19- ssshhhiiittt! (english and russian lyrics)

Поделиться
HTML-код
  • Опубликовано: 22 авг 2024
  • 19 by ssshhhiiittt!
    английский и русский перевод/текст
    english and russian translation/lyrics
    I made this so both english and russian speakers can enjoy the song! The actual music, of course, belongs to the band ssshhhiiittt! (which is anything but).

Комментарии • 119

  • @acactus8353
    @acactus8353 3 года назад +283

    People like you are the best type of youtuber because there are some fans of bands that don't speak the language

    • @anasofia7431
      @anasofia7431 3 года назад +15

      OMG IKR I LOVE PPL WHO DO THIS IM STILL LEARNIGN RUSSIAN AND SSSHHHIIITTT IS SUCH A GOOD BAND

    • @bellaciao3491
      @bellaciao3491 3 года назад +1

      ​@@anasofia7431 hi, i'm russian and i have a lot of similar sad russian music

    • @anasofia7431
      @anasofia7431 3 года назад

      @@bellaciao3491 хорошо!

    • @sukei4086
      @sukei4086 3 года назад +1

      This

    • @sukei4086
      @sukei4086 3 года назад +1

      @@anasofia7431 exactlyyy

  • @thenamelessone765
    @thenamelessone765 2 года назад +51

    I'm 50 but I can totally relate to this. If you think that when you reach the certain age people will stop telling you how you should run your life, you're wrong. There will always be those who "know better" even if their own lives are petty and miserable. So, follow your own hearts, stay true to yourselves even if that means your downfall. (Not necessarily, I managed to survive longer than my late father predicted).

    • @4chaffenel117
      @4chaffenel117 Год назад +1

      Thank you for wise words hope ya doin well 🙏🏻

  • @djrulez1917
    @djrulez1917 4 года назад +139

    Thank you so much for the lyrics!

  • @feralheartselly0069
    @feralheartselly0069 Год назад +47

    Я точно знаю, что я не доживу до двадцати.

    • @Detroittruckdoctor55
      @Detroittruckdoctor55 Месяц назад +2

      I'm sorry bro, I'm sorry for our military industrial complex. I will pray for your safety.

  • @mirnaw1
    @mirnaw1 2 года назад +45

    Our English teacher wanted us to write a letter to your 25yo self for exam. This song was echoing in my head for 40 minutes whole period. At the end of this letter was like '' 25yo do you exist? cuz i dont think i can even see 19'' When my teacher have read this, all she cared about was how my English is good etc. nothing else :)

    • @mirnaw1
      @mirnaw1 2 года назад +4

      People say u need to express yourself if u have really fked up feelings so they might help, maybe it would be better than burying inside. Yeah, dont hesitate to show how you screwed up cuz nobody gives a damn about it at all.

    • @existentialangst9079
      @existentialangst9079 2 года назад

      your english is dogshit

    • @xataz
      @xataz 2 года назад +1

      damn bro you good? need to talk? if you need a friend, hit me up anytime. i’ve been there as well, it sucks to go through it alone

    • @muhazreen
      @muhazreen 2 года назад

      I dont think i could see 20 too
      But here i am, 24 y/o still got no clue what shit i got to do

    • @mirnaw1
      @mirnaw1 2 года назад +1

      @@muhazreen Tbh living is a fun thing to do sometimes or all the time. Depends on your life. But i'm sure of it when you look for clue you will find it. Even though you couldnt it will come to you while doing the stuff you like.

  • @jdm_forever4699
    @jdm_forever4699 9 месяцев назад +8

    В первый раз послушал когда было 15 думал реально не доживу, но мне уже 19 и все еще думаю что не доживу

    • @amx-30_official
      @amx-30_official 19 дней назад

      i turn 16 tomorrow and all i feel is dread. i cant help but also think this about myself

  • @snaiil.
    @snaiil. Год назад +41

    you ever have a song that speaks to you on a weirdly personal level that it feels like you wrote it? fuckkk I love this song

    • @Redofreko
      @Redofreko 2 месяца назад +1

      No but I like the song

    • @amx-30_official
      @amx-30_official Месяц назад +1

      this band does that to me over and over again

    • @VvovovovovV
      @VvovovovovV 25 дней назад +1

      Кто я - Какая разница

    • @Redofreko
      @Redofreko 19 дней назад +1

      Nvm I agree now

  • @averaged15s
    @averaged15s 2 года назад +26

    thank you for the lyrics! im learning Russian and this will help out a ton
    greetings from bulgaria, hell not included in aforementioned greeting

  • @milly9264
    @milly9264 Год назад +19

    i've loved this song since i was 15, i'm 18 almost 19 now, i live alone and i feel like my life is going absolutely nowhere, it has a whole new meaning now 😭😭

    • @milly9264
      @milly9264 10 месяцев назад +1

      my 19th birthday is in exactly a month 😣still alive sadly

    • @robekka1
      @robekka1  10 месяцев назад

      ⁠@@milly9264i get how you feel, felt the exact same way. my 23rd birthday is soon (scorpio twins maybe?) but i promise you, you won’t feel so lost forever. you’ll learn more about yourself in these next few years than you’d think and all of this will help you navigate yourself and the world more assuredly, life does get better after the doldrums of school, you’ll find your place and yourself

    • @Shithead-sith
      @Shithead-sith 9 месяцев назад

      @@milly9264not sure if I’m late or early but happy birthday 🎉

  • @copdatchoppa
    @copdatchoppa 2 года назад +13

    holy shit this is so good. thanks a million times for translating this!

  • @youngdraco206yt4
    @youngdraco206yt4 Год назад +7

    Only music I can relate to in a long time. Haven’t cried in a while. I needed this 🥲

  • @nt-go2sl
    @nt-go2sl 2 года назад +8

    thank you for also adding the English subtitles!

  • @lemon6531
    @lemon6531 3 года назад +67

    Well time for duolingo

    • @user-wy2hn8ul6b
      @user-wy2hn8ul6b 3 года назад +3

      Lol how did it go mate

    • @lemon6531
      @lemon6531 3 года назад +15

      @@user-wy2hn8ul6b I know how to say hi in russian is that good enough

    • @user-wy2hn8ul6b
      @user-wy2hn8ul6b 3 года назад +3

      @@lemon6531 wow that’s gorgeous dude teach me please

    • @notaperson8853
      @notaperson8853 2 года назад +8

      I just started learning russian now and its nice to see people started learning russian for the same reason as me

    • @Itami18
      @Itami18 2 года назад +1

      @@notaperson8853 im russian and i can help you

  • @ruben95200
    @ruben95200 2 года назад +62

    Ohhhhh shit I did manage to get to my 20’s 🤡

    • @user-pz1it9cn2c
      @user-pz1it9cn2c 2 года назад +4

      15 months left here 😭

    • @feralheartselly0069
      @feralheartselly0069 Год назад +3

      I'm 18 I have 2 years left then shoot pow

    • @bleak114
      @bleak114 Год назад +1

      I also did, but it doesn't matter because I'm the same pos I used to be back in my teens

    • @bleak114
      @bleak114 Год назад

      ​@@user-pz1it9cn2c уже было др??

  • @youngdraco206yt4
    @youngdraco206yt4 2 месяца назад

    Keep coming back. Gets to me. Feel every bit of this song 🥲🎶

  • @mentalshiz
    @mentalshiz Год назад +4

    thanks a million!it’s my fav song

  • @youngdraco206yt4
    @youngdraco206yt4 11 месяцев назад +2

    Love it coming from a Mexican living in America 🇺🇸 i wish more Russian groups toured the us

  • @asmrxox.xn.n98D
    @asmrxox.xn.n98D Год назад +1

    Thank U Im trying to learn the language ❤❤❤

  • @Shonkyy_.
    @Shonkyy_. 3 года назад +22

    0 dislikes, very cool

    • @Shonkyy_.
      @Shonkyy_. 3 года назад +6

      1 dislike, that is unfortunate

    • @werden9680
      @werden9680 3 года назад +18

      @@Shonkyy_. someone who is already 20 for sure

    • @ch1ntox219
      @ch1ntox219 3 года назад +2

      2 Dislikes, But 568 likes c:

    • @nvrbck
      @nvrbck 2 года назад +1

      dislikes are gone

    • @farah6567
      @farah6567 2 года назад

      @@nvrbck youtube moment

  • @Siberia_dead
    @Siberia_dead 2 месяца назад

    Нравится

  • @hv_1hdgg680
    @hv_1hdgg680 Год назад +2

    Красиво

  • @klaubersilva108
    @klaubersilva108 2 года назад +5

    Eu nem acredito que cheguei nos 26

  • @Detroittruckdoctor55
    @Detroittruckdoctor55 Месяц назад

    Things will never be alright because most of us doomers are capable of introspection.❤

  • @user-rl9mh9uo9y
    @user-rl9mh9uo9y Год назад

    ваще супер

  • @de4dg1rl73
    @de4dg1rl73 2 месяца назад +1

    Next year will be 20yo

  • @Pete__R
    @Pete__R Год назад

    🔥🔥🔥

  • @the-sadcrusader9777
    @the-sadcrusader9777 10 месяцев назад

    i made it past 19

  • @ibolipa237
    @ibolipa237 4 месяца назад

    20

  • @julaibrenson6882
    @julaibrenson6882 3 года назад +42

    мне 13 лет

  • @pepepepepaj6968
    @pepepepepaj6968 Месяц назад +1

    I apologize to those who resonate with a song like this…

  • @user-rl9mh9uo9y
    @user-rl9mh9uo9y Год назад

    😍😍😍😍😍😍😍😍😍😶‍🌫😶‍🌫😶‍🌫😶‍🌫😶‍🌫

  • @AlisaThePeanut
    @AlisaThePeanut 2 года назад +15

    I hate how I can relate to this and I'm only 14

    • @sneedchuck4291
      @sneedchuck4291 2 года назад +16

      Appreciate life now man, felt like i was 14 the summer before high school just a month ago and now i'm 19 with less than a year left until my 20's, spend time with friends, go hiking in the mountains, go swimming at the beach.

    • @apokalyptic
      @apokalyptic 2 года назад

      me too, i’m also 14 i’m going into highschool in a couple of weeks, i’m honestly shocked i even made it this far

    • @yanzh3757
      @yanzh3757 2 года назад +2

      @@apokalyptic I have same story but I'm Russian. I moved to USA 1year ago
      .I will go to high school too
      I don't really have friends

    • @tassosplatis2143
      @tassosplatis2143 Год назад +3

      @@sneedchuck4291 I was 19 and blinked. Now I'm 31. You think it moves fast now? Just wait. Enjoy yours 20s :)

    • @ronnyvain6184
      @ronnyvain6184 Год назад

      15 and same

  • @DanielMartinez-lz3ot
    @DanielMartinez-lz3ot 2 года назад +2

    what american song does this remind you of?

  • @xDragonFly91
    @xDragonFly91 2 года назад

  • @user-idi-nahui
    @user-idi-nahui 10 месяцев назад +1

    мне уже 18

    • @user-idi-nahui
      @user-idi-nahui 10 месяцев назад

      вытащите меня из этой пропасти, прошу