О да! Спасибо, спасибо! Я сказал другу, чтобы тот прошел EZ2, когда выйдет перевод. Это было совсем недавно и я ну вообще не ожидал, что озвучка выйдет так скоро. Я так не радовался с момента выхода самого EZ2.
@@АлександрМихайленко-х2с текст, кстати, был переведён заново, так что для полного погружения советую установить также и наш перевод текста) Правда, придётся удалить старый
Прошу прощения за грубость (если вам таковой покажется мое замечание) но шкала громкости скачет туда сюда. То очень хорошо слышно то не очень (особенно в перестрелках) но озвучка г-мена это такой сок (передайте озвучкеру) его "наглость" в конце звучит с максимальным величием как и положено для такой властной сущности.
Вааау это круто, ждал именно вашей озвучки что бы поиграть в Entropy zeo: Zero 2. Я знаю что скорее всего вы делаете это бесплатно и ничего с этого не получаете. Но огромное вам спасибо, ваша озвучка просто огонь!
Да, ну отлично))) Наконец-то у меня поубавится комментариев с вопросами - "Когда же ты сделаешь свою озвучку модом в стим". Я теперь буду ссылаться на Вас, ребята )))
Наконец то дождался с озвучкой играется как half lufe 2 final нканечто буду играть за хорошую сторону а не за терористов которым делать больше нечего было😂😂😂...
Может быть специально а может и нет, но небольшой есть косяк почти в конце игры, когда голос клона главного героя дублируется, и там воспроизводиться сам игровой и другого человека.
Да было бы потрясающе. Я вот хочу чтобы кто-то перевел моды от fede shepard на первую халфу: operation rosenbetg, rift... Текст хотя бы. Там записок много разных и аудиосообщений, и они как по мне интересны, там помню что-то брин про будущие планы написывал, типа чертежи будущих войск комбайнов, или записи ученого про "человека в синем костюме", о том что он "возможно и не является человеком". Но наврядли наверно будет такое, даже echoes не перевели, хотя готовый саунд есть.
@@KaiharaRU йап, умелец уже потрудился, следуй инструкциям из этого сообщения (чтобы его просмотреть, нужно подписаться на ТГК Team Black Forest): t.me/c/2060131729/1006
Незнаю, проблема ли это русских субтитров и текстур от вас или это конфликт с другими модами, но - финальные титры сломаны. Это не испортило впечатления от перепрохождения, ведь с озвучкой всё в порядке, но, тем не менее - хотелось бы узнать, ошибка ли это перевода или конфликт с другими модами.
@@megicunior2470 по какой-то совершенно неведомой команде причине у одной половины людей кириллица шрифта Frak прогружается как положено, у другой... ну, не подгружается. Почему? Я хрен знает. Боже, храни Source
![[SFM] ГРАЖДАНСКАЯ ОБОРОНА | ПИЛОТНЫЙ ЭПИЗОД - КОЛЛАБОРАЦИОНИСТ | HALF-LIFE 2 МАШИНИМА](/img/1.gif)
ОТКРЫВАЕМ ШАНПАНСКОЕ!
ДАЖЕ ДВЕ БУТЫЛКИ!
Всего-то полтора года ожидания. Но они определённо того стоили
разве не два?
@@igla4358 конкретно я ждал полтора
Наконец-то у Халф Лайфа 3 появилась русская озвучка
Шутник
Я прошёл игру 30 раз, но не обращал внимания на сюжет и диалоги, чтобы дождаться вашего перевода. СПАСИБО ВАМ ЧТО НЕ ЗАБРОСИЛИ !!!!!!
Поздравляю всех кто ждал и трудился над этим проектом!
Спасибо, что не забросили! Обожаю вас!
Ура, теперь есть стимул пере пройти игру
УРА,наканецто появилась русская локализация 3 халф лайфа! Но не надо забывать труд проделанный разработчиками локализации!
Блин, вы настолько долго делали дубляж что я уже стал чьим-то дядей. Но это не делает вас менее крутыми!
А я отцом))
Отличный повод перепройти игру!
я прошел три раза EZ 2 обращая внимание на сюжет и все диалоги - дождался того что вы обещали, душевно благодарю
Мы ждали этого момента 4, нет 5000 лет! Наконец-то озвучка в наших руках.
О да! Спасибо, спасибо! Я сказал другу, чтобы тот прошел EZ2, когда выйдет перевод. Это было совсем недавно и я ну вообще не ожидал, что озвучка выйдет так скоро. Я так не радовался с момента выхода самого EZ2.
Маладцыыыы!!!! Официально самые лучшие ребята!!!
ДОЖДАЛИСЬ!!!!!!🥳🥳🥳
Буквально пару дней назад гуглил дубляж, а сегодня она уже выходит! Спасибо !
Я только сегодня решил перепройти первую часть и поставил ру озвучку !! Урааа
Урааа, я сегодня так раз вспоминал, ура, ура, урааа!!!!
Что в 1 части, что тут ахрененно
дорогие друзья мы ждали много дней это свершилось!
Спасибо вам, легенды!
ура
У меня в первой главе персонажи перестали говорить
Спасибо❤🎉😘
Я, который сегодня прошел entropy zero 2
Я месяц назад где то прошёл, с уродскими русскими субтитрами
Юху.🎉🎉🎉
Я ждал этот релиз и дождался
Офигеть, ребята вы супер! У меня была только русская локализация текста. А теперь и озвучка будет. Ха! Вот это круто. Спасибо за проделанную работу.
@@АлександрМихайленко-х2с текст, кстати, был переведён заново, так что для полного погружения советую установить также и наш перевод текста) Правда, придётся удалить старый
От души, ребята! Теперь, когда оба мода переведены, я могу устроить себе игровой марафон по Entropy Zero!
АААААААА ДА НУУУУУ!!! Я ЩАС ПЛАКАТТЬ БУДУ!!!! НАКОНЕЦ-ТО!!!
Наконец-то дождались
Я уже и забыл про эту локализацию)))
Огромное спасибо ребятам которые это делали Ждать всего лишь 1 года но оно того стоило!!!!!!!🎉🎉🎉
Прошу прощения за грубость (если вам таковой покажется мое замечание) но шкала громкости скачет туда сюда. То очень хорошо слышно то не очень (особенно в перестрелках) но озвучка г-мена это такой сок (передайте озвучкеру) его "наглость" в конце звучит с максимальным величием как и положено для такой властной сущности.
Нет, это не грубость, вполне спокойный фидбэк. Спасибо) Если хочешь, можешь указать на соответствующие моменты
То чего мы ждали и дождались!
Мы ждали это десятилетия. В Азкабане!
Вааау это круто, ждал именно вашей озвучки что бы поиграть в Entropy zeo: Zero 2. Я знаю что скорее всего вы делаете это бесплатно и ничего с этого не получаете. Но огромное вам спасибо, ваша озвучка просто огонь!
Вы молодцы!
Наконец-то спустя много лет я дожил До этого момента 🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉
Ура празднуем ребята.
Да, ну отлично))) Наконец-то у меня поубавится комментариев с вопросами - "Когда же ты сделаешь свою озвучку модом в стим". Я теперь буду ссылаться на Вас, ребята )))
Урааа
Наконец то дождался с озвучкой играется как half lufe 2 final нканечто буду играть за хорошую сторону а не за терористов которым делать больше нечего было😂😂😂...
Может быть специально а может и нет, но небольшой есть косяк почти в конце игры, когда голос клона главного героя дублируется, и там воспроизводиться сам игровой и другого человека.
@@starkot5981 это задумка разработчиков, которую мы сохранили)
@@The518thGuy мм, ладно, но всё же ваш перевод прекрасен на полное прохождение на харде и с доносом Уилсона до конца
Я такой жизнерадостный что я наблюдаю за загрузкай аддонов и таю на момент написание 75% скачено
Родные советские голоса для моих ушей.
@@sinka_f4rw4sp54 в лучшем случае эти голоса родились во время перестройки, но не помнят её)
Спасибо за вашу работу!
Найс отсылка к Габену с монтировкой😍
Имба озвучка может как нибудь пройду на днях
Я прошёл игру 50 раз, теперь пора потратить целые 5 лет что-бы проходить.
УРАААА!!!!
Народ, этот день мы запомним надолго!)🎉🎉🎉
вчера чекал, не вышла ли русская локализация, и сегодня такой сюрприз!
Причина перепройти ещё раз
УРААА
А я только думал, в чё б сыграть.....
Ура, господа!
Душевно
надеемся русификатор на 3-ю часть будет
Я только недавно перепрошел игру...
Огромное уважение за труд!
молодцы а можно и entropy zero uprising episode one? может доже первую entropy zero или prospekt zero из мастерской? сколько это стоит?
Да было бы потрясающе.
Я вот хочу чтобы кто-то перевел моды от fede shepard на первую халфу: operation rosenbetg, rift... Текст хотя бы. Там записок много разных и аудиосообщений, и они как по мне интересны, там помню что-то брин про будущие планы написывал, типа чертежи будущих войск комбайнов, или записи ученого про "человека в синем костюме", о том что он "возможно и не является человеком". Но наврядли наверно будет такое, даже echoes не перевели, хотя готовый саунд есть.
Так первая Entropy Zero было озвучена ещё в начале года
Огромное спасибо вам за всю проделанную работу.🎉
ВКЛЮЧАЕМ ВЕНТЕЛЯТОРЫ
Почему же так мало лайков? Это же шедевр
Пойду перепроходить
Я БЛЭТ ТОЛЬКО СЕГОДНЯ ЕГО ПРОШОЛ!!!!
на торрент или гугл диск запилите а то кто на пиратке не может работать
УРААААА
УРААААААА
у меня одного видео на ютубе хоть как-то грузило, но второй день видео уже вообще не загружаются, будто инета нету?
грац с выходом озвучки
Наконец
Бегу качать
Ураааааав
Боже УРА!!!
Можешь оставить ссылку на яндекс/гугл диск?
@@KaiharaRU йап, умелец уже потрудился, следуй инструкциям из этого сообщения (чтобы его просмотреть, нужно подписаться на ТГК Team Black Forest): t.me/c/2060131729/1006
@@The518thGuy есть ссылка на ткг? а то по запросу не могу найти
Незнаю, проблема ли это русских субтитров и текстур от вас или это конфликт с другими модами, но - финальные титры сломаны. Это не испортило впечатления от перепрохождения, ведь с озвучкой всё в порядке, но, тем не менее - хотелось бы узнать, ошибка ли это перевода или конфликт с другими модами.
@@megicunior2470 по какой-то совершенно неведомой команде причине у одной половины людей кириллица шрифта Frak прогружается как положено, у другой... ну, не подгружается. Почему? Я хрен знает. Боже, храни Source
@@The518thGuy В любом случае - спасибо вам за проделанную работу.
Выложите файлы на гугл диск или торрент
ПРОСТИТТЕ Я НЕ СПЛЮ?????
Блин, только игру удалил...
А где озвучка то? Русификатор по ссылке 1 мб, только текст. Чему тут все так рады то?
@@zayrotek разве ссылка не ведёт на коллекцию из трёх предметов?
Победа
Заценил мод но был минус энтропи вылетает при главе где есть транспорт хз почему но по началу и финалу было круто
Урааа
УРАААААААААААА