7 errori sul Friuli e sul friulano | Fûr la lenghe | YoupalTubo
HTML-код
- Опубликовано: 7 сен 2024
- C’è un’aquila sulla bandiera del Friuli? Il vero friulano è quello di San Daniele? Il Friuli, che territori comprende? Fermi tutti! Procediamo con calma.
La risposta alle domande fondamentali sulla vita, l’universo friulano e tutto il resto ve la darà Diego in questo video.
In questo video
Diego Scarsini
YoupalTubo è un progetto dell’ARLeF - Agjenzie Regjonâl pe Lenghe Furlane
Per info: arlef@regione.fvg.it
-----
Responsabile di produzione ARLeF: William Cisilino
Coordinamento generale: Calt sas
Montaggio: Giacomo Urban
Grafica: Anthes
Consulenza linguistica: Sportello Regionale per la Lingua Friulana dell’ARLeF
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Ise une acuile chê su la bandiere dal Friûl? Il furlan vêr isal chel di San Denêl? Il Friûl, ce teritoris cjapial dentri? Fers ducj! Anìn cun calme.
La rispueste aes domandis fondamentâls su la vite, l’univiers furlan e dut il rest us e darà Diego in chest video.
In chest video
Diego Scarsini
YoupalTubo al è un progjet de ARLeF - Agjenzie Regjonâl pe Lenghe Furlane
Par info: arlef@regione.fvg.it
-----
Responsabil di produzion ARLeF: William Cisilino
Coordenament gjenerâl: Calt sas
Montaç: Giacomo Urban
Grafiche: Anthes
Consulence linguistiche: Sportel Regjonâl pe Lenghe Furlane de ARLeF
Bravissimi!
Mi permetto di aggiungere: Bandiera con aquila dorata su sfondo azzurro in tempo di pace, sfondo rosso in tempo di guerra! Esposta anche al museo del tricolore a Reggio Emilia!
Sono milanese ma vivo da anni a Pagnacco. Ho scoperto per caso questo canale e sono 3 giorni che sto… soffocando dal ridere. Sto inoltrando i video a tutta Milano e Lombardia compresa. Siete fantastici veramente, sono rimasto ancora a… Mandi, ma imparerò altro. Tra questo video, quello di Tolmezzo e Venzone con “Chei di Udin”, temo farò fatica a riprendermi… NN. 1 per distacco…🚑⚰️👏❤️❤️
Io quant che al telefono a sbaglin a pronuncia il gno cognom mi inrabi come une bestie ! Mandi fantaz
Ragazzi siete fantastici 😂 comunque giusto per spezzare una lancia per noi foresti vi racconto questa: mia madre rientra nella categoria "Frìuli", e visto che la correggevo spesso, specie in presenza di mia moglie di Premariâs, mi ha detto che purtroppo ai suoi tempi, i professori a scuola insegnavano FRÍULI! e quindi da grande sta facendo fatica a togliersi l'abitudine😅
scuvierzi nome cumò co ai dit simpri Cogliàns in maniere sbaliade. Grazie YoupalTubo par cheste lezione preziose!
Anchje io...🤦🥺
Dute colpe di Rai Triest.
Brafs . La lenghe furlane a no pos sparii .
Il pôlear 💀
Bravo un grant insegnament qualchi robe no le savevi .... un grant salùt e une grande busade da le grecie ❤ a le prossime volte 😊
Mandi a ti, Mariarosa!
Sei bravissimo viva el Friul ❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤
Ben petade ancje chiste volte, Scàrsin. 😂
Ragazzi siete bravissimi.... complimenti per tutti i video 😊
mitico!!!
😀🤗 mandi 👍
Se troppa roba muli 😂😂 bravi!
😁grazie!!!
Bulo Diego, ben poade!
Grande furlan😂😂😂
Grant
Oh là po!!! 👏👏👏
😂👍🥂
Potence💪🏻
Tu mi fasis muri di ridi😂😂😂
Brâf!!!
Proprio l'altro giorno stavo parlando in friulano con la mia collega e non mi ricordavo come si dice "corvo"😅
Mandi. Da peraule mandi cualchidùn al dìs ca podarès derivâ da 'comandi', doprade das popolazions sotometudis dai románs par saludâ e riverii il parón.
Forsit come pa peraule "servus", vuei doprade in Carinzie par annunciasi e saludâ.
Mandi
Bravissim e precis...ma o ai di meti in evidence dome une robe. La int di Pordenon no ul sintisi di ca son furlans...almancul che co cognos io...😅. Mandi
ma chei di Pordenon no comandin su dute la provincie ;-)
Jo i soj di Cjasarse, cjale ca trop furlan che NO mi sinti ;)
Ca si taconedin, son simpri stâs Furlans ancje cuant co arin sot vignesie.
Io soi di Pordenon e mi sinti dome che furlan, ancja se feveli un furlan stramb.🥺 Pecjat che i pordenones no cognossin la storie di Pordenon.
@@valty6108 Purtroppo la furbata è stata disegnare il leone di San Marco ovunque convincendo le nuove generazioni di essere Veneti.
...ma " mandi" no derivial da " in manibus Dei"? Io savevi cussì...grazie pa rispueste eventuâl!🌈
O ai smenteat salus de grecie tormentade ... dome disastros
I confez??🎉🎉
Bulo !
👍👍👍 no tu ses di trei stellis ... tu ses di trei polears !!! 🙂
Mandi maman 🙋♀
Fuarce Friuliii
Mandi 👋
…e i Triestins?
In tal 1958 io e me sur o ciaminavin ciacarant furlan, passand denant di un balcon o sintin: ce peciat dus bielis frutis che ciacarin furlan e piardin la finece........
Allore puare ent, no le che si devente inteligjens dismenteant la to lenghe, ma magari imparant qualchidune in pui e no magari di: la mia amica ha un bel canino.... (che in italiano sarebbe un dente), ma se mai cagnolino e par no semea pui stupide dal necessari: un biel cianut. ( con le dieresi e gli accenti adeguati).
La cosa più tremenda per tutti è stato togliere il latino dalle medie e poi da tutto il resto.
L'idea di livellare tutti verso il basso contro un certificato di carta non è emancipare il popolo ma sradicarlo dalla lingua madre e tenerlo lontano dalla cultura dei sapienti.
Certi progressi ( leggi regressi) è meglio seguirli copiando i migliori, non agevolando l'ignoranza
Quindi bene usare i termini nuovi con le regole del friulano che introdurre termini tecnici senza che se ne capisca il senso.
Tradusi = tradusor - tradusors o tradusories....
Lingua nel senso di italiano o francese è
linguac o favele
lenghe a ie che che o vin in bocie.
Io o cjacari di bant no
o parli... di bant, par nuie
scusaimi e son 60 ains di Lombardie che fasin piardi el furlan ..... ma cers furlans che no vedin di save cui che son e dopo e ciantin in ingles cince save' ce che disin...mah.
Lis vilotis no van ben.... ma un JUAN WUAINE cal ciante " ho Susanna" chel si cale' intelligent une vore!
MANDI mai mola' !
Fra me e el corretor al sta fresc el gno furlan.
CORRETTOR ??!!!!!!
COREGIOR ? ditemi.
Coretôr😉 Grazie Francesca!
Bullo canai
Braf e basta
Mandi mandi ..ce biel salut ...✋️✋️
Parlate un friulano letterario, scegliendolo da una zona in cui suona migliore e meno contaminato, vi conviene.
San Denel
Punto 3
Pordenone come gli altri meneghei , in Veneto, o anche di sta
Bullo e basta
Rôbis che jo predicjêi di ains. E insistentementi. Ma trope inioranse!
tu ses un faro😊