Çok iyi iki dil konuşsan bile tercüme etmek zordur, ben Türkçe ve İngilizceyi çok iyi biliyorum ama tercüme etmem gerekince zorlanıyorum. Bu bakımdan da çocuk zeki
Çocuk çok iyi tercüme etmiş, helal olsun! Sadece olarak Ricardo'nun: "Türkçe konuşmaya utanıyorum" cümlesindeki "utanıyorum" kelimesini yanlışlıkla "rahastızlık" gibi tercüme etmiş. Aslında Ricardo :"Türkçe biraz konuşa biliyorum ama konuşmaya utanıyorum" dedi. "Türkçe konusmak rahatsız ediyor" demedi. Herkese sevgiler saygılar
@@lfurkanl5914 Türkçe benim ana dilim olmadığı için hata yapmam çok normal, ben Azerbaycanlıyım, Türkçeyi de televizyondan öğrendim, ama yine de uyardığın için teşekkür ederim kardeşim, iyi niyyetli olduğundan şüphem yok.
Faty Türkçe konuşmak rahatsız ediyor demedi, çok iyi konuşamadığım için utanıyorum dedi arkadaşlar. Tatlı oğlunun ince bir çeviri hatası (rahatsız olmak ile utanmak). Kafanızda Ricardo ile ilgili yanlış bir fikir oluşmasın diye belirtmek istedim.
@@erentopbas2388 sonuç olarak richardo da bu ülkede yaşıyor ama aynı zaman sürecinde dahi çocuğu türkçe öğrenmişken onun öğrenememesi bu atasözünün kanıtıdır demiş arkadaşımız. ki doğrudur çocukların algı ve tanıma kapasitesi yaşça büyük insanlara göre daha fazladır. alakasız değil yani.
Dil öğrenmenin ne kadar önemli olduğu ve yerinde öğrenilince dile nasıl hakim olunduğunu gösteren bir örnek... Her baba evlatları ile gurur duyar... Yeter ki fırsatları doğru değerlendirin, bir defa geliyoruz şu dünyaya...
Madem anasayfamıza çıkıyor, maalesef bu akıllı çocuktan daha kötü Türkçe konuşan insanlarımızı herhangi bir sokak röportajında gözlemleyebildiğimizi söylemeden geçmek istemedim. Yorumlarımızı okuyorsa kendisini tebrik ediyorum.
Babasının oğluna Fransız olmasına rağmen Türkçe öğretmesi çok güzel bir şey.İsterse bir tane özel tercüman tutabilirdi,isterse hiç öğretmeyebilirdi.Ayrıca Fransızların Türk'lerden bu kadar nefret etmesine rağmen böyle bir davranış gerçekten çok ince.
Türkiye ye gelen butun futbolcular Türkçe öğrenmeli, Cat patta olsa öğrenmek lazım, futbolculara klupler Türkçe kursu vermeli ,Almanya'ya gelen futbolcular çoğu almanca konuşur, gündelik ihtiyaç lari kadar ögrenseler bile onların faydasına
Babasının yaptığı çok güzel bişey. Çocuk bu şekilde ozguven kazanıyor ve büyüyünce başarılı olmasının temeli oluşuyor
Aynen
Evet aynen öyle
Bir cok psikolojik arastirmalarin ortaya cikardigina göre aslinda iyi birsey degil
@@sinand.3429 neden?
@@sinand.3429 neden
Ricardo nun yuzunde ki gururlu ifade
Ben yaptım diyor
@@MehmetAliAx tm
@@hopenight8230 noldu knk senden mi çocuk
@@MehmetAliAx tm
Tabi gururlancak helal olsun
-Faty neden türkçe konuşmuyorsun?
+konuşursam oğlum işsiz kalır
anlayan anladı
@@kamachuno doktor sohbete katıldı 😎
Aga beee Alex de souzaa
Hshshfjvj
hahaha
Cocuk cok zeki . Turkiyede 5 yil geciren cogu cocuk konusur Turkce ama ne kadar duzgun ve dikkatli konusmasi cocugun zeka seviyesini gosteriyor.
Bir çox yeni nesil Türkden daha iyi ve düzgün bir türkçe konuşuyor.
@@rcbzeynall1810 aferin bole cocuklara masslah nazar degmesin bızım ulkemızdede var bole akilli cocıklar
Çok iyi iki dil konuşsan bile tercüme etmek zordur, ben Türkçe ve İngilizceyi çok iyi biliyorum ama tercüme etmem gerekince zorlanıyorum. Bu bakımdan da çocuk zeki
@@akpgitsinartik dogru ben flemenkce, turkce,fransizca,ingilizce biliyorum ama tercume etmek kafa karistiriyor. Cocugun sibesi bile guzel :D
Muslera bu durumda gerizekalı oluyor.
Acayip tatlı bir video.
Yorumunun tuttuğunu anla diye attım bu yanıtı
@@corumlurte6990 1K like var ama 🙂 Niye yorum yok la
@@1kurdistanroni046 sen sus lan vatan haini
@@corumlurte6990 kanka bass plus ı hatırlıyon mu hani seni her yerde gören eleman?
@@omerfarukfidan4659 yo hatırlamıyorum noldu
Çocuk çok iyi tercüme etmiş, helal olsun! Sadece olarak Ricardo'nun: "Türkçe konuşmaya utanıyorum" cümlesindeki "utanıyorum" kelimesini yanlışlıkla "rahastızlık" gibi tercüme etmiş. Aslında Ricardo :"Türkçe biraz konuşa biliyorum ama konuşmaya utanıyorum" dedi. "Türkçe konusmak rahatsız ediyor" demedi. Herkese sevgiler saygılar
Herkes bitişik yazılır hocam sadece uyarmak istedim.
@@lfurkanl5914 Türkçe benim ana dilim olmadığı için hata yapmam çok normal, ben Azerbaycanlıyım, Türkçeyi de televizyondan öğrendim, ama yine de uyardığın için teşekkür ederim kardeşim, iyi niyyetli olduğundan şüphem yok.
Adam orada hata yapıp komik duruma düşmekten korkuyorum anlamında diyor bunu.
Senin Fransızcan varmı?
Teşekkürler banada ilginç gelmişti
Faty Türkçe konuşmak rahatsız ediyor demedi, çok iyi konuşamadığım için utanıyorum dedi arkadaşlar. Tatlı oğlunun ince bir çeviri hatası (rahatsız olmak ile utanmak). Kafanızda Ricardo ile ilgili yanlış bir fikir oluşmasın diye belirtmek istedim.
Eyvallah başkan hızlı davranmışsın malum çoluk çocuk dinlemeden linç girişimine başlar bizimkinler.
@@ermanakar4087 video 1 yıll8k yalnız ama katılıyorum
Ben yazcaktim. Sen yazdin arkadas..aynen oyle. Cevirme hatasi. Cocuk anlamaz dabiki lafin nereye gidebilcegini 😊. Bizler hemen vatan haini deriz
@@abdurahmanunal8270 espri yapmış arkadaş
Tahmin ediyordum.
Ben gurur duydum ağzına sağlık
Senin oğlun mu baboş sen neye gurur duyuyorsun
Olmadığı halde gurur duydum
BRAVO. '' AĞAÇ yaş iken eğilir '' ATASÖZÜMÜZÜN günyüzüne vurmuş halidir bu çocuk.
Ya kanka ne alaka ne alaka ana dilleri bu çocuk türkiyede öğrenmiş anlatıyor işte sksmmsmsmsmsmszm
@@erentopbas2388 olsun bu yaşta Türkçe konuşması gayet iyi ilerde daha da gelişir
@@erentopbas2388 sonuç olarak richardo da bu ülkede yaşıyor ama aynı zaman sürecinde dahi çocuğu türkçe öğrenmişken onun öğrenememesi bu atasözünün kanıtıdır demiş arkadaşımız. ki doğrudur çocukların algı ve tanıma kapasitesi yaşça büyük insanlara göre daha fazladır. alakasız değil yani.
@@aslizht 3 yıl Türk okulunda okuduğu için öğrenmiş çocuk zaten
@@aslizht böyle konuşması çok normal
Mustafa Muhammed'in tercümanından daha iyi tercüme etti helal olsun!
😂
Ahahhaa harbiden
O olay ne anlatirmisiniz
@@qq-ft4jb mostafa mohamed tercüman yaz yutuba bak anlarsın
suriyeliymiş o hshsah
sadece sesi dinlesem Türk sanırdım ne kadar güzell :))))
Sen daha güzelsin
@@ogiderlerbana Oğuzhan bey bence sizler daha da güzelsiniz . Kendinizi böylesine hâkir görmeyin efendim.
Sanırdım doğrusu 🙂
@@pembepandufpapu2973 teşekkür ederim düzeltiyorum :)
@@herupki 🤗rica ederim
Afferim çocuğa, babası ne kadar gurur duysa azdır👍
Helal olsun dilimize gösterdiğin saygıdan ötürü
RUclips yine bir şeyler deniyor
Yeni anasayfasına düşen kaç kişiyiz
Aynen kardeş bişeyler deniyor
Banada şimdi geldi izledim, 3 4 gün önceki yorumlar 500 den fazla beğeni almış
@Berkay Öztürk sağol kral youtub rüzgarına kapılmışım bi baktım bu video dayım şuan saz çalışıyom
@Berkay Öztürk bende zorla bişeyler yapmaya çalışıyorum zamanla heves kaçıyor
Aynen bro
çocuk çok zeki, gözlem yeteneği var
aynen
@Futbolizm TV kesinlikle öyle
Gozlem degil o gotlem
@Futbolizm TV ayn
Hahahah bayıldım çocuğun dili öğrenmesi bir yana telaffuzu da harika.
gerçekten ya yabancı olduğunu anlamak pek kolay değil
bildiğin mahalledeki çocuklar gibi konuşuyor
MaşAllah 😍
Dil öğrenmenin ne kadar önemli olduğu ve yerinde öğrenilince dile nasıl hakim olunduğunu gösteren bir örnek... Her baba evlatları ile gurur duyar... Yeter ki fırsatları doğru değerlendirin, bir defa geliyoruz şu dünyaya...
Helal olsun kardeşim sana Allah yolunu açık etsin
Anne baba Tûrk olup da yurdisinda yasayan cocuklardan daha temiz Turkcesi var ayrica ses tonu da cok guzel 👏👏👏👏
Madem anasayfamıza çıkıyor, maalesef bu akıllı çocuktan daha kötü Türkçe konuşan insanlarımızı herhangi bir sokak röportajında gözlemleyebildiğimizi söylemeden geçmek istemedim. Yorumlarımızı okuyorsa kendisini tebrik ediyorum.
Çocuğun maşallahı var gerçekten inanılmaz .
Ne var bizim karşımızdaki komşumuz Somalili o daha iyi tercümanlık yapıyor
@@Xoonthe0 illa icine mi etmelisiniz?
Ne kadar güzel konuşuyor🥰👍
Aferin 👏🏿 Helal olsun
Maşallah
Çocuk çok iyi ya maşallah ❤️.
Babasının oğluna Fransız olmasına rağmen Türkçe öğretmesi çok güzel bir şey.İsterse bir tane özel tercüman tutabilirdi,isterse hiç öğretmeyebilirdi.Ayrıca Fransızların Türk'lerden bu kadar nefret etmesine rağmen böyle bir davranış gerçekten çok ince.
Bu videoya kalbimi bıraktım ❤
Yalnız çocuk benden iyi Türkçe konuşuyor DSSSSSKHSKSKAKQK
Harbi bazen unutuyorum yazmayı
kelimelerde ve gramerde birazcık zorlanıyor ama telaffuzu ortalama Türk'ten iyi :))))
Ahh maşallsh tercüman süper
Video pozitif enerji dolu ve sabah ilk izlediğim video.🌱
İkisi de çok şirin harbiden 🤗🤗🥰🥰❤️❤️🧿🧿
Profesyonel tercümanlar bu kadar rahat konuşamıyor )) helal çoçuk
Daha Ben Türkçe Konuşamıyorum, Benden Daha İyi Konuşuyor Çocuk
Gülüm sen kaç yasindasin
@@ismailakcaalan6431 6
@@ismailakcaalan6431 15 yaşında konuşamayan var
Milleti övmek için kendinizi mal gibi göstermeyin
@@serkanpala3756 evet bu milletimizin genel sorunu başkasını kendini ezmeden ovemiyorlar
1:10 kıvrak zekalı oğlan. Ben olsam bilmem verir herhâlde ya deyip gülerdim :D
Reis favori Ronnie James Dio parcan ne?
@@emirsrc6353 hepsi güzeldir ya. Albüm tercih edecek olsam profildeki olur galiba.
Reis Dio ülkücü diyorlar doğru mu?
@@celildogan8665 boş yapma ergen
@@serkand2492 Max 14 yaş
Cox gözel bir ata ogul munasibeti atanın baxısları👍👍👍👍
ne kadar güzel Türkçe konuşuyor ya maşallah ona. 🧿💕
COCUK COK TATLI UMARIM UNUTMAZ TURKCEYI
Çok güzel bir şey
Şimdiden iki dil biliyor
Bir de babasına tercümanlık yapıyor
Gel yarın başla trtde kardeşim
Almanya‘daki 90 li yillarda büyüyen bütün cocuklarin derdi ve ceremesi bu tercümanlik olayi 😀
Aynn
Hahahahah aynen reis, tercüme ede ede almanlardan daha iyi almanca konusur olduk 😂😂
Sadece 90'lı yıllar değil, hâlâ aynı devam ediyor ;)
Jahaha aynen 😂 ne zamnlardii yaa..
@@glaydn9484 bnce artik o kadar degil ..en azindan komsu icin gitmiyorsun .. cocuklari büyüdü herkes kndi yapsa yapsa kndi ailesi icin yapiyor
Çocuk sanki türk çocuğu gibi konuşuyor helal olsun
Helal olsun güzel şeyler bunlar.💛
Harika çocuk. Çok sempatik. Bildiğin bizim çocukların konuştuğu gibi rahatça konuşuyor Türkçeyi.👍
Bravo oğlunun türkçesi çok güzel 😊👍🏼👏👏
😊👍🏼
Bravo jeune garçon tu traduis mieux que que certains commentataire turc
Masallah 👍👍👍👍
Ben bayildim cocuk tercumana 👏🏻👍❤️🥰
Kurban olduğum bu video 10kere ana sayfama dustu al izledim bi daha cikma pls
Oğlu çok iyi türkçe konuşuyor
Maşallah !!! Ne güzel Türkce konuşuyor !
İş disiplinine kurban çocuk. Nasıl güzelsin öyle 🤗💜🍀🙏🏿
félicitations le petit traducteur' helal sana.
MaşaAllah....
Cocuk da hiç aksan yok.Bravo
Saha disinda görmek istedigimiz görüntüler.
Babası gibi mutlu oldum, bravo ufakliga. Enfes çevirmen :)
Harikaaa 👏👏👏👏👏👏
yakışıklı minnak iki dili de çok güzel konuşuyor. maşallah 💖💖💖
2:04 Ricardonun yüzündeki gururlu ifade
Coni bakışı atmış aw
Faty Gol Atınca Spikerler ne güzel çıldırırdı be Riccardooo Fattttyyyy diye üf be anılar. Çocuk Zeki Maaşallah.
Harikaa bişey ya duygulandım bravo akıllı çocuk.
Yavrum benim ne güzel konuşuyor
Tercüman parasından da yırtılar oh :)
😂
Paralar tercümana gitmiyor ohhhh
@@morveotesi7413 kime gidiyo
Salagin biri dr oetker e gidiyo yazıp silmiş silen sevgili mal kardesim bildirim diye bisey ondan nasıl kurtulcan
@@morveotesi7413 ne silivrisi
🥰😭❤maşAllah
Ne kadar tatlısınız inanamıyoruuuumm
🧿 maşallah 🧿
Maşallah. Çok güzel
Yüzümü güldüren bir video mükemmel.
Yalnız son zamanlarda izlediğim superligde en iyi olaylardan biri çok hoşuma gitti bu video
Cok gurur verici👏🏼
Abi harika masallah masallah masallah
Afferim çoçuğa benim iki anadilim Fransızca-Türkçe ve çoçuk iki dilide güzel konuşuyor maşallah
Maşallah paşam harikasın Allah yolunu açık etsin
Y’a kiymam cok tatli cocuk 🥺
Masaalh guzel konusuyor
Juste magnifique benden daha guzel konuşuyo bravo
Güzel bir görüntü babanın gururu ayrı bir güzellik
Bize golü vardı diye sağuktum şimdi sempatimi kazandı faty keşke böyle şeyler daha çok görsek
Nasıl tatlı bır bebe
Çok güzel bir diyalog ya bayıldım
Maşallah.babasida oğluda çok tatlılar.
Gerçekten çok güzel 🥰😄
Bir babanın çocuğuyla duyabileceği en büyük gurur, ricardonun yüzüne bakarsanız anlarsınız. Baba her millette “baba”
Uşaqdakı özünəinam👍👍👍
Ay mslalh cocuk me kadar guzel konusuyor
Nedense çok hoşuma gitti çocuğun dilimizi konuşması
Maşallah sana👏
Harikasınız bee
Allahım o kadar harika ki. Çok tatlılar çok❤️
Mükemmel helal olsun.
Türkiye ye gelen butun futbolcular Türkçe öğrenmeli, Cat patta olsa öğrenmek lazım, futbolculara klupler Türkçe kursu vermeli ,Almanya'ya gelen futbolcular çoğu almanca konuşur, gündelik ihtiyaç lari kadar ögrenseler bile onların faydasına
Önce sen öğren
@@gabivieira4490 O belliki Türkçeyi biliyor ama sen nasıl konuşman ve algılaman gerektiğini bilmiyorsun.
@@sevvaly2837 tm
Türkçesi çok güzel, tebrik ederim. 🌸
canim benim, mashallah..
aksansız çok temiz türkçe konuşuyor. bence dile yatkın bir zekası var.
Pamuk gibi oldum☺️nasıl tatlısın küçük adam💕
Oyunculuk ayrıdır ama Kalite Farklı ♥️
Aslan gibi çocuk maşallah Allah nazardan saklasın
Maşallah çok güzelsin çocuk
Ay kalbimi bıraktım minnaka