LYRICS and TRANSLATION Dinig mo ba ang bawat isa? Sa kung ano na ang lagay Nitong himig ng paligid Nakapikit parin Hindi makita na kung ano na ang sitwasyon Nitong nangyayari ngayon Mga batang lumuluha Dugo sa sahig, sobrang ingay ng paligid Nagkakagulo, nakakatakot Walang panalo lahat ay talo Dito sa amin ay... Nagkakagulo, nakakatakot Walang panalo lahat ay talo Dito sa amin ay... Dito sa amin, hindi sila magkasundo Ang kanya kanya na hangarin ang nagsisilbing tukso Iisa ang nais ngunit malabong may manalo Kung inosente ay palaging nasa bingit ng gulo O Dios ko, ano na? Ano ba ang lahat ng ito? Hindi kailangan ng tingga upang makita ang sagot Sa lahat ng ito tayo ang mananagot Sino? Sino? Sino? Sino? Ang mananagot? Sino? Sino? Sino? Sino? Sino? Sino ng mananagot? Salaping kakarampot ang nakita Tila bakit napakadaming nagdurusa? Ano bang meron? Hindi ba dapat kayo umunawa at nagtutulungan? Subalit ano ito, nagkakagulo Tayo tayo mismo ang hindi magkasundo Ito ay hamon sa bawat tao Kaya ikaw ay makinig Walang iba kundi pag-ibig ang dapat manaig Sa bawat isa, sa bawat isa, sa bawat isa, sa bawat isa Oh ang gulo, nakakatakot Walang panalo, lahat ay talo Dito sa amin ay... Nagkakagulo, nakakatakot Walang panalo, lahat ay talo Dito sa amin ay... Nagkakagulo, nakakatakot Nagkakagulo, nakakatakot Nagkakagulo, nakakatakot Walang panalo lahat ay talo Dito sa amin ay... Nagkakagulo ______ EnglishTranslation: Do you hear each other? On what is the situation This ambient melody Eyes still closed Can't see what the situation is This is happening now Children crying Blood on the floor, there's too much noise around It's chaotic, it's terrifying There are no winners, all are losers In our place... It's chaotic, it's terrifying There are no winners, all are losers In our place... Here in our place, people don't agree on one thing Each selfish desire serves as temptation Everybody has a wish but it's unlikely that anyone will win If the innocent are always on the verge of trouble Oh my God, what's up? What is all this? Lead is not needed to see the answer We are responsible for all of this Who? Who? Who? Who? Who is responsible? Who? Who? Who? Who? Who is responsible? A little money is found How come so many people are suffering? What's the matter? Shouldn't you understand and work together? But what is this, it's utter chaos We are the ones who disagree This is a challenge to every person So you must listen, nothing but LOVE must prevail To each of us, to each of us, to each of us, to each of us Oh it's chaotic, it's terrifying There are no winners, everyone is a loser Here in our place... It's chaotic, it's terrifying There are no winners, everyone is a loser Here in our place... It's chaotic, it's terrifying There are no winners, all are losers Here in our place... It's a mess _________
When I say I found God on music, this is what I meant. I can understand the message through the flow, the meaning behind the beat, the inspiration that comes from the reality that surrounds you. It's amazing that every song, every beat, every expression it's speaking so loud that there is no need for translation. Thank you guys. NO WAR, NO BORDERS, ONLY FREEDOM!!
Bro I'm actually struggling to understand how they're doing it so well so consistently. Talent? FEELING is my conclusion. I think their tracks must be so meaningfully/emotionally charged that the message dodges the restrictions of language! I don't need to know the exact words they're using... I know what is being expressed.
I did not understand what you said guys but I felt it so deep! As a Turkish who lives in Philippines I proud of you. It was the best song I've heard in a long time. Respect!
Hoş geldiniz, kardeşim. Ben Filipinliyim, Türkçe öğreniyorum. They’re singing about how everyone loses in a war. One of my favorite lines in the song, “Walang iba kundi pag-ibig ang dapat manaig” means “Nothing else but Love should prevail” It’s a beautiful song.
The best tlaga mga kanta ni JMara lalo Morobeats super lodi tlaga😊d nakaksawa pakknggan ung d tlga ak mhilig sa rap pero pg c JMara ok na.ok gnda kc ng meaning ng kanta
Bro like 3rd song ive listened to since finding them and another banger i have no idea what they are saying but know what they are saying at the same time wild and the beats are always out of this world
From Mahal kong pilipinas..Sinabi ko ng maaawardan tong kantang to.. Then yun nga na awardan kayo.. Salute.. 🫡🫡🫡🫡🫡🫡🫡 More music na magpapagising sa mga tao sa Pinas 💪💪💪💪
English lyrics: Song: GULO - JMara x Tofu Prod by DJ Medmessiah & Jeck Choi Do you hear each one about the current situation? Despite the surrounding atmosphere, the eyes remain still closed. Don't you see? What the situation has become with what's happening now. Children are crying. Blood on the floor, the surroundings are too noisy. It's chaotic, scary, no winner, everyone is losing. Here in our place, it's chaotic, scary, no winner, everyone is losing. Here in our place, they can't live in peace, each one wants to rule, serving as temptation. They all have the same desire but it's unlikely anyone will win, if the innocent are always caught up in chaos. Oh my god! What now? What is all of this? There's no need to close the mouth to see the answer, in all of this, we all will win. Who? Who? Who? Who will be accountable? Who? Who? Who? Who will be accountable? You're greedy, that's why so many suffer. What's going on? Shouldn't you understand and help each other? So these are the questions, causing chaos, we ourselves can't live in peace. This is a challenge for everyone, so listen to me, nothing else but love should rule. For everyone! For everyone! For everyone! For everyone! It's chaotic, scary, no winner, everyone is losing. Here in our place, it's chaotic, scary, no winner, everyone is losing. Here in our place, it's scary, it's chaotic, it's scary, it's chaotic, it's scary, no winner, it's obvious we're losing. Here in our place, it's chaotic.
Kahit san tayu pumunta ay magulo, dahil ang mundong ito ay ang mundong susunugin sa katapusan ng lupa kayat mamuhay ng payapa at naka ayun sa tama sa pagkat ang mga taong makasalanan ay isasamang susunugin kapag sinunug na ng DIOS ang mundong ito.
LYRICS and TRANSLATION
Dinig mo ba ang bawat isa?
Sa kung ano na ang lagay
Nitong himig ng paligid
Nakapikit parin
Hindi makita na kung ano na ang sitwasyon
Nitong nangyayari ngayon
Mga batang lumuluha
Dugo sa sahig, sobrang ingay ng paligid
Nagkakagulo, nakakatakot
Walang panalo lahat ay talo
Dito sa amin ay...
Nagkakagulo, nakakatakot
Walang panalo lahat ay talo
Dito sa amin ay...
Dito sa amin, hindi sila magkasundo
Ang kanya kanya na hangarin ang nagsisilbing tukso
Iisa ang nais ngunit malabong may manalo
Kung inosente ay palaging nasa bingit ng gulo
O Dios ko, ano na?
Ano ba ang lahat ng ito?
Hindi kailangan ng tingga upang makita ang sagot
Sa lahat ng ito tayo ang mananagot
Sino? Sino? Sino? Sino?
Ang mananagot?
Sino? Sino? Sino? Sino?
Sino? Sino ng mananagot?
Salaping kakarampot ang nakita
Tila bakit napakadaming nagdurusa?
Ano bang meron?
Hindi ba dapat kayo umunawa at nagtutulungan?
Subalit ano ito, nagkakagulo
Tayo tayo mismo ang hindi magkasundo
Ito ay hamon sa bawat tao
Kaya ikaw ay makinig
Walang iba kundi pag-ibig ang dapat manaig
Sa bawat isa, sa bawat isa, sa bawat isa, sa bawat isa
Oh ang gulo, nakakatakot
Walang panalo, lahat ay talo
Dito sa amin ay...
Nagkakagulo, nakakatakot
Walang panalo, lahat ay talo
Dito sa amin ay...
Nagkakagulo, nakakatakot
Nagkakagulo, nakakatakot
Nagkakagulo, nakakatakot
Walang panalo lahat ay talo
Dito sa amin ay...
Nagkakagulo
______
EnglishTranslation:
Do you hear each other?
On what is the situation
This ambient melody
Eyes still closed
Can't see what the situation is
This is happening now
Children crying
Blood on the floor, there's too much noise around
It's chaotic, it's terrifying
There are no winners, all are losers
In our place...
It's chaotic, it's terrifying
There are no winners, all are losers
In our place...
Here in our place, people don't agree on one thing
Each selfish desire serves as temptation
Everybody has a wish but it's unlikely that anyone will win
If the innocent are always on the verge of trouble
Oh my God, what's up?
What is all this?
Lead is not needed to see the answer
We are responsible for all of this
Who? Who? Who? Who?
Who is responsible?
Who? Who? Who? Who?
Who is responsible?
A little money is found
How come so many people are suffering?
What's the matter?
Shouldn't you understand and work together?
But what is this, it's utter chaos
We are the ones who disagree
This is a challenge to every person
So you must listen, nothing but LOVE must prevail
To each of us, to each of us, to each of us, to each of us
Oh it's chaotic, it's terrifying
There are no winners, everyone is a loser
Here in our place...
It's chaotic, it's terrifying
There are no winners, everyone is a loser
Here in our place...
It's chaotic, it's terrifying
There are no winners, all are losers
Here in our place...
It's a mess
_________
Thank you for this kapatid!
what a energy! full of power! amazing work fam Big up from Spain and Free Palestine!
When I say I found God on music, this is what I meant. I can understand the message through the flow, the meaning behind the beat, the inspiration that comes from the reality that surrounds you. It's amazing that every song, every beat, every expression it's speaking so loud that there is no need for translation. Thank you guys. NO WAR, NO BORDERS, ONLY FREEDOM!!
OA mo naman boi
Inggit ka lang 😂😢😅
Tulong po... 🙏🇵🇭🇪🇹🇱🇷🇯🇵🥺
luh.. pag politically inclined ang music ay maffound pala c God.
Bro
I'm actually struggling to understand how they're doing it so well so consistently.
Talent? FEELING is my conclusion. I think their tracks must be so meaningfully/emotionally charged that the message dodges the restrictions of language!
I don't need to know the exact words they're using... I know what is being expressed.
Sa diname dami ng kantang napapakingan ko pag kayo Na naririnig ko kinikilabutan ako Iba Kayo👌💯🔥
Same..
Tumayo balahibo ko sa pagbuhos ng ulan. Nakakabilib tlga mga artist ng morobeats! Keep it up guys! Salute! 🫡
FREE PALESTINE!!! 🇵🇸💪🏻 VIVA PALESTINA LIBRE!!!
Saludos y éxitos, un abrazo fuerte desde Panamá 🇵🇦
I did not understand what you said guys but I felt it so deep! As a Turkish who lives in Philippines I proud of you. It was the best song I've heard in a long time. Respect!
Hoş geldiniz, kardeşim. Ben Filipinliyim, Türkçe öğreniyorum. They’re singing about how everyone loses in a war. One of my favorite lines in the song, “Walang iba kundi pag-ibig ang dapat manaig” means “Nothing else but Love should prevail” It’s a beautiful song.
@@jaerilin Tesekkur ederim Jaerilin! Thank you!
eto tlga ung mga music na my kabuluhan kaya deserved tlga nila ung award. Solid tlaga ng Moro beats lalo na boses ni Jmara grabe. ❤
This song is wonderful. Warm greetings from Germany🙏🏾
I'm from Malaysia.. and proud to hear this song, we stand up together to free Palestine! Stop the genocide! No war but peace!
Nakakapanindig Balahibo to mga Kapatid. Isang Taas kamay ng rebolusyon sa inyo mga kapatid mula dito sa Jordan ✊
The Hiphop Messiah - Med Messiah
💯 Morobeats is on 🔥 🔥🔥🔥
The best tlaga mga kanta ni JMara lalo Morobeats super lodi tlaga😊d nakaksawa pakknggan ung d tlga ak mhilig sa rap pero pg c JMara ok na.ok gnda kc ng meaning ng kanta
ganda putcha. astig ang tema.. dumagdag pa ang ulan sa music video..100x thumbs up
lopit talaga ni ..jmara ..idol ..sana marami pa kayong magawang .. kanta ..sarap sa pakiramdam ng musika .. ayosssss💪💪🤌
Sana .. Poh mabigyan nyo ako ng ..damit kahit poh loma na ..remembrance lang poh ..galing sainyo .😊😊☺ muro beats ..the best ..po kayo
CUANTA ENERGÍA! Mis mayores bendiciones y deseos para palestina. 🇵🇸💕🇲🇽
Salute mga mamayan.. Nice one moro beats pagpatuloy ang realidad🇵🇭💯
Di ko alam bat ako naluluha sa kanta idol 🔥🔥🔥 lupet! MB nagiisa 💯👌
Bro like 3rd song ive listened to since finding them and another banger i have no idea what they are saying but know what they are saying at the same time wild and the beats are always out of this world
big up,,,,respect i love this song your flow put fire in my hart
São Paulo, Brazil na escuta...
This track is insane!! Message is on point with such impactful visuals!! Transcendent!!!✊ This is real Hip Hop!!! 🇵🇭
From Mahal kong pilipinas..Sinabi ko ng maaawardan tong kantang to..
Then yun nga na awardan kayo..
Salute.. 🫡🫡🫡🫡🫡🫡🫡
More music na magpapagising sa mga tao sa Pinas 💪💪💪💪
isa na namng nagliliyab na musika🔥
Grabe ang message😭 kudosss! Favorite ko nadin to, next sa Mahal kong pilipinas and padale🔥
Love to see moro or ara×gloc sana soon palarin na makita at mapakingan☝👏
Ang lupet talaga nito,wlang panama na sB dto ito knta may saysay may kahulogan nd knta pngwalangya.
Another great song from Morobeats 🙌🙌
Morobeats is on 🔥️🔥️🔥
Ibang iba at kakaiba ang tunog...the best ❤❤❤
Apaka angasss 🔥🔥🔥tanginaaaaa👌👌🔥🔥🔥🔥
Lakas. Tagos Sa puso ang dalang mensahe🔥🔥🔥💯👌
Tapos puso ung Kantang to... Atin ang west Philippines sea... Layas China... Territoryo nmen to... Salute Moro beats.. ngliliyab sa apoy ung tugtog.. ipaglaban ang atin.. ksma nio kme..
salute mga idol grabe lakas🔥🔥🔥 madalas kung kinakanta mga kanta nyo lalo na pag nasa work ako
Galing ng Moro ng beats...
More music video pa po Kay Jmara ..
My idol since day 1.❤❤❤❤❤
Mabuhay kayo lahat na bumobuo ng morobeats
iba rin talaga ang genre ng MORO, mga realidad. Kudos po sainyo! MORO x Sir DJ Med!
Kinilabutan ako boi!!!!!!! 🔥🤎🎤✌️👊🏻☝🏽👏👏👏
More beats Moro Beats the sound and ,the fire of our country, Solidong ingay nakakasing ng dugo at damdamin big Salute sa inyo more beat
Apaka solid talaga Jmara 💯%🔥🔥🔥 super natural Golden voice👌 tunog pinoy 🇵🇭 x tafo
#morobeats
Galing👏👏👏
Looking forward for to feat gloc 9 namiss ko yng ganto klase ng musica
Wasak Na Naman 🤘🔥🔥🔥
Nakakatindig balahibo po,whoooooóhhhh
Laban para sa pinas. ❤❤❤
FIre! Where can I read the lyrics? Must be fire too!
panalo tlaga boss j mara astig all moro beats at dj master mesiah
English lyrics:
Song: GULO - JMara x Tofu Prod by DJ Medmessiah & Jeck Choi
Do you hear each one
about the current situation?
Despite the surrounding atmosphere,
the eyes remain still closed.
Don't you see?
What the situation has become
with what's happening now.
Children are crying.
Blood on the floor,
the surroundings are too noisy.
It's chaotic,
scary,
no winner, everyone is losing.
Here in our place,
it's chaotic,
scary,
no winner, everyone is losing.
Here in our place, they can't live in peace,
each one wants to rule, serving as temptation.
They all have the same desire but it's unlikely anyone will win,
if the innocent are always caught up in chaos.
Oh my god! What now? What is all of this?
There's no need to close the mouth
to see the answer,
in all of this, we all will win.
Who? Who? Who? Who will be accountable?
Who? Who? Who? Who will be accountable?
You're greedy, that's why so many suffer.
What's going on?
Shouldn't you understand and help each other?
So these are the questions,
causing chaos,
we ourselves
can't live in peace.
This is a challenge for everyone,
so listen to me,
nothing else but love should rule.
For everyone! For everyone! For everyone! For everyone!
It's chaotic,
scary,
no winner, everyone is losing.
Here in our place,
it's chaotic,
scary,
no winner, everyone is losing.
Here in our place, it's scary,
it's chaotic,
it's scary,
it's chaotic,
it's scary,
no winner, it's obvious we're losing.
Here in our place,
it's chaotic.
Thank you MORO BEATS for standing for what's right always! #Kultura
Nakakatindig balahibo ramdam mo talaga yong pinapahiwatig, laman ng kanta 🎧🔥🥺
This could be morethan a million views solid morro beats here❤❤❤
From the river to the sea. Palestine will be free!!! 🔥🔥🔥
I love the rawness of your videography... just simply walking and spitting bars!
Angas talaga Moro beats sarap niyo pakinggan 🔥🔥🔥
Props to the production team and artists! Wow long shot and no cuts, these guys are pure talent!
BEAUTIFUL. THANK YOU FOR THIS!!!
Pagdating talaga sa lirisismo at mensahe hindi binibigo ng Moro Beats ang pandinig ko 🔥
This needs to be on Apple Music 👏🏽
Eto dapazt tinatangkilik., Ganda NG mensahe., bumalik ang alla ni Francis M., mkabayan rap music
Grabe mga mensahe nyo idol...lakas nyo tlaga...
Nice song Moro Beats👏👏👏
lupeeetttt💪💪💪💪😎
Real🔥💯♥️ rap artist morobeats salute more music na may kabuhulang🔥♥️💯
Napaka pulidong pag sagip sa bansa! 🇵🇭✊🏼
Dalawang beses kung pinakingan.grabe !! Na kakarelite para.sating mahihirap!!!
lupet tlga ni idol jmara salute sau
Good job mga lods
Sana gawan nyo din ng kanta regarding sa pananakop ng mga tsikwa at pangigipit nila
more song to come❤
Lapit na kap 🙌
Grabe 'to lupet 🔥🔥
Eto Ang musika.. much love and respect morobeats
Ganda salute morobeats!
paytera !!!!! nakatayo balahibo ko buong kanta...
nakakakilabot,sobrang galing nga lirikal at kahulugan at morobeats producers superb beat
Lakas!❤👌
This song is so fire !!!🔥🔥🔥🔥
Grabe yun❤
Iba talaga pag moro beat..dbest...
we appreciate the message, from the river to the see they will be free ..V,
Napaka solid😮😮😮😮
Kakakilabot 🔥🔥🔥
🔥🔥
Idol.. the best talaga. Wala ako masabi.
Wow 🔥
FROM THE LAND TO THE SEA!!!! 🇵🇸
Moro Beats, the realest beats!
🇵🇸
Grave idol. Tayo balahibo ko sayo
Wala ka yatang kanta na di ako na luha lods jmara. Lahat may patapik ka sa dibdib.
Nakakatuwa naman parang next generation grupo Ng "ASIN"
Powerful 🇵🇭🇵🇸🇵🇭🇵🇸🇵🇭
Lupet
Grabe lupet nito
lupit mo JMARA at Morobeats sa parang dragon bawat buka ng bibig umaapoy 🔥🔥
Pang million views, solid
Sino dumerecho dito after ng Live ni Lods DjMed at Jmara habang kaumakain? 😁🔥
Ni like ng deck ko💪 nice boss
solid🔥💚💪
Graveee naman nakakakilabot🔥🔥 lakas tlga morobeats
so powerful, proud to be filipina. FREE PALESTINE 🇵🇸🇵🇸
Sulid tala🎉🎉
Kahit san tayu pumunta ay magulo, dahil ang mundong ito ay ang mundong susunugin sa katapusan ng lupa kayat mamuhay ng payapa at naka ayun sa tama sa pagkat ang mga taong makasalanan ay isasamang susunugin kapag sinunug na ng DIOS ang mundong ito.
Solid morobeats❤️
Nakakat8nding balahibo ung kantang to solid promise