From this MV, we all know f(x) should have debuted in Japan long ago!!! This is so unfair for the girls as they need to take so long to debut in Japan and I wonder how professional and fair SM can be to let them release an old MV which was already recorded so long ago!! SM always treat f(x) as abandoned kids but f(x) is a really awesome group! The members work hard for everything they do and they just cannot get what they supposed to get. Com'on SM, FACE THE FACTS that f(x) is talented and needs the chance!!
TRUE, I really hate how SM treat their other groups like F**K...and I'm still confused why did SM did that to F(x) because they are talented visual group and their songs always top in the music charts like F**K...
For those wondering, yup it's the legit Japanese MV. 0:15 in the Korean version, Krystal "brushed off" her shoulders 1:16 Victoria's screen time got longer 1:32 Sulli did this "camera frame" thing 2:00 Amber's rap part obviously changed 2:22 in the Korean version, Luna touched her lips
Remember me) I’m in da da da danger, Pinocchio Remember me aow! iki tai yo shiri tai yo motto mi te mi tai yo kanjiru baiburēshon genkai suresure kore ijō wa red zone hibiku arāmu wīn wīn kimi no naka e sotto shinobikomo u (maji de danger) watashi no voice dake hannō shiyo (Danger) omoi no mama ni kontorōru (You are Pinocchio) fukuramu watashi no mōsō motto motto mi tai yo miwaku no show tarattara tattata wakuwaku shi tai kara motto motto mise te yo (come on come on) suteki ni tattata sunao ni tattata watashi no kawaii Pinocchio I’m in da danger Pinocchio! Re-mem-mem-mem-ber me Pinocchio! Remember me madamada zenzen tari nai no manzoku deki nai no dare ni mo deki nai koto ga shi tai no kimi wa mada mystery oku no oku e to watashi no ashiato nokoshi tai (maji de danger) ira nai memorī risetto shiyo (Danger) watashi shiyō ni kasutamaizu (You are Pinocchio) fukuramu watashi no mōsō motto motto mi tai yo miwaku no show show show tarattara tattata dokidoki shi tai kara motto motto mise te yo (come on come on) suteki ni tattata sunao ni tattata watashi no itoshii Pinocchio What it may be or what it seems, you are the door and I’m the key Tryna get to know you please don’t change your mind Oh, I just wanna tell you I’m in danger now (I’m in danger in danger remember me, danger) chansu wa ichi do kiri~ sunao na kimochi okuru yo kuchibiru ni kiss shi tara kimi wa mō watashi no Pinocchio~ tarattara tattata wakuwaku shi tai kara motto motto mise te yo (come on come on) suteki ni tattata sunao ni tattata watashi no kawaii Pinocchio tarattara tattata dokidoki shi tai kara (kuchibiru ni? kiss shi tara) motto motto mise te yo (come on come on) suteki ni tattata sunao ni tattata (suteki ni? sunao ni~) watashi no itoshii Pinocchio (Sulli/Krystal) Remember me
Pleasee SM give something new for us fans, we will love to see f(x)'s comeback in japan with something new and fresh since f(x) didnt continue their promotion in japan for a long time
2:12 - 2:21 Krystal's small solo. Damn that gave me the chills LOL. I like it here in the Japanese a bit more than the Korean version. And whenever I play the song, I know when this part comes so I just come back to the tab and watch Krystal in her glory LELELELE. And she so pretty ........-______-
It's so weird they filmed this video in 2011, and didn't get released until 2015. I wonder why they didn't debut the same time the song came out. There was a whole music video filmed!
(Remember Me) I'm In Da Da Da Danger ピノキオ Remember Me A-Woo! 行きたいよ知りたいよ もっと見てみたいよ 感じるvibration 限界スレスレ これ以上はレットゾーン 響くアラームウィンウィン 君の中へそっと忍びこもう マジでDanger 私のボイスだけ反応しよ danger 思いのままにcontrol YOU A ピノキオ 膨らむ私の妄想 もっともっと見たいよ 魅惑のSHOWと ッタラタラタッタタ ワクワクしたいから もっともっと見せてよ （Come on Come on） 素敵にタッタタ 素直にタッタタ 私の可愛いピノキオ im dangerピノキオ ピノキオ! Remember me まだまだ全然足りないの 満足出来ないの 誰にも出来ない事がしたいの 君はまだmystery奥の奥へと私の足跡残した マジでdanger いらないメモリーリセットしよ danger 私質用にカスタマイズ YOU A ピノキオ 膨らむ私の妄想 もっともっと見たいよ 魅惑の SHOW! SHOW! SHOW! ッタラタラタッタタ ドキドキしたいから もっともっと見せてよ （Come on Come on ） 素敵に タッタタ 素直に タッタタ 私の愛しいピノキオ I'm In Danger Danger Remember Me Danger チャンスは1度きり 素直な気持ち送るよ 唇にキスしたら君は woo 私のピノキオ ッタラタラタッタタ ワクワクしたいから もっともっと見せてよ （Come on Come on） 素敵にッタッタタ 素直にッタッタタ 私の可愛いピノキオ ッタラタラタッタタ （唇に） ドキドキ （キスしたら） したいから もっともっと見せてよ （Come on Come on） 素敵にッタッタタ （素敵に） 素直にッタッタタ （素直に） 私の愛しいピノキオ Remenber Me
Lembre-se de mim Estou em p-p-p-perigo Pinóquio Lembre-se de mim Vamos ver, vamos ler, vamos desvendar meu coração Roubando a esmeralda, seus olhos se movem lentamente Me escaneando dos pés à cabeça, se lamentando e choramingando Vou derrubar sua máscara, mais friamente do que a lâmina de uma faca Agora estou em perigo! Uma camada, duas camadas, puxando um de cada vez Perigo! Escorrendo através das rachaduras como o mel Eu sou o Pinóquio! Eu me tornei alguém que não sabe de nada além de você Perigosa, perigosa, arriscada, arriscada. Começou meu show! Siga, siga, siga-me. Vai ficar excitante, emocionante Você está cheio de curiosidade. Não se mova! Peça por peça. Tire-as Vou recriar-lhe para satisfazer o meu coração Estou em p-perigo, Pinóquio Lembre-se, lembre-se de mim! Eu não sou médico, mas eu só quero te conhecer melhor Você é como Colombo que descobriu um continente inexplorado Meu coração está batendo mais rápido! Está acelerado! O que eu faço sobre o meu coração? É como a época em que eu era mais nova, quando eu comprei uma boneca com o meu irmão Agora estou em perigo Uma mordida, duas mordidas, mais doce do que macarrão Perigo! Escorrendo através das rachaduras como o mel Eu sou o Pinóquio! Eu me tornei alguém que não sabe de nada além de você Perigosa, perigosa, arriscada, arriscada. Começou meu show! Siga, siga, siga-me. Vai ficar excitante, emocionante Você está cheio de curiosidade. Não se mova! Peça por peça. Tire-as Vou recriar-lhe para satisfazer o meu coração Você está vagando pelo labirinto, é a chave que faltava para te abrir Derrube as barreira que foi criado por todos os seus truques diários Oh, eu só quero dizer que estou em perigo agora Eu estou em perigo (em perigo) Lembre-se de mim (perigo) Você vai renascer em alguém que todo mundo Vai ver como perfeição Aqui, agora vamos dar vida a esses lábios, é o que você sonhou Pinóquio Siga, siga, siga-me. Vai ficar excitante, emocionante Você está cheio de curiosidade. Não se mova! Peça por peça. Tire-as Vou recriar-lhe para satisfazer o meu coração Siga, siga, siga-me. Vai ficar excitante, emocionante Você está cheio de curiosidade. Não se mova! Peça por peça. Tire-as Vou recriar-lhe para satisfazer o meu coração Lembre-se de mim
Same thing with Dancing Queen - Girls' Generation. And the leak of Catch Me if You Can by them too. I wonder what other music videos SM has kept locked in their dungeon...
SM, what is the meaning of this? I feel so very hurt, my friends told my to abandon the band but I can't I love f(x) so much but what is this that SM done to my girls? Stay strong f(x), I will always support you
It really isn't SM abandoning the band, the members are taking a hiatus to focus on their solo careers. Luna and Amber both have solo music. Krystal and Victoria are focusing on acting.
This, for the most part, is the Korean MV with parts edited to match the audio. The parts in front of the twirly background is from the actual Japanese version.
WXW Music I would be surprised by that since it looks like the audio is so off. That's why I thought it was edited together. Not very well made if it came from SM :/
Sorry this's not what we suppose to receive from sm.We should have a new Japanese version but not which have done many years ago.They were just debuted in japan and i want they have a good start in the future but not living without any news. Sorry for my wrong grammar and poor english.
Daisyar5 yeah I take Japanese in high school and the teacher got really upset when a student referred to the class ""japanese 3 honors" as "jap 3 honors". She then told us like the connotation of it and not to abbreviate like that anymore... That's why I'm pretty cautious about it
From this MV, we all know f(x) should have debuted in Japan long ago!!! This is so unfair for the girls as they need to take so long to debut in Japan and I wonder how professional and fair SM can be to let them release an old MV which was already recorded so long ago!! SM always treat f(x) as abandoned kids but f(x) is a really awesome group! The members work hard for everything they do and they just cannot get what they supposed to get. Com'on SM, FACE THE FACTS that f(x) is talented and needs the chance!!
I TOTALLY AGREE WITH YOU
not that they don't. that's one of my favourite things about them. they can find gold anywhere.
f(x) & MeU fighting
Ramen🍜
TRUE, I really hate how SM treat their other groups like F**K...and I'm still confused why did SM did that to F(x) because they are talented visual group and their songs always top in the music charts like F**K...
SM is a worst entertainment and someone should assassin Them!
and now fx doesn't do anything since 2019 and they disbanded....
For those wondering, yup it's the legit Japanese MV.
0:15 in the Korean version, Krystal "brushed off" her shoulders
1:16 Victoria's screen time got longer
1:32 Sulli did this "camera frame" thing
2:00 Amber's rap part obviously changed
2:22 in the Korean version, Luna touched her lips
I wish they get a successfull career in Japan, and they could release japanese albuns and more singles
Remember me) I’m in da da da danger, Pinocchio
Remember me aow!
iki tai yo shiri tai yo motto mi te mi tai yo
kanjiru baiburēshon genkai suresure
kore ijō wa red zone hibiku arāmu wīn wīn
kimi no naka e sotto shinobikomo u
(maji de danger) watashi no voice dake hannō shiyo
(Danger) omoi no mama ni kontorōru
(You are Pinocchio) fukuramu watashi no mōsō
motto motto mi tai yo miwaku no show
tarattara tattata wakuwaku shi tai kara
motto motto mise te yo (come on come on)
suteki ni tattata sunao ni tattata
watashi no kawaii Pinocchio
I’m in da danger Pinocchio!
Re-mem-mem-mem-ber me Pinocchio! Remember me
madamada zenzen tari nai no manzoku deki nai no
dare ni mo deki nai koto ga shi tai no
kimi wa mada mystery oku no oku e to
watashi no ashiato nokoshi tai
(maji de danger) ira nai memorī risetto shiyo
(Danger) watashi shiyō ni kasutamaizu
(You are Pinocchio) fukuramu watashi no mōsō
motto motto mi tai yo miwaku no show show show
tarattara tattata dokidoki shi tai kara
motto motto mise te yo (come on come on)
suteki ni tattata sunao ni tattata
watashi no itoshii Pinocchio
What it may be or what it seems, you are the door and I’m the key
Tryna get to know you please don’t change your mind
Oh, I just wanna tell you I’m in danger now
(I’m in danger in danger remember me, danger)
chansu wa ichi do kiri~ sunao na kimochi okuru yo
kuchibiru ni kiss shi tara kimi wa mō watashi no Pinocchio~
tarattara tattata wakuwaku shi tai kara
motto motto mise te yo (come on come on)
suteki ni tattata sunao ni tattata
watashi no kawaii Pinocchio
tarattara tattata dokidoki shi tai kara (kuchibiru ni? kiss shi tara)
motto motto mise te yo (come on come on)
suteki ni tattata sunao ni tattata (suteki ni? sunao ni~)
watashi no itoshii Pinocchio
(Sulli/Krystal) Remember me
Pleasee SM give something new for us fans, we will love to see f(x)'s comeback in japan with something new and fresh since f(x) didnt continue their promotion in japan for a long time
Well I feel like a failure as fan. I went up until July 2018 not having any clue that this existed! Hahaha LOVE! 😍
2:12 - 2:21 Krystal's small solo. Damn that gave me the chills LOL. I like it here in the Japanese a bit more than the Korean version. And whenever I play the song, I know when this part comes so I just come back to the tab and watch Krystal in her glory LELELELE. And she so pretty ........-______-
ジェシーの妹さんとソルリさんしか知らなかったけど、いいグループですね（今更
anyone wish they did an english album
i love f(x) 1 2 3
Me :( actually they released an english song, it's called 1, 2, 3.
そうです(=^・^=)♪♪！。皆さん(笑)世界へ🌎😉、羽ばたきたい！と思いますっ🎶😉
am I the only one who enjoyed this more than the original
I love the Korean version but Amber's rap here is way more better (the lyrics) (my opinion, okay?)
It makes you think if the song was originally written in English.
F X Girls Band SM Town Legendary
It's so weird they filmed this video in 2011, and didn't get released until 2015. I wonder why they didn't debut the same time the song came out. There was a whole music video filmed!
(Remember Me)
I'm In Da Da Da Danger
ピノキオ
Remember Me A-Woo!
行きたいよ知りたいよ
もっと見てみたいよ
感じるvibration
限界スレスレ
これ以上はレットゾーン
響くアラームウィンウィン
君の中へそっと忍びこもう
マジでDanger
私のボイスだけ反応しよ
danger
思いのままにcontrol
YOU A ピノキオ
膨らむ私の妄想
もっともっと見たいよ
魅惑のSHOWと
ッタラタラタッタタ
ワクワクしたいから
もっともっと見せてよ
（Come on Come on）
素敵にタッタタ 素直にタッタタ
私の可愛いピノキオ
im dangerピノキオ ピノキオ!
Remember me
まだまだ全然足りないの
満足出来ないの
誰にも出来ない事がしたいの
君はまだmystery奥の奥へと私の足跡残した
マジでdanger
いらないメモリーリセットしよ danger
私質用にカスタマイズ
YOU A ピノキオ
膨らむ私の妄想
もっともっと見たいよ
魅惑の SHOW! SHOW! SHOW!
ッタラタラタッタタ
ドキドキしたいから
もっともっと見せてよ
（Come on Come on ）
素敵に タッタタ 素直に タッタタ
私の愛しいピノキオ
I'm In Danger
Danger Remember Me
Danger
チャンスは1度きり
素直な気持ち送るよ
唇にキスしたら君は
woo 私のピノキオ
ッタラタラタッタタ
ワクワクしたいから
もっともっと見せてよ
（Come on Come on）
素敵にッタッタタ
素直にッタッタタ
私の可愛いピノキオ
ッタラタラタッタタ
（唇に）
ドキドキ
（キスしたら）
したいから
もっともっと見せてよ
（Come on Come on）
素敵にッタッタタ
（素敵に）
素直にッタッタタ
（素直に）
私の愛しいピノキオ
Remenber Me
What??? I didn't even know this does exist!!!
YES. Arigato Gosiamaz Tek
Asiteru F X Japanese Version
Unbelieved that sulli voice..its too strong..wahh
もっと高評価おすべき
I remember when I was little girl amazing days💔😍💎😭
Sulli sounds so powerful in Japanese
Lembre-se de mim
Estou em p-p-p-perigo
Pinóquio
Lembre-se de mim
Vamos ver, vamos ler, vamos desvendar meu coração
Roubando a esmeralda, seus olhos se movem lentamente
Me escaneando dos pés à cabeça, se lamentando e choramingando
Vou derrubar sua máscara, mais friamente do que a lâmina de uma faca
Agora estou em perigo!
Uma camada, duas camadas, puxando um de cada vez
Perigo!
Escorrendo através das rachaduras como o mel
Eu sou o Pinóquio!
Eu me tornei alguém que não sabe de nada além de você
Perigosa, perigosa, arriscada, arriscada. Começou meu show!
Siga, siga, siga-me. Vai ficar excitante, emocionante
Você está cheio de curiosidade. Não se mova!
Peça por peça. Tire-as
Vou recriar-lhe para satisfazer o meu coração
Estou em p-perigo, Pinóquio
Lembre-se, lembre-se de mim!
Eu não sou médico, mas eu só quero te conhecer melhor
Você é como Colombo que descobriu um continente inexplorado
Meu coração está batendo mais rápido! Está acelerado! O que eu faço sobre o meu coração?
É como a época em que eu era mais nova, quando eu comprei uma boneca com o meu irmão
Agora estou em perigo
Uma mordida, duas mordidas, mais doce do que macarrão
Perigo!
Escorrendo através das rachaduras como o mel
Eu sou o Pinóquio!
Eu me tornei alguém que não sabe de nada além de você
Perigosa, perigosa, arriscada, arriscada. Começou meu show!
Siga, siga, siga-me. Vai ficar excitante, emocionante
Você está cheio de curiosidade. Não se mova!
Peça por peça. Tire-as
Vou recriar-lhe para satisfazer o meu coração
Você está vagando pelo labirinto, é a chave que faltava para te abrir
Derrube as barreira que foi criado por todos os seus truques diários
Oh, eu só quero dizer que estou em perigo agora
Eu estou em perigo (em perigo)
Lembre-se de mim (perigo)
Você vai renascer em alguém que todo mundo
Vai ver como perfeição
Aqui, agora vamos dar vida a esses lábios, é o que você sonhou
Pinóquio
Siga, siga, siga-me. Vai ficar excitante, emocionante
Você está cheio de curiosidade. Não se mova!
Peça por peça. Tire-as
Vou recriar-lhe para satisfazer o meu coração
Siga, siga, siga-me. Vai ficar excitante, emocionante
Você está cheio de curiosidade. Não se mova!
Peça por peça. Tire-as
Vou recriar-lhe para satisfazer o meu coração
Lembre-se de mim
So SM shooting the mv in 2011 and uploaded it in 2015 i can't it's funny xD! !!
Same thing with Dancing Queen - Girls' Generation. And the leak of Catch Me if You Can by them too. I wonder what other music videos SM has kept locked in their dungeon...
+katmcvey maybe a full japanese album for f(x) 😂😂
SM, what is the meaning of this? I feel so very hurt, my friends told my to abandon the band but I can't I love f(x) so much but what is this that SM done to my girls? Stay strong f(x), I will always support you
It really isn't SM abandoning the band, the members are taking a hiatus to focus on their solo careers. Luna and Amber both have solo music. Krystal and Victoria are focusing on acting.
Where have i been, i didn't know this is exist
Sulli is cute!
Woaaa this is the real MV japanese version! Thankyou for sharing! 😁😁
is the japanese ver! go to watch korean ver and will see xD
where is this from? ive never seen an official release of this from SM (same with the JP version of Hot Summer, etc) :(
This, for the most part, is the Korean MV with parts edited to match the audio. The parts in front of the twirly background is from the actual Japanese version.
Ruk13 The whole thing is the actual Japanese PV.
WXW Music I would be surprised by that since it looks like the audio is so off. That's why I thought it was edited together. Not very well made if it came from SM :/
+ Ruk13 the uploader edited it to make it look out of sync to avoid copyright on youtube.
A bit late but the perfect sync version is already uploaded somewhere. It is in the recommendation videos!!!!
smの日本語バージョンはよく出来てると思ってたけどf(x)は良い日本語バージョンが無い
Thanks for sharing!^^
🇯🇵🔥💜
f(x)はリズム的に日本語にしないほうが合ってるよね
노래좋아
Sorry this's not what we suppose to receive from sm.We should have a new Japanese version but not which have done many years ago.They were just debuted in japan and i want they have a good start in the future but not living without any news.
Sorry for my wrong grammar and poor english.
Also sm please give a good explanation of sulli is leaving or not. That is the important thing of f(x) future.They have debuted for nearly 6 years
Tse Alyson it is official. she is not in fx but is still under SM as an actress. :(
I have sent this message when the offical had not confirmed. *****
Tse Alyson ohh i see :)
Oh no the audio is a little bit faster than the MV...
cool
So Sulli also recorded this ver? Hope she still stay with the group.
that was recorded a very long time ago
I actually like the Japanese version better.
Japanese 👍
Korean 👍
I miss f(x) before all the shit hit the fan
so was suili actually recorded the MV with the other members？
拍MV的时候雪莉和其它的队友在一起拍的吗？
I'm guessing they recorded the video when the song first came out, 2013? yeah, and she left in 2015. the video just probably wasn't uploaded.
Anyone have the lyrics for this version??
😊
Тататата
Is this official mv or edited?
Someone who has lyrics? :)
ただの欲求不満で草 エプはイル活不遇すぎたよな
Fx
こもる ぉゔぇ💞💞💞💞💞💞❤❤❤❤
ほかのKーPOPの日本語verは目も当てられないほど酷い。smの日本語verがあまりにも良すぎるからエプのが劣って見えるけどKーPOP全体でみたらだいぶ良い方。
Is the korean version but Japaneseaudio :v don´t like this!
I want the MV Japanese!!!
Carol Dorito This is another version of the video... You can tell when they sing, the movements of the lips fit the lyrics perfectly
Carol Dorito this is the japanese mv though.
Daisyar5 yeah I take Japanese in high school and the teacher got really upset when a student referred to the class ""japanese 3 honors" as "jap 3 honors". She then told us like the connotation of it and not to abbreviate like that anymore... That's why I'm pretty cautious about it
Anyone have the lyrics for this version?