Тебя нет - ssshhhiiittt! (english translation)
HTML-код
- Опубликовано: 22 авг 2024
- I don't own anything but editing
song: Тебя нет
artist: ssshhhiiittt!
picture: pin.it/41g1qBa
sorry for any mistranslation or mistype!
comment for any song request
hope u enjoy!!
ROMANIZATION LYRICS TO SING ALONG
Tebya net
00:25
Uyezzhay ot svoikh roditeley
I pereyezzhay ko mne
My kupim domik u morya
I budem valyatʹsya v goryachem peske
Brosay vsekh svoikh druzey i podrug
Tvoy gorod on vrag, a ya luchshiy drug
My budem smeyatʹsya i napivatʹsya
My molody i ne privykli stesnyatʹsya
Prosnuvshisʹ s utra poydem v magazin
Kupim yedy i kotam razdadim
Ty snova ne khocheshʹ yekhatʹ domoy
Davay ne vernemsya, ya budu s toboy
Ya budu tebya tselovatʹ pered snom
My budem vse vremya tolʹko vdvoyem
Ya snova prospal i prosnulsya v obed
Prosti, ya zabyl, chto tebya - net.
1:14
A mozhet tebe ostatʹsya so mnoy
I mozhet togda my vernemsya domoy
Kholodnuyu nochʹ prinosit zakat
Ya budu zhdatʹ tam, gde byl tebe rad
1:50
Otkroy nastezhʹ doma vse okna
Ne day sebe v odinochestve sdokhnutʹ
Ishchi menya na ulitsakh temnykh
Ishchi menya yesli prosto vspomnishʹ
A my mogli puteshestvovatʹ vmeste
Perezhivatʹ vmeste bolezni
Po odnomu my bespolezneye
Po odnomu khuzhe, chem vmeste
My kradem vinil v magazine
Ostavlyayem sledy gub na vitrine
Yedem, schastlivyye bilety v tramvaye
Kurim na kukhne, pochti zasypaya
Romantika grustnoy Rossii
Ya ne takoy, menya poprosili
Opyatʹ son s toboy ostavil sled
Prosti, ya zabyl, chto tebya - net.
2:38
A mozhet tebe ostatʹsya so mnoy
I mozhet togda my vernemsya domoy
Kholodnuyu nochʹ prinosit zakat
Ya budu zhdatʹ tam, gde byl tebe rad
I love the aesthetics of this whole channel, thanks for the translations
If possible, do "ssshhhiiittt - mope" next
whoa thanks a lot!🤩
sure thing, will do soon
done, you can check it out now^^
Уезжай от своих родителей, и переезжай ко мне
Мы купим домик у моря и будем валяться в горячем песке
Бросай всех своих друзей и подруг
Твой город - твой враг, а я - лучший друг
Мы будем смеяться и напиваться
Мы молоды, и не привыкли стесняться
Проснувшись с утра, пойдём в магазин
Купим еды, и котам раздадим
Ты снова не хочешь ехать домой
Давай не вернёмся, я буду с тобой
Я буду тебя целовать перед сном
Мы будем всё время только вдвоём
Я снова проспал и проснулся в обед
Прости, я забыл, что тебя нет
I LOVE THIS!!!
2:15
В этой строчке поётся "Едим счастливые билеты в трамвае" от слова есть/кушать/потреблять пищу,
дело в том что в россии а точнее еще в СССР считали что, если общая сумма первых 3 цифр на трамвайном билете совпадает с суммой 3 последних, то он счастливый и тебе сегодня повезёт, а что бы это сбылось билет нужно было съесть.
ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D1%87%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%BB%D0%B8%D0%B2%D1%8B%D0%B9_%D0%B1%D0%B8%D0%BB%D0%B5%D1%82
Вот ссылка на это в Википедии
thanks for the translation, good work
I'm glad you like it
This is the most romantic shit my bf sent to me. I love it. ❤
u guys are cutest🥺
Thanks for the translation can you do the song that’s called ship in English???
suree
done, check it out!!
@@reikkazu1631 wow thanks mate i appreciate that! Its a great help, great work
@@reikkazu1631корабль is one of my favorite songs! thank you!