Ну так остановите видео, и пишете... это нормальная практика... под вас никто подстраиваться не будет! Это вместо 15 мин видео будет 30 мин... Зачем тянуть кота за хвост?
@@svetlanamelnyk582 Люди просят задержать написанное на экране пока звучит соответствующий текст. Тем более, что фразы повторяются дважды, а текст исчезает уже при первом прочтении. Это во-первых. Во-вторых, вы сами пробовали через каждые несколько секунд останавливать видео? Нормально затем дальше слушать и читать написанное? Не замечали, что написанное на экране не видно сразу же после остановки? В-третьих, если вы так торопитесь, то может быть вам воспользоваться более быстрой скоростью?
Если кому-то будет в пользу: в финском НЕТ мягкого знака, мягких согласных или гласных, смягчающих предыдущие согласные, поэтому все согласные звуки произносятся твёрдо. Пробуйте слово с i произнести так kiel +i, tuol+i pien+i. А слова с E произносите как с Э. Долгие согласные и гласные произносятся долго, а не как один звук. То есть текст, написанный на финском языке читается так, как пишется, Например: tänään, а не tänän, tulee, а не tule. Есть некоторое количество слов, выглядящих одинаково и, если их читать и произносить не так, как написано, смысл предложения изменится: tili, tilli, tiili; tuuli, tuli, tulli. Звуки ä, y, ö читаются как в немецком. Так же О ни при каком положении в слове не произносится как A, как пытается произносить автор.
Русский акцент непреодалим! Особенно с буквами ö,y,ä... Хотя русские также могут их произносить, но не знают когда как... Скажим mä, minä... Надо произносить как "мя", "миня".., а не "мйа", "минйа"... А вот kyllä, надо произносить как "кьульа", а не "кюулья"... 🤪😄😅🤣
Полностью с вами согласна, он конечно хорошо объясняет, но терпеть не могу ,когда не выговаривают правильно не только ä и ö, но и простые гласные где именно о выговаривается как о и ни в коем случае а. кКак по мне kello звучало именно как келлА🤦♀️. Пусть автор канала меня строго не судит, по сути всё хорошо, но русский акцент конкретно искажает всё!
Спасибо за труд!
Я в восторге от вашего ролика! Огромное спасибо! Буду обязательно смотреть ваши уроки.
Спасибо👍очень хорошее дело вы делаете‼️🙏
Спасибо за очень подробный разбор, только просьба-сохраняйте текст на экране дольше. Спасибо.
Ну так остановите видео, и пишете... это нормальная практика... под вас никто подстраиваться не будет! Это вместо 15 мин видео будет 30 мин... Зачем тянуть кота за хвост?
@@svetlanamelnyk582 Люди просят задержать написанное на экране пока звучит соответствующий текст. Тем более, что фразы повторяются дважды, а текст исчезает уже при первом прочтении. Это во-первых. Во-вторых, вы сами пробовали через каждые несколько секунд останавливать видео? Нормально затем дальше слушать и читать написанное? Не замечали, что написанное на экране не видно сразу же после остановки? В-третьих, если вы так торопитесь, то может быть вам воспользоваться более быстрой скоростью?
Хороший ролик, но хотелось бы, чтобы письменное изображение каждой фразы оставалось подольше, на весь интервал её объяснения.
Хотел бьі попросить не так бьвстро убирать текст . Благодарю .
Спасибо большое
Саша. , хочется продолжения😊
Спасибо
Kiitos, tämä on tosi hyödyllinen!
Отличный выпуск, спасибо
kiitos
Kiitos!
Kiitos,tämä on mielenkiintoinen. Надеюсь написала правильно.😊
Если кому-то будет в пользу: в финском НЕТ мягкого знака, мягких согласных или гласных, смягчающих предыдущие согласные, поэтому все согласные звуки произносятся твёрдо. Пробуйте слово с i произнести так kiel +i, tuol+i pien+i. А слова с E произносите как с Э.
Долгие согласные и гласные произносятся долго, а не как один звук. То есть
текст, написанный на финском языке читается так, как пишется, Например: tänään, а не tänän, tulee, а не tule. Есть некоторое количество слов, выглядящих одинаково и, если их читать и произносить не так, как написано, смысл предложения изменится: tili, tilli, tiili; tuuli, tuli, tulli. Звуки ä, y, ö читаются как в немецком. Так же О ни при каком положении в слове не произносится как A, как пытается произносить автор.
@@aleksandrasiivonen5999 Благодарю ! Очень полезная информация .🤝
Очень хорошо
Ну что написали можно оставить на экране до конца видео
Сейчас все английский знают
Русский акцент непреодалим!
Особенно с буквами ö,y,ä...
Хотя русские также могут их произносить, но не знают когда как...
Скажим mä, minä...
Надо произносить как "мя", "миня".., а не "мйа", "минйа"...
А вот kyllä, надо произносить как "кьульа", а не "кюулья"... 🤪😄😅🤣
Слово kyllä, надо произносить как кю'лля.
Полностью с вами согласна, он конечно хорошо объясняет, но терпеть не могу ,когда не выговаривают правильно не только ä и ö, но и простые гласные где именно о выговаривается как о и ни в коем случае а. кКак по мне kello звучало именно как келлА🤦♀️. Пусть автор канала меня строго не судит, по сути всё хорошо, но русский акцент конкретно искажает всё!
Самое нецензурное выражение у финнов " Turpa kiini " и выражение на: " V....."