑❤️👌🏽
Stunning visuals and superb singing Emile
You put a sweet smile on my beautiful face
Beautiful female voice so soothing and smooth
Ko koe Te inangaro o toou matakeinanga e
WOW...This is the most AMAZING song I have heard. I love the editing, music and the way the Artist were directed to move around the shots. I especially love the soft tune and singing, the bongos and the guitar playing brings this video clip to an outstanding finish.
100 likes from ISLAND FREQUENCY. 💚💚💚💚💚
Running back errands tomorrow and
Ia orana e Maururu no te ie himene
Tout chouchou tout doux comme son!!! ❤❤❤
Underrated piece of art❤🇨🇰
Awesome clip love the song and those beautiful voices manea 👌👌
🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥 chhhhoooooohoooo lessssssgoooooo
Dulces palabras y más dulces vuestras voces. Maravillosa canción que me pone la piel de gallina.
Fv
Kia orana bro ete tuaine 2kutu ta korua imene iui🎉
Kiaorana! My favourite Cook Island song. Absolutely amazing. Beautiful scenery and great content. Fa'afetai lava . God bless 🇼🇸🇹🇻👏👍🤙
Îfofififfinfkfkckckclfflfkkfjffkfkdldlslllkkjjhfhdjzlsdkfjkeigtkfkcl ce kdjgjdfkfkdjgkddldlfjxldldclxlslficxkxkxlxxkxkfkfkxkfkgfjdkejkfjcjxdkfjgj'xnfkkxxnxkdkdxjxjfnfnfjfjkxkffkjfjfjfkfkfkffnxckcncx'slelfjdlszljrfjgjtiifkdodpeoekdjdjdjfufkfldzozidncjcjfdkdkdkdkxixkdnzkf🤙🏿😮🐺🥴😍🤔😳😳🐺😕😮😮😆😕😆😘🥴😌🐺👍🤩👍🤩🤩👍🥴😘🥴🥴😘🥴😡🥴😘🔥🔥❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️🙏🤙💪🤣😃😄😀😡😡😡😡😡😡😡😡😡😡😡😡😡😡😡😡👍😡😡😡😡😡😡😡😡😡😡😡😡😡😡😡💙💙💙💙💙💙💙💙🤩💙💙🤩💙💙💙💙💙💙💙🤩💙🤩💙💙💙💙💙💙💙💙💙💙💙💙💙💙💙💙💙💙🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥💐💐💐💐💐💐💐💐💐💐💐💐😭😭😭😭💐💐💐💐💐💐💐💐💐💐♥️♥️💐💐♥️♥️💐💐♥️♥️😭💐💐♥️♥️💐💐💐♥️♥️♥️💐💐💐♥️♥️♥️♥️♥️♥️💐💐💐💐💐💐💐😖♥️♥️♥️💐💐💐♥️♥️☺️🙃😍😙🤩😚😃😚😂😚
Nice work guys amazing song and video
J'adore cet chansant...elle es trop belle❤😘
I just want to elaborate on the reo of this beautiful waiata im Maori and can understand every word thats being sung...
Maori say Whenua
Cook island Maori say Enua
Tahitian Maori or Maohi say Fenua
Which is the meaning for (Land).
Maori say Kia Ora,
Cook isIand Maori say Kia Orana and Tahitian Maohi say Ia Orana
Which is the meaning for (Greetings).
Maori say Himene
Cook Island Maori say Imene and
Tahitian Maohi say Himene
Which is the meaning for (Song).
Maori say Tangata
Cook island Maori say Tangata
Tahitian Maohi say Tagata
Which is the meaning for (People).
Maori say Wairua
Cook island Maori say Vaerua
Tahitian Maohi say Varua
Which is the meaning for (Spirit).
And one thing in common with all 3 cultures is they all speak Te Reo -
Which is the meaning for language in all 3 cultures...
Why i can understand the language is because its a dialect these 3 cultures are very much closer to each other than all the other surrounding islands in the pacific than you think...
Ae, tika rava taau. E tahi oki tatou, tangata Maori. Meitaki no taau akamaramahanga 👍🏽
Bravo...nana❤❤❤❤
They are so good ,amazing,i love this song...
Beautiful song 🤗😍💞💝
Love this song and there voices awesome keep it coming 😍🥰😘❤️
😍♥😍♥ Such a beautiful song.. Great video and beautiful location and the Vocals WOW!! 💯💯💯🔥🔥🔥🔥
Yass Kuki represent💯🔥😍 miss home
best song leshhh gooo 682 all dayyyy
Bruh, nice video and a beautiful song. Churr
😱😱 mon dieu c magnifique votre chanson mm si je comprends pas 😊 franchement j'adore 😍 merci pour le partage 😘 😘
I didn't realize Emile was a singer. Buggy boys, Emile you have a beautiful voice.
Rki4r6kkrnfuleoeikyt8r9otggģt7ru58r3gitt4r9yh0rugouî9uhfl8tydimmdtójglgttgvhygclgghhhhlylgr
Jahlov from tahiti🤙🤙👉👉🇵🇫🇵🇫
Pls put in Spotify 😍😍
I just love this song and I just Heard it for the first time in a birthday party where the girls performed to it. 👏🏽❤️
I loooooove this song.🎧🎼 thank you for this song, love listening to it.
Nice les bro méchant que du propre échappé
❤️ This song relaxes my spirit and soul ❤️
Magnifique 😀👏🎶🎶😀
Get it cuz we're all so proud 🥰🤗
I love this video and the song!. Shows everything beautiful about the Pacific! Love from Papua New Guinea 🇵🇬 ❤ 🌴
D.aaamn my neph just put this track on lock 🔐 str8 afi 💯 tasi lima 15 stars alllwwwayyys love from ur samoana neighbour. CHEEEHOOOO lesgo.
I ko
Love that song and the view of the place.....
I'm missing home so bad listening to this
The Production is on point🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥
Love this song from all the way from Niue Island
Yaaasss my sister I'm so proud of you 😍😍😍😍😘❤️
Aroha Rahi na te Fenua Afrita !!!!
Emile Roma, your voice is majestic. Keep making music, it brings joy
🤘😎
Aaaaiiiiii. 🔥
The guitar playing is lit.
Cool shots there. Cool video.
#misshome.
Yah it's the cook islands
Yeah that was Cruise playing it👍🏻
Awesome jam!shoutout to those who made this creative video as well👏👏😍😍🔥🔥yous did a banging job!keep it coming
Davinia Aererua brought me here 😍
❤😍très jolie morceau😍❤
Wow beautiful song.👍😎💖
Thank you soooo much for this beautiful and amazing song everything is orchestrated very well lyrics, rhythmic melodies are an excellent mix all together ...I’m in love ❤️🌺
Someone translate for me please. Mahalo this song is beautiful
This is so Beautiful I love the energy !!!!!!
Beautiful!!! I couldn't comprehend much of the waiata but it sounds so similar to Maori that i could almost understand it. New sub right here from Aotearoa. Aroha nui.
Wolaa c'est du lourd ça et j'adore ❤️
Jolie chanson Me fait penser à ma petite famille lorsqu'ils ne sont pas près de moi
❤❤❤ I lovee !
Beautiful 🥰😍😍
I absolutely love this tune.... The music, the lyrics, those voices 😍
However, I have heard a song on the radio here in Oz (I think it may have been Triple J) that has/uses the EXACT same 🎶..... I'm trying to look for it atm as it is so obvious that someone has stolen it.
Will update you all when I find it 👍
Thankz love dis song😍😍.. keep up da gud works..
Never get sick of listening to this song😍💙
Reka te music ma boy to good💯💯💯💯
On repeat!!!!!!!!!!!!!so proud!
Love this song💙👏🔥
Cccccooooooooool song Emile. Keep it coming.Love it