Online Slovak Writing Lesson - How to Learn Slovak through Storytelling
HTML-код
- Опубликовано: 27 сен 2024
- I write a story together with my friend Tim who is learning Slovak.
V tomto videu píšem príbeh po slovensky spolu s Timom, ktorý sa učí po slovensky.
For randomly generated writing prompts we used story dice: davebirss.com/...
Tim's native language is English, but you can hear us speak a bit of Esperanto in this video, as that is the language we normally use together.
(There is a technical issue with the recording around 17 minutes in, but it gets better quickly.)
If you liked this video, you can support my work: ko-fi.com/slov...
Мои уроки словацкого предназначены для начинающих, но вместо заучивания сложной грамматики и зубрёжки списков новых слов вы можете изучить словацкий естественным путём, слушая забавные истории, рассказанные простыми словами.
I make Slovak lessons for beginners, but rather than studying complicated Slovak grammar and learning long lists of new words, you can acquire Slovak language the natural way, by listening to fun stories in easy Slovak.
My teaching method explained in easy Slovak: • Ako sa učiť slovenčinu...
KVÍZ:
1. Kto mal mačku?
a) Zubár mal mačku.
b) Dedko mal mačku.
c) Babka mala mačku.
2. Pre koho pracujú myši?
a) Myši pracujú pre zubára.
b) Myši pracujú pre babku.
c) Myši pracujú pre dedka.
3. Prečo mali babka a dedko konflikty?
a) Lebo babka nemala rada mačku.
b) Lebo babka a dedko mali doma veľa myší.
c) Lebo babka nemala rada dedka.
4. Koľko rokov babka a myši bojujú proti sebe?
a) Bojujú proti sebe desať rokov.
b) Bojujú proti sebe dvadsať rokov.
c) Bojujú proti sebe sto rokov.
5. Kto kúpil dron?
a) Babka kúpila dron.
b) Dedko kúpil dron.
c) Zubár kúpil dron.
B,A,A,B,A
@@judyrutkosky6341 super
1. Dedko mal mačku. Myslím si, že dedko bol veľmi múdry muž, pretože vedel, že v dome potrebuješ mačku, aby si zabil myši. 2. Myši pracujú pre zubára. Ale to je nereálny príbeh. Máte veľkú predstavivosť! 3. Lebo babka nemala rada mačku. Ak babka nemá rada mačky, nie je to dobrý človek. 4. Bojujú proti sebe dvadsať rokov. Dúfam, že myši vyhrajú, pretože babka nemá rada mačky, takže ja nemám rád babku. 5. Babka kúpila dron. Táto babka je technicky zdatná!
@@stefanlanger264 výborné odpovede :D
I very much appreciate your splendid teaching videos, as I'm moving to Bratislava soon.
As much as I like your pohadki, I would like you to make more adults videos in your slow and easy slovak, about history, politics, and usual life in Slovakia, using frequently used words in Slovakia, and thus bringing us closer to understanding the Slovaks in their day to day speaking.
And again, thank you for leaping into our hearts and teaching us your beautiful language!
Thanks for your feedback, and I hope you have a good time in Bratislava!
@@LearnSlovakwithStories Dakujem. And if you really don't give private lessons in Slovak, I'll appreciate a recommendation for a teacher 😊
@@familylevon2178 If you are from outside the EU, you might be eligible for courses organised by IOM: www.mic.iom.sk/sk/socialne-veci/vzdelavanie/491-otvorene-kurzy-slovenskeho-jazyka.html (I talk about the courses in the Q&A video a little bit: ruclips.net/video/wHo-mUZv0iw/видео.html).
Otherwise email me and I can recommend a colleague.
@@LearnSlovakwithStories dakujem pekne!
A aki je vas email prosim?
Aj tiež chcem učiť slovenčinu ako vy s mojou učiteľkou. Výborný nápad.
Áno, toto je pre mňa typická hodina a mám to rada :)
In my opinion this is another really nice and good teaching method of yours. Well done. You should play this story writing game with Tim some more times in the near future, in this way he will make a lot of additional progress and then this will become even more fun to watch (when both of you contribute more or less evenly to the story).
Hi Stefan! Thank you! :)
"Babka nevie" :')
Why Esperanto? Very interesting.
That's the language that we spoke when we first met, so we're used to it. (But also, it is more fair, as it's not the native language of either of us, so we both feel equally comfortable in Esperanto.)
Dobrý deň, chcela by som vedieť. Doučuješ? Chcel by som s tebou cvičiť
Ďakujem za otázku, ale momentálne nedoučujem.
@@LearnSlovakwithStories aká škoda
@@LearnSlovakwithStories, kedy budete učiť?
Do you offer one on one Slovak lessons?
Thanks for asking but right now I don't.
@@LearnSlovakwithStories can you please recommend online one on one tutor?🙏
Have a good day !!!!
You too!
День добрый, понимаете ли вы Русский язык?
Den' dobryj, ponimaete li vy Russkij jazyk?
Mi komprenis preskaŭ ĉion kaj ŝatas rekoni la malsamojn inter la ĉeĥa kaj la slovaka. Mia nivelo kaj la de Tim estas pli malpli sama. Bonega filmeto kaj eĉ pli bela paro!!
Dankon! Bonege ke vi daŭrigas vian lernadon :)
Rushing production can be quite damaging.
Tiež som napísal rozprávku s tou stránkou. Búde to sci-fi rozprávka. Tak, vo vesmíre je raketa. V rakete je muž, vesmírny cestovateľ. Volá sa Ján. Odišiel zo Zeme a navštevuje nové miesta, kde nie boli žiaden muž a žiadna žena. Ján nie je sám. Má kamaráta, ale nie je to človek. Je to SI v počítaču. Spolu rozprávajú a hrajú šach. Možno aj pozerajú Netflix. Ján našiel dobrý film, ale momentálne nemôže nájsť svoje okuliare. Je to katastrofa. Nevie kde sú. Zabudol, že ostali na minulej planéte. Vie to SI, ale toho nepovie, lebo SI nemá rada Jána. Počítač len podobá na priateľa, ale chce zabiť každého človeka. Preto klame a tlačí zle raporty. Ján myslí si, že letí k planéte kde bývajú iba myšy a malé zvieratká, ale nie je to pravda. Letí k planéte kde bývajú všetci mimozemšťania ktorí milujú syr a bojia sa myši. Tak Ján je mrtvý. Nemal okuliare, nič nevidel a stúpil veľa pasce na myši. Konec.
Wow, si veľmi kreatívny!
Exeptional! Are you planning to make more of such videos in the future?
I thought this video wasn't very popular! I might do another one though.