7 cose che non sai sulla lingua friulana | Fûr la lenghe | YoupalTubo
HTML-код
- Опубликовано: 8 янв 2024
- Siete sicuri di sapere tutto, ma proprio tutto, sulla lingua friulana?
Guardate il video, e fatecelo sapere qui sotto nei commenti!
In questo video
Francesco Colombino
YoupalTubo è un progetto dell’ARLeF - Agjenzie regjonâl pe lenghe furlane
Per info: arlef@regione.fvg.it
-----
Responsabile di produzione ARLeF: William Cisilino
Coordinamento generale: Calt sas
Regia: Giorgio Milocco - Quasar Corporate
Grafica: Anthes
Consulenza linguistica: Sportello Regionale per la Lingua Friulana dell’ARLeF
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Sêso sigûrs di savê dut, ma propit dut, su la lenghe furlane?
Cjalait il video, e dopo disêtnusal achì sot, tai coments!
In chest video
Francesco Colombino
YoupalTubo al è un progjet de ARLeF - Agjenzie regjonâl pe lenghel furlane
Par info: arlef@regione.fvg.it
-----
Responsabil di produzion ARLeF: William Cisilino
Coordenament gjenerâl: Calt sas
Regjie: Giorgio Milocco - Quasar Corporate
Grafiche: Anthes
Consulence linguistiche: Sportel Regjonâl pe Lenghe Furlane de ARLeF
Furlan is so interesting! It sounds like a mix between Catalan, Spanish and Veneto
On savevi dome tre.
Grasie. Ben fate 👍🏽
Biel e vonde! A l'è un plasê scoltâ.... Cumò lu hai condividût con i mei amîs Canades ❤ che son imigrâts!
Propit bjel chist video!mandi e grasie!❤
Graciiiis! Maman :)
Grande....sono friulano (carnico ) devo impararlo meglio❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤
A l' è une lenghe bielissime come il Talian, te lu dîs un sclâf... E ul cjacarât...😂❤
L'italiano e una lingua difficilissima...
Al è simpri alc di imparâ!!!
Grasia
❤
Grazie bel frut 😊
Lis savevi dutis, ma mi fâs plasê che si feveli di chescj aspiets dal furlan, no son masse cognssûts...
E in + se posso aggiungere,la forchetta e il cucchiaio tradotti in friulano prendono il genere contrario.
Verooo!☺☺
Simpri un plasè ascultati
Io o savevi dome dos o tre...🤦 cumplimenz pal video 👍 cussi o ai imparat alc...😇
Pensavo fosse tipo veneto...ma è parecchio diverso
No cognossevi nissune
Dome le ultime no le savevi mandi frutat 😅
Tai coments nol è nissun che al scrîf propit ben par furlan!
0:29 Anca in vèneto e qualche banda deła łonbardia
1:08 Da noanter i xé: EL łuni, marti, mercore, venare, sabo; ŁA đobia domenega
3:00 Te ł’ortografia clasega ła ç ła se leje (zz, z, c dolž, ž o đ che i xé i soni dentai)
Par il prin i pis dati reson...
Par il secondo no tant..in tal gno Furlan encja giueiba,viners e sabida a son maschili,doma la domenica femmina...
Da me Ande bortolussi,e in Furlan a reesta bortolussi...
Il bambino da me ale canai ..
Ti ringrazio per tante curiosità che non sapevo...comunque spero ti sia reso conto che usi tante parole italiane friulanizzate???spero tu condivida questo ..quello del triestino che parlava una lingua simile al friulano mi è nuova...e comunque noto giorno dopo giorno che purtroppo il friulano vada morire in quanto 1 i genitori forse se ne vergognano,poi sinceramente i giovani non lo parlano bene e dicono molte sciocchezze..che con il friulano poco c'entrano...anche a me parlando in francese con un africano mi sego subito dicendo che io non parlo francese...poi chiesi a degli amici francesi dopo aver spiegato il fatto..mi risposero che loro non accettano qualcosa(non ricordo cosa)ti lascio con un quesito...secondo te come si dice in italiano caffè macchiato???pensaci bene...e molto facile...ma forse tu t'incasinerai come molti altri a cui l'ho chiesto...saluti ..
Par no fevela di doi e dos, doi omps e dos feminis
Praticamenti savêvi dut e a son ains chi lu pant, ma ai riscontrât tante di che iniorance ca nus "jeve di pês"
Brâfs e vonde. Mandi
Per piacere(ti scrivo in italiano)cosa intendi con il tè jeve in peis?grazie...
Scusami ,ma riscontraat non è tipicamente una parola friulana...l'hai resa tu friulana come tanti rendono friulane milioni di altre parole...
@@stefanostefano4990 lèi miôr
Jô no ài amîs triestins
Ma porca miseria assomiglia anche alla lingua sarda😀
Dutis, dome la 3 no soi sigur di vele capide dal dut
Al e compain di se cal suset in russia cui cognons da lis fiis che a vegnin declinats al feminin. Infatti la fia di Putin si clama Marija Putina...però chest al val doma in russia, se je a fos nassuda in italia sares stada marija putin daur da les taliana