Размер видео: 1280 X 720853 X 480640 X 360
Показать панель управления
Автовоспроизведение
Автоповтор
ขอขอบคุณที่พูดเเทนพวกเรา
คน1งับ
ขอบคุณครับ
คน1ครับ
ใช่
@@TRY002 ขอบคุณมากๆ อดทนมานานแล้วเหมือนกัน ถ้าจับไปพากย์ตัวละครใหม่ๆ แบบอุตะวันพีชจะไม่ว่าเลย ดันไปเอามาพากย์ตัวหลักสะงั้น ขอดูซับไทยดีกว่าแล้วไม่ดูในโรงด้วย รอดูแผ่นอย่างเดียว
"กูไม่ได้จ่าย 200 บาทเพื่อไปดูความพยายามของใคร" เอออ ชอบมากก ชอบประโยคนี้มาก ทุกคนเค้าก็พยายามกันทั้งนั้นอะ แต่มันคนละเรื่องกันกับการตลาดห่วยๆรึป่าว สุดจริง ขอบคุณที่พูดแทนใครหลายๆคนนะคะ
เราว่าการพากย์ไม่ได้แย่อะไรนะเเต่พวกคุณต้องเข้าใจด้วยว่าทางต้นฉบับอ่ะเขาเลือกคนพากย์เอง😅
ชอบที่สุดคือคำว่า “กูไม่จ่ายตั๋ว 200 บาทเพื่อไปดูความพยายามของใคร” ชอบจริง เอา like ไปเลย ขอบคุณที่พูดแทนพวกเรานะครับ ❤
ขอบคุณครับผม❤❤
ไม่ใช่แค่Saveพากษ์ไทยนะ คอนเทนนี้คุณได้Save ทั้งนักพากษ์ หัวใจและความรู้สึกแฟนอนิเมะแบบเรา ขอบคุณสำหรับการออกมาพูดของคุณค่ะ ปล.เราชอบคำว่าเราคุ้นเคยแบบนี้ เราอยู่กับมันมาเป็น10ปี มันคือเรื่องจริง
จริง ๆ ถ้าจะหาคนมาพากษ์ไฮบาระ แทนน้าเปียก มันควรจะใช้ระบบ แคส ออดิชั่นนะ คืออยากให้คนดังคนไหนมาพากษ์ก็ขอให้เขามาทดสอบก่อนไรงี้ เพื่อหาเสียงที่ใช่ที่สุด ที่โดนที่สุด เหมือนคัดตัวนักแสดงอ่ะ คือทำให้มันจริงจังไปเลยไรงี้
น่าสนใจครับ...ก็คือแคสเสียงแบบจริงจังนั่นเอง
เมื่อก่อนเค้าก็แคสเสียงแบบนักแสดงนะ แต่เดี๋ยวนี้ไม่รู้เค้าทำกันแบบไหน
เราชอบนายวะ ใจนายแม่งได้จริงๆ ทั้งเหตุผล ทั้งความรู้สึก ตรงประเด็นมาก นักพากย์เสียงที่เขาพยายามจริงๆ คนที่มีใจรักในการพากย์เสียง ทำไม่สนับสนุนคนพวกนี้อะ เงินที่ต้องจ่ายไป260เกือบ300 บ. ยิ่งดูในรอบพิเศษราคาก็ยิ่งสูง แต่คุณภาพเสียงที่เราได้มาคือแบบ ทำร้ายจิตใจคนรักอนิเมะ คนรักตัวละคร คาแรคเตอร์ของไฮบาระ ไอมาก เราชอบตัวละครนี้มาก พอเจอแบบนี้มันเจ็บใจ ไม่ได้ว่าโทษพี่แป้งว่าผิดหรือไม่ดีนะ แต่แบบ ลองคัดก่อนไหม หาคนที่เสียงมันได้เสียงมันเข้าจริงๆ สอบคัดไปเลย สนับสนุนคนที่ทำอาชีพนี้เถอะ
ที่ญี่ปุ่น วงการณ์นักพากย์เค้าซีเรียสมากครับ เสียงและคาแรคเตอร์มันต้องเข้ากัน ขนาดญี่ปุ่นเค้าเปลี่ยนนักพากย์ ยังต้องคัดแล้วคัดอีก เพื่อให้เรายังรู้สึกคุ้นชินกับเสียงเดิมมากที่สุด ผมก็ไม่เค้าใจเหมือนกันว่า แค่เอาคนดังมากพากย์มันจะช่วยให้การตลาดดีขึ้นตรงไหน วงการณ์พากย์สมัยนี้แย่มาก สนใจแค่เอาคนดังมาพากย์เท่านั้น ไม่ใสใจเลย
เขาก็ไม่ได้อยากเอามาพากย์หรอกครับ แต่เป็นเงื่อนไขจากทางญี่ปุ่นครับ
พวกหนังฝรั่งที่ญี่ปุ่นเองก็ต้องเอาดารามาพากย์ครับ พวกนักฟุตบอลดังๆ ยังมีลากมากพากย์ด้วยเลย เหมือนเป็นการตลาดทั่วโลกไปแล้วครับ
รายได้มันจับต้องได้ครับ
ไม่ชอบเหมือนกัน แต่เป็นเงื่อนไขของต้นฉบับทางญี่ปุ่นที่ถ้าจะเอามาฉายก็ต้องเอาคนดังมาพากย์ ไม่งั้นเขาจะพากย์ใหม่หลังฉายจบทำไม ถ้าจะร้องเรียนหรือรณรงค์ ใช่คุณมีสิทธิ์แน่นอน แต่อยากให้เข้าใจอยู่เรื่องหนึ่งว่าทางไทยไม่ได้เกี่ยวข้องหรือมีความผิดกับการตลาดนี้ ที่ผิดคือญี่ปุ่นที่กำหนดมาให้ แต่ถ้าไม่อยากให้เป็นแบบนั้น ผมก็ไม่รู้ว่าจะได้ฉายหรือเปล่าถ้าเราไม่ยอมรับเงื่อนไขในการนำมาฉาย มันเลี่ยงไม่ได้ เรื่องนี้ผมก็ฟังมาจากวงในนักพากย์เหมือนกัน
เสียงญี่ปุ่นมัน professional สุด ตั้งใจสุด เข้าถึงอารมณ์มากสุด เลยดูแต่ซับไทย พากย์ไทยไม่เคยอยู่ในสายตาเราเลย
อันนี้คนละอย่างกันครับ คลิปนี้เขาพูดถึงคนดูพากย์ไทย
ถ้าเสียงญี่ปุ่นแย่กว่าเสียงไทยนี่สิครับ แปลก
ญี่ปุ่น ก็เอาดารามาพากย์เยอะแยะ แย่คือกัน
@@namelastname3653 ดาราเขาแต่คุณภาพด้านพากย์คือดีจัดๆเลยนะ ไม่ได้ห่วยเลย อย่าดูถูกการคัดคนเขานะวงการบ้านเขาแข่งดุนะ
จริงครับ ตั้งแต่ผมดูอนิเมะมาผมไม่เคยดูพากย์ไทยเลย มีดูตอนสองตอนแต่ก็ไปดูแบบซัพดีกว่า สำหรับผมพากย์ไทยเหมาะกับหนังภาพยนต์มากครับ เพราะส่วนตัวเวลาดูหนังชอบดูพากย์ไทยมากกว่า😅😅
“ไม่ได้จ่ายตังค์เพื่อเข้าไปดูความพยายามของใคร “ชอบประโยคนี้❤
สำหรับคนที่ตัดสินใจทำเรื่องแบบนี้คงไม่มีอะไรสำคัญสำหรับพวกเขาไปมากกว่าเงินจริงๆ ไม่มีทางที่พวกเขาจะไม่รู้ว่าการทำแบบนี้มันแย่ทั้งกับคนดูอนิเมะทั้งกับวงการนักพากย์ในระยะยาว ถ้านักพากย์ฝึกแทบเป็นแทบตายแล้วยังโดนตัดโอกาสด้วยคนที่ไม่ควรเอามาพากย์แต่แรกใครเขาจะอยากมาเป็นนักพากย์ แล้วถ้าเอาใครมาพากย์ก็ได้ค่าแรงนักพากย์ก็โดนกดลงอีก พอเป็นแบบนี้คุณภาพพากย์ไทยก็จะน้อยลงๆ กระทบไปถึงคนดูที่ชอบดูพากย์ไทยอีก วนลูปไปเรื่อยๆ ขอบคุณที่มาพูดประเด็นนี้ค่ะ หวังว่าจากนี้จะไม่เจออะไรแบบนี้อีก
ไม่เห็นด้วยกับไฮบาระในโคนันเดอะมูฟวี่ล่าสุด เพราะไฮบาระเป็นตัวหลัก ละดูมาหลายซี่ซั่นแล้วคุ้นเคยกับเสียงพากไทยคนนั้นแล้ว มาเปลี่ยนเอาในมูฟวี่เอาคนดังมาแทน ถ้าเป็นตัวละครใหม่ไปเลยก้อว่าไปอย่าง แต่ไฮบาระมีนักพากที่เราชินคุ้นเคยยุรแล้ว ไม่ควรเปลี่ยนครับ!
ขอบคุณสำหรับคอมเม้นของทุกคนเลยนะครับ ผมกำลังไล่อ่านอยู่เลยนานแล้วที่ไม่ได้อ่านคอมเม้นเยอะแบบนี้ ขอบคุณที่ช่วยแสดงความคิดเห็นของตัวเองให้ผมอ่านนะครับแถมเป็นคอมเม้นที่สุภาพและมีเหตุผลด้วย ขอบคุณมากครับ
อารมณ์เสียงเหมือนดูเสียงพากย์หนังตอนเช้าของช่อง 7
แต่รู้สึกว่าทางญี่ปุ่นเป็นคนรีเควซท์เองนะคับว่าเดอะมูฟวี่ต้องมีคนดังมาพากย์ ขนาดของญี่ปุ่นภาคใหม่ยังเอาคนดังมาพากย์เลยอย่างโดราเอม่อนเดอะมูฟวี่ภาคใหม่ยังเอามิกิซามะmorning musumeมาพากย์เลย แต่ญี่ปุ่นเขาเคร่งมากไม่ติดเกรงใจศิลปินเหมือนกับไทย ทำออกมาต้องดีที่สุด
เห็นด้วยอย่างแรงเลยครับส่วนตัวเป็นคนนึงที่”แทบจะ”เลิกดูอนิเมะพากย์ไทยไปเลยเพราะจากประสบการณ์พากย์ไทยที่แย่และไม่ถูกใจอีกทั้งก็ยังมาเจอผู้ชมที่ดีแต่เม้นกลับว่า ไม่พอใจก็ไปทำเอง หรือ ไม่พอใจก็เลิกดูพากย์ไทยไป…นั้นละครับ ถ้าเลือกได้ ผมเลยแทบจะไม่เลือกพากย์ไทยอีกเลย
พี่แป้งก็ไม่ได้พากย์แย่อะไรนะ แต่เค้าไม่เหมาะมาพากย์อะไรแบบนี้อะ
ถูกต้องแล้ว เขาไม่ได้พากย์แย่อะไรเลยแต่การตลาดคือไม่ไหวเลย
เห็นด้วยคับ เสียงพี่แป้งเหมือนเหมาะกับพากย์คนร่าเริงมากกว่า อันนี้ไม่ค่อยเข้าคาแรกเตอร์ไฮบาระเลย
จริง
จริง ที่เหลือ ไม่ได้เลย.......
เป็นช่องที่ดีมาก มีการพูดถึงเหตุถึงผล อภิปรายกับคนดู และที่สำคัญไม่ค่อยใส่รูปด้วย ทำให้เราโฟกัสกับสิ่งที่พูดมากกว่าการมอง ที่สมาธิสั้นแบบผม
ชอบนักพากย์แอนิเมเมื่อสมัยก่อนๆ ที่ยังใช้นักพากย์จากนักพากย์ที่คัดกันจริงจัง ชอบมากๆ แต่ปัจจุบันไปเรียนญี่ปุ่นเพราะเบื่อพากย์ไทยในไทย ความแบบ เราเกิดมากับนักพากย์ไทยแท้ๆ เวลาเห็นประกาศว่าเอาดารามา เห็นแล้วรู้สึกเจ็บปวดแทนพี่ๆนักพากย์ไทย ไม่เคยคิดว่างานเขาแย่ เคารพการตัดสินใจพี่ๆนักพากย์ บางงานอาจไม่ไหว แต่เราที่อยู่วงการนี้ เรารู้ว่าเขาพยายามมากจริง นี่ก็เคยไปฝึกพากย์ การพูดเสียงอนิเมะให้ธรรมชาติและคุณภาพพอๆกับต้นฉบับ และไหนต้องมาสู้ระหว่างเสียงในหูที่ได้ยิน กับเสียงที่processเข้าไมค์ ผมอยากจะถามความใจสู้กับการเผชิญงานตัวเองกับเขาจัง รู้สึกเครียดกับการทำมาก โดยส่วนตัว แงง
ปัญหาชัดเจนเลยคือ พุี่แป้งดันเป็นตัวละครหลักของเรื่อง แล้วเป็นตัวละครที่มีมานานมากเรียกได้ว่าโตมาตั้งแต่มีเธอมาละ นั่นก็เกือบ 20 ปีเลยด้วย อีกอย่างนึงคือถึงผมจะไม่ใช่แฟนโคนันระดับเดนตาย แค่รู้จักและได้ดูตั้งแต่เริ่มฉาย ยังรู้เลยว่าไอบาระบุคลิกยังไง คือเป็นคนที่เสียงหนักแน่นทุกครั้งที่พูดอะไรออกไปเพราะเป็นเหมือนกับโคนัน แล้วตัวอย่างคือแบบหลับตาฟังยังนึกว่าตัวประกอบที่เป็นสาวเรียบร้อยในเรื่องรึเปล่า เพราะจับต้นชนปลายไม่ถูกเลยว่ามันจะมีความเป็นไอบาระเลยสักนิด
อยากกระทืบไลก์ให้คอนเทนต์นี้เลยค่ะดึงแฟนคลับคุณแป้งมาดู แต่ไม่แคร์แฟนคลับไฮบาระที่ชื่นชอบในเสียงน้าเปียกที่เข้ากับคาแรคเตอร์ตัวละครเนี่ยนะ รู้ค่ะว่าวันหนึ่งน้าเปียกก็ต้องเกษียณ แต่อย่างน้อยที่สุด น้าเปียกควรพากย์ส่งท้ายอย่างน้าตุ๊กก่อน (ไม่พอยังพากย์รัน แต่แค่ไม่พากย์ไฮบาระ) จนถึงตอนนี้ก็ยังไม่มีชี้แจงอะไรชัดเจนเลย นอกจากอ้างว่าเป็นข้อกำหนดของทางญี่ปุ่น เท่าที่จำได้ จากกรณีของน้าตุ๊กกับคุณหยก คนที่จะมีสิทธิ์พากย์มูฟวี่ได้ คือคนที่พากย์ทีวีซีรีส์ในปีนั้นๆ ไม่ใช่เหรอคะ นี่คุณแป้งเพิ่งพากย์แค่ภาคพิเศษเองนะ เพิ่งจับงานเดียว แล้วจู่ๆ จะให้โดดข้ามมาพากย์หนังใหญ่อย่างเดอะมูฟวี่เลยเหรอ ผู้จัดเขาคิดอะไรกันอยู่ถ้าอยากเปลี่ยนจริงๆ ควรเรียกนักพากย์มาแคสต์ให้จริงจังแบบกรณีอาไกเลยค่ะ ไม่ใช่จู่ๆ ก็เปลี่ยนแบบนี้คงได้แต่บ่นแหละค่ะ เสียงเล็กๆ ของแฟนคลับคงยากที่จะกระเตื้องถึงหูนายทุน จะไม่สนับสนุนก็ไม่ได้อีก เพราะถ้าไม่ดูเจ้านี้ แล้วจะไปดูได้ที่เจ้าไหนป.ล. เห็นด้วยทุกจุดเลยค่ะ คุณพูดสื่ออารมณ์ชัดเจนมาก ทำเอานั่งขำทั้งคลิปเลย
ฉันไปเจอเเฟนคลับโคนันคนนึงค่ะในช่องของพี่เเป้งตอนพากย์เสียงไฮบาระ เขาไปบ่นคอมเม้นของคนที่ชมพี่เเป้งว่าพากย์เสียงดี คือการตอบกลับอยู่คอมเม้นเขาอยู่นั่น เหมือนเขาจะหาเรื่องเลยเเถมใช้คําหยาบอีก ฉันก็เเฟนคลับโคนันนะเเล้วก็ไม่ค่อยโอเคเท่าไร่เลยกะว่าจะดูซับเอาเเต่ฉันก็ไม่สนับสนุนการกระทําของเขาเหมือนกัน นี่ฉันทําถูกเเล้วใช่ไหมคะเนี่ย🤦
อย่างกรณีน้าตุ๊กถือว่าเข้าใจได้...และก็เป็นการให้นักพากย์มืออาชีพท่านอื่นมาพากย์แทน....แต่กรณีของไฮบาระนั่น น้าเปียกก็ยังอยู่ ยังพากย์ไฮบาระ-รัน อยู่เลย...ไม่เข้าใจว่าทำไมญี่ปุ่นต้องกำหนดมาให้ใช้คนดังมาพากย์ กับตัวละครใหม่พอเข้าใจได้ถ้ามีการแคสต์คนดังที่เสียงและทักษะมันได้...แต่กับตัวละครเก่าคนพากย์เดิมก็ยังอยู่ ทำทำไมญี่ปุ่น? ส่วนไทยเราพอบอกต้องใช้คนดังพากย์ตามเงื่อนไขก็ช่วยเลือกคนดังที่คาแรกเตอร์ตรงหน่อยจะได้มั้ย? แม้การเลือกใช้คุณแป้ง Z.Bling ที่มีการฝึกฝนทักษะมาชัดเจนไม่เถียง...แต่ไม่ใช่กับตัวละครทรงไฮบาระเลย
ใช่ครับทรงคุณแป้งมันเหมาะกับตัวละครที่เน้นเฮฮาและสนุกสนานแต่กับตัวละครอย่างชิโฮะ(ไฮบาระ)ที่(ค่อนข้าง)จริงจังกับชีวิตนี่ มันไม่เข้ากันอ่ะ
@@sahatsawattunkjit5458 ดูตัวอย่างเสียงไปอีกทีพยายามปล่อยวาง...ยังไงซะทางทฤษฎีนี่มันคือตอนรีแคป...หวังว่าตอนมูฟวี่จริงจะใช้เสียงพากย์น้าเปียกเหมือนเดิม
เราก็คิดแบบนั้น เราว่าถ้าพี่แป้งไปพากย์ตัวละครอื่นที่มีนิสัยร่าเริ่ง สาวน้อย หวานๆนี่ได้แน่นอน อย่างเช่น ตอนที่พากย์เป็นตัวประกอบในวันพีซเดอะมูฟวี่ อันนั้นคาแรคเตอสาวร่าเริง อันนั้นเข้าทางเลย
คนที่ดังๆ แล้วพากย์ได้ดีก็มีแค่พี่แป้งอ่ะนะ หรืออยากช้ำใจเหมือนมิฮอค ต้องเรียกเงินกันหน่อยไม่งั้นขาดทุน
จริง เอาดีๆนะเราเป็นคนที่ดูโคนันมาหลายปีละ เราชินกับเสียงนี้ไปแล้วอ่ะแล้วอยู่ๆเปลี่ยน คืออะไรนี่เปลี่ยนเป็นดูซับไทยแล้วนะ เออคิดว่าจะดูแค่เดอะมูฟวี่ที่เป็นพากย์ไทย ไฮบาระเปลี่ยนเฉยงง เสียงพี่แป้งเข้ากับคนสดใสไม่ใช้แนวสุขุมเยือกเย็นแบบไฮบาระ ไม่เข้าใจเข้าเอาใจแต่คนที่ติดตามคนดังที่มาพากย์หรอ แล้วแฟนเมะแบบเราๆอ่ะ เห้ยพอได้แล้วป่ะกับการตลาดอะไรแบบเนี้ย
เห็นด้วย จริงทุกคำโดนใจมาก คิดเหมือนกันเลยผมพึงไปดูโคนันมาก็ว่าทำไมเสียงไอจังมันแปลกๆไป ว่าแล้วเชียวว่าเอาคนดังมาพากย์ Original ดีที่สุดจริงๆ
ส่วนตัวแล้วไม่ได้เป็นคนที่ชอบดูอนิเมะเท่าไร่ แต่คิดว่าการที่เอาคนดังมาพากย์ไทยเนี่ย การตลาดแทบจะไม่เสียอะไรเลย เพราะถึงแม้ว่าจะพากย์ออกมาห่วย แต่คนที่โดนรับแรงกระแทกจากสังคมแทบจะเต็ม ๆ เลยก็คือคนพากย์เอง ซึ่งก็คือดาราอีก
ก็คนพากย์มันห่วยคนที่เข้าไปดูก็เอามาบอกต่อ พอคนบอกต่อก็ไม่มีใครอยากดู
ขอบคุณที่ทำคลิปนี้ออกมาและพูดจุดยืนของคุณอย่างชัดเจนแทนพวกเรานะคะ หลายสัปดาห์มานี้เราเห็นคลิปแนวนี้เพราะเรื่องไอจังหลายช่องเลย แต่ทุกครั้งที่จบคลิปเราผิดหวังค่ะ ยังไม่เจอใครพูดความรู้สึกออกมาจริงๆเลย คลิปนี้คลิปแรก ขอบคุณมากจริงๆค่ะ คุณอธิบายความไม่สบายใจของแฟนคลับโคนันโดยเฉพาะแฟนคลับที่โตมากับเสียงพากย์ไทยได้ครบถ้วนเลย พวกเราไม่ได้ใจแคบ เราเจอการเปลี่ยนตัวนักพากย์มาก็เยอะ ถ้ามันเป็นเพราะconditionของนักพากย์เราพร้อมเข้าใจค่ะ แต่ถ้ามันเป็นไปเพื่อการตลาดที่ไม่คิดถึงใจฐานแฟนคลับเดิมเราทำใจรับได้ยากจริงๆ
สรุปง่ายๆ ก็คือ เพราะมันเห็นแก่เงินอย่างเดียวเลยค่ะ ไม่มีหรอกเรื่องสนใจความรู้สึกของคนที่เข้าไปดูเพราะอยากเสพอนิเมะคุณภาพดีๆ เสียงพากย์ที่เข้ากับตัวละครและให้อารมณ์สมจริงน่ะปล. เข้าใจความรู้สึกแอดมากๆ เราเพิ่งมาดูคลิปนี้ของแอดเป็นครั้งแรก ได้ฟังแล้วขึ้นตามเลย มันน่ารังเกียจจริงๆ นั่นแหละ โคตรน่าขยะแขยง ด้วยเหตุผลเดียวคือ เพื่อเงินๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆ
้โคนันแย่สุดเลยนะที่เอาเด็กที่ชื่อมินตันมาพากษ์ภาครถไฟอะไรนั่นหน่ะ เด็กที่ชื่อมินตันดังหรือปล่าวไม่รู้แต่นี่่ไม่รู้จัก ไปดูโคนันเพราะเรารักโคนันและผูกพันกันนักพากษ์ประจำ แต่แบบ เด็กคนนั้นพากษ์ได้เฮียมากกกกก ละบทพูดเยอะด้วย เป็นโคนันภาคเดียวที่ไม่มีความอยากดูซ้ำ เพราะตัวละครเดียวเลย เซ็งมาก แถมยังเป็นภาคสุดท้ายที่นักพากษ์ที่มีนักพากษ์กลุ่มเดิม เพราะหลังจากนั้นน้าตุ๊กก็ไม่อยู่ แล้วลุงไกลวัลอีก TT เป็นภาคส่งท้ายที่แกงแฟนๆมาก
เราชอบดูซับไทย เวลาดูก็ดูซับตลอด ไม่ใช่ไม่สนับสนุนนะ แต่บางทีมันไม่ได้จริงๆ อารมณ์ไม่ได้ เสียงเป็นคีย์เดียวหมดเลย ทั้งเศร้า ความสุข โมโห เสียงไม่เข้ากับภาพประกอบ ขาดฟิลสุดๆ เราว่าแบบเดิมดีมากเลย ทั้งโคนัน กินทามะ วันพีช เสียงเดิมคือดีไม่ไหว (ไม่ใช่ทุกคนนะที่พากษ์ไม่เข้ากับตัวละคร)แล้วพี่ญี่เขาก็ทำไว้ดีสุดๆ ให้นักพากย์ญี่เป็นที่1
จริงพี่ ผมคนนึงเป็นคนที่ชอบเรื่องโคนันมากเราผูกพันกับมันมาตั้งแต่ตัวเท่าขนหมอยอะแค่เสียงตัวอย่างก็สุดทนแล้วอะดูโคนันเดอะมูฟวี่ในโรงตลอด แล้วเอนเครดิตของทุกเดอะมูฟวี่มักจะโยงไปหาองค์กรชุดดำเว้ยถ้าให้พูดง่ายๆ คือเดอะมูฟวี่นี้อะแทบจะเป็นเดอะมูฟวี่ที่แฟนโคนันรอหนึ่งเรื่องเลยอะ ถ้าจะว่าไปดูซัพคืออนิเมะบางเรื่องเราดูพากย์ไทยมาตั้งแต่เด็กอะมันคือความสัมพันธ์จะไปดูซัพก็ไม่ใช่เสียงที่เราคุ้นเคยอีก
เห็นด้วยมากๆๆ คือถ้าจะเอาดารามาพากย์อ่ะขอล่ะ บทสมทบพอได้ป๊ะ หลายเรื่องมากเอามาพากย์บทหลักๆ หรือตัวที่มีบทเยอะแม้จะไม่ใช่พระเอก
เห็นด้วยอย่างยิ่งครับพี่ พี่คือตัวแทนของคนไทยเลยย👍👍
เห็นด้วยจัดๆ คือ eva 3.0+1.0 เปลี่ยนเสียงเรย์กับอาซึกะก็จริงแต่ก็เอานักพากย์มืออาชีพมาพากย์ ก็รับได้ถึงจะเปลี่ยนบรรยากาศไปบ้างแต่ก็ไม่แย่ แต่ใอ้ที่เอาคนดังมาพากย์พอกันที นักพากย์มืออาชีพมีก็เยอะจ้างเขาสิสนับสนุนเขาสิ ได้โปรดเอานักการตลาดมาประหาร
พากย์ไทยหรือญี่ปุ่นครับผมไม่รู้เรื่อง ดูเพลินๆ เพราะดูแค่ภาค 3.0+1.0
@@Zerozeeeeeeno พากย์ไทยครับ ดูในโรงเดี๋ยว 3.0+1.0 แบบพากย์ไทย ประกาศหน้าเพจว่าจะลงในFlixer เร็วๆนี้ รอดูแบบครบๆได้เลย 1.0 - 3.0+1.0นะ
เห็นด้วยทุกอย่างจริงต่อให้ใครหาเหตุผลอะไรมาอธิบายมาแย้งเราก็ไม่เปลี่ยนความชอบดั่งเดิมหรือเอาความตั้งใจที่ไปดูมันพัง
ชอบความเห็นคุณมากค่ะ เราเสียใจจริงๆนะ ถ้าอยากเอาคนดังมาพากษ์ก็ช่วยเป็นตัวละครประกอบย่อยๆหรือโผล่มาแค่ตอนนี้ เช่น ตัวร้าย ผู้ตาย อะไรแบบนี้ได้ไหม หรือเอาไปให้รันก็ได่ แต่ตอนนี้คือตอนชูโรงไฮบาระ ดันเอาเสียงแจ๋นสูงแบบพยายามบิดให้ขรึมมาพากษ์ เพื่ออะไรก่อน คือนอกจากจะไม่คุ้นยังเสียงไม่ได้แบบไม่ได้เลย จะให้จ่ายเงินราคา300กับเวลาอีกเกือบ2ชั่วโมง เกลียดแนวคิดการตลาดโง่ๆแบบนี้มากจริงๆะ
เรื่องนี้ไม่ได้ผิดที่พี่แป้งเลย แต่ผิดที่คนคัดนักพากย์ จริงอยู่ที่พี่แป้งมีประสบการณ์การพากย์มา แต่ มันไม่เข้ากันกับภาพจำของคนดู คนที่ไม่อินกับโคนันก็อาจจะเฉยๆ แต่สำหลับคนที่ติ่งโคนันจริงๆ มันเจ็บนะที่เขาทำกันแบบนี้..
เห็นด้วย ครับ ขอบคุณที่ออกมาพูดเเทน
ขอบคุณครับที่พูดความในใจผมออกมา
จริงค่ะ เราเองก็เจ็บใจจาก one piece stampede พากย์ไทยมากๆแบบมากๆ มิฮอว์คมาแค่นิดเดียว มาน้อยอ่ะฉากเดียวเอง โชว์เท่ละพูดนิดหน่อย คือตอนปกติเค้าก็ไม่ค่อยมีบทออก ละไหนๆมูฟวี่เค้าได้ออกทั้งที …แม่งแบบโทษนะคุณกล้าปล่อยผลงานแบบนี้ออกมาบนโลกได้ไงอ่ะ?แม้จะประโยคเดียวแต่ความรู้สึกเราแม่งเสียไปแล้วโคตรแย่ โคตรเสียความรู้สึกเสียดายตัง
โดยส่วนตัวสำหรับผม จะคนดัง หรือ ไม่ดัง ประสบการณ์มากหรือน้อย ไม่สำคัญเท่า เสียงกับคาแลคเตอร์ต้องเข้ากัน กับตัวละครนั่นๆ เสียงพากย์มันสำคัญมากมันทำให้อินกับตัวละคร ผมก็คนหนึ่งที่รู้สึกผิดหวังกับการดูพากย์ไทยหลายๆเรื่อง เสียตังไปดูเสียความรู้สึกในเวลาเดียวกัน
ขอขอบคุณ ที่ท่านช่วยพูดแทนพวกเรา #คืนอาชีพให้นักพากย์
คลิปนี้พูดแทนความในใจของผมหมดเลย คือไฮบาระไอเป็นตัวละครที่ชอบมากที่สุดในเรื่องแล้ว เอาคนดังมาทำการตลาดโคตรน่าเกลียดเลย
ขอบคุณที่พูดเเทนใจผมครับ
เอาใจไปเลย!!! จากใจคนที่เป็นแฟนโคนันมา 10 กว่าปี คือเราก็ไม่ได้เกลียดพี่แป้งนะแล้วเราก็ยอมรับถึงพี่แป้งในฐานะอุตะจากเรื่องวันพีชด้วย แต่เราอ่ะก็เป็นติ่งไฮบาระมันเลยเป็นไปไม่ได้เลยที่เราจะยอมรับคือมันเปรียบไม่ได้เลยจริงๆความที่เราชอบไฮบาระมากกว่าอะนะ เราดีใจที่มีคนคิดเหมือนเรานะ และขอบคุณที่ออกมาพูดคุณเป็นเสียงตัวแทนของเราอีก 1 คนเลย เอาใจไปเลยง้าบ
เห็นด้วยสุดๆค่ะ ในฐานะคนที่ดูมาตั้งแต่เด็กคือไม่โอเคเลย ส่วนตัวก็ชอบพี่แป้งนะแต่เสียงพี่เขาไม่เข้ากับคาร์ของไฮบาระเลย(เสียงพี่แป้งจะเป็นแนวน่ารัก ร่าเริงแต่คาร์ไฮบาระจะเย็นชาและสุขุม) อย่างตอนโคนันมันยังมีเหตุผลแต่อันนี้อะเราไม่โอจริงๆ
เป็นการพูดที่แบบ พูดได้ใจมากอ่ะ ไม่ขัดเลย เห็นด้วยมาก
จริง ฟังไปก็รู้สึกโดนดูถูก ดูถูกว่ามันเป็นแค่การ์ตูน ทั้งๆที่เราชอบมันมากๆ ไม่แพ้พวกที่ชอบดารา
ชอบๆ พี่โดนใจเลย
ขอบคุณ พี่มาก ครับ ที่ทำคลิปเรื่องนี้ ผมเคยเม้น ว่า การทำแบบนี้ มันส่งผล ไปยัง นักพากย์มืออาชีพ ที่พวกเขา อุส่า ไปเรียนมา มีพรสวรรค์เรื่องการพากย์ เเต่กลับมา เเพ้ให้ พวก การตลาด คนดัง เพื่อที่จะเอาเเฟนคลับกลุ่มคนดัง มาดึงดูด ถามว่า แฟนคลับ กลุ่มนี้มาไหม มาจริง เเต่อย่าลืม ครั้งต่อ ไป ดาราที่มาพากย์ ( เฉพาะกิจ ) มันไม่มาเเล้ว เเฟนคลับ ก็ไม่ตาม มาเหมือนกัน จะทำไปเพื่อ อะไร เสียเงิน มาดู คนพวกนี้หรอ
พูดได้ดีครับ👍
กดติดตามแล้วครับ ผมชอบพี่มาก พี่แม่งสุดจริง พี่พูดแทนผมได้สะใจมากๆ
ขอบคุณครับผม
เพิ่งได้มาฟังคลิปนี้ ปัจจุบันผมก็อายุ27เเล้ว เเต่ก็ยังชอบดูอนิเมะอยู่ เหมือนมันเป็นส่วนนึงของชีวิต ที่ให้ความบันเทิงเเละความรุสึกตลอดมา เเละผมก็เป็นอีกหนึ่งคนที่ชอบดูพากย์ไทยด้วย (ไม่ใช่ว่าไม่ชอบซับนะ เเต่ขี้เกียจมานั่งอ่านซับไปดูภาพเหตุการณ์ที่เกิดไปพร้อมๆกันมันไม่สนุก อยากเสพงานภาพ100% 😅) ขอบคุณช่องนี้ที่เป็น1เสียง พูดเเทนในใจผม พูดได้ดีมากครับ👏🏻
ขอบคุณมากครับเห็นด้วยมาก
พูดถูก ตรงใจผมเกือบ 80%ผมเลิกดู อนิเมพากย์ไทยนานแล้ว ผมรู้สึกว่าญี่ปุ่นเขาให้เสียงได้ดีจริงๆ ที่ไม่เห็นด้วย ก็มาจากคำพูดของคุณนั่นแหละครับจริงอยู่ที่เราคุ้นเคยเสียงเดิมมากว่า 10 ปีแต่เด็กรุ่นใหม่เขาไม่ได้คุ้นมานานเท่าเราครับน้องๆหลายคนอาจคุ้นกับเสียงคุณแป้งมากกว่าด้วย เพราะช่องของเขาคนติดตามเยอะมากๆผมว่าบริษัทเขาก็คงอยากจะปั้นนักพากย์รุ่นใหม่ๆมาแทนรุ่นเก่านะครับ
คือถ้าเขาจะปั้นมาแทนคนเก่าเพื่อเรียกเด็กรุ่มใหม่จริง ป่านนี้เขาคงไปเอาพากย์ในซีรี่ด้วยแล้วครับ อันนี้เขาทำเพื่อเงินล้วนๆครับ ผมว่า ไม่ใช่เพราะเด็กรุ่นใหม่คุ้นกับเสียงใครมากกว่าหรอกครับ ไม่งั้นเขาคงเปลี่ยนนักพากย์ยกแผงแล้วละครับ ยังมีคนเก่าๆอยู่เลย น่าจะเป็นข้อพิสูจน์ว่าจริงนะครับ
คนๆนึงฝึกแทบตายเผลอๆฝึกมาทั้งชีวิต เพื่อจะได้งานที่ตัวเองรัก ดาราก่อนจะรับงานให้คำนึงถึงคนเหลานี้ด้วย #ง่ายๆเจียมตัวเองก่อนที่จะรับงาน เข้าใจว่าคุณก็ต้องฝึกเหมือนกันก่อนจะเข้ามาพากย์ แต่มันเป็นแค่เวลาสั้นๆมันเทียบไม่ได้เลยกับคนที่ทุ่มเทฝึกมาทั้งชีวิต แค่คุณรับงานคุณอาจจะตัดอนาคตของคนๆนึงไปเลยก็เป็นได้ คิดสักนิดห่ะ!!
เงินครับเงิน
7:27 ชอบคำนี้มากๆเลยครับ
ผมเป็นคนไทยคนนึงที่โตมากับภาพยนตร์และซีรีย์ครับ ส่วนใหญ่ผมจะเสพเสียงต้นฉบับก่อนแล้วค่อยดูพากย์ไทยซ้ำเพื่อเก็บรายละเอียด ไม่ใช่ว่าคนดังพากย์แย่ แต่มันแค่ไม่เข้ากันกับตัวละคร เป็นความเห็นแก่เงินของพวกที่อยู่เบื้องหลังการตลาดนั่นแหละ อย่างเรื่องล่าสุด chainsawman ผมดูเสียงต้นฉบับก่อนในบิลและหาดูพากไทยตามทีหลัง รู้สึกว่าเสียงเคนจิพากไทยไม่คุ้นหูเลย(ไม่คุ้นไม่ใช่ไม่ชอบ)แต่ดูไป3ตอนรู้สึกว่ามันเข้ากับตัวละครและมีกลิ่นอายของเสียงต้นฉบับอยู่ ไม่ได้สืบว่าใครให้เสียงพากย์ไทย(อาจจะมีเรื่องอื่นแต่ผมไม่รู้) แต่รู้สึกว่ามันสมบูรณ์แบบเลย ทั้งที่ผมไม่เคยรู้จักเขาด้วยซ้ำ ไม่จำเป็นต้องใช้คนดังหรือดาราผมก็สนุกได้
อนิเมะ นี่น่าจะเป็นมีปัญหาเรื่องคนดังพากย์หนังจริง ๆ แต่ของดิสนีย์นี้ไม่ค่อยจะมีปัญหาเท่าไหร่ แต่หลาย ๆ คนเข้าใจผิดกันเยอะว่าการเอาคนดังมาพากย์ = ไม่ดี ซึ่งน่าจะใช้ไม่ได้กับการ์ตูนดิสนีย์ เพราะมันเป็นแบบนี้มาตั้งแต่แรก ๆ คือการให้คนดังมาพากย์และเป็นตัวแทนของเจ้าหญิงนั้น ๆ
เห็นด้วยจริงๆ
พี่พูดแทนใจหนูไปหมดแล้ว นิติดใจกับเสียงไอจังกับเซระมาก จากใจคนดูโคนันพากย์ไทยมานานและรักไอจังมากคือแบบ มันไม่ได้ไม่ดีนะคะแต่ไม่เหมาะมากๆแล้วอารมณ์มันไม่ได้ เสียงพากย์ที่เราได้ยินมาตลอดมันได้ยินจนชินและส่วนตัวคิดว่าเสียงเดิมเข้ากับตัวละครมากๆอยู่แล้ว แล้วมาเปลี่ยนกันแบบนี้มันไม่อินกับเสียงที่ออกมาจริงๆ
เห็นเพื่อนบอกว่าที่เปลี่ยนเสียงคนพากย์ไฮบาระเพราะต้องการคนพากย์ต่อ1ตัวละคร และน้าเปียกเองก็พากย์ถึง2ตัวละคร เพราะงั้นบทของรันน้าเปียกจึงพากย์ต่อและบทของไฮบาระเลยถูกเลือกไว้ให้พี่แป้ง-ความคิดเห็นส่วนตัว-1.คิดว่าบทของไฮบาระไม่เข้ากับพี่แป้งจริงๆ อาจจะด้วยเพราะน้าเปียกพากย์มานานเลยรู้สึกชินกับเสียงนี้มากกว่า2.ตัวตนของตัวละครไฮบาระเป็นแนวลึกลับซับซ้อนและมีความเป็นผู้ใหญ่ เสียงเลยต้องดูมีความสุขุม แต่เสียงของพี่แป้งออกแนวสดใสร่าเริงมากกว่าทำให้บทของตัวละครไฮบาระไม่เข้ากับพี่แป้ง
ผมก็คิดแบบคุณล่ะ พี่หนึงคือยืนนึงเรยสำหรับผมฝ่ายชาย ส่วนฝ่ายหญิงดีทุกคน ของญี่ปุ่นคุณภาพครับ คนพากย์มีเป็น1000 คนดังต้องพากย์การ์ตูนดิสนีย์ของฝรั่งครับ ส่วนญี่ปุ่นมันเฉพาะจริงๆ มันมีมิติมากการ์ตูนญี่ปุ่น เนื้อหาโคตรผุ้ใหญ่ไม่ใช่การ์ตูนสำกรัยเด็กเรย
โคตรจริง เหมือนเอาความรู้สึกของแฟนอนิเมะเรื่องนั้นๆมากระทืบเล่นๆ แต่ตัวเองได้เงิน ต่างประเทศหนังดังๆทุกเรื่องเขาต้องแคสทุกอย่างทั้งนักแสดงนักพากษ์ แต่ไทยนึกจะเอาใครมาพากษ์ กูก็เอามา
ช่องดีพูดดี ติดตามเลย
คือผมก็เป็นอีกหนึ่งคนที่โตมากับการ์ตูนพากย์ไทยหรือหนังพากย์ไทยหลายๆเรื่องผมดูทั้งซับไทยทั้งพากย์ไทย ผมไม่มีปัญหากับเสียงโคนันเสียงใหม่ผมยอมรับผมรับได้ แต่ก็เป็นเหมือนที่พี่เขาบอกว่าคือเราเสียเสียงโคนันไปแล้วทำไมต้องหาคนอื่นมาแทนเสียงไฮบาระด้วย ผมดูการ์ตูนช่อง 9 มาตั้งแต่ผมเด็กๆจนตอนนี้ผมมีครอบครัว ผมเชื่อว่าการที่ได้ยินเสียงนักพากย์ที่เราเคยดูตั้งแต่เด็กจนมาถึงตอนเราโตมันคือความสุขอีกอย่างนึง ผมขอยกตัวอย่างเรื่องนึงละกันนะครับ เรื่อง Bleach เทพมรณะ เรื่องนี้น้าติ่งได้เป็นคนพากย์เสียงของอิจิโกะ ผมก็ชินเสียงของน้าติ่งมาจนถึงปัจจุบัน จนได้มีโอกาสกลับไปดูอีกรอบนึงใน True ID ตั้งแต่ Season 2 รู้สึกว่าเขาจะเปลี่ยนเสียงนักพากย์ผมรู้สึกไม่ชินกับเสียงนักพากย์คนนี้เลย ไม่ใช่ว่าเขาพากย์ไม่ดีนะแต่ว่า ผมชินกับเสียงน้าติ่งมากกว่า พี่แป้งไม่มีความผิดที่พากย์แต่มันอยู่ที่ความเหมาะสมมากกว่าครับ คือหนังหรือว่าการ์ตูนหลายๆเรื่องก็มีการเปลี่ยนเสียงของนักพากย์อยู่ แต่เขาก็ยังได้นักพากย์ที่มีฝีมือและคุณภาพหรือเสียงที่เราคุ้นเคยคือถ้าเปลี่ยนเสียงนักพากย์ในกรณีของเฮจิหรือว่าโคนันผมยังพอรับได้
ผมชอบตัวละครไฮบาระมาก รอมูฟวี่นี้มาก โครตจะเฟลเลย ยิ่งอยู่ต่างจังหวัดไม่มีซับไทยไห้ดูด้วย 😢😢 คงต้องจำใจขอบาย ในเรื่องของความรู้สึกตอนนี้ขอบคุณพี่ที่พูดเเทนไปหมดเเล้ว เป็นกำลังให้ครับ❤
เห็นด้วยกับที่พี่พูดเลยค่ะ เมื่อก่อนก็ดูพากย์ไทยนะคะ แต่พอเริ่มเอาคนดังมาพากย์ มันเสียฟิลเลยไม่อยากฟังเสียงไทยอีกเลยค่ะ 😢ปล.ถึงพี่แป้งจะพากย์ดีมาก แต่เสียงไม่เข้ากับคาแลคเตอร์ไฮบาระเลย😢
อยากฝึกพากษ์หรืออะไรก็แล้วแต่มันควรลองไปทีและนิดไต่เต้าไปทีละหน่อยดิ ไม่ใช่มายัดให้เป็นตัวหลักของงานทั้งที่ไม่เคยจะทำมาก่อน พี่แป้งแกชอบพากษ์นรก เฮฮาของแกมาใช่ว่าจะเอามาใช้กับพากษ์แบบนี้ได้นะมันไม่ต่างกะหนังพวก woke เลยนะเอาจริงๆยัดเหยียดนักพากษ์ใหม่ให้มาอยู่ในบทสำคัญๆเนี่ย ถ้าเป็นแบบกรณีchainsow man ที่เค้าเอานักพากษ์ใหม่มาลงในเมะใหม่จะไม่หนักขนาดนี่หรอก
วันพีช มูฟวี่ภาคฟิมเรด หรือ ฟิมโกล สักภาคนี่แหละ ที่จะเอา พี่สะไปท์ มาภาคเป็นเสียง มิฮอก คนจะให้มาพากย์เสียงคงไม่รู้จะเอาใครมาเป็นเสียง มิฮอก แล้วอะครับ ส่วนเสียง อุตะ พี่แป้ง พากย์ผมว่าก็โอเคดีสุด เสียงเหมาะกับอุตะสุด ละนะ ที่รู้ ๆ ยังดีกว่าเสียง พี่สะไปท์ ที่จะเอามาพากย์เสียง มิฮอก เยอะ
ชอบข้อความหน้าปกมากอะ โคตรของโคตรแทนใจ ขอบคุณที่ทำคลิปนี้ค่ะ จากใจคนที่รักตัวละครตัวละครนึงมันไม่ใช่ใครก็ได้มาพากษ์
ขอบคุณที่ออกมาพูดแทนนะคะ ส่วนตัวหนีไปดูซับละ รู้สึกไม่โอเคตั้งแต่เสียงโคนัน T T
โคตรแทนใจเลยพี่ ขอบคุณที่ทำคลิปนี้ออกมานะคะ
เราก็เป็นคนนึงที่รักตัวละครไฮบาระ ไอมากๆ พอเรารู้ว่าจะมีภาคพิเศษกับเดอะมูฟวี่ที่มีไฮบาระเป็นตัวละครฟลักคือเราโคตรอยากดูเลย แต่พอเปลี่ยนนักพากย์มันทำให้เรารู้สึกว่า ทำไมอะ ไฮบาระไม่ได้มีเหตุผลที่จะต้องเปลี่ยนเสียงพากย์เลยด้วยซ้ำ มันเป็นการตลาดที่ไม่จำเป็นมากๆ
เห็นด้วยครับ ย้ำให้อีกรอบนะครับ... น่ารังเกียจ 👏🏻👏🏻👏🏻
คำถาม ทำไมพากย์ไทยที่เป็นหนังโรงต้องมีคนดังมาพากย์คำตอบ มันเป็นสัญญาจากเจ้าของลิขสิทธิ์ต้นทาง คือญี่ปุ่น ถ้าทางไทยเราไม่เซนต์ เขาก็ไม่ขายลิขสิทธิ์มาให้เราครับคำถาม แลัวทำไมเอาคนดังที่พากย์ไม่ดีมาพากย์ ไม่เลือกคนดังที่พากย์ดีๆ มาคำตอบ ทางญี่ปุ่นมีทีมที่ตัดสินว่าการแคสเสียงของไทย เลือกคนนี้ เขาโอเคไหม ถ้าเขาไม่โอเค ทีมแคสไทยก็ไม่สามารถใช้คนนั้นพากย์เสียงตัวละครนั้นได้ ต้องได้รับการอนุมัติจากทางเจ้าของลิขสิทธิ์ด้วย และตามสัญญา ต้องมีคนดัง และหลายๆ The Movie ทางทีม ญี่ปุ่นเขาจะมีการรีแควสดาราเจาะจงเลยก็มีครับคนไทยกับคนญี่ปุ่นมีแนวคิดที่ไม่ตรงกัน คนญี่ปุ่นไม่เข้าใจคนไทย คนไทยไมาเข้าใจญี่ปุ่น ยิ่งคนญี่ปุ่นจะมีความยึดติด ไม่อยากจะเปลี่ยนแปลงแนวคิดบางอย่าง มันก็ยากครับ ที่จะให้ได้นักพากษ์ที่คนไทยต้องการจะฟังครับ เป็นแค่ The Movie ส่วน Series ไม่จำเป็นต้องมี ถ้ามี อันนี้โทษทางทีมไทยได้เลยครับ
เราพาแม่ไปดู แม่เราอายุ 65 ปี ยังรู้สึกไม่ชอบเลย เพราะแม่ชินกับเสียงเดิม ๆ ที่ผ่านมา ขนาดเสียงโคนันเปลี่ยนไป แม่ยังถามเราเลยว่า ทำไมถึงเปลี่ยนไปละลูก เฮจิ ก็เช่นกัน
ผมเป็นอีกหนึ่งคนที่ชอบไฮบาระ มากเพราะมันมีมิติ ก็ว่าจะไปดูภาพยนตร์แต่พอได้ยินเสียงเท่านั้นแหละ ผมไม่ได้เกลียดพี่แป้งนะแต่แบบคุณเคยเห็นน้าติ่งพากย์โดเรม่อนไหมละ เสียงถ้ามันไม่ชินถ้ามันไม่เข้า ยังไงก็ไม่ได้อ่ะ😭😭 พี่พูดในสิ่งที่ผมอยากพูดมากสุดยอด😁👍
อยากบอกว่าตั้งแต่โคนันเปลี่ยนคนพากย์ไทยใหม่นี่กลั้นใจดูนะยิ่งคนใหม่ไม่มีกลับไปดูซ้ำแต่ถ้าเป็นช่วงเก่าๆตอนที่ชอบเรายังอยู่บนดูดซ้ำมันไม่ดึงดูด เฮจิ ก็เปลี่ยนนะแต่เราเข้าใจแล้วรับได้ไงตรงที่นักพรากท่านเก่าเสียชีวิตไปแล้วมีคนใหม่มาแทนแล้วเขาเป็นมืออาชีพเราทำได้ดี เป็นอีกเวอร์ชั่นที่ดูเท่ อันนี้อะไรอ่ะจะเอาใครมาก็ได้
เห็นด้วยครับคือก็เข้าใจแหละว่าเขาก็พากย์ได้แต่มันไม่ควรจะเป็นตัวละครหลักแบบนี้ ตอนฟังเสียงในตัวอย่างไม่ต้องมองไปไหนไกลเลยแค่ความคุ้นชินก็เสียไปแล้ว โทนเสียงเขามันควรจะเป็นตัวละครที่สดใสๆ ถ้าจะให้พากย์ก็เป็นตัวละครที่พึ่งเกิดในมูฟวี่ก็ได้มันก็เป็นตัวเด่นอยู่ อย่างมูฟวี่ที่เขาเคยพากย์มามันก็ดีเพราะมันก็เป็นตัวที่ตรงเสียงอยู่แถมไม่ได้ไปพากย์ทับรอยของใครที่เขาทำไว้สูงด้วยหลายๆเรื่องที่มีการเปลี่ยนนักพากย์ใหม่ขนาดเขามีโคตรประสบการณ์แต่แฟนๆยังแบบ”เอ๊ะ”เลย เพราะต้องพากย์ทับเสียงที่คนดูฟังมาตลอดเป็นการตลาดที่น่าเบื่อมากผมบ่นแบบในคลิปนี้กับมูฟวี่ทุกเรื่อง เข้าใจว่าจะเพิ่มฐานคนเข้าชมแต่แบบตัวประกอบได้ไหม ตัวร้ายที่พึ่งจะมีบทได้ไหม โทนเสียงที่เข้ากับตัวละครได้ไหมขอแค่นี้เลย
ยกตัวอย่างในกรณีของนักพากย์ญี่ปุ่น คุณ ฮิโรมิ สึรุ ตัวละคร บลูม่าใน ดราก้อนบอล ที่เสียชีวิตไป ที่ญี่ปุ่นเขาก็หานักพากย์คนใหม่มาแทน คือ คุณ อายะ ฮิซากาวะ ที่ติดหูก็ตัวละคร อามิ เซเลอร์เมอร์คิวรี่ ด้วยเหตผลที่มีน้ำเสียงคล้ายๆ เขาใส่ใจกันถึงขนาดนี้ แต่ไทยไม่ใช่ ถึงจะเข้าใจว่า ทางญี่ปุ่นเขาไม่ได้พากย์ตัวละครซ้ำหลายๆตัว แต่่เขาก็มีนักพากย์เก่งๆ ที่น้ำเสียงใกล้ๆกับต้นฉบับอยู่ ถึงจะไม่ติดหูเหมือน น้าเปียก แต่มันดีกว่าเอาคุณแป้งมาพากย์แน่นอน
อันนี้แทนใจมากค่ะ ไทยคือเอาคนดังมาเรียกฟค.ตัวคนดังแต่ไม่สนฟค.เรื่องนั้นๆนี่ไม่โออ่ะ แล้วอย่างที่บอกว่าเรื่องที่มันเป็นซีรีส์ยาวเราจะติดเสียงพากย์ไปแล้ว เราจ่ายเพื่อดูผลงานที่ดีที่สุดไม่ใช่เพื่อดูความพยายามของใคร เพราะทุกคนเขาพยายามที่สุดอยู่แล้ว 👍✨
เคยฟังมาว่าการที่ค่าย LC ในไทยเอาดารา เอายูทูบเบอร์มาพากย์ เพราะต้นทางที่ญี่ปุ่นกำหนดมาให้ เหตุผลก็คือทำการตลาดอย่างว่า แต่ถึงจะยังงั้นเราก็เข้าใจนะ เพราะก็คงจะไม่ชินเหมือนกัน เหมือนตอนที่อนิเมะที่ Rose หรือ TiGA เคย LC ไว้ แล้ว Dex มา LC ต่อในภาคใหม่ เราก็ไม่คุ้นหูจนถึงขั้นเลิกดูไปเลยเหมือนกัน ทั้งที่นั้นก็นักพากย์อาชีพเหมือนกัน แต่แค่เราไม่คุ้นเสียง
เปลี่ยนคนพากย์ได้นะ ไม่ได้ซีเรียสเพราะเค้าใจว่ามันต้องตามกาลเวลา แต่จะหาคนพากย์ใหม่ก็ช่วยแคสให้มันเข้ากันกับเสียงเดิมหน่อยเถอะ ความนิ่งความเย็นชา ความเย่อหยิ่งของไฮบาระหายไปหมดเลย
พูดแทนใจมาก🤝
ใช่เห็นด้วยกับช่องนี้เลย จะเรียกได้ว่าความคุ้นชินกันกับความวัยเด็กที่ฟังๆกันมาแต่เด็กด้วย ไม่ใช้แบบไปเรื่อยๆ ส่วนตัวดูแต่ซับไทย เพื่อความสบายใจหูของตัวเอง
พากย์ไทยที่ทำดีดีมีเเต่รุ่นเก่าทั้งนั้น จนเลิกดูพากย์ไทยกันไปนานเเล้วมั้ง ปัญหาเอาคนดังมาพากย์มันเกิดไม่ใช่เเค่ไทยเเต่ที่อื่นด้วย พวกผู้จัดชอบทำเเบบนี้เเล้วก็ไม่ค่อยดูความเข้ากันของเสียงซะด้วย ขนาด นักพากย์ที่พากย์ได้ทุกโทน ถ้าให้พากย์โทนที่เขาไม่ถนัดมันก็จะเเปลกๆ อยู่ดี
มันเหมือนเรื่อง น้ำซุปก๋วยเตี๋ยว ย่านหนึ่งที่ผมไปกินประจำ อยุธยา ร้านแก เก่ามาก น้ำซุปต้นตำรับที่หอมและมันอร่อย ต่อมาร้านไปเปลี่ยนน้ำซุปใหม่ให้เข้ากับนักท่องเที่ยวญี่ปุ่น น้ำซุปญี่ปุ่น ผมจำได้ว่า คนขายเก่าแก มีลูกสาวอยู่ได้แฟนเป็นคนญี่ปุ่น แฟนก็ไม่เคยทำก๋วยเตี๋ยวแต่อยากลองทำ แม่เจ้าของร้านจะสอนก็ไล่เขาไป บ้านอยู่ไกล้กันแค่ตด นั่งฟังทุกวันเพราะทะเลอะกันเสียงดังมาก แม่แกไม่อยากให้เปลี่ยนน้ำซุปต้นตำรับเป็นแบบญี่ปุ่นเพราะเห็นใจลูกค้าเก่า ลูกสาวก็วาดฝันไกลเลยขายดีแน่นอน และคำพูดที่แย่มากคงเป็น เราเป็นปรุงทำอะไรจะเปลี่ยนใส่อะไรก็ได้ ลองเปลี่ยนดู ลูกสาวพูดดังสัส ๆ ล่าสุดเลิกทำไปล่ะน้ำซุปญี่ปุ่น เพราะมันขายลูกค้าเก่าไม่ได้ ลูกค้าใหม่ที่หวังก็ไม่สนใจ แฟนชาวญี่ปุ่นก็หนีกลับประเทศ ผมโครตเกลียดเลยกับคำว่า อยากลอง มันลองได้แต่เอ็งไปฝึกหน่อยจะดีไมอะไรที่ไม่เคยทำอ่ะ
จริงครับ ลองได้ แต่ควร "ทำใหม่" ไม่ใช่ "เปลี่ยนของเก่า" วงการหนังอนิเมะ เจอเยอะมาก
ทำไมไม่ทำแยกหม้อไปเลยล่ะ แล้วค่อยมาดูยอดขายว่าซุปแบบไหนขายดีกว่าแล้วปัจจุบันยังขายอยู่มั้ย
เขาอยากลองทำครับ เคยได้ยินทะเลอะกันเรื่องแยกหม้ออยู่แต่แฟนเขาบอก มันไม่ให้เกียรติเขาเลยถ้าจะทำแบบนั้น ปัจจุบันไม่ได้ขายแล้วครับ พิษโควิค รับยายแกไป ไม่มีคนลืบทอดด้วยเพราะลูกสาวขายที่ต่อ
@@DarkAngel-ul6wl มนุษย์มักคิดว่าตัวเองเก่งสุด
บอกเลยอาหารญี่ปุ่นมันรสอ่อนกว่า ทหารไทย
คุณค่าทางจิตใจล้วนๆเลย แค่ตอนช่องเก้าเปลี่ยนเสียงมิสึฮิโกะเรายังไม่อยากดูเลย
โอ้โห้ เก็บทุกเม็ดจริงๆ ถ้านี่เป็นติ่งฝั่งคนดังคงไม่รู้จะออกมาปกป้องยังไงเลย เพราะโดนพี่แกพูดดักหมดทุกทางแล้ว 55555555555555
เพราะบ้านเราไม่ให้คุณค่ากับอะไรเลย ผลเลยไปตกที่การทำกำไร ส่วนอะไรที่คนคิดว่าให้ค่ากันถ้าไม่เป็นระบบไดโนเสาร์ก็ลดค่าความเป็นมนุษย์ทั้งนั้น ประเทศไทยดีหลายอย่างมากๆเลยนะแต่โครงสร้างเห้ระบบเห้ ไดโนเสาร์ เลยกลายเป็นถ้าอยากผลักดันก็ต้องมีเงินมาคุยกันก่อน แต่สภาพแวดล้อมไม่สนับสนุนสักอย่าง เผลอๆตัดขากันด้วย อยากบอกว่าทุกคนที่มาได้ถึงทุกวันนี้แม้จะต้นทุนทรัพย์น้อยคือเก่งมากๆๆ
หลักๆที่รำคาญเลยก็คือความไม่เข้ากันของเสียง บางทีเอาคนดังมาพากย์ได้แต่ช่วยแคสเสียงคนดังก่อนได้มะหลังจากนี้ก็ขึ้นอยู่กับหูของโปรดิวกับสติปัญญาแล้วว่าจะเลือกมั้ยคนดูอย่างเราก็ได้แต่รอฟังเสัยงตัวอย่างไปก่อนถ้าพากย์ไทยมันเละก็ไปดูซัพเอา สนับสนุนให้อ่านซัพค่ะ ได้ฝึกภาษาไปในตัวด้วยค่ะ
เห็นด้วยมากๆค่ะ ปกติเป็นคนที่ชอบดูโคนันพากย์ไทย แต่มาเจอเปลี่ยนเสียงพากย์ไฮบาระแบบนี้คือเทเลยค่ะ ย้ายไปดูซับไทยแทน
จะกลับเลยก็คือเสียงไม่ตรงไม่เหมาะแล้วก็ขาดประสบการณ์ เพราะคนดังยูทูปเปอร์ชินกับการที่ทำอะไรก็มีคนสนับสนุน อารมณ์เหมือนแค่ทำงานส่งครูไปไม่ว่างานจะดีมากดีน้อย ครูก็ให้คะแนนผ่านแล้วก็ได้เกรดอยู่ดี ไม่ได้จำเป็นต้องใช้เสียงเหมือนเป๊ะหรือว่า ต้องใช้เสียงของผู้ชายหรือผู้หญิงเท่านั้นอย่างเช่นตัวลูฟี่ ภาษาญี่ปุ่นเป็นเสียงผู้หญิงกับภาพไทยเป็นเสียงผู้ชาย รวมๆก็อยู่ที่ความเหมาะสมกับประสบการณ์ เพราะจะให้เสียง คนไทยไปเหมือนกับเสียงคนต่างประเทศแบบแยกกันไม่ออกมันเป็นไปไม่ได้ ส่วนมากจะแค่คล้ายจนบางทีแยกไม่ออกคนพากย์ไทยก็พลาดมานานหลายสิบปี อายุก็มาก ก็เป็นเรื่องปกติที่จะหาจะหาคนใหม่มาแทนคนเก่าแต่แบบนี้มันตั้งใจเหมือนเปลี่ยนใจกลางทาง คนที่ให้เสียงพากย์ไทยควรจะมีประสบการณ์อย่างน้อย 3 ปี แล้วภายใน 3 ปีต้องมีงานเข้าหลายแบบเข้าตลอดประสบการณ์ถึงจะพอจะเอามาใช้ในหนังโรงได้ส่วนมากที่ ทำออกมาแล้วค่อนข้างดีก็คือคนที่เสียงค่อนข้างเข้ากับตัวละครอยู่แล้วส่วนใหญ่จะเป็นดาราเขาเป็นนักแสดงโดยตรง ไม่เหมือนกับยูทูปเบอร์คนดัง ที่จะทำอะไรก็ได้ ไม่มีใครมากำหนดว่าจะต้องทำแบบไหน อยากทำแบบไหนก็ทำเอาตามที่สะดวกหรือถนัดำม่ค่อยมีความท้าทายในสายงานที่ทำ เพราะส่วนมากที่ทำไปก็เป็นตัวเอง หลายครั้งที่มันออกมาดีส่วนใหญ่ก็จะเป็นทางดารานักแสดงอาชีพอยู่แล้ว
ขอบคุณที่ออกมาพูดแทนพวกเราครับตัวหลักอย่างไฮบาระแม่งไม่ควรเปลี่ยน"ชอบมาก กูไม่ได้จ่ายตั๋ว200บาท เพื่อไปดูความพยายามของใคร"
ประสบการณ์ดูหนังในโรงมันสุดยอดกว่าดูที่บ้านอีก คนเค้าก็เสียตัง อุตส่าห์เดินทางมาดู พอมาเปลี่ยนเสียงตัวละคร ถ้าคนดูเค้าไม่อินจะโคตรเซ็งเลย
ขนาดเราดู ภาคญี่ปุ่น อะ บางทีตัวประกอบที่ไม่ได้สำคัญมาก เปลี่ยนเสียง ไปเรายังรู้ได้เลย ว่า เอาแล้ว เปลี่ยนเสียงคนพากย์แล้วทีนี้ ถ้ามันผูกพัน กับเสียงนั้นมาก่อน มันทำใจยาก สมมุติว่า อย่างเรื่อง ซอสอาท ถ้าสมมถติ เขา เปลี่ยนเสียง ภาคคิดริโตะ อะ มันก็ยากที่จะทำใจฟังนะ นี่ยกตัวอย่าง
เหมือนกัน ภาคนี้นานๆทีไฮบาระจะได้บทหลัก ละเอาเสียงอะไรมาก็ไม่รู้ อยากได้เงินก็เอาไปภาคตัวประกอบนู้น นี่มันตัวหลัก!!!
ถ้าหากนักพากย์คนเก่ามาพากย์ไม่ได้มาหาคนใหม่มาอันนี้เข้าใจครับ ไม่ได้ผิดอะไรเลย แต่ประเด็นคือเอาแค่คนดังมาแทนเพื่อเรียกฐานแฟนคลับคนดังคนนั้นมาดูโดยไม่ได้สนใจความออริจินอลเลย เค้าไม่ได้สนใจแฟนการ์ตูนแท้ๆเรื่องนั้นเลย คลิปนี้พูดแทนใจผมหมดละ เราเสียเงินดูเรามีสิทธิวิจารณ์
ได้ยินเสียงไฮบาระแล้ว ผมร้องไห้เลย ทนดูต่อไม่ได้
เป็นตัวแทนหมู่บ้านเลยครับ การตลาดแบบนี้เมื่อไหร่เค้าจะเห็นหัวแฟนๆที่เป็นคนติดตามการตูนเรื่องนี้มานานเสียงที่คุ้นเคยต่อให้ไม่เอาคนเดิมมาพากย์อย่างน้อยก็ควรจะแคสติ้งสักนิดหนึ่ง
หนูก็คงนึงที่ดูพากย์ไทย ที่จริงหนูเป็นพวกที่ชอบฟังญี่ปุ่นมากกว่าเพราะเคยไปฟังของทีมพากย์ไทยที่พากย์มายฮีโร่อคาเดเมียทีมไหนสักทีมเนี่ยแหละ แล้วพอฟังครั้งแรกก็คือ "อะไรวะ" หลายตัวละคร เสียงพากย์ไม่เข้าเลย แต่ถ้าว่าบางเรื่อง มันผ่านมั้ย ก็ได้ แต่อย่างของโคนันนี่คือเข้าใจนะว่าพี่แป้งพากย์ได้เพราะพี่แป้งทำเป็นประจำอยู่แล้ว แต่ประเด็นคือมันจะไม่ชินหู(ที่อยู่ๆก็มาเปลี่ยนคนพากย์ ทั้งที่คนพากย์คนเก่าก็ยังอยู่) มันไม่เหมือนของตอนอูตะในวันพีช ที่ว่าอูตะเป็นตัวละครใหม่ อะอันนี้โอเค ไม่มีปัญหาอะไร
พี่แป้งก็พากษ์ดีนะ แต่แค่ว่าไม่เข้ากับตัวละครไฮบาระแค่นั้นเอง ตัวละครพี่แป้งเหมาะกับตัวละครน่ารักใสๆ แต่ไฮบาระเป็นตัวละครที่แบบเย็นชาซึ้นๆ จะให้มาพากย์ก็คงยากอ่ะ
เห็นด้วยครับ ดูหลายเรื่องละแป้งพากย์ดีอยู่ แต่ไม่เหมาะกับตัวละคร นิ่งๆคลูๆ
@@accelerator8891 ใช่เลยครับ เหมาะกับพวกตัวละครใสๆแบ๊วๆน่ารักๆมากกว่า
ขอขอบคุณที่พูดเเทนพวกเรา
คน1งับ
ขอบคุณครับ
คน1ครับ
ใช่
@@TRY002 ขอบคุณมากๆ อดทนมานานแล้วเหมือนกัน ถ้าจับไปพากย์ตัวละครใหม่ๆ แบบอุตะวันพีชจะไม่ว่าเลย ดันไปเอามาพากย์ตัวหลักสะงั้น ขอดูซับไทยดีกว่าแล้วไม่ดูในโรงด้วย รอดูแผ่นอย่างเดียว
"กูไม่ได้จ่าย 200 บาทเพื่อไปดูความพยายามของใคร"
เอออ ชอบมากก ชอบประโยคนี้มาก ทุกคนเค้าก็พยายามกันทั้งนั้นอะ
แต่มันคนละเรื่องกันกับการตลาดห่วยๆรึป่าว
สุดจริง ขอบคุณที่พูดแทนใครหลายๆคนนะคะ
เราว่าการพากย์ไม่ได้แย่อะไรนะ
เเต่พวกคุณต้องเข้าใจด้วยว่าทางต้นฉบับอ่ะเขาเลือกคนพากย์เอง😅
ชอบที่สุดคือคำว่า “กูไม่จ่ายตั๋ว 200 บาทเพื่อไปดูความพยายามของใคร” ชอบจริง เอา like ไปเลย ขอบคุณที่พูดแทนพวกเรานะครับ ❤
ขอบคุณครับผม❤❤
ไม่ใช่แค่Saveพากษ์ไทยนะ คอนเทนนี้คุณได้Save ทั้งนักพากษ์ หัวใจและความรู้สึกแฟนอนิเมะแบบเรา ขอบคุณสำหรับการออกมาพูดของคุณค่ะ
ปล.เราชอบคำว่าเราคุ้นเคยแบบนี้ เราอยู่กับมันมาเป็น10ปี มันคือเรื่องจริง
จริง ๆ ถ้าจะหาคนมาพากษ์ไฮบาระ แทนน้าเปียก มันควรจะใช้ระบบ แคส ออดิชั่นนะ คืออยากให้คนดังคนไหนมาพากษ์ก็ขอให้เขามาทดสอบก่อนไรงี้ เพื่อหาเสียงที่ใช่ที่สุด ที่โดนที่สุด เหมือนคัดตัวนักแสดงอ่ะ คือทำให้มันจริงจังไปเลยไรงี้
น่าสนใจครับ...ก็คือแคสเสียงแบบจริงจังนั่นเอง
เมื่อก่อนเค้าก็แคสเสียงแบบนักแสดงนะ แต่เดี๋ยวนี้ไม่รู้เค้าทำกันแบบไหน
เราชอบนายวะ ใจนายแม่งได้จริงๆ ทั้งเหตุผล ทั้งความรู้สึก ตรงประเด็นมาก นักพากย์เสียงที่เขาพยายามจริงๆ คนที่มีใจรักในการพากย์เสียง ทำไม่สนับสนุนคนพวกนี้อะ เงินที่ต้องจ่ายไป260เกือบ300 บ. ยิ่งดูในรอบพิเศษราคาก็ยิ่งสูง แต่คุณภาพเสียงที่เราได้มาคือแบบ ทำร้ายจิตใจคนรักอนิเมะ คนรักตัวละคร คาแรคเตอร์ของไฮบาระ ไอมาก เราชอบตัวละครนี้มาก พอเจอแบบนี้มันเจ็บใจ ไม่ได้ว่าโทษพี่แป้งว่าผิดหรือไม่ดีนะ แต่แบบ ลองคัดก่อนไหม หาคนที่เสียงมันได้เสียงมันเข้าจริงๆ สอบคัดไปเลย สนับสนุนคนที่ทำอาชีพนี้เถอะ
ที่ญี่ปุ่น วงการณ์นักพากย์เค้าซีเรียสมากครับ เสียงและคาแรคเตอร์มันต้องเข้ากัน ขนาดญี่ปุ่นเค้าเปลี่ยนนักพากย์ ยังต้องคัดแล้วคัดอีก เพื่อให้เรายังรู้สึกคุ้นชินกับเสียงเดิมมากที่สุด ผมก็ไม่เค้าใจเหมือนกันว่า แค่เอาคนดังมากพากย์มันจะช่วยให้การตลาดดีขึ้นตรงไหน วงการณ์พากย์สมัยนี้แย่มาก สนใจแค่เอาคนดังมาพากย์เท่านั้น ไม่ใสใจเลย
เขาก็ไม่ได้อยากเอามาพากย์หรอกครับ แต่เป็นเงื่อนไขจากทางญี่ปุ่นครับ
พวกหนังฝรั่งที่ญี่ปุ่นเองก็ต้องเอาดารามาพากย์ครับ พวกนักฟุตบอลดังๆ ยังมีลากมากพากย์ด้วยเลย เหมือนเป็นการตลาดทั่วโลกไปแล้วครับ
รายได้มันจับต้องได้ครับ
ไม่ชอบเหมือนกัน แต่เป็นเงื่อนไขของต้นฉบับทางญี่ปุ่นที่ถ้าจะเอามาฉายก็ต้องเอาคนดังมาพากย์ ไม่งั้นเขาจะพากย์ใหม่หลังฉายจบทำไม ถ้าจะร้องเรียนหรือรณรงค์ ใช่คุณมีสิทธิ์แน่นอน แต่อยากให้เข้าใจอยู่เรื่องหนึ่งว่าทางไทยไม่ได้เกี่ยวข้องหรือมีความผิดกับการตลาดนี้ ที่ผิดคือญี่ปุ่นที่กำหนดมาให้ แต่ถ้าไม่อยากให้เป็นแบบนั้น ผมก็ไม่รู้ว่าจะได้ฉายหรือเปล่าถ้าเราไม่ยอมรับเงื่อนไขในการนำมาฉาย มันเลี่ยงไม่ได้ เรื่องนี้ผมก็ฟังมาจากวงในนักพากย์เหมือนกัน
เสียงญี่ปุ่นมัน professional สุด ตั้งใจสุด เข้าถึงอารมณ์มากสุด เลยดูแต่ซับไทย พากย์ไทยไม่เคยอยู่ในสายตาเราเลย
อันนี้คนละอย่างกันครับ คลิปนี้เขาพูดถึงคนดูพากย์ไทย
ถ้าเสียงญี่ปุ่นแย่กว่าเสียงไทยนี่สิครับ แปลก
ญี่ปุ่น ก็เอาดารามาพากย์เยอะแยะ แย่คือกัน
@@namelastname3653 ดาราเขาแต่คุณภาพด้านพากย์คือดีจัดๆเลยนะ ไม่ได้ห่วยเลย อย่าดูถูกการคัดคนเขานะวงการบ้านเขาแข่งดุนะ
จริงครับ ตั้งแต่ผมดูอนิเมะมาผมไม่เคยดูพากย์ไทยเลย มีดูตอนสองตอนแต่ก็ไปดูแบบซัพดีกว่า สำหรับผมพากย์ไทยเหมาะกับหนังภาพยนต์มากครับ เพราะส่วนตัวเวลาดูหนังชอบดูพากย์ไทยมากกว่า😅😅
“ไม่ได้จ่ายตังค์เพื่อเข้าไปดูความพยายามของใคร “ชอบประโยคนี้❤
สำหรับคนที่ตัดสินใจทำเรื่องแบบนี้คงไม่มีอะไรสำคัญสำหรับพวกเขาไปมากกว่าเงินจริงๆ ไม่มีทางที่พวกเขาจะไม่รู้ว่าการทำแบบนี้มันแย่ทั้งกับคนดูอนิเมะทั้งกับวงการนักพากย์ในระยะยาว ถ้านักพากย์ฝึกแทบเป็นแทบตายแล้วยังโดนตัดโอกาสด้วยคนที่ไม่ควรเอามาพากย์แต่แรกใครเขาจะอยากมาเป็นนักพากย์ แล้วถ้าเอาใครมาพากย์ก็ได้ค่าแรงนักพากย์ก็โดนกดลงอีก พอเป็นแบบนี้คุณภาพพากย์ไทยก็จะน้อยลงๆ กระทบไปถึงคนดูที่ชอบดูพากย์ไทยอีก วนลูปไปเรื่อยๆ ขอบคุณที่มาพูดประเด็นนี้ค่ะ หวังว่าจากนี้จะไม่เจออะไรแบบนี้อีก
ไม่เห็นด้วยกับไฮบาระในโคนันเดอะมูฟวี่ล่าสุด เพราะไฮบาระเป็นตัวหลัก ละดูมาหลายซี่ซั่นแล้วคุ้นเคยกับเสียงพากไทยคนนั้นแล้ว มาเปลี่ยนเอาในมูฟวี่เอาคนดังมาแทน ถ้าเป็นตัวละครใหม่ไปเลยก้อว่าไปอย่าง แต่ไฮบาระมีนักพากที่เราชินคุ้นเคยยุรแล้ว ไม่ควรเปลี่ยนครับ!
ขอบคุณสำหรับคอมเม้นของทุกคนเลยนะครับ ผมกำลังไล่อ่านอยู่เลย
นานแล้วที่ไม่ได้อ่านคอมเม้นเยอะแบบนี้ ขอบคุณที่ช่วยแสดงความคิดเห็นของตัวเองให้ผมอ่านนะครับ
แถมเป็นคอมเม้นที่สุภาพและมีเหตุผลด้วย ขอบคุณมากครับ
อารมณ์เสียงเหมือนดูเสียงพากย์หนังตอนเช้าของช่อง 7
แต่รู้สึกว่าทางญี่ปุ่นเป็นคนรีเควซท์เองนะคับว่าเดอะมูฟวี่ต้องมีคนดังมาพากย์ ขนาดของญี่ปุ่นภาคใหม่ยังเอาคนดังมาพากย์เลยอย่างโดราเอม่อนเดอะมูฟวี่ภาคใหม่ยังเอามิกิซามะmorning musumeมาพากย์เลย แต่ญี่ปุ่นเขาเคร่งมากไม่ติดเกรงใจศิลปินเหมือนกับไทย ทำออกมาต้องดีที่สุด
เห็นด้วยอย่างแรงเลยครับ
ส่วนตัวเป็นคนนึงที่”แทบจะ”เลิกดูอนิเมะพากย์ไทยไปเลยเพราะจากประสบการณ์พากย์ไทยที่แย่และไม่ถูกใจ
อีกทั้งก็ยังมาเจอผู้ชมที่ดีแต่เม้นกลับว่า ไม่พอใจก็ไปทำเอง หรือ ไม่พอใจก็เลิกดูพากย์ไทยไป…
นั้นละครับ ถ้าเลือกได้ ผมเลยแทบจะไม่เลือกพากย์ไทยอีกเลย
พี่แป้งก็ไม่ได้พากย์แย่อะไรนะ แต่เค้าไม่เหมาะมาพากย์อะไรแบบนี้อะ
ถูกต้องแล้ว เขาไม่ได้พากย์แย่อะไร
เลย
แต่การตลาดคือไม่ไหวเลย
เห็นด้วยคับ เสียงพี่แป้งเหมือนเหมาะกับพากย์คนร่าเริงมากกว่า อันนี้ไม่ค่อยเข้าคาแรกเตอร์ไฮบาระเลย
จริง
จริง ที่เหลือ ไม่ได้เลย.......
จริง
เป็นช่องที่ดีมาก มีการพูดถึงเหตุถึงผล อภิปรายกับคนดู และที่สำคัญไม่ค่อยใส่รูปด้วย ทำให้เราโฟกัสกับสิ่งที่พูดมากกว่าการมอง ที่สมาธิสั้นแบบผม
ชอบนักพากย์แอนิเมเมื่อสมัยก่อนๆ ที่ยังใช้นักพากย์จากนักพากย์ที่คัดกันจริงจัง ชอบมากๆ แต่ปัจจุบันไปเรียนญี่ปุ่นเพราะเบื่อพากย์ไทยในไทย ความแบบ เราเกิดมากับนักพากย์ไทยแท้ๆ เวลาเห็นประกาศว่าเอาดารามา เห็นแล้วรู้สึกเจ็บปวดแทนพี่ๆนักพากย์ไทย ไม่เคยคิดว่างานเขาแย่ เคารพการตัดสินใจพี่ๆนักพากย์ บางงานอาจไม่ไหว แต่เราที่อยู่วงการนี้ เรารู้ว่าเขาพยายามมากจริง นี่ก็เคยไปฝึกพากย์ การพูดเสียงอนิเมะให้ธรรมชาติและคุณภาพพอๆกับต้นฉบับ และไหนต้องมาสู้ระหว่างเสียงในหูที่ได้ยิน กับเสียงที่processเข้าไมค์ ผมอยากจะถามความใจสู้กับการเผชิญงานตัวเองกับเขาจัง รู้สึกเครียดกับการทำมาก โดยส่วนตัว แงง
ปัญหาชัดเจนเลยคือ พุี่แป้งดันเป็นตัวละครหลักของเรื่อง แล้วเป็นตัวละครที่มีมานานมากเรียกได้ว่าโตมาตั้งแต่มีเธอมาละ นั่นก็เกือบ 20 ปีเลยด้วย อีกอย่างนึงคือถึงผมจะไม่ใช่แฟนโคนันระดับเดนตาย แค่รู้จักและได้ดูตั้งแต่เริ่มฉาย ยังรู้เลยว่าไอบาระบุคลิกยังไง คือเป็นคนที่เสียงหนักแน่นทุกครั้งที่พูดอะไรออกไปเพราะเป็นเหมือนกับโคนัน แล้วตัวอย่างคือแบบหลับตาฟังยังนึกว่าตัวประกอบที่เป็นสาวเรียบร้อยในเรื่องรึเปล่า เพราะจับต้นชนปลายไม่ถูกเลยว่ามันจะมีความเป็นไอบาระเลยสักนิด
อยากกระทืบไลก์ให้คอนเทนต์นี้เลยค่ะ
ดึงแฟนคลับคุณแป้งมาดู แต่ไม่แคร์แฟนคลับไฮบาระที่ชื่นชอบในเสียงน้าเปียกที่เข้ากับคาแรคเตอร์ตัวละครเนี่ยนะ รู้ค่ะว่าวันหนึ่งน้าเปียกก็ต้องเกษียณ แต่อย่างน้อยที่สุด น้าเปียกควรพากย์ส่งท้ายอย่างน้าตุ๊กก่อน (ไม่พอยังพากย์รัน แต่แค่ไม่พากย์ไฮบาระ) จนถึงตอนนี้ก็ยังไม่มีชี้แจงอะไรชัดเจนเลย นอกจากอ้างว่าเป็นข้อกำหนดของทางญี่ปุ่น
เท่าที่จำได้ จากกรณีของน้าตุ๊กกับคุณหยก คนที่จะมีสิทธิ์พากย์มูฟวี่ได้ คือคนที่พากย์ทีวีซีรีส์ในปีนั้นๆ ไม่ใช่เหรอคะ นี่คุณแป้งเพิ่งพากย์แค่ภาคพิเศษเองนะ เพิ่งจับงานเดียว แล้วจู่ๆ จะให้โดดข้ามมาพากย์หนังใหญ่อย่างเดอะมูฟวี่เลยเหรอ ผู้จัดเขาคิดอะไรกันอยู่
ถ้าอยากเปลี่ยนจริงๆ ควรเรียกนักพากย์มาแคสต์ให้จริงจังแบบกรณีอาไกเลยค่ะ ไม่ใช่จู่ๆ ก็เปลี่ยนแบบนี้
คงได้แต่บ่นแหละค่ะ เสียงเล็กๆ ของแฟนคลับคงยากที่จะกระเตื้องถึงหูนายทุน จะไม่สนับสนุนก็ไม่ได้อีก เพราะถ้าไม่ดูเจ้านี้ แล้วจะไปดูได้ที่เจ้าไหน
ป.ล. เห็นด้วยทุกจุดเลยค่ะ คุณพูดสื่ออารมณ์ชัดเจนมาก ทำเอานั่งขำทั้งคลิปเลย
ฉันไปเจอเเฟนคลับโคนันคนนึงค่ะในช่องของพี่เเป้งตอนพากย์เสียงไฮบาระ เขาไปบ่นคอมเม้นของคนที่ชมพี่เเป้งว่าพากย์เสียงดี คือการตอบกลับอยู่คอมเม้นเขาอยู่นั่น เหมือนเขาจะหาเรื่องเลยเเถมใช้คําหยาบอีก ฉันก็เเฟนคลับโคนันนะเเล้วก็ไม่ค่อยโอเคเท่าไร่เลยกะว่าจะดูซับเอาเเต่ฉันก็ไม่สนับสนุนการกระทําของเขาเหมือนกัน นี่ฉันทําถูกเเล้วใช่ไหมคะเนี่ย🤦
อย่างกรณีน้าตุ๊กถือว่าเข้าใจได้...และก็เป็นการให้นักพากย์มืออาชีพท่านอื่นมาพากย์แทน....แต่กรณีของไฮบาระนั่น น้าเปียกก็ยังอยู่ ยังพากย์ไฮบาระ-รัน อยู่เลย...ไม่เข้าใจว่าทำไมญี่ปุ่นต้องกำหนดมาให้ใช้คนดังมาพากย์ กับตัวละครใหม่พอเข้าใจได้ถ้ามีการแคสต์คนดังที่เสียงและทักษะมันได้...แต่กับตัวละครเก่าคนพากย์เดิมก็ยังอยู่ ทำทำไมญี่ปุ่น? ส่วนไทยเราพอบอกต้องใช้คนดังพากย์ตามเงื่อนไขก็ช่วยเลือกคนดังที่คาแรกเตอร์ตรงหน่อยจะได้มั้ย? แม้การเลือกใช้คุณแป้ง Z.Bling ที่มีการฝึกฝนทักษะมาชัดเจนไม่เถียง...แต่ไม่ใช่กับตัวละครทรงไฮบาระเลย
ใช่ครับทรงคุณแป้งมันเหมาะกับตัวละครที่เน้นเฮฮาและสนุกสนาน
แต่กับตัวละครอย่างชิโฮะ(ไฮบาระ)ที่(ค่อนข้าง)จริงจังกับชีวิตนี่ มันไม่เข้ากันอ่ะ
@@sahatsawattunkjit5458 ดูตัวอย่างเสียงไปอีกทีพยายามปล่อยวาง...ยังไงซะทางทฤษฎีนี่มันคือตอนรีแคป...หวังว่าตอนมูฟวี่จริงจะใช้เสียงพากย์น้าเปียกเหมือนเดิม
เราก็คิดแบบนั้น เราว่าถ้าพี่แป้งไปพากย์ตัวละครอื่นที่มีนิสัยร่าเริ่ง สาวน้อย หวานๆนี่ได้แน่นอน อย่างเช่น ตอนที่พากย์เป็นตัวประกอบในวันพีซเดอะมูฟวี่ อันนั้นคาแรคเตอสาวร่าเริง อันนั้นเข้าทางเลย
คนที่ดังๆ แล้วพากย์ได้ดีก็มีแค่พี่แป้งอ่ะนะ หรืออยากช้ำใจ
เหมือนมิฮอค ต้องเรียกเงินกันหน่อยไม่งั้นขาดทุน
จริง เอาดีๆนะเราเป็นคนที่ดูโคนันมาหลายปีละ เราชินกับเสียงนี้ไปแล้วอ่ะแล้วอยู่ๆเปลี่ยน คืออะไรนี่เปลี่ยนเป็นดูซับไทยแล้วนะ เออคิดว่าจะดูแค่เดอะมูฟวี่ที่เป็นพากย์ไทย ไฮบาระเปลี่ยนเฉยงง เสียงพี่แป้งเข้ากับคนสดใสไม่ใช้แนวสุขุมเยือกเย็นแบบไฮบาระ ไม่เข้าใจเข้าเอาใจแต่คนที่ติดตามคนดังที่มาพากย์หรอ แล้วแฟนเมะแบบเราๆอ่ะ เห้ยพอได้แล้วป่ะกับการตลาดอะไรแบบเนี้ย
เห็นด้วย จริงทุกคำโดนใจมาก คิดเหมือนกันเลยผมพึงไปดูโคนันมาก็ว่าทำไมเสียงไอจังมันแปลกๆไป ว่าแล้วเชียวว่าเอาคนดังมาพากย์ Original ดีที่สุดจริงๆ
ส่วนตัวแล้วไม่ได้เป็นคนที่ชอบดูอนิเมะเท่าไร่ แต่คิดว่าการที่เอาคนดังมาพากย์ไทยเนี่ย การตลาดแทบจะไม่เสียอะไรเลย เพราะถึงแม้ว่าจะพากย์ออกมาห่วย แต่คนที่โดนรับแรงกระแทกจากสังคมแทบจะเต็ม ๆ เลยก็คือคนพากย์เอง ซึ่งก็คือดาราอีก
ก็คนพากย์มันห่วยคนที่เข้าไปดูก็เอามาบอกต่อ พอคนบอกต่อก็ไม่มีใครอยากดู
ขอบคุณที่ทำคลิปนี้ออกมาและพูดจุดยืนของคุณอย่างชัดเจนแทนพวกเรานะคะ หลายสัปดาห์มานี้เราเห็นคลิปแนวนี้เพราะเรื่องไอจังหลายช่องเลย แต่ทุกครั้งที่จบคลิปเราผิดหวังค่ะ ยังไม่เจอใครพูดความรู้สึกออกมาจริงๆเลย คลิปนี้คลิปแรก ขอบคุณมากจริงๆค่ะ คุณอธิบายความไม่สบายใจของแฟนคลับโคนันโดยเฉพาะแฟนคลับที่โตมากับเสียงพากย์ไทยได้ครบถ้วนเลย พวกเราไม่ได้ใจแคบ เราเจอการเปลี่ยนตัวนักพากย์มาก็เยอะ ถ้ามันเป็นเพราะconditionของนักพากย์เราพร้อมเข้าใจค่ะ แต่ถ้ามันเป็นไปเพื่อการตลาดที่ไม่คิดถึงใจฐานแฟนคลับเดิมเราทำใจรับได้ยากจริงๆ
สรุปง่ายๆ ก็คือ เพราะมันเห็นแก่เงินอย่างเดียวเลยค่ะ ไม่มีหรอกเรื่องสนใจความรู้สึกของคนที่เข้าไปดูเพราะอยากเสพอนิเมะคุณภาพดีๆ เสียงพากย์ที่เข้ากับตัวละครและให้อารมณ์สมจริงน่ะ
ปล. เข้าใจความรู้สึกแอดมากๆ เราเพิ่งมาดูคลิปนี้ของแอดเป็นครั้งแรก ได้ฟังแล้วขึ้นตามเลย มันน่ารังเกียจจริงๆ นั่นแหละ โคตรน่าขยะแขยง ด้วยเหตุผลเดียวคือ เพื่อเงินๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆ
้โคนันแย่สุดเลยนะที่เอาเด็กที่ชื่อมินตันมาพากษ์ภาครถไฟอะไรนั่นหน่ะ เด็กที่ชื่อมินตันดังหรือปล่าวไม่รู้แต่นี่่ไม่รู้จัก ไปดูโคนันเพราะเรารักโคนันและผูกพันกันนักพากษ์ประจำ แต่แบบ เด็กคนนั้นพากษ์ได้เฮียมากกกกก ละบทพูดเยอะด้วย เป็นโคนันภาคเดียวที่ไม่มีความอยากดูซ้ำ เพราะตัวละครเดียวเลย เซ็งมาก แถมยังเป็นภาคสุดท้ายที่นักพากษ์ที่มีนักพากษ์กลุ่มเดิม เพราะหลังจากนั้นน้าตุ๊กก็ไม่อยู่ แล้วลุงไกลวัลอีก TT เป็นภาคส่งท้ายที่แกงแฟนๆมาก
เราชอบดูซับไทย เวลาดูก็ดูซับตลอด ไม่ใช่ไม่สนับสนุนนะ แต่บางทีมันไม่ได้จริงๆ อารมณ์ไม่ได้ เสียงเป็นคีย์เดียวหมดเลย ทั้งเศร้า ความสุข โมโห เสียงไม่เข้ากับภาพประกอบ ขาดฟิลสุดๆ
เราว่าแบบเดิมดีมากเลย ทั้งโคนัน กินทามะ วันพีช เสียงเดิมคือดีไม่ไหว (ไม่ใช่ทุกคนนะที่พากษ์ไม่เข้ากับตัวละคร)
แล้วพี่ญี่เขาก็ทำไว้ดีสุดๆ ให้นักพากย์ญี่เป็นที่1
จริงพี่ ผมคนนึงเป็นคนที่ชอบเรื่องโคนันมากเราผูกพันกับมันมาตั้งแต่ตัวเท่าขนหมอยอะแค่เสียงตัวอย่างก็สุดทนแล้วอะดูโคนันเดอะมูฟวี่ในโรงตลอด แล้วเอนเครดิตของทุกเดอะมูฟวี่มักจะโยงไปหาองค์กรชุดดำเว้ยถ้าให้พูดง่ายๆ คือเดอะมูฟวี่นี้อะแทบจะเป็นเดอะมูฟวี่ที่แฟนโคนันรอหนึ่งเรื่องเลยอะ ถ้าจะว่าไปดูซัพคืออนิเมะบางเรื่องเราดูพากย์ไทยมาตั้งแต่เด็กอะมันคือความสัมพันธ์จะไปดูซัพก็ไม่ใช่เสียงที่เราคุ้นเคยอีก
เห็นด้วยมากๆๆ คือถ้าจะเอาดารามาพากย์อ่ะขอล่ะ บทสมทบพอได้ป๊ะ หลายเรื่องมากเอามาพากย์บทหลักๆ หรือตัวที่มีบทเยอะแม้จะไม่ใช่พระเอก
เห็นด้วยอย่างยิ่งครับพี่ พี่คือตัวแทนของคนไทยเลยย👍👍
เห็นด้วยจัดๆ คือ eva 3.0+1.0 เปลี่ยนเสียงเรย์กับอาซึกะก็จริงแต่ก็เอานักพากย์มืออาชีพมาพากย์ ก็รับได้ถึงจะเปลี่ยนบรรยากาศไปบ้างแต่ก็ไม่แย่ แต่ใอ้ที่เอาคนดังมาพากย์พอกันที นักพากย์มืออาชีพมีก็เยอะจ้างเขาสิสนับสนุนเขาสิ ได้โปรดเอานักการตลาดมาประหาร
พากย์ไทยหรือญี่ปุ่นครับผมไม่รู้เรื่อง ดูเพลินๆ เพราะดูแค่ภาค 3.0+1.0
@@Zerozeeeeeeno พากย์ไทยครับ ดูในโรงเดี๋ยว 3.0+1.0 แบบพากย์ไทย ประกาศหน้าเพจว่าจะลงในFlixer เร็วๆนี้ รอดูแบบครบๆได้เลย 1.0 - 3.0+1.0นะ
เห็นด้วยทุกอย่างจริงต่อให้ใครหาเหตุผลอะไรมาอธิบายมาแย้งเราก็ไม่เปลี่ยนความชอบดั่งเดิมหรือเอาความตั้งใจที่ไปดูมันพัง
ชอบความเห็นคุณมากค่ะ เราเสียใจจริงๆนะ ถ้าอยากเอาคนดังมาพากษ์ก็ช่วยเป็นตัวละครประกอบย่อยๆหรือโผล่มาแค่ตอนนี้ เช่น ตัวร้าย ผู้ตาย อะไรแบบนี้ได้ไหม หรือเอาไปให้รันก็ได่ แต่ตอนนี้คือตอนชูโรงไฮบาระ ดันเอาเสียงแจ๋นสูงแบบพยายามบิดให้ขรึมมาพากษ์ เพื่ออะไรก่อน คือนอกจากจะไม่คุ้นยังเสียงไม่ได้แบบไม่ได้เลย จะให้จ่ายเงินราคา300กับเวลาอีกเกือบ2ชั่วโมง เกลียดแนวคิดการตลาดโง่ๆแบบนี้มากจริงๆะ
เรื่องนี้ไม่ได้ผิดที่พี่แป้งเลย แต่ผิดที่คนคัดนักพากย์ จริงอยู่ที่พี่แป้งมีประสบการณ์การพากย์มา แต่ มันไม่เข้ากันกับภาพจำของคนดู คนที่ไม่อินกับโคนันก็อาจจะเฉยๆ แต่สำหลับคนที่ติ่งโคนันจริงๆ มันเจ็บนะที่เขาทำกันแบบนี้..
เห็นด้วย ครับ ขอบคุณที่ออกมาพูดเเทน
ขอบคุณครับที่พูดความในใจผมออกมา
จริงค่ะ เราเองก็เจ็บใจจาก one piece stampede พากย์ไทยมากๆแบบมากๆ มิฮอว์คมาแค่นิดเดียว มาน้อยอ่ะฉากเดียวเอง โชว์เท่ละพูดนิดหน่อย คือตอนปกติเค้าก็ไม่ค่อยมีบทออก ละไหนๆมูฟวี่เค้าได้ออกทั้งที …แม่งแบบโทษนะคุณกล้าปล่อยผลงานแบบนี้ออกมาบนโลกได้ไงอ่ะ?แม้จะประโยคเดียวแต่ความรู้สึกเราแม่งเสียไปแล้วโคตรแย่ โคตรเสียความรู้สึกเสียดายตัง
โดยส่วนตัวสำหรับผม จะคนดัง หรือ ไม่ดัง ประสบการณ์มากหรือน้อย ไม่สำคัญเท่า เสียงกับคาแลคเตอร์ต้องเข้ากัน กับตัวละครนั่นๆ เสียงพากย์มันสำคัญมากมันทำให้อินกับตัวละคร ผมก็คนหนึ่งที่รู้สึกผิดหวังกับการดูพากย์ไทยหลายๆเรื่อง เสียตังไปดูเสียความรู้สึกในเวลาเดียวกัน
ขอขอบคุณ ที่ท่านช่วยพูดแทนพวกเรา #คืนอาชีพให้นักพากย์
คลิปนี้พูดแทนความในใจของผมหมดเลย
คือไฮบาระไอเป็นตัวละครที่ชอบมากที่สุดในเรื่องแล้ว เอาคนดังมาทำการตลาดโคตรน่าเกลียดเลย
ขอบคุณที่พูดเเทนใจผมครับ
เอาใจไปเลย!!! จากใจคนที่เป็นแฟนโคนันมา 10 กว่าปี คือเราก็ไม่ได้เกลียดพี่แป้งนะแล้วเราก็ยอมรับถึงพี่แป้งในฐานะอุตะจากเรื่องวันพีชด้วย แต่เราอ่ะก็เป็นติ่งไฮบาระ
มันเลยเป็นไปไม่ได้เลยที่เราจะยอมรับคือมันเปรียบไม่ได้เลยจริงๆความที่เราชอบไฮบาระมากกว่าอะนะ เราดีใจที่มีคนคิดเหมือนเรานะ และขอบคุณที่ออกมาพูดคุณเป็นเสียงตัวแทนของเราอีก 1 คนเลย เอาใจไปเลยง้าบ
เห็นด้วยสุดๆค่ะ ในฐานะคนที่ดูมาตั้งแต่เด็กคือไม่โอเคเลย ส่วนตัวก็ชอบพี่แป้งนะแต่เสียงพี่เขาไม่เข้ากับคาร์ของไฮบาระเลย(เสียงพี่แป้งจะเป็นแนวน่ารัก ร่าเริงแต่คาร์ไฮบาระจะเย็นชาและสุขุม) อย่างตอนโคนันมันยังมีเหตุผลแต่อันนี้อะเราไม่โอจริงๆ
เป็นการพูดที่แบบ พูดได้ใจมากอ่ะ ไม่ขัดเลย เห็นด้วยมาก
จริง ฟังไปก็รู้สึกโดนดูถูก ดูถูกว่ามันเป็นแค่การ์ตูน ทั้งๆที่เราชอบมันมากๆ ไม่แพ้พวกที่ชอบดารา
ชอบๆ พี่โดนใจเลย
ขอบคุณ พี่มาก ครับ ที่ทำคลิปเรื่องนี้ ผมเคยเม้น ว่า การทำแบบนี้ มันส่งผล ไปยัง นักพากย์มืออาชีพ ที่พวกเขา อุส่า ไปเรียนมา มีพรสวรรค์เรื่องการพากย์ เเต่กลับมา เเพ้ให้ พวก การตลาด คนดัง เพื่อที่จะเอาเเฟนคลับกลุ่มคนดัง มาดึงดูด ถามว่า แฟนคลับ กลุ่มนี้มาไหม มาจริง เเต่อย่าลืม ครั้งต่อ ไป ดาราที่มาพากย์ ( เฉพาะกิจ ) มันไม่มาเเล้ว เเฟนคลับ ก็ไม่ตาม มาเหมือนกัน จะทำไปเพื่อ อะไร เสียเงิน มาดู คนพวกนี้หรอ
พูดได้ดีครับ👍
กดติดตามแล้วครับ ผมชอบพี่มาก พี่แม่งสุดจริง พี่พูดแทนผมได้สะใจมากๆ
ขอบคุณครับผม
เพิ่งได้มาฟังคลิปนี้ ปัจจุบันผมก็อายุ27เเล้ว เเต่ก็ยังชอบดูอนิเมะอยู่ เหมือนมันเป็นส่วนนึงของชีวิต ที่ให้ความบันเทิงเเละความรุสึกตลอดมา เเละผมก็เป็นอีกหนึ่งคนที่ชอบดูพากย์ไทยด้วย (ไม่ใช่ว่าไม่ชอบซับนะ เเต่ขี้เกียจมานั่งอ่านซับไปดูภาพเหตุการณ์ที่เกิดไปพร้อมๆกันมันไม่สนุก อยากเสพงานภาพ100% 😅) ขอบคุณช่องนี้ที่เป็น1เสียง พูดเเทนในใจผม พูดได้ดีมากครับ👏🏻
ขอบคุณมากครับเห็นด้วยมาก
พูดถูก ตรงใจผมเกือบ 80%
ผมเลิกดู อนิเมพากย์ไทยนานแล้ว ผมรู้สึกว่าญี่ปุ่นเขาให้เสียงได้ดีจริงๆ
ที่ไม่เห็นด้วย ก็มาจากคำพูดของคุณนั่นแหละครับ
จริงอยู่ที่เราคุ้นเคยเสียงเดิมมากว่า 10 ปี
แต่เด็กรุ่นใหม่เขาไม่ได้คุ้นมานานเท่าเราครับ
น้องๆหลายคนอาจคุ้นกับเสียงคุณแป้งมากกว่าด้วย เพราะช่องของเขาคนติดตามเยอะมากๆ
ผมว่าบริษัทเขาก็คงอยากจะปั้นนักพากย์รุ่นใหม่ๆมาแทนรุ่นเก่านะครับ
คือถ้าเขาจะปั้นมาแทนคนเก่าเพื่อเรียกเด็กรุ่มใหม่จริง ป่านนี้เขาคงไปเอาพากย์ในซีรี่ด้วยแล้วครับ อันนี้เขาทำเพื่อเงินล้วนๆครับ ผมว่า ไม่ใช่เพราะเด็กรุ่นใหม่คุ้นกับเสียงใครมากกว่าหรอกครับ ไม่งั้นเขาคงเปลี่ยนนักพากย์ยกแผงแล้วละครับ ยังมีคนเก่าๆอยู่เลย น่าจะเป็นข้อพิสูจน์ว่าจริงนะครับ
คนๆนึงฝึกแทบตายเผลอๆฝึกมาทั้งชีวิต เพื่อจะได้งานที่ตัวเองรัก ดาราก่อนจะรับงานให้คำนึงถึงคนเหลานี้ด้วย #ง่ายๆเจียมตัวเองก่อนที่จะรับงาน เข้าใจว่าคุณก็ต้องฝึกเหมือนกันก่อนจะเข้ามาพากย์ แต่มันเป็นแค่เวลาสั้นๆมันเทียบไม่ได้เลยกับคนที่ทุ่มเทฝึกมาทั้งชีวิต แค่คุณรับงานคุณอาจจะตัดอนาคตของคนๆนึงไปเลยก็เป็นได้ คิดสักนิดห่ะ!!
เงินครับเงิน
7:27 ชอบคำนี้มากๆเลยครับ
ผมเป็นคนไทยคนนึงที่โตมากับภาพยนตร์และซีรีย์ครับ ส่วนใหญ่ผมจะเสพเสียงต้นฉบับก่อนแล้วค่อยดูพากย์ไทยซ้ำเพื่อเก็บรายละเอียด ไม่ใช่ว่าคนดังพากย์แย่ แต่มันแค่ไม่เข้ากันกับตัวละคร เป็นความเห็นแก่เงินของพวกที่อยู่เบื้องหลังการตลาดนั่นแหละ อย่างเรื่องล่าสุด chainsawman ผมดูเสียงต้นฉบับก่อนในบิลและหาดูพากไทยตามทีหลัง รู้สึกว่าเสียงเคนจิพากไทยไม่คุ้นหูเลย(ไม่คุ้นไม่ใช่ไม่ชอบ)แต่ดูไป3ตอนรู้สึกว่ามันเข้ากับตัวละครและมีกลิ่นอายของเสียงต้นฉบับอยู่ ไม่ได้สืบว่าใครให้เสียงพากย์ไทย(อาจจะมีเรื่องอื่นแต่ผมไม่รู้) แต่รู้สึกว่ามันสมบูรณ์แบบเลย ทั้งที่ผมไม่เคยรู้จักเขาด้วยซ้ำ ไม่จำเป็นต้องใช้คนดังหรือดาราผมก็สนุกได้
อนิเมะ นี่น่าจะเป็นมีปัญหาเรื่องคนดังพากย์หนังจริง ๆ แต่ของดิสนีย์นี้ไม่ค่อยจะมีปัญหาเท่าไหร่ แต่หลาย ๆ คนเข้าใจผิดกันเยอะว่าการเอาคนดังมาพากย์ = ไม่ดี ซึ่งน่าจะใช้ไม่ได้กับการ์ตูนดิสนีย์ เพราะมันเป็นแบบนี้มาตั้งแต่แรก ๆ คือการให้คนดังมาพากย์และเป็นตัวแทนของเจ้าหญิงนั้น ๆ
เห็นด้วยจริงๆ
พี่พูดแทนใจหนูไปหมดแล้ว นิติดใจกับเสียงไอจังกับเซระมาก จากใจคนดูโคนันพากย์ไทยมานานและรักไอจังมากคือแบบ มันไม่ได้ไม่ดีนะคะแต่ไม่เหมาะมากๆแล้วอารมณ์มันไม่ได้ เสียงพากย์ที่เราได้ยินมาตลอดมันได้ยินจนชินและส่วนตัวคิดว่าเสียงเดิมเข้ากับตัวละครมากๆอยู่แล้ว แล้วมาเปลี่ยนกันแบบนี้มันไม่อินกับเสียงที่ออกมาจริงๆ
เห็นเพื่อนบอกว่าที่เปลี่ยนเสียงคนพากย์ไฮบาระเพราะต้องการคนพากย์ต่อ1ตัวละคร และน้าเปียกเองก็พากย์ถึง2ตัวละคร เพราะงั้นบทของรันน้าเปียกจึงพากย์ต่อและบทของไฮบาระเลยถูกเลือกไว้ให้พี่แป้ง
-ความคิดเห็นส่วนตัว-
1.คิดว่าบทของไฮบาระไม่เข้ากับพี่แป้งจริงๆ อาจจะด้วยเพราะน้าเปียกพากย์มานานเลยรู้สึกชินกับเสียงนี้มากกว่า
2.ตัวตนของตัวละครไฮบาระเป็นแนวลึกลับซับซ้อนและมีความเป็นผู้ใหญ่ เสียงเลยต้องดูมีความสุขุม แต่เสียงของพี่แป้งออกแนวสดใสร่าเริงมากกว่าทำให้บทของตัวละครไฮบาระไม่เข้ากับพี่แป้ง
ผมก็คิดแบบคุณล่ะ พี่หนึงคือยืนนึงเรยสำหรับผมฝ่ายชาย ส่วนฝ่ายหญิงดีทุกคน ของญี่ปุ่นคุณภาพครับ คนพากย์มีเป็น1000 คนดังต้องพากย์การ์ตูนดิสนีย์ของฝรั่งครับ ส่วนญี่ปุ่นมันเฉพาะจริงๆ มันมีมิติมากการ์ตูนญี่ปุ่น เนื้อหาโคตรผุ้ใหญ่ไม่ใช่การ์ตูนสำกรัยเด็กเรย
โคตรจริง เหมือนเอาความรู้สึกของแฟนอนิเมะเรื่องนั้นๆมากระทืบเล่นๆ แต่ตัวเองได้เงิน ต่างประเทศหนังดังๆทุกเรื่องเขาต้องแคสทุกอย่างทั้งนักแสดงนักพากษ์ แต่ไทยนึกจะเอาใครมาพากษ์ กูก็เอามา
ช่องดีพูดดี ติดตามเลย
ขอบคุณครับ
คือผมก็เป็นอีกหนึ่งคนที่โตมากับการ์ตูนพากย์ไทยหรือหนังพากย์ไทยหลายๆเรื่องผมดูทั้งซับไทยทั้งพากย์ไทย ผมไม่มีปัญหากับเสียงโคนันเสียงใหม่ผมยอมรับผมรับได้ แต่ก็เป็นเหมือนที่พี่เขาบอกว่าคือเราเสียเสียงโคนันไปแล้วทำไมต้องหาคนอื่นมาแทนเสียงไฮบาระด้วย ผมดูการ์ตูนช่อง 9 มาตั้งแต่ผมเด็กๆจนตอนนี้ผมมีครอบครัว ผมเชื่อว่าการที่ได้ยินเสียงนักพากย์ที่เราเคยดูตั้งแต่เด็กจนมาถึงตอนเราโตมันคือความสุขอีกอย่างนึง ผมขอยกตัวอย่างเรื่องนึงละกันนะครับ เรื่อง Bleach เทพมรณะ เรื่องนี้น้าติ่งได้เป็นคนพากย์เสียงของอิจิโกะ ผมก็ชินเสียงของน้าติ่งมาจนถึงปัจจุบัน จนได้มีโอกาสกลับไปดูอีกรอบนึงใน True ID ตั้งแต่ Season 2 รู้สึกว่าเขาจะเปลี่ยนเสียงนักพากย์ผมรู้สึกไม่ชินกับเสียงนักพากย์คนนี้เลย ไม่ใช่ว่าเขาพากย์ไม่ดีนะแต่ว่า ผมชินกับเสียงน้าติ่งมากกว่า พี่แป้งไม่มีความผิดที่พากย์แต่มันอยู่ที่ความเหมาะสมมากกว่าครับ คือหนังหรือว่าการ์ตูนหลายๆเรื่องก็มีการเปลี่ยนเสียงของนักพากย์อยู่ แต่เขาก็ยังได้นักพากย์ที่มีฝีมือและคุณภาพหรือเสียงที่เราคุ้นเคย
คือถ้าเปลี่ยนเสียงนักพากย์ในกรณีของเฮจิหรือว่าโคนันผมยังพอรับได้
ผมชอบตัวละครไฮบาระมาก รอมูฟวี่นี้มาก โครตจะเฟลเลย ยิ่งอยู่ต่างจังหวัดไม่มีซับไทยไห้ดูด้วย 😢😢 คงต้องจำใจขอบาย ในเรื่องของความรู้สึกตอนนี้ขอบคุณพี่ที่พูดเเทนไปหมดเเล้ว เป็นกำลังให้ครับ❤
เห็นด้วยกับที่พี่พูดเลยค่ะ เมื่อก่อนก็ดูพากย์ไทยนะคะ แต่พอเริ่มเอาคนดังมาพากย์ มันเสียฟิลเลยไม่อยากฟังเสียงไทยอีกเลยค่ะ 😢
ปล.ถึงพี่แป้งจะพากย์ดีมาก แต่เสียงไม่เข้ากับคาแลคเตอร์ไฮบาระเลย😢
อยากฝึกพากษ์หรืออะไรก็แล้วแต่มันควรลองไปทีและนิดไต่เต้าไปทีละหน่อยดิ ไม่ใช่มายัดให้เป็นตัวหลักของงานทั้งที่ไม่เคยจะทำมาก่อน พี่แป้งแกชอบพากษ์นรก เฮฮาของแกมาใช่ว่าจะเอามาใช้กับพากษ์แบบนี้ได้นะ
มันไม่ต่างกะหนังพวก woke เลยนะเอาจริงๆยัดเหยียดนักพากษ์ใหม่ให้มาอยู่ในบทสำคัญๆเนี่ย ถ้าเป็นแบบกรณีchainsow man ที่เค้าเอานักพากษ์ใหม่มาลงในเมะใหม่จะไม่หนักขนาดนี่หรอก
วันพีช มูฟวี่ภาคฟิมเรด หรือ ฟิมโกล สักภาคนี่แหละ ที่จะเอา พี่สะไปท์ มาภาคเป็นเสียง มิฮอก คนจะให้มาพากย์เสียงคงไม่รู้จะเอาใครมาเป็นเสียง มิฮอก แล้วอะครับ ส่วนเสียง อุตะ พี่แป้ง พากย์ผมว่าก็โอเคดีสุด เสียงเหมาะกับอุตะสุด ละนะ ที่รู้ ๆ ยังดีกว่าเสียง พี่สะไปท์ ที่จะเอามาพากย์เสียง มิฮอก เยอะ
ชอบข้อความหน้าปกมากอะ โคตรของโคตรแทนใจ ขอบคุณที่ทำคลิปนี้ค่ะ จากใจคนที่รักตัวละครตัวละครนึงมันไม่ใช่ใครก็ได้มาพากษ์
ขอบคุณที่ออกมาพูดแทนนะคะ ส่วนตัวหนีไปดูซับละ รู้สึกไม่โอเคตั้งแต่เสียงโคนัน T T
โคตรแทนใจเลยพี่ ขอบคุณที่ทำคลิปนี้ออกมานะคะ
เราก็เป็นคนนึงที่รักตัวละครไฮบาระ ไอมากๆ พอเรารู้ว่าจะมีภาคพิเศษกับเดอะมูฟวี่ที่มีไฮบาระเป็นตัวละครฟลักคือเราโคตรอยากดูเลย แต่พอเปลี่ยนนักพากย์มันทำให้เรารู้สึกว่า ทำไมอะ ไฮบาระไม่ได้มีเหตุผลที่จะต้องเปลี่ยนเสียงพากย์เลยด้วยซ้ำ มันเป็นการตลาดที่ไม่จำเป็นมากๆ
แต่รู้สึกว่าทางญี่ปุ่นเป็นคนรีเควซท์เองนะคับว่าเดอะมูฟวี่ต้องมีคนดังมาพากย์ ขนาดของญี่ปุ่นภาคใหม่ยังเอาคนดังมาพากย์เลยอย่างโดราเอม่อนเดอะมูฟวี่ภาคใหม่ยังเอามิกิซามะmorning musumeมาพากย์เลย แต่ญี่ปุ่นเขาเคร่งมากไม่ติดเกรงใจศิลปินเหมือนกับไทย ทำออกมาต้องดีที่สุด
เห็นด้วยครับ ย้ำให้อีกรอบนะครับ... น่ารังเกียจ 👏🏻👏🏻👏🏻
คำถาม ทำไมพากย์ไทยที่เป็นหนังโรงต้องมีคนดังมาพากย์
คำตอบ มันเป็นสัญญาจากเจ้าของลิขสิทธิ์ต้นทาง คือญี่ปุ่น ถ้าทางไทยเราไม่เซนต์ เขาก็ไม่ขายลิขสิทธิ์มาให้เราครับ
คำถาม แลัวทำไมเอาคนดังที่พากย์ไม่ดีมาพากย์ ไม่เลือกคนดังที่พากย์ดีๆ มา
คำตอบ ทางญี่ปุ่นมีทีมที่ตัดสินว่าการแคสเสียงของไทย เลือกคนนี้ เขาโอเคไหม ถ้าเขาไม่โอเค ทีมแคสไทยก็ไม่สามารถใช้คนนั้นพากย์เสียงตัวละครนั้นได้ ต้องได้รับการอนุมัติจากทางเจ้าของลิขสิทธิ์ด้วย และตามสัญญา ต้องมีคนดัง และหลายๆ The Movie ทางทีม ญี่ปุ่นเขาจะมีการรีแควสดาราเจาะจงเลยก็มีครับ
คนไทยกับคนญี่ปุ่นมีแนวคิดที่ไม่ตรงกัน คนญี่ปุ่นไม่เข้าใจคนไทย คนไทยไมาเข้าใจญี่ปุ่น ยิ่งคนญี่ปุ่นจะมีความยึดติด ไม่อยากจะเปลี่ยนแปลงแนวคิดบางอย่าง มันก็ยากครับ ที่จะให้ได้นักพากษ์ที่คนไทยต้องการจะฟังครับ เป็นแค่ The Movie ส่วน Series ไม่จำเป็นต้องมี ถ้ามี อันนี้โทษทางทีมไทยได้เลยครับ
เราพาแม่ไปดู แม่เราอายุ 65 ปี ยังรู้สึกไม่ชอบเลย เพราะแม่ชินกับเสียงเดิม ๆ ที่ผ่านมา
ขนาดเสียงโคนันเปลี่ยนไป แม่ยังถามเราเลยว่า ทำไมถึงเปลี่ยนไปละลูก เฮจิ ก็เช่นกัน
ผมเป็นอีกหนึ่งคนที่ชอบไฮบาระ มากเพราะมันมีมิติ ก็ว่าจะไปดูภาพยนตร์แต่พอได้ยินเสียงเท่านั้นแหละ ผมไม่ได้เกลียดพี่แป้งนะแต่แบบคุณเคยเห็นน้าติ่งพากย์โดเรม่อนไหมละ เสียงถ้ามันไม่ชินถ้ามันไม่เข้า ยังไงก็ไม่ได้อ่ะ😭😭 พี่พูดในสิ่งที่ผมอยากพูดมากสุดยอด😁👍
อยากบอกว่าตั้งแต่โคนันเปลี่ยนคนพากย์ไทยใหม่นี่กลั้นใจดูนะยิ่งคนใหม่ไม่มีกลับไปดูซ้ำแต่ถ้าเป็นช่วงเก่าๆตอนที่ชอบเรายังอยู่บนดูดซ้ำมันไม่ดึงดูด เฮจิ ก็เปลี่ยนนะแต่เราเข้าใจแล้วรับได้ไงตรงที่นักพรากท่านเก่าเสียชีวิตไปแล้วมีคนใหม่มาแทนแล้วเขาเป็นมืออาชีพเราทำได้ดี เป็นอีกเวอร์ชั่นที่ดูเท่ อันนี้อะไรอ่ะจะเอาใครมาก็ได้
เห็นด้วยครับ
คือก็เข้าใจแหละว่าเขาก็พากย์ได้แต่มันไม่ควรจะเป็นตัวละครหลักแบบนี้ ตอนฟังเสียงในตัวอย่างไม่ต้องมองไปไหนไกลเลยแค่ความคุ้นชินก็เสียไปแล้ว โทนเสียงเขามันควรจะเป็นตัวละครที่สดใสๆ ถ้าจะให้พากย์ก็เป็นตัวละครที่พึ่งเกิดในมูฟวี่ก็ได้มันก็เป็นตัวเด่นอยู่ อย่างมูฟวี่ที่เขาเคยพากย์มามันก็ดีเพราะมันก็เป็นตัวที่ตรงเสียงอยู่แถมไม่ได้ไปพากย์ทับรอยของใครที่เขาทำไว้สูงด้วยหลายๆเรื่องที่มีการเปลี่ยนนักพากย์ใหม่ขนาดเขามีโคตรประสบการณ์แต่แฟนๆยังแบบ”เอ๊ะ”เลย เพราะต้องพากย์ทับเสียงที่คนดูฟังมาตลอด
เป็นการตลาดที่น่าเบื่อมากผมบ่นแบบในคลิปนี้กับมูฟวี่ทุกเรื่อง เข้าใจว่าจะเพิ่มฐานคนเข้าชมแต่แบบตัวประกอบได้ไหม ตัวร้ายที่พึ่งจะมีบทได้ไหม โทนเสียงที่เข้ากับตัวละครได้ไหมขอแค่นี้เลย
ยกตัวอย่างในกรณีของนักพากย์ญี่ปุ่น คุณ ฮิโรมิ สึรุ ตัวละคร บลูม่าใน ดราก้อนบอล ที่เสียชีวิตไป ที่ญี่ปุ่นเขาก็หานักพากย์คนใหม่มาแทน คือ คุณ อายะ ฮิซากาวะ ที่ติดหูก็ตัวละคร อามิ เซเลอร์เมอร์คิวรี่ ด้วยเหตผลที่มีน้ำเสียงคล้ายๆ เขาใส่ใจกันถึงขนาดนี้ แต่ไทยไม่ใช่ ถึงจะเข้าใจว่า ทางญี่ปุ่นเขาไม่ได้พากย์ตัวละครซ้ำหลายๆตัว แต่่เขาก็มีนักพากย์เก่งๆ ที่น้ำเสียงใกล้ๆกับต้นฉบับอยู่ ถึงจะไม่ติดหูเหมือน น้าเปียก แต่มันดีกว่าเอาคุณแป้งมาพากย์แน่นอน
อันนี้แทนใจมากค่ะ ไทยคือเอาคนดังมาเรียกฟค.ตัวคนดังแต่ไม่สนฟค.เรื่องนั้นๆนี่ไม่โออ่ะ แล้วอย่างที่บอกว่าเรื่องที่มันเป็นซีรีส์ยาวเราจะติดเสียงพากย์ไปแล้ว เราจ่ายเพื่อดูผลงานที่ดีที่สุดไม่ใช่เพื่อดูความพยายามของใคร เพราะทุกคนเขาพยายามที่สุดอยู่แล้ว 👍✨
เคยฟังมาว่าการที่ค่าย LC ในไทยเอาดารา เอายูทูบเบอร์มาพากย์ เพราะต้นทางที่ญี่ปุ่นกำหนดมาให้ เหตุผลก็คือทำการตลาดอย่างว่า แต่ถึงจะยังงั้นเราก็เข้าใจนะ เพราะก็คงจะไม่ชินเหมือนกัน เหมือนตอนที่อนิเมะที่ Rose หรือ TiGA เคย LC ไว้ แล้ว Dex มา LC ต่อในภาคใหม่ เราก็ไม่คุ้นหูจนถึงขั้นเลิกดูไปเลยเหมือนกัน ทั้งที่นั้นก็นักพากย์อาชีพเหมือนกัน แต่แค่เราไม่คุ้นเสียง
เปลี่ยนคนพากย์ได้นะ ไม่ได้ซีเรียสเพราะเค้าใจว่ามันต้องตามกาลเวลา แต่จะหาคนพากย์ใหม่ก็ช่วยแคสให้มันเข้ากันกับเสียงเดิมหน่อยเถอะ ความนิ่งความเย็นชา ความเย่อหยิ่งของไฮบาระหายไปหมดเลย
พูดแทนใจมาก🤝
ใช่เห็นด้วยกับช่องนี้เลย จะเรียกได้ว่าความคุ้นชินกันกับความวัยเด็กที่ฟังๆกันมาแต่เด็กด้วย ไม่ใช้แบบไปเรื่อยๆ ส่วนตัวดูแต่ซับไทย เพื่อความสบายใจหูของตัวเอง
พากย์ไทยที่ทำดีดีมีเเต่รุ่นเก่าทั้งนั้น จนเลิกดูพากย์ไทยกันไปนานเเล้วมั้ง ปัญหาเอาคนดังมาพากย์มันเกิดไม่ใช่เเค่ไทยเเต่ที่อื่นด้วย พวกผู้จัดชอบทำเเบบนี้เเล้วก็ไม่ค่อยดูความเข้ากันของเสียงซะด้วย ขนาด นักพากย์ที่พากย์ได้ทุกโทน ถ้าให้พากย์โทนที่เขาไม่ถนัดมันก็จะเเปลกๆ อยู่ดี
มันเหมือนเรื่อง น้ำซุปก๋วยเตี๋ยว ย่านหนึ่งที่ผมไปกินประจำ อยุธยา ร้านแก เก่ามาก น้ำซุปต้นตำรับที่หอมและมันอร่อย ต่อมาร้านไปเปลี่ยนน้ำซุปใหม่ให้เข้ากับนักท่องเที่ยวญี่ปุ่น น้ำซุปญี่ปุ่น ผมจำได้ว่า คนขายเก่าแก มีลูกสาวอยู่ได้แฟนเป็นคนญี่ปุ่น แฟนก็ไม่เคยทำก๋วยเตี๋ยวแต่อยากลองทำ แม่เจ้าของร้านจะสอนก็ไล่เขาไป บ้านอยู่ไกล้กันแค่ตด นั่งฟังทุกวันเพราะทะเลอะกันเสียงดังมาก แม่แกไม่อยากให้เปลี่ยนน้ำซุปต้นตำรับเป็นแบบญี่ปุ่นเพราะเห็นใจลูกค้าเก่า ลูกสาวก็วาดฝันไกลเลยขายดีแน่นอน และคำพูดที่แย่มากคงเป็น เราเป็นปรุงทำอะไรจะเปลี่ยนใส่อะไรก็ได้ ลองเปลี่ยนดู ลูกสาวพูดดังสัส ๆ ล่าสุดเลิกทำไปล่ะน้ำซุปญี่ปุ่น เพราะมันขายลูกค้าเก่าไม่ได้ ลูกค้าใหม่ที่หวังก็ไม่สนใจ แฟนชาวญี่ปุ่นก็หนีกลับประเทศ ผมโครตเกลียดเลยกับคำว่า อยากลอง มันลองได้แต่เอ็งไปฝึกหน่อยจะดีไมอะไรที่ไม่เคยทำอ่ะ
จริงครับ ลองได้ แต่ควร "ทำใหม่" ไม่ใช่ "เปลี่ยนของเก่า" วงการหนังอนิเมะ เจอเยอะมาก
ทำไมไม่ทำแยกหม้อไปเลยล่ะ แล้วค่อยมาดูยอดขายว่าซุปแบบไหนขายดีกว่า
แล้วปัจจุบันยังขายอยู่มั้ย
เขาอยากลองทำครับ เคยได้ยินทะเลอะกันเรื่องแยกหม้ออยู่แต่แฟนเขาบอก มันไม่ให้เกียรติเขาเลยถ้าจะทำแบบนั้น ปัจจุบันไม่ได้ขายแล้วครับ พิษโควิค รับยายแกไป ไม่มีคนลืบทอดด้วยเพราะลูกสาวขายที่ต่อ
@@DarkAngel-ul6wl มนุษย์มักคิดว่าตัวเองเก่งสุด
บอกเลยอาหารญี่ปุ่นมันรสอ่อนกว่า ทหารไทย
คุณค่าทางจิตใจล้วนๆเลย แค่ตอนช่องเก้าเปลี่ยนเสียงมิสึฮิโกะเรายังไม่อยากดูเลย
โอ้โห้ เก็บทุกเม็ดจริงๆ ถ้านี่เป็นติ่งฝั่งคนดังคงไม่รู้จะออกมาปกป้องยังไงเลย เพราะโดนพี่แกพูดดักหมดทุกทางแล้ว 55555555555555
เพราะบ้านเราไม่ให้คุณค่ากับอะไรเลย ผลเลยไปตกที่การทำกำไร ส่วนอะไรที่คนคิดว่าให้ค่ากันถ้าไม่เป็นระบบไดโนเสาร์ก็ลดค่าความเป็นมนุษย์ทั้งนั้น ประเทศไทยดีหลายอย่างมากๆเลยนะแต่โครงสร้างเห้ระบบเห้ ไดโนเสาร์ เลยกลายเป็นถ้าอยากผลักดันก็ต้องมีเงินมาคุยกันก่อน แต่สภาพแวดล้อมไม่สนับสนุนสักอย่าง เผลอๆตัดขากันด้วย อยากบอกว่าทุกคนที่มาได้ถึงทุกวันนี้แม้จะต้นทุนทรัพย์น้อยคือเก่งมากๆๆ
หลักๆที่รำคาญเลยก็คือความไม่เข้ากันของเสียง บางทีเอาคนดังมาพากย์ได้แต่ช่วยแคสเสียงคนดังก่อนได้มะหลังจากนี้ก็ขึ้นอยู่กับหูของโปรดิวกับสติปัญญาแล้วว่าจะเลือกมั้ย
คนดูอย่างเราก็ได้แต่รอฟังเสัยงตัวอย่างไปก่อนถ้าพากย์ไทยมันเละก็ไปดูซัพเอา สนับสนุนให้อ่านซัพค่ะ ได้ฝึกภาษาไปในตัวด้วยค่ะ
เห็นด้วยมากๆค่ะ ปกติเป็นคนที่ชอบดูโคนันพากย์ไทย แต่มาเจอเปลี่ยนเสียงพากย์ไฮบาระแบบนี้คือเทเลยค่ะ ย้ายไปดูซับไทยแทน
จะกลับเลยก็คือเสียงไม่ตรงไม่เหมาะแล้วก็ขาดประสบการณ์ เพราะคนดังยูทูปเปอร์ชินกับการที่ทำอะไรก็มีคนสนับสนุน อารมณ์เหมือนแค่ทำงานส่งครูไปไม่ว่างานจะดีมากดีน้อย ครูก็ให้คะแนนผ่านแล้วก็ได้เกรดอยู่ดี ไม่ได้จำเป็นต้องใช้เสียงเหมือนเป๊ะหรือว่า ต้องใช้เสียงของผู้ชายหรือผู้หญิงเท่านั้นอย่างเช่นตัวลูฟี่ ภาษาญี่ปุ่นเป็นเสียงผู้หญิงกับภาพไทยเป็นเสียงผู้ชาย รวมๆก็อยู่ที่ความเหมาะสมกับประสบการณ์ เพราะจะให้เสียง คนไทยไปเหมือนกับเสียงคนต่างประเทศแบบแยกกันไม่ออกมันเป็นไปไม่ได้ ส่วนมากจะแค่คล้ายจนบางทีแยกไม่ออก
คนพากย์ไทยก็พลาดมานานหลายสิบปี อายุก็มาก ก็เป็นเรื่องปกติที่จะหาจะหาคนใหม่มาแทนคนเก่าแต่แบบนี้มันตั้งใจเหมือนเปลี่ยนใจกลางทาง คนที่ให้เสียงพากย์ไทยควรจะมีประสบการณ์อย่างน้อย 3 ปี แล้วภายใน 3 ปีต้องมีงานเข้าหลายแบบเข้าตลอดประสบ
การณ์ถึงจะพอจะเอามาใช้ในหนังโรงได้ส่วนมากที่ ทำออกมาแล้วค่อนข้างดีก็คือคนที่เสียงค่อนข้างเข้ากับตัวละครอยู่แล้วส่วนใหญ่จะเป็นดาราเขาเป็นนักแสดงโดยตรง ไม่เหมือนกับยูทูปเบอร์คนดัง ที่จะทำอะไรก็ได้ ไม่มีใครมากำหนดว่าจะต้องทำแบบไหน อยากทำแบบไหนก็ทำเอาตามที่สะดวกหรือถนัดำม่ค่อยมีความท้าทายในสายงานที่ทำ เพราะส่วนมากที่ทำไปก็เป็นตัวเอง หลายครั้งที่มันออกมาดีส่วนใหญ่ก็จะเป็นทางดารานักแสดงอาชีพอยู่แล้ว
ขอบคุณที่ออกมาพูดแทนพวกเราครับ
ตัวหลักอย่างไฮบาระแม่งไม่ควรเปลี่ยน
"ชอบมาก กูไม่ได้จ่ายตั๋ว200บาท เพื่อไปดูความพยายามของใคร"
ประสบการณ์ดูหนังในโรงมันสุดยอดกว่าดูที่บ้านอีก คนเค้าก็เสียตัง อุตส่าห์เดินทางมาดู พอมาเปลี่ยนเสียงตัวละคร ถ้าคนดูเค้าไม่อินจะโคตรเซ็งเลย
ขนาดเราดู ภาคญี่ปุ่น อะ บางทีตัวประกอบที่ไม่ได้สำคัญมาก เปลี่ยนเสียง ไปเรายังรู้ได้เลย ว่า เอาแล้ว เปลี่ยนเสียงคนพากย์แล้วทีนี้ ถ้ามันผูกพัน กับเสียงนั้นมาก่อน มันทำใจยาก สมมุติว่า อย่างเรื่อง ซอสอาท ถ้าสมมถติ เขา เปลี่ยนเสียง ภาคคิดริโตะ อะ มันก็ยากที่จะทำใจฟังนะ นี่ยกตัวอย่าง
เหมือนกัน ภาคนี้นานๆทีไฮบาระจะได้บทหลัก ละเอาเสียงอะไรมาก็ไม่รู้ อยากได้เงินก็เอาไปภาคตัวประกอบนู้น นี่มันตัวหลัก!!!
ถ้าหากนักพากย์คนเก่ามาพากย์ไม่ได้มาหาคนใหม่มาอันนี้เข้าใจครับ ไม่ได้ผิดอะไรเลย แต่ประเด็นคือเอาแค่คนดังมาแทนเพื่อเรียกฐานแฟนคลับคนดังคนนั้นมาดูโดยไม่ได้สนใจความออริจินอลเลย เค้าไม่ได้สนใจแฟนการ์ตูนแท้ๆเรื่องนั้นเลย คลิปนี้พูดแทนใจผมหมดละ เราเสียเงินดูเรามีสิทธิวิจารณ์
ได้ยินเสียงไฮบาระแล้ว ผมร้องไห้เลย ทนดูต่อไม่ได้
เป็นตัวแทนหมู่บ้านเลยครับ การตลาดแบบนี้เมื่อไหร่เค้าจะเห็นหัวแฟนๆที่เป็นคนติดตามการตูนเรื่องนี้มานานเสียงที่คุ้นเคยต่อให้ไม่เอาคนเดิมมาพากย์อย่างน้อยก็ควรจะแคสติ้งสักนิดหนึ่ง
หนูก็คงนึงที่ดูพากย์ไทย ที่จริงหนูเป็นพวกที่ชอบฟังญี่ปุ่นมากกว่าเพราะเคยไปฟังของทีมพากย์ไทยที่พากย์มายฮีโร่อคาเดเมียทีมไหนสักทีมเนี่ยแหละ แล้วพอฟังครั้งแรกก็คือ "อะไรวะ" หลายตัวละคร เสียงพากย์ไม่เข้าเลย แต่ถ้าว่าบางเรื่อง มันผ่านมั้ย ก็ได้ แต่อย่างของโคนันนี่คือเข้าใจนะว่าพี่แป้งพากย์ได้เพราะพี่แป้งทำเป็นประจำอยู่แล้ว แต่ประเด็นคือมันจะไม่ชินหู(ที่อยู่ๆก็มาเปลี่ยนคนพากย์ ทั้งที่คนพากย์คนเก่าก็ยังอยู่) มันไม่เหมือนของตอนอูตะในวันพีช ที่ว่าอูตะเป็นตัวละครใหม่ อะอันนี้โอเค ไม่มีปัญหาอะไร
พี่แป้งก็พากษ์ดีนะ แต่แค่ว่าไม่เข้ากับตัวละครไฮบาระแค่นั้นเอง ตัวละครพี่แป้งเหมาะกับตัวละครน่ารักใสๆ แต่ไฮบาระเป็นตัวละครที่แบบเย็นชาซึ้นๆ จะให้มาพากย์ก็คงยากอ่ะ
เห็นด้วยครับ ดูหลายเรื่องละแป้งพากย์ดีอยู่ แต่ไม่เหมาะกับตัวละคร นิ่งๆคลูๆ
@@accelerator8891 ใช่เลยครับ เหมาะกับพวกตัวละครใสๆแบ๊วๆน่ารักๆมากกว่า