Highland Cathedral - 高地大教堂

Поделиться
HTML-код
  • Опубликовано: 8 фев 2021
  • *This video has been uploaded only for the purpose of sharing music﹑history﹑Entertainment and Educational uses,
    It Does not intend for any Political Propagandas, or any hate speech toward any Country﹑Ethnicity or Organizations.
    上傳此視頻僅用於分享音樂、歷史、娛樂及教育用途, 並無意進行任何政治宣傳, 或是對任何國家、種族、組織的仇恨言論
    (All music audio﹑background picture﹑video footage used in this video does not own by me, all rights belongs to original author
    影片中所使用的音頻、背景圖片、視頻片段皆不歸我所有, 所有版權歸原作者所有)
    Bitchute:www.bitchute.com/channel/z9kC...
    歌曲翻譯頻道(Translated song channel): / channel
    副頻道(2nd Channel): / @2ndnotep
    Discord Servers
    Note's Awesome Server(反正就是我的伺服器):discordapp.com/invite/THmEzAZ
    MSSRL(國家及羅曼諾夫王朝遺族安全部?): / discord
    (All Polandballs are drawn by me
    Don't reprint them without my permission pls
    影片中的球球都我畫的 未經本人允許拜託請不要轉載)
  • ВидеоклипыВидеоклипы

Комментарии • 214

  • @dd5676
    @dd5676 3 года назад +82

    彷彿看到凱特爾人還佔有整個不列顛半島的時代,以及皇家香港警察還在香港值勤的年代

  • @hkarmy7526
    @hkarmy7526 3 года назад +114

    《偉哉香港》高地教堂粵語版
    偉哉香港 我城我等家邦
    傲覽碧海 彪炳戰績輝煌
    仁義禮智 隨伴乘風破浪
    垂範東方 履途挽手逕創
    念城邦 立憲遵治道
    歐亞古禮 共冶一爐
    效龍獅 尚智尊道義
    矢勇矢德致志
    美哉香港 似洋紫荊茂盛
    耀眼光彩 彰高貴顯尊榮
    苗裔遍世 凝聚同心唱詠
    樂禮鏗鏘 四鄰也當謁敬
    自由港 未怕海浩瀚
    自強不朽 是我海岸
    太平山 做我等助佑
    敦我克己奮鬥
    勇武香港 眾民處變不驚
    盡每分光 光顯社稷威名
    無懼戰鬥 無懼捨生獻命
    縱使犧牲 自由自可戰勝
    (榮耀基督/香港 至仁至尊至聖)

    • @benlin4681
      @benlin4681 2 года назад +2

      Thank you and this is a very good lyrics

  • @KaErKai
    @KaErKai 3 года назад +49

    向1967年從容就義播音員林彬致敬!

  • @howardhiroshi9400
    @howardhiroshi9400 3 года назад +38

    作為香港人,我想哭,更沒想到notep你會做這條片
    謝謝!!

  • @LCHKG0127
    @LCHKG0127 3 года назад +140

    當年香港警察因為壓制六七暴動有功而獲得皇家頭銜,今日他們的所作所為完全愧對了英女皇的期望

  • @ulamshek
    @ulamshek 3 года назад +48

    其實這個曲調還有一個歌詞版,叫I am my Country
    歌詞:
    I am my country like the flag I fly,
    And I will love her 'till the day I die,
    Bound to each other we will always be,
    I am my country: for eternity!
    And when my future takes me from my past,
    And for the shores of home I'd give my last,
    Stand me in waters in a peaceful sea,
    That's when I know she belongs to me.
    Now I shout from the mountains high
    I belong to her,
    I belong to her,
    Let no man ever doubt that I, am hers 'till the day I day
    So I shout from the mountains high
    I belong to her,
    I belong to her,
    Let no man ever doubt that I, am hers 'till the day I die
    I am my country like the flag I fly,
    I will love her to the day I die,
    Bound to each other we will always be!
    I am my country for eternity!

  • @sarco5630
    @sarco5630 3 года назад +23

    《Highland Cathedral》cantonese version lyrics
    偉哉香港 我城我等家邦
    wáih jōi hēung góng ngóh sìhng ngóh dáng gā bōng
    傲覽碧海 彪炳戰績輝煌
    ngouh láahm bīk hói bīu bíng jin jīk faī wòhng
    仁義禮智 隨伴乘風破浪
    yàhn yih láih ji chèuih buhn sìhng fūng po lohng
    垂範東方 履途挽手逕創
    sèuih faahn dūng fōng léih tòuh wáahn sáu ging chong
    念城邦 立憲遵治道
    nihm sìhng bōng lahp/laahp hin jēun jih douh
    歐亞古禮 共冶一爐
    āu a gú láih guhng yéh yāt lòuh
    效龍獅 尚智尊道義
    haauh lùhng sī seuhng ji jyūn douh yih
    矢勇矢德致志
    chí yúhng chí dāk ji ji
    美哉香江 似洋紫荊茂盛
    méih jōi hēung gōng chíh yèuhng jí gīng mauh sihng
    耀眼光彩 彰高貴顯尊榮
    yiuh ngáahn gwōng chói jēung gōu gwai hín jyūn wìhng
    苗裔遍世 凝聚同心唱詠
    mìuh yeuih pin sai yìhng jeuih tùhng sām cheung wihng
    樂禮鏗鏘 四鄰也當謁敬
    lohk/ngohk láih hāng chēung sei lèuhn yáh dōng/dong yit ging
    自由港 未怕海浩瀚
    jih yàuh góng meih pa hói houh hohn
    自強不朽 是我海岸
    jih kèuhng/kéuhng bāt náu sih ngóh hói ngohn
    太平山 做我等助佑
    taai pìhng sāan jouh ngóh dáng joh yauh
    敦吾克己奮鬥
    dēun ʼngh hāk géi fáhn dau
    勇武香港 眾民處變不驚
    yúhng móuh hēung góng jung màhn chyúh/chyu bin bāt gīng/gēng
    盡每分光 彰顯社稷威名
    jeuhn múih fān/fahn gwōng jēung hín séh jīk wāi mìhng/méng/mèhng
    無懼犧牲 無懼捨生獻命
    mòuh geuih hēi sāng mòuh geuih sé sāng/sāang hin mihng/mehng
    榮耀基督 至仁至尊至聖
    wìhng yiuh gēi dūk ji yàhn ji jyūn ji sing

  • @yipming9053
    @yipming9053 3 года назад +266

    當年最後一任港督彭定康離開港督府時,由侍衛吹奏這首歌後接下旗幟,並乘車圍繞港督府三圈,這表示承諾「我會回來的」。

    • @Jason-lw9cy
      @Jason-lw9cy 3 года назад +76

      香港總督一定會回來

    • @user-se9qe5jl2d
      @user-se9qe5jl2d 3 года назад +8

      还想被英国殖民?不做中国人了?

    • @yipming9053
      @yipming9053 3 года назад +86

      @@user-se9qe5jl2d 被黃俄共匪殖民也沒有好得去哪吧?

    • @user-se9qe5jl2d
      @user-se9qe5jl2d 3 года назад +8

      @@yipming9053 呵呵,所以你们还是来这句借口了,起码大陆敢称自己是中国,大陆人和很多香港人都还认自己是中国人。那你们就不要称什么中华民国正统中国啦,这种精神分裂很可笑,话说国民党也是学西方然后自己改了一些吧?那就是东洋呗

    • @user-se9qe5jl2d
      @user-se9qe5jl2d 3 года назад +5

      @@yipming9053 你们不认自己是中国人没关系,但香港决不让你们侵略殖民,赶快去英国剪中国身份证呗,如果连移民英国都不敢,那你们还说什么爱美国爸爸、英国妈妈呢?

  • @aryosan_chiu
    @aryosan_chiu 2 года назад +51

    令香港人自豪的一首歌

  • @user-iz9el4ld3i
    @user-iz9el4ld3i 7 месяцев назад +2

    我是台灣人,但我聽到這首歌,腦中浮現了經典的港片作品和今日香港人為自己的權利積極爭取的畫面,不經讓我流淚 一方面是感動曾經的輝煌 另一方面是哀慟上帝為何沒有眷顧這片東方之珠😢

  • @eggsplash2916
    @eggsplash2916 Год назад +22

    安息吧,伊莉莎白女王殿下🙏

  • @user-zj7iv6xv5o
    @user-zj7iv6xv5o 3 года назад +26

    波蘭國歌蠻好聽的,頻道主也可以放,聽說是全世界最好聽的國歌
    還有以色列國歌,是我聽過最悲情的國歌,音樂一下就可以感受到猶太人兩千年的悲痛與流亡。

  • @eugenvonbismarck5029
    @eugenvonbismarck5029 3 года назад +19

    香港皇家警察的歌!香港人x1
    Lyrics (Cantonese)
    偉哉香港 我城我等家邦
    傲覽碧海 彪炳戰績輝煌
    仁義禮智 隨伴乘風破浪
    垂範東方 履途挽手逕創
    念城邦 立憲遵治道
    歐亞古禮 共冶一爐
    效龍獅 尚智尊道義
    矢勇矢德致志
    美哉香港 似洋紫荊茂盛
    耀眼光彩 彰高貴顯尊榮
    苗裔遍世 凝聚同心唱詠
    樂禮鏗鏘 四鄰也當謁敬
    自由港 未怕海浩瀚
    自強不朽 是我海岸
    太平山 做我等助佑
    敦我克己奮鬥
    勇武香港 眾民處變不驚
    盡每分光 光顯社稷威名
    無懼戰鬥 無懼捨生獻命
    縱使犧牲 自由自可戰勝
    Deutschland tattoo 最好聽

  • @theawoods595
    @theawoods595 3 года назад +61

    我深信皇家香港警察必會回來,
    而那時的香港,
    才是真正的香港重光。

  • @airmarshal5203
    @airmarshal5203 3 года назад +44

    Hong Kong was once great,
    a prosperous city, the pearl of the orient.
    PRC manager to ruin it in less then 24 years.
    May Hong Kong once be British again.
    RIP British Hong Kong, 1841-1997

    • @eugenvonbismarck5029
      @eugenvonbismarck5029 3 года назад +11

      Bro, even we HKers haven't give up, believe we will once rise from the world, regain our renown glory.

    • @faganlim6758
      @faganlim6758 2 года назад +7

      All the best Hongkongers in fighting for your freedom!!

    • @kwokchuchung7312
      @kwokchuchung7312 Год назад +3

      @@eugenvonbismarck5029 I believe that HK will return to Britain step by step, the date is coming ! Let us pray 🙏 !

    • @lungchuen2841
      @lungchuen2841 Год назад +1

      No

    • @lungchuen2841
      @lungchuen2841 Год назад +1

      China made it better :/

  • @ericlyfh
    @ericlyfh Год назад +7

    轉完中式步操後黎睇真係感概萬分

    • @jeffng4302
      @jeffng4302 Год назад +1

      風笛隊還有保留嗎

    • @ericlyfh
      @ericlyfh Год назад

      @@jeffng4302 取消了

    • @jeffng4302
      @jeffng4302 Год назад +2

      @@ericlyfh 真可惜, 香港的特點沒了

    • @davidli5085
      @davidli5085 Год назад +3

      風笛隊還在,但不再用格紋 tartan 了,只是單純銀樂隊制服配普通貝雷帽。

  • @franceballchannel6823
    @franceballchannel6823 3 года назад +11

    這畫畫技術好屌

  • @psw.
    @psw. 10 месяцев назад +7

    我作為一個學習風笛中嘅香港人特別鍾意呢首,希望遲啲阿sir教,好想學 lol

  • @phuongdungnguyen4070
    @phuongdungnguyen4070 2 месяца назад +1

    Land of our fathers, we will always be,
    父輩的家鄉,我們的故土,
    Faithful and loyal to our own country.
    心懷忠義情,忠於我祖國!
    In times of danger, we will set you free.
    苦難危機時,維護你自由!
    Bring you to glory and to victory.
    帶領你走向,榮耀與勝利!
    Hail, Caledonia, to our ancient prayer,
    嗨,加倫多利亞,來自我們古老的祈禱,
    In this Highland Cathedral, let our standards, bear,
    高地大教堂,須畢恭畢敬,
    Joining, together, with one dream to share,
    團結一整體,共享一夢想,
    God bless our people of this land so fair.
    願上帝保佑,我們土地與人民,
    Gone is the past, let us start anew.
    憶往昔光輝歲月,吾等創新輝煌,
    Let this hope of peace, always remain.
    讓我們同祝願,和平長存在!
    Spirit of Scotia, be strong and true,
    蘇格蘭之魂,堅強且純潔,
    Then our children will smile again, again, again, again...
    我們的後輩,定將開懷笑,
    Rise, Caledonia, let our voices ring,
    前進!加倫多利亞,奏響最強音,
    In this Highland Cathedral of our God and King.
    高地大教堂,先王與上帝,
    Whom, joy and liberty, to all, will bring.
    歡愉與自由,終將來於此,
    Come, let your heart, with love and courage, sing,
    懷愛與信念,放聲高唱吧,
    Lonely the exile, o'er distant seas,
    即使獨行在,蒼茫大海中,
    The home of their birth, gone from our eyes.
    遠方的故土,仍在我眼中閃耀,
    Bring back their souls o'er the ocean breeze,
    海風攜英魂,跨大洋歸來,
    To the land where their fathers lie.
    回到父輩們的,守望的故土,
    Rise, Caledonia, let our voices ring,
    前進!加倫多利亞,奏響最強音,
    In this Highland Cathedral of our God and King.
    高地大教堂,先王與上帝,
    Whom, joy and liberty, to all, will bring.
    歡愉與自由,終將來於此,
    Come, let your heart, with love and courage, sing,
    懷著愛與信念,放聲高唱吧!
    Come, let your heart, with love and courage, sing,
    懷著愛與信念,放聲高唱吧!

  • @user-qw5jd8eg5o
    @user-qw5jd8eg5o 3 года назад +21

    蘇格蘭球:別叫我英國球

  • @user-pp9fs2ud3c
    @user-pp9fs2ud3c 3 года назад +57

    British Hong Kong
    The real Hong Kong

  • @Queen_wallace
    @Queen_wallace Год назад +7

    偉哉香江 我城我等家邦
    傲覽碧海 彪炳戰績輝煌
    仁義禮智 隨伴乘風破浪
    垂範東方 履途挽手逕創
    念城邦 立憲遵治道
    歐亞古禮 共冶一爐
    效龍獅 尚智尊道義
    矢勇矢德致志
    美哉香江 似洋紫荊茂盛
    耀眼光彩 彰高貴顯尊榮
    苗裔遍世 凝聚同心唱詠
    樂禮鏗鏘 四夷也當謁敬 (重覆)
    自由港 未怕海浩瀚
    自強不朽 是我海岸
    太平山 做我等助佑
    敦我克己奮鬥
    勇武香港 眾民處變不驚
    盡每分光 光顯社稷威名
    無懼戰鬥 無懼捨生獻命
    榮耀基督 至仁至尊至聖 (重覆)

  • @wilhelm8772
    @wilhelm8772 3 года назад +8

    連出3片 也太猛了

  • @user-fd2wc8et4m
    @user-fd2wc8et4m Год назад +19

    作为大陆人越来越理解香港年轻人

  • @ericchiu6837
    @ericchiu6837 3 года назад +53

    希望皇家警察早日回來

  • @kyoko8133
    @kyoko8133 3 года назад +6

    Note:P大大一天三更很厲害

  • @johnpauljones8992
    @johnpauljones8992 3 года назад +11

    下一部該不會是蘇格蘭的勇士(Scotland the Brave)吧?

  • @user-sp2zs6tm6n
    @user-sp2zs6tm6n 3 года назад +8

    一天三片辛苦了

  • @jasonjung0614
    @jasonjung0614 3 года назад +1

    我最近才一直聽這首歌欸

  • @user-dp6ht9bc8b
    @user-dp6ht9bc8b 3 года назад +1

    今天特別多首耶

  • @ayu12001
    @ayu12001 3 года назад +6

    🇬🇧🇬🇧🇬🇧🇬🇧 British 🇬🇧🇬🇧🇬🇧🇬🇧

  • @VictorianChinese1860
    @VictorianChinese1860 3 года назад +1

    哇你也出這首了

    • @NoteP
      @NoteP  3 года назад

      對啊

  • @user-dp6ei4sq2n
    @user-dp6ei4sq2n Год назад

    好听

  • @user-ds2mc1ps5n
    @user-ds2mc1ps5n 3 года назад +8

    British Hong Kong soundtrack

  • @user-ro3vp2kp2f
    @user-ro3vp2kp2f 3 года назад

    今天出的有點快啊!

  • @anticommunistofdeutschland
    @anticommunistofdeutschland 3 года назад

    discord un 好累過來這裡chill

  • @johnpauljones8992
    @johnpauljones8992 3 года назад +19

    可惜啊!球不能穿裙子。

  • @HKfr852smallstars
    @HKfr852smallstars Год назад +3

    身為香港人的我
    我哭了

  • @user-ov7fp6vp1j
    @user-ov7fp6vp1j 3 года назад

    辛苦Note:p醬

  • @rileyproductions7584
    @rileyproductions7584 3 года назад

    are you going to do Gong-Xi Gong-Xi for CNY?

  • @flourboom
    @flourboom 3 года назад +1

    wow! Scotland!!

  • @hkfreedom361
    @hkfreedom361 2 года назад +1

    Freedom!!!!!!!!!!!!!!!!

  • @dominionofquebec10452
    @dominionofquebec10452 3 года назад +5

    God save the queen

  • @Britishball
    @Britishball 3 года назад +29

    英國香港萬歲!

  • @helenleong3746
    @helenleong3746 Год назад

    很好听,香港人应该很熟这首歌

  • @user-ql3gg6kl1k
    @user-ql3gg6kl1k 3 года назад

    一天三部?

  • @projectdirectorhk444
    @projectdirectorhk444 3 года назад +4

    We re British HongKongers

  • @jach2811
    @jach2811 3 года назад

    聽說Dr.Ludwig關掉了他的一些影片,因為他用了ZDF的紀錄片在其中,而被ZDF舉發侵權

  • @sunponyboy
    @sunponyboy 3 года назад +2

    蘇格蘭未來的國歌!

    • @Braveplantt
      @Braveplantt 8 месяцев назад

      nah, they used flower of (something, I forgot)

  • @user-nk9gq5dj1j
    @user-nk9gq5dj1j 3 года назад

    希望up做《我的將軍 皮諾切特》的視頻

    • @80f73
      @80f73 3 года назад +1

      直升機自由落體

    • @devil5cry
      @devil5cry 2 года назад

      🚁💨🚁💨🚁💨
      🚩🤸🚩🤸🚩🤸

  • @ibukisetsuna3025
    @ibukisetsuna3025 3 года назад

    好借好还,再借不难

  • @ryanleung521
    @ryanleung521 2 года назад

    The time before my life.... I want to see how is it...

  • @Marclee37hk
    @Marclee37hk 7 месяцев назад

    故意, 唔覺意, 定係神意, 當年特別宣傳左呢隻音樂. BAGPIPES個聲本身係WAKE UP THE SOUL既, SOLDIERS聽到更唔怕冇命. 加埋個隻莊高靚的MELODY, 係正直善良文明囉.

  • @maxsunma7941
    @maxsunma7941 4 месяца назад +1

    HK永遠屬於--🇬🇧🇬🇧🇬🇧

  • @user-fg6jc7sc8t
    @user-fg6jc7sc8t 3 года назад +16

    偉哉香港 我城我等家邦
    傲覽碧海 彪炳戰績輝煌
    仁義禮智 隨伴乘風破浪
    垂範東方 履途挽手逕創
    念城邦 立憲遵治道
    歐亞古禮 共冶一爐
    效龍獅 尚智尊道義
    矢勇矢德致志
    美哉香港 似洋紫荊茂盛
    耀眼光彩 彰高貴顯尊榮
    苗裔遍世 凝聚同心唱詠
    樂禮鏗鏘 四鄰也當謁敬
    自由港 未怕海浩瀚
    自強不朽 是我海岸
    太平山 做我等助佑
    敦我克己奮鬥
    勇武香港 眾民處變不驚
    盡每分光 光顯社稷威名
    無懼戰鬥 無懼捨生獻命
    榮耀基督 至仁至尊至聖

    • @chauchakyui4b233
      @chauchakyui4b233 3 года назад

      唔係應該獅子山咩?(冇惡意)

    • @user-fg6jc7sc8t
      @user-fg6jc7sc8t 3 года назад

      @@chauchakyui4b233 哪座山都行啦😂😂😂

  • @tien8797
    @tien8797 3 года назад +1

    • @NoteP
      @NoteP  3 года назад

      恭喜🎉

  • @no.1tw789
    @no.1tw789 3 года назад

    大哥,能翻譯"It's A Long Way To Tipperary"嗎?
    ruclips.net/video/ztwNogPha6I/видео.html

    • @johnpauljones8992
      @johnpauljones8992 3 года назад +1

      Here ruclips.net/video/mvpzm_OS4AQ/видео.html

    • @no.1tw789
      @no.1tw789 3 года назад

      @@johnpauljones8992 謝啦~

  • @user-qu2my7qz5c
    @user-qu2my7qz5c 3 года назад

    1503美麗新世界這遊戲的bgm

  • @Braveplantt
    @Braveplantt 8 месяцев назад

    #STANDWITHHONGKONG

  • @aungkaungsett5687
    @aungkaungsett5687 Год назад +1

    Land of Obi Wan Kenobi :3

  • @tszhoyeung6887
    @tszhoyeung6887 4 месяца назад

    英國🇬🇧人對香港人貢獻永遠在心中

  • @adjieluhur3356
    @adjieluhur3356 3 года назад

    scotlend begpeipe. only beegpeipe

  • @bulgariagaming2408
    @bulgariagaming2408 3 года назад

    Part 3 of asking for Shumi Maritsa

  • @tin.3590
    @tin.3590 3 года назад +1

    1

  • @ericchiu6837
    @ericchiu6837 3 года назад

    一天發三條不累嗎

  • @eggsplash2916
    @eggsplash2916 Год назад +5

    願香港早日回歸英國🇬🇧

  • @helenleong3746
    @helenleong3746 Год назад +1

    现在的香港警察干的那些事,根本配不上当年先王授予的皇家头衔
    Anyway
    God save Hong Kong!
    Long live the Commonwealth!

  • @user-wu6or5wu1c
    @user-wu6or5wu1c 3 года назад +1

    First?

  • @ontarioedits
    @ontarioedits 3 года назад +2

    这是苏格兰?

    • @NoteP
      @NoteP  3 года назад

      Yes

    • @ontarioedits
      @ontarioedits 3 года назад

      @@NoteP 请问这是国歌吗?

    • @NoteP
      @NoteP  3 года назад +1

      @@ontarioedits 國歌應該是這首
      ruclips.net/video/-YaHlR3jGFg/видео.html (但也是非官方的)

    • @ontarioedits
      @ontarioedits 3 года назад

      @@NoteP Okay,谢谢 Note

  • @georgiaguardian4696
    @georgiaguardian4696 4 месяца назад

    This is an amazingly beautiful piece of anthem that can be used for the future State of Hong Kong again reunited with the U.K. As a sovereign state!

  • @blacksunball2335
    @blacksunball2335 3 года назад +6

    你们会不会觉得苏格兰人的活肺都很好啊

  • @winstonjiang3621
    @winstonjiang3621 3 года назад +2

    祝苏格兰早日独立!

    • @Braveplantt
      @Braveplantt 8 месяцев назад

      Goodluck, because if Scotland goes independent, the UK will fall

  • @user-ro1hl6rt2w
    @user-ro1hl6rt2w 3 года назад

    听nm个歌,就好好听,tmd一群人键政,真以为自己有几刷子不得了了?

    • @user-dr2ek3vd8r
      @user-dr2ek3vd8r Год назад +1

      還真的不得了,就好像我們偉大祖國的紅歌那樣不是嗎?

    • @user-gd4tf6pg5n
      @user-gd4tf6pg5n 8 месяцев назад

      2 years ago
      听nm个歌,就好好听,tmd键政,真以为自己有几刷子不得了了

    • @MPGHWER
      @MPGHWER 6 месяцев назад

      难不成听歌会要你韭菜命?🤓