МЫ ЖДАЛИ ЭТОГО 9 ЛЕТ! ОБЗОР РУССКОЙ ОЗВУЧКИ В Dying Light (Демо-Версия)
HTML-код
- Опубликовано: 23 мар 2024
- ▼▼▼ЧИТАЙ ИНФОРМАЦИЮ▼▼▼
Покупай игры и пополняй стим дешевле на Kupikod bit.ly/3OvDoqn
Промокод: SPECTER - Снижает комиссию на пополнение (2%) и покупку игр гифтом (10%)
kupikod_com - Паблик KupiKod с розыгрышами
t.me/steamkupikod - Новостной KupiKod канал с еженедельными конкурсами
Обзор демо-версии русской озвучки первого Dying Light.
Ссылка на русификацию Механиков mvo_team?w=wall-762494...
Помощь каналу www.donationalerts.ru/r/specte...
Надеюсь ты поставишь лайк под видео и спасибо за просмотр :)
Я в Steam steamcommunity.com/id/Specter604/
Группа в ВК club92360281 
Игры
К слову в оригинальной озвучке Кайла Крейна, Роджер Крейг Смит справился ЗАМЕЧАТЕЛЬНО стоны, крики и голос идеально созданы для Крейна. Роджер Крейг Смит слишком идеальный в этом плане что бы сказать что он замечательный
ХОЧЕТСЯ ПОЖАТЬ РУКУ РОДЖЕРУ ЗА ТАКОЙ ИДЕАЛЬНЫЙ ГОЛОС!
Ты чертовски прав
В оригинальной озвучке ёжик Соник озвучил Крейна =)
@@OveRutt Есть такое 😅
Ещё этот актёр озвучивает Криса Редфилда из Resident Evil
Что я об этом думаю: - Ну, озвучка хорошая. Я бы даже сказал очень хорошая. Буду следить за их работой теперь. Спасибо за ссылку Спектер.
Кароч надо обяз пройти, когда полная будет.
В Dying light 2 огнестрел, а в Dying light русская озвучка😮
в дл2 огнестрел имеется,но не в таком количестве как в дл1.
@@shadymoon8303 его добавили относительно недавно, пару дополнений спустя там будет даже больше
На релизе у первой части так же было мало экземпляров, всего на одну штуку больше, а именно: немецкий пистолет, американский, военная винтовка, полицейская и двустволка. На релизе же дл2, разрабы тупо отказались от огнестрела, и не понятно, из-за чего, то ли из-за собственного желания, ради лора, то ли из-за того, что не хотели исправлять ошибки прошлой части, и улучшать механику стрельбы, анимации, положение, да и модельки пушек в целом(склоняюсь больше ко второму варианту, ибо, можно заметить, что в концовке за миротворцев, где мы быкуем на Мясника, в бункере Полковник держит пистолет, моделька которого просто стырена из первой части), но теперь, когда оружие ввели в игру, думаю, это будет лишь вопрос времени, и в будущем, мы получим новые экземпляры.
@@shadymoon8303, и кстати говоря, вру, ибо, всё же в дл2 сейчас, пушек больше, чем у первой части на релизе, аж вдвое: харранский пистолет, табельный, золотой табельный, ппшка, золотая ппшка, дробовик, золотой дробовик, автоматическая винтовка, золотая версия и вулкатроникс ремейк.
*осуждаю, где рэп при падении в мусор. Где мега сасный КРЭЭЭЭЭЭЭЙЙЙЙЙЙЙННННН*
Это пока что сделано в бете, и не нужно тут осуждать!
Реп при падении в мусор в конце игры
"One day Im going to do this and end up landing on a bag of rusty knives I just know it"
Дальше по сюжету, где Кайл Крейн будет прыгать с дамбы
на самом деле, звучит имбово. А даже почувствовал, будто бы, это новая игра...
А она будет в Стим версии игры?
@@user-jj3gh3yz7i типа официально? Сомневаюсь
Когда думал о том, кто же будет озвучивать Рахима, на ум сразу пришёл актёр озвучки Диппера из Гравити Фолз, но я всё равно охренел, когда его услышал.
так же думал
Согласен, его голос просто идеален для этой роли, я тоже ожидал именно его услышать
Так вот кого напомнило, мне сначала услышался Скутер из бордерлендс 2
А я думал что его будет озвучивать Иван Калинин (Джесси Пинкман)
Крейн и ВГМ очень не привычно их слышать с этой озвучкой
НЕ МОЖЕТ БЫТЬ РУССКАЯ ОЗВУЧКААААА ДААААААА, я смотрел видео от канал GameVoice
Ждём выход полной версии и полное прохождение с ней от Серёги
Ждём полную версию )) Голоса хорошие подобраны ))
Спектор я тебя обожаю, хотел увидеть перевод. И ты подарил мне, спасибо)
Интересный факт: TEHCLAND любят двухстволки.Так как их можно часто встретить при выполнении сюжетных заданий, я насчитал 3 штуки: при первом переходе в старый город, в канализации во время выполнения задания в эфире, при переходе на локацию антенна в фургоне на берегу. Двухстволку после выполнения задания полный газ я в расчëт не беру.
Нуууу отличная озвучка особенно в моменте с прыжком
Давно хотел перепройти Dying Light. Придется ждать полноценную русскую озвучку.
Красава Спектр лучший продолжай в том же духе делать для нас годные видео!!!
Поддерживаю
Нигга на 11 минуте озвучен просто великолепно.
Мне понравилось, даешь полный перевод, можно было бы и пройти🤩✌️
Уррраааа я так долго это ждал
Кстати замечу что Русификатор на озвучку сделан не по субтитрам как и Resident Evil 7 это не особо мешает но немного странно что персонаж говорит одно и в субтитрах другое
Одно дело - субтитры, ты их читаешь в голове и все окей. Но когда по этим субтитрам начинаешь читать вслух, оказывается, что они построены не для произношения или слишком длинные и не укладываются в тайминг.
Изменение текста при озвучке для лучшего звучания это нормальная практика. Плюс актеры озвучки в процессе могут менять реплики, это тоже нормально, у них есть опыт и они могут импровизировать, чтобы лучше передать персонажа или сделать фразу органичнее.
Когда игру переводят и озвучивают в одно время такие моменты исправляют и фиксят субтитры после озвучки, но неофициальные студии озвучки как MVO или Games Voice этого не делают, слишком большие игры, слишком много редактуры после озвучки. Так во многих проектах, тот же Borderlands 2, Grim Dawn и прочее.
Так что ничего странного.
Наконец-то я так ждал я так хотел её пройти Русской озвучкой, хотелось играть в игру а не втыкать в нижнию часть экрана
Наконец-то... дождались.
Озвучка прикольная,надо дождаться всю игру и для себя я тогда нашел повод игру пройти:D
Это просто ахеренно спасибо 😍🤩😁🤑😎🎉❤
Агент Сергей Нечаев на задании😂
Майор Гром в Харране суету наводит
Как по мне локализация очень хорошая, да нужно привыкнуть к голосам, но всё же оригинал как по мне будет по-лучше
Наконец-то свершилось
15:19 когда качал только силу и меткость
фигааа я только недавно прошел dying light
13:16 кайф для ушей☺️🤤🤤🤤 я только только по голосу вспомнил Крамера и тут же Спектр: оууу... Крамер на минималках😅
Для меня будет идеально слушать русскую озвучку из-за того что я в нее даже не играл но знал и смотрел по мелочи прохождение и забросил решил сам потом пройти а тут подарок русскую озвучку подогнали теперь ещё больше хочется в нее сыграть
Хотелось бы еще послушать озвучку гази)
ну имбова🔥🔥
Благодарна судьбе, что только позавчера собрала себе новый пк, на котором теперь можно погружаться самостоятельно во все игры!
Ведь пройти игру впервые с русской озвучкой, для меня подарок!
Спасибо за видео, выскочило в рекомендации прямо сейчас)
Сразу же поставлю озвучку и буду изучать мир Dying Light
Ну а потом и второй частью займусь)
спасибо за видео
Хочу от тебя полное прохождение с русской озвучкой, когда она полностью выйдет
Оригинальную озвучку Крейна никто не сможет Переозвучить также топово
Спасибо автору за ролик, тот факт что озвучку подвезли спустя почти 10 лет после выхода забавляет. Как хорошо что я выбил платину в ней, и больше туда не вернусь
мы этого дождались !
Странно слышать претензии к акценту, ведь Харран находится где то в Турции)) Там не должно быть чистого английского))
я тоже не понял претензий
В этом небольшая суть оригинала. На русский очень тяжело передать турецкий акцент, так как у нас такой акцент будет восприниматься как кавказский.
ШИКАРНО
Разбор спридрана второй части ты делал?)
Если да, то дай ссылку :3
Для тех кто хочет спросить где ссылка на эту русификацию от Механиков: в описании ребят.
Я скачал только недавно эту игру и был удивлён этим
О, Дима Рыбин на одной из ролей, круто!
Я как фанат дайн лайта всегда ждал русской озвучки, и моя мечта осуществилась. У меня слезинка течёт от радости😢
Збс 👍
хотим продолжением +длс хотим услышать
Кладовщик, доктор Зере и Спайк просто 100/10
Ооо, Антизин, точно, давно этого слова не слышал😂😮😅
братьев - конструкторов послушать бы хотелось , как они его постоянно подначивали))
озвучка Крейна совпадает с озвучкой во втором дайнг лайте Эйденом, думаю это один и тот же человек озвучит, но разным тоном)
Блен. Как же круто всё это звучит
Как же непривычно слышать русскую озвучку в этой игре
ураааааа дайн лайт у тебя на канале
голос охранника напоминает кого то из мики две легенды
Прикольно.но когда выход полной версии? Эту игру на мобиле начал проходит с русской озвучкой.
Я думал озвучка уже никогда не выйдет😮
Ура.😮
Ну, теперь будем ждать когда озвучку закончат.
Чудеса случаются
Ураааааааааааааааа🎉
Это было бы дорого,но голос актёра из стс(который ещё ready or not озвучивал)подошёл бы гг 100% имба была бы
Эх напомнило часть Ходячие мертвецы кто знает эту игру то хорошо
11:58 мы все его так называли.. Пока я не узнал от рэд спрута что его надо звать РаИс
Интересно в режиме я зомби тоже озвучка будет?
Крэйн теперь на Чендлера похож
А когда выйдет полная версия озвучки?
Хотелось бы полностью пройти с такой озвучкой)
Они вроде сделали донат на поддержку в создании когда денег достаточно наберут они больше сделают
А мод где скочять?
@@user-og9ws9fl5k drive.google.com/file/d/1ZZz4Tkh_HjUZ0CieleXS0-EoLxACuhA0/view
Ну что мне сказать мечты сбываются
ого, а вот и повод пройти дайн лайт на легенде!
Чел который Крэйна озвучивает как будто слишком старается
11:18 голос Гоуста из call of duty modern warfare 2 (2022)
Когда уже будут озвучивать нейро сетью?😆
Если что вояку в башне (5:29) озвучивает Ракутагин, у него есть канал на ютубе. У него топовые прохождения в т.ч. сталкера...
Чувак ты прям в точку угадал это Ракуха
А как они Гази будут озвучивать? Прям оооочень интересно, потому что голос Гази прикольный в оригинале.
Я привык к оригинальному голосу Крейна, можно привыкнуть к русс. озвучке, но голос орг. Крейна прям как родной)
Теперь надо послушать рэпчину Гази
4:38 голос как у Эйдена из второй части
Ля, если такую озвучку добавят в игру, то будет конечно хорошо, правда привыкать к ней будет нужно тоже, плюс, отключить субтитры, а так в Steam озвучка русская отсутствует, есть только во второй части.
очень интересно как звучит тот английский рэп,когда крейн прыгает с плотины в конце игры
Мне больше зашла озвучка Бозака, я даже слушал её несколько месяцев назад.
оригинальная озвучка по душе привык очень сильно но русская озвучка это будет годна если она выйдет
лмао, прошел игру 8 лет назад и всегда думал что она с русской озвучкой
Оооо, озвучка Гоуста из игры Call of duty
Где , на ком?
@@Ghostbeats909 тот самый актер который озвучивал Гоуста из игры call of duty modern warfare 2 2022
@@T-34Danya ааа спасибо))
@@Ghostbeats909 пожалуйста 😉
Интересно, а будешь dyint light прохождение на русской озвучке?
Озвучка удачная, в том числе и Крейна. Он здесь не лучше или хуже, он другой, но не менее выразительный, чем оригинал. Ну может быть, с менее разнообразной эмоциональной окраской. Что касается акцента - ну так это же отличная фишка, придающая колорита персонажам! Жаль тех, кто этого не оценил в оригинальной озвучке. Я принял сразу же.
Мне кажется что голос Крейна на русском озвучивал Радик Мухаметзянов.Ну возможно это только совпадения.
Как повезло, что у меня есть лицензия
Почему нету плейлиста со всеми твоими роликами прo Dying light?
Мне очень интересно какова будет озвучка Раиса .
мне кажется, оригинальный голос крейна никто не переплюнет. актер озвучки справился на все 200%. как же мне нравилось слушать крейна на протяжении всей игры. одним только голосом передавал все эмоции: от сарказма до гнева и боли. у кайла одна из самых лучших озвучек. а что насчет акцента персонажей в оригинале - мне, наоборот, это нравится. и жалко, что русская озвучка очень часто никак не передает акцент в различных играх. этим оригинал для меня получше
мне показалось или когда кайл проснулся дети были голосом похожи на антона и польну из зайчика?
Мне эта озвучка напоминает озвучку из DL2
мне кажется что голос русского рахима очень похож на голос ведроголового (новы) из мультсериала великий человек паук
ЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕ СПЕКТР ВЕЛКАМБЭК
Я не знаю кто озвучивал тут Спайка, но голос похож Спайка из второй части.
Прикол,если это он и есть,я про актёра озвучки
ДАААААА
На глазах родился
во вторую часть огнестрелл добавили
Ну что ж, пришло время запустить лицензионный DL
Мне показалось или Бозака озвучил актер, что озвучивал Вальца во второй части?!!?
Крейна, Георгий Кармрян озвучил? Голоса очень похожи, для тех кто не знает кто такой Георгий Кармрян озвучивает Чендлера друга Мистера Биста