Salve Goony, as legendas são de minha autoria, postei no meu canal na tentativa de espalhar o RAP Nacional pro Mundo, fico MUITO feliz de você ter reagido, não sei falar inglês e legendei pelo google tradutor, peço perdão se alguma palavra tenha ficado sem sentido. Hello Goony, the subtitles are my own, I posted them on my channel in an attempt to spread the National RAP to the world, I am VERY happy that you reacted, I don't know how to speak English and I subtitled them using google translator, I apologize if any words were left out sense.
É realmente gratificante um norte americano genuinamente interessado na cultura de outros países, respeitoso, principalmente na cultura negra de outros países, tem meu apoio!
@@joaofilipi3073 Tô ligado irmão mas isso pra galera de lá não funciona assim se vc se refere a alguém negro como norte americano os cara acha ruim. Norte americano é quem é branco
509-E é o nome da cela da prisão que eles estavam quando fizeram o grupo! As musicas foram gravadas todas com eles ainda dentro da prisão como parte de um projeto cultural do governo relacionado a reabilitação dos presos! (projeto “Talentos Aprisionados”, uma iniciativa do sistema prisional do Estado de São Paulo) / Dexter foi preso porque não tinha dinheiro para gravar o seu primeiro album, então recorreu a um assalto com esse objetivo. Na época ele ja conhecia o mano brown.. A história da banda é bem interessante :)
@@leonardosavio6601 escuta a música mano ngm tá se fazendo É uma música de aviso de consciência. Nenhum momento da música ele se fez de santo ele da a real E independente tão preso mas não são bicho não. A pena é reclusão de X ano, não é apanhar, passar fome, ser morto etc
@@girafa2194 O fato é, cometeram crimes! Passam perrengue na cadeia e isso é mera consequência! Não exalto esse tipo de rap. Se ele se arrependeu ou não é outra coisa.
Curiosidades: Mano Brown produziu esse beat, inclusive tem histórias que esse seria o beat de “Eu Sou 157”, o sample usado no refrão é do “Jorge Ben - Porque é proibido pisar na grama” que eu recomendo muito você ouvir
No início do clipe, na parte sem legenda, eles estão falando da música. Que vai ficar irado! O mano fez uma rima, cantou pro Dexter, que diz que tem outro som pronto também, que vai juntar com mais um mano e que vai ficar foda! hehehe ❤
you have no idea how rare and unique this was in 1999 Goony. I remember waking up in the morning and going to the ice cream shop in the neighborhood with R$1.00 and being able to buy ice cream, snacks and other things for just 1 real. and be playing 509e and racionais all the time in the hood homie the 509e group was rare, inside a huge prison in São Paulo, and when it came to the media, the guys could take temporary escorted outings for the performance and would come back at the end of the live. Golden age of rap worldwide, at that time we had racionais at their peak, 509e on the rise, ndee Naldinho, MV Bill among others.
Esse foi o meu primeiro contato com RAP na vida! Meu primo me mostrou essa música em 2003, tocada num toca fitas no carro do meu tio, nunca vou me esquecer desse dia!
Goony, ja te sigo a um tempo e achei que vc amadureceu muito, seus comentários, nos react pois agora é como se conseguisse aprofundar seus pensamentos dentro de cada situação proposta nos clipes... Com mais proprietário... Muito bom mesmo!
the sample says: "I found out that beyond being an angel, I have five enemies", and at the end it continues: "I need one house for my old age, although I need money to make investments". And in the beginning of the song there are some thanks to the penitentiary for letting them record this video there, as they were still behind bars.
*Um grupo com musicas verdadeiras tbm é o EXPRESSÃO ATIVA* Sugestão de musicas: Na dor de uma lágrima Falando de paz Sem fé Pacto Anjos sem asas Ultimo Perdão Poeta triste
Things you need to know. 1. This song was writen, recorded and released when Dexter was in prison. 2. For many years, this song was a species of open letter for someone who have jailed any time. For the Next song, I recomend O Quinto Vigia (the fifth watchman).It is a specifically song pf 90's and 2000's Brasilian rap who tell's a store in the song.
Mano, adorei demais tanto essa reação quanto à do Isso Aqui é uma Guerra, do Facção Central. O Dexter teve um grupo de rap antes do 509-E, chamado Snake Boys, que depois mudou de nome pra Tribunal Popular. Eles têm uma música chamada Animais Irracionais que tem videoclipe, é de 1993. Vale à pena tu conhecer e reagir. 🔥🔥🔥🔥🔥
20 anos depois é importante refletir sobre a ressocialização, o Brasil ocupa a segunda maior população carcerária do mundo, a história e o legado do 509-E continua vivo ✊🏾✊🏾 Do Carandiru pro mundo 🌎
"Mesmo no inferno é bom saber com quem se anda", "sou quem sou e assim sigo em frente, Deus está comigo, não preciso virar crente", "se conselho fosse bom não se dava, luz pra cego? Que piada.". Essa é uma das melhores musicas da história do rap, não só pela qualidade mas por tudo que ela representa
11 часов назад
Man you REALLY REALLY SHOULD REACT to 509-E "Só os Fortes" (Only the strong ones). It simply genious! Its beats give us the chills... Its so sad and powerful and I think it translates so much of this experiencies.
Você é surreal irmao, continua com esse trabalho insano... você é dotado de um sensibilidade que poucos tem! Você faz da língua nativa nada mais que um pequeno contratempo para a arte. Parabéns
Hey Goony. So, despite the good intentions of whoever translated the song, the translation has a lot of mistakes that can mess with the meaning behind it. Even though I speak English (I mean, I can get by), I'm not sure if I could accurately and masterfully translate a rap song, whether from Portuguese to English or vice versa, since rap lyrics usually got loads of local slangs and idiomatic expressions, plus stuff that only makes sense in the language it was written in. So, I challenged ChatGPT to translate these lyrics, and while I can't claim it's 100% accurate, I believe it's pretty close. Here's the English version of the lyrics: They thought I was defeated Those who thought so were mistaken I'm back, here I am Listen up, pay attention Contrary to what you wanted I'm strong, I'm hustling I'm a warrior and I don't pay to mess around I'm a tough nut to crack The eighth angel of the Apocalypse Dark like an eclipse Yeah, your nightmare is back Full of pure hatred, full of revolt I'll show you what you don't know Write it all down, make sure you don't forget You'll see that I didn't let myself get involved To survive around here, you have to be smart Even in hell, it's good to know who you're with If not, it gets messed up, turns sour I see many brothers taking hits The situation is ugly, worse than crack Shootings every day, white cable in hand Meeting death is quick, just like that Another crook got sentenced His punishment: dying stabbed It's tough here, no jokes The atmosphere is tense, full of malice, envy Destruction resides in this place And yet, I didn't let myself get carried away I learned to be humble and all Do the opposite, it might cost you Thank you, God, for guiding me Only in You do I have the strength to fight I discovered that besides being an angel I have five enemies Brothers of attitude live with me Yeah, stylish dudes Zé Carneiro, madness to the bones Renowned boss, several partners Hooligans tainted by hatred Rejection, abandonment, it's obvious Being in jail is messed up If you've never been, you wouldn't understand Some want to help you, others want to drown you Roll the dice on who to trust Who's who, hard to know Only God can protect you This guy enters here, asks permission from everyone Approaches slowly, if you slip up, you're done Primary lunatic, it's cruel You'll taste the bitter flavor of fear The bars make you cry Longing visits you directly It's hard to keep a sane mind Detention, worse than Vietnam A Christian called me to give me an idea Told me that Jesus is waiting for me Also said I should change my life Hey, man, I don't hide behind the Bible I am who I am, that's how I move forward God is with me, I don't need to become a believer No offense to those who are, in faith But some scoundrels hide behind it, right? I learned many things Saw many wrong things in prison Injustice here, humiliation there Corpses bleeding near me Thank you, my God, for guiding me Only in You, I have the strength to fight I discovered that besides being an angel I have five enemies Prison, a room from hell Whether it's autumn or winter No amnesty, every day is tough Prison, man, I'm out of it I'm not interested in continuing a life of crime I don't want this life for me anymore In a bird flying, I saw my truth I understood the value of freedom In peace, I always move forward Too bad this idea means nothing to you Whether you listen to it or not, what's the difference I represented, but got no reward If advice were good, it wouldn't be given Light for the blind? What a joke Hey, man, listen up Don't be your own enemy I'll finish here, hope you understand me (PS: I highly recommend using ChatGPT to translate song lyrics, it's way more accurate than Google Translate. For those who are learning languages, ChatGPT is truly one of the best tools out there.)
Dois sons top pra ele continuar vendo que o Brasil tem mais artistas do Rap Ndee Naldinho 5° vigia e DJ Jamaika Dando trabalho pros anjos , DJ Jamaika nos deixou recentemente, bons sons pra ele curtir e ver que tem mais das antigas
509-E is rap duo formed by Dexter and Afro-X. Their cell in Carandiru prison was 509-E, hence the name of the duo. After they served their sentences, they went solo.
Salve mano !!!!! Na moral cara, apesar de não conhecer profundamente as gírias brasileiras, vc compreende e interpreta a música muito melhor do que a maioria dos brasileiros. Conheci o canal por acaso, e não paro mais de assistir.
só uma curiosidade: o sample que aparece entre os versos do Dexter é um trecho de uma música do Jorge Ben Jor, chamada "Porque é proibido pisar na grama". E por sinal, fica aí também a sugestão pra você reagir Goony !
509-E numero da cela em que ele ficou no presídio de Carandirú. Dexter e 509 E tem muita coisa boa para avaliar, ele tem uma forma de cantar com um português super correto, sem errar no idioma, o que é bastante comum de acontecer ! Ele é tão bom qt Mano Brown. Atenção para as músicas "Noite Infeliz" e "Saudades Mil". ---- 509-E is the number of the cell where he was kept in the Carandiru prison. Dexter and 509-E has a lot of good things to evaluate, he has a way of singing with a super correct Portuguese, without language errors, which is quite common to happen! He's as good as Mano Brown. Attention for the songs "Noite Infeliz" and "Saudades Mil".
“Para Não Dizer que Não Falei das Flores” Geraldo Vandré. It’s a beautiful song made as a protest against the dictatorship here Brazil. The guy who sang it and wrote it was exiled from the country because of the lyrics
O mais foda é que o Gony consegue entender mais que muito Brasileiro, você não pode só querem evidenciar, mas tem que mostrar que quer mudar quer sair daquilo, mostrar todo o contexto e ver o que você colhe de bom e de ruim dessa vida.
Sugestão de música do Dexter: Conflitos. É uma música que transforma os sentimentos em personagens e eles "conversam" com a pessoa que canta. É de arrepiar
GoonyGoogles, your Portuguese is REALLY great man!! Keep up and you'll be speaking like a native in no time ma bro! Thanks for you content! I'm a Brazilian that never heard national music and you're being a great way for me to surpass my own criticism and give it a chance! Man you're fire!
Uma coisa que poucos sabem é que eles faziam shows enquanto estavam preso, eram escoltados pela polícia até o local do show, depois voltavam pro presídio
Salve irmão, 509-E se fala "quinhentos e nove - E" five hundred and nine - E Esse número estava escrito em cima da cela do Dexter e do Afro X quando estavam na cadeia.
Escuta Jorge Ben - Proíbido Pisar na Grama ela aparece no refrão dessa música do 509-E (Descobri que além de ser um anjo, eu tenho cinco inimigos) e uma curiosidade, 509-E era o número e bloco da cela dos integrantes do grupo.
At 6:31 the sample is from Jorge Ben Jor, from the song 'Porque é proibido pisar na grama': "I discovered that besides being an angel, I have five enemies."
eu escuto rap desde pivetinho, cresci ouvindo essas relíquias é mt bom ver essas obras de arte do nosso rap nacional sendo reconhecidas, as pessoas precisam conhecer!! reage a Brincando de Marionetes do Facção Central, essa é monstra! se pá nem tem legendada, isso q é foda
Salve mano! Paz, mano faz um react da música do facção central, 12 de outubro é o nome da música um abraço pra você aqui do Brasil e Paz no nosso mundo!
Thank you Goony, your reviews are always amazing and makes me think a lot about life. It's crazy how even from diferrent parts of the world there are some messages that are universal. Freedom.
Esse som foi produzido pelo mano Brown. O beat original era pra ser o beat de sou 157, mas o iceblue, ao ouvir, quis que o Brown o guardasse pra ser usado numa musica do racionais. Ai o Brown deu uma modificada, mas se voce reparar bem, o beat de oitavo anjo lembra muito o de sou 157
na legenda colocaram na parte "pede licença até pro boi" literal como OX, porém BOI é um outro nome para banheiro na cadeia, ou seja, o cara entra tão preocupado que pede licença até pro banheiro.... mto foda
The group was formed by Dexter and Afro-X, two poor young people, born in Vila Calux, on the violent outskirts of São Bernardo do Campo, in the ABC region of São Paulo. Arrested and sentenced to more than 10 years in prison for the crime provided for in article 157 (armed robbery) of the Penal Code, the two became involved with music inside the penitentiary, Dexter as a member of the Popular Court and Afro-X as vocalist of Suburban. They became the spokespersons for all those who suffered incarcerated in Brazil when they addressed in their lyrics the violent daily life of the periphery and penitentiaries. It was through the Só Rap label, from the Atração label, that 509-E's debut album, named Proverbios 13, was released with 12 tracks, in the second quarter of 2000. Before that, they recorded the track "Barril de Pólvora", on the album Brazil 1: Escadinha Fazer Justiça com as Próprias Mãos, released by former Rio de Janeiro bandit and fellow prisoner José Carlos dos Reis Encina, better known as "Escadinha". At that time, December 1999, the duo was known as Front Line. In addition to their talent on vocals, Proverbs 13's team of producers, formed by Mano Brown and Edi Rock (both from Racionais MC's), DJ Hum (Thaide's partner) and MV Bill managed to promote the group. They also had the support of the "Godmother of Prisoners", the actress Sophia Bisilliat, creator of the project "Talentos Imprisonados", an initiative of the prison system of the State of São Paulo. In August, 509-E was introduced to Brazil, when it competed with the clip for "Só os forte" in two categories, Best Rap Video and Audience Choice, on MTV's Video Music Brasil. The victory did not come, but the space given to the group opened several doors for Dexter and Afro-X. The consecration took place on November 14, 2000, when 509-E won the HUTÚZ award for revelation group of the year. The trip of the rappers from São Paulo to a theater in Rio de Janeiro to receive the award, with the right to an air bridge and everything, led Rede Globo to produce two articles about the musical work of Dexter and Afro-X. The group, however, was at its peak when things started to go downhill. Invited to a debate on Rede Globo, the duo attracted the attention of the authorities due to the content of the lyrics of their songs. They became enemies of the police, mainly after the rebellion that resulted in the extinction of Carandiru. After this episode, the group was banned from performing on the street. After a while, Afro-X was released and 509-E released their second and final work, MMII DC (2002 After Christ).The two members began to fall out creatively and the group ended in 2003. Currently, Dexter pursues a solo career and has released two albums; Afro-X stayed in rap for a while, moved away and back again, married singer Simony,and is currently an educator. In 2009, a documentary about the 509-E, called Entre a Luz e a Sombra, was released.
Congratulations for your videos my friend, in Brazil the majority of the population is still learning English, I think it's really good to practice my listening with content that I like.
Show de bola esse React meu brother. Agora só falta fazer do Sabotage e também fazer a continuação do vida loka, só que agora é a parte 3! Rio de Janeiro tá contigo meu parceiro!🤜🏽🤛🏽🥋🇧🇷
Very good hand! Dexter is one of the greatest Brazilian repers, with this song he made very young people reflect on their paths and look for a better destiny away from crime and drugs, 8 Anjo is a song of reflection.
Salve Goony, as legendas são de minha autoria, postei no meu canal na tentativa de espalhar o RAP Nacional pro Mundo, fico MUITO feliz de você ter reagido, não sei falar inglês e legendei pelo google tradutor, peço perdão se alguma palavra tenha ficado sem sentido.
Hello Goony, the subtitles are my own, I posted them on my channel in an attempt to spread the National RAP to the world, I am VERY happy that you reacted, I don't know how to speak English and I subtitled them using google translator, I apologize if any words were left out sense.
Pode crê mano mas crack é crack em inglês
You're the guy
@@microcrosfox sim mas há muitas variantes da palavra, por isso a explicação
Mano, eu falo inglês fluente mas não sei fazer edição de video pra botar legenda. Se quiser bora colaborar pra botar mais sons no youtube.
@@orradom massa
Essa analogia do beat com a rotina repetitiva da cadeia foi incrivel! Eu amo esse canal!
O cara tem uma boa interpretação
Esse cara pega a visão, melhor que muito BR
mano brown
Ia comentar isso. Sacada sinistra.
@@Tablet-t4k como diria o D2 "ouvir o Hip Hop é uma coisa normal. Entender o Hip Hop é onde está o mal".
É realmente gratificante um norte americano genuinamente interessado na cultura de outros países, respeitoso, principalmente na cultura negra de outros países, tem meu apoio!
Ele não é norte americano ele é afro americano
@@samirel-bacha8947 Se ele nasceu nos Estados Unidos da America ele é norte americano, seu analfabeto
@@samirel-bacha8947 não deixa de ser norte americano
Assim como um afro americano da América do Sul n deixa de ser sul-americano
@@joaofilipi3073 Tô ligado irmão mas isso pra galera de lá não funciona assim se vc se refere a alguém negro como norte americano os cara acha ruim. Norte americano é quem é branco
509-E é o nome da cela da prisão que eles estavam quando fizeram o grupo! As musicas foram gravadas todas com eles ainda dentro da prisão como parte de um projeto cultural do governo relacionado a reabilitação dos presos! (projeto “Talentos Aprisionados”, uma iniciativa do sistema prisional do Estado de São Paulo) / Dexter foi preso porque não tinha dinheiro para gravar o seu primeiro album, então recorreu a um assalto com esse objetivo. Na época ele ja conhecia o mano brown.. A história da banda é bem interessante :)
Gosto de rap, mas nao da pra passar pano pra esses caras! Fazem merda e vem com essas musicas como se fossem vitimas inocentes na cadeia.
@@leonardosavio6601 escuta a música mano ngm tá se fazendo
É uma música de aviso de consciência. Nenhum momento da música ele se fez de santo ele da a real
E independente tão preso mas não são bicho não. A pena é reclusão de X ano, não é apanhar, passar fome, ser morto etc
@@leonardosavio6601 escuta Brincando de Marionetes do Facção Central
@@leonardosavio6601entao vc não entendeu a mensagem do rap, simples
@@girafa2194 O fato é, cometeram crimes! Passam perrengue na cadeia e isso é mera consequência! Não exalto esse tipo de rap. Se ele se arrependeu ou não é outra coisa.
Nunca esquecendo, que esse clássico, foi produzido pelo mestre... Mano Brown!!!
UP!
up
up
Up
Up
Curiosidades: Mano Brown produziu esse beat, inclusive tem histórias que esse seria o beat de “Eu Sou 157”, o sample usado no refrão é do “Jorge Ben - Porque é proibido pisar na grama” que eu recomendo muito você ouvir
No início do clipe, na parte sem legenda, eles estão falando da música. Que vai ficar irado! O mano fez uma rima, cantou pro Dexter, que diz que tem outro som pronto também, que vai juntar com mais um mano e que vai ficar foda! hehehe ❤
you have no idea how rare and unique this was in 1999 Goony. I remember waking up in the morning and going to the ice cream shop in the neighborhood with R$1.00 and being able to buy ice cream, snacks and other things for just 1 real. and be playing 509e and racionais all the time in the hood homie
the 509e group was rare, inside a huge prison in São Paulo, and when it came to the media, the guys could take temporary escorted outings for the performance and would come back at the end of the live.
Golden age of rap worldwide, at that time we had racionais at their peak, 509e on the rise, ndee Naldinho, MV Bill among others.
Essa musica foi lançada literalmente quando os dois estavam presos, um clássico
Uma música MUITO BOA do 509-E é se chama "saudades mil". Reage a ela também que é raiz!!
Infelizmente o pessoal só conhece racionais e Sabotage.
Queria que ele escutasse mais sons
Essa música é linda
Esse foi o meu primeiro contato com RAP na vida! Meu primo me mostrou essa música em 2003, tocada num toca fitas no carro do meu tio, nunca vou me esquecer desse dia!
G.O.G. O AMOR VENCEU A GUERRA.
ESSA É FODA
Essa música é top
Verdade!
O Brasil todo te ama, Goony! Salve de Brasília Distrito Federal. 💪🏻
Goony, ja te sigo a um tempo e achei que vc amadureceu muito, seus comentários, nos react pois agora é como se conseguisse aprofundar seus pensamentos dentro de cada situação proposta nos clipes... Com mais proprietário... Muito bom mesmo!
Aí sim hein, 509-E👏👏👏👏👏👏raiz
Esperando pelo dia da maratona:
DJ KL JAY - ROTAÇÃO 33 FITA MIXADA
esperando pelo react " tô ouvindo alguém me chamar"
a comunidade se formando em torno desse canal é incrível, é uma via de mão dupla de referencias culturais.
the sample says: "I found out that beyond being an angel, I have five enemies", and at the end it continues: "I need one house for my old age, although I need money to make investments". And in the beginning of the song there are some thanks to the penitentiary for letting them record this video there, as they were still behind bars.
*Um grupo com musicas verdadeiras tbm é o EXPRESSÃO ATIVA*
Sugestão de musicas:
Na dor de uma lágrima
Falando de paz
Sem fé
Pacto
Anjos sem asas
Ultimo Perdão
Poeta triste
Up
Muito boa a reflexão o cara manja dimais. Viva o rap nacional
um dos beats mais emblemáticos do rap nacional, quem é rap na veia arrepia quando solta esse som !
Mano brown que fez
@@christianharisson2701 mano brown não é produtor
@@thiago5372logico que é, alias, o próprio Dexter disse que o.brown fez esse beat pra ele ow zé porva
@@wez.demarco produtor do Racionais é o Kl Jay
@@thiago5372 mas o brown também faz beat o cabeção, assiste o dexter no podpah falando que foi o brown que produziu se ta duvidando
Things you need to know.
1. This song was writen, recorded and released when Dexter was in prison.
2. For many years, this song was a species of open letter for someone who have jailed any time.
For the Next song, I recomend O Quinto Vigia (the fifth watchman).It is a specifically song pf 90's and 2000's Brasilian rap who tell's a store in the song.
Finalmente reagiu a esse som, oitavo anjo um clássico do rap nacional.
Mano, adorei demais tanto essa reação quanto à do Isso Aqui é uma Guerra, do Facção Central.
O Dexter teve um grupo de rap antes do 509-E, chamado Snake Boys, que depois mudou de nome pra Tribunal Popular. Eles têm uma música chamada Animais Irracionais que tem videoclipe, é de 1993. Vale à pena tu conhecer e reagir. 🔥🔥🔥🔥🔥
Fun fact: Mano Brown produce this beat! He gave a lot of support for Dexter record his album on prison.
20 anos depois é importante refletir sobre a ressocialização, o Brasil ocupa a segunda maior população carcerária do mundo, a história e o legado do 509-E continua vivo ✊🏾✊🏾 Do Carandiru pro mundo 🌎
"Mesmo no inferno é bom saber com quem se anda", "sou quem sou e assim sigo em frente, Deus está comigo, não preciso virar crente", "se conselho fosse bom não se dava, luz pra cego? Que piada.". Essa é uma das melhores musicas da história do rap, não só pela qualidade mas por tudo que ela representa
Man you REALLY REALLY SHOULD REACT to 509-E "Só os Fortes" (Only the strong ones). It simply genious! Its beats give us the chills... Its so sad and powerful and I think it translates so much of this experiencies.
509-E, Facção Central, Racionais, Expressão Ativa, they are great ones from São Paulo rap scene.
Nice to see you reacting
imagina quando ele descobrir que o Dexter realmente tava preso
Valeu pelo react goony 🔥🔥🔥
Música cabeça demais. Valeu ai pela tua ideia, mano.
Faz um react de Ao Cubo - Naquela sala
Você é surreal irmao, continua com esse trabalho insano... você é dotado de um sensibilidade que poucos tem! Você faz da língua nativa nada mais que um pequeno contratempo para a arte. Parabéns
Hey Goony. So, despite the good intentions of whoever translated the song, the translation has a lot of mistakes that can mess with the meaning behind it. Even though I speak English (I mean, I can get by), I'm not sure if I could accurately and masterfully translate a rap song, whether from Portuguese to English or vice versa, since rap lyrics usually got loads of local slangs and idiomatic expressions, plus stuff that only makes sense in the language it was written in. So, I challenged ChatGPT to translate these lyrics, and while I can't claim it's 100% accurate, I believe it's pretty close. Here's the English version of the lyrics:
They thought I was defeated
Those who thought so were mistaken
I'm back, here I am
Listen up, pay attention
Contrary to what you wanted
I'm strong, I'm hustling
I'm a warrior and I don't pay to mess around
I'm a tough nut to crack
The eighth angel of the Apocalypse
Dark like an eclipse
Yeah, your nightmare is back
Full of pure hatred, full of revolt
I'll show you what you don't know
Write it all down, make sure you don't forget
You'll see that I didn't let myself get involved
To survive around here, you have to be smart
Even in hell, it's good to know who you're with
If not, it gets messed up, turns sour
I see many brothers taking hits
The situation is ugly, worse than crack
Shootings every day, white cable in hand
Meeting death is quick, just like that
Another crook got sentenced
His punishment: dying stabbed
It's tough here, no jokes
The atmosphere is tense, full of malice, envy
Destruction resides in this place
And yet, I didn't let myself get carried away
I learned to be humble and all
Do the opposite, it might cost you
Thank you, God, for guiding me
Only in You do I have the strength to fight
I discovered that besides being an angel
I have five enemies
Brothers of attitude live with me
Yeah, stylish dudes
Zé Carneiro, madness to the bones
Renowned boss, several partners
Hooligans tainted by hatred
Rejection, abandonment, it's obvious
Being in jail is messed up
If you've never been, you wouldn't understand
Some want to help you, others want to drown you
Roll the dice on who to trust
Who's who, hard to know
Only God can protect you
This guy enters here, asks permission from everyone
Approaches slowly, if you slip up, you're done
Primary lunatic, it's cruel
You'll taste the bitter flavor of fear
The bars make you cry
Longing visits you directly
It's hard to keep a sane mind
Detention, worse than Vietnam
A Christian called me to give me an idea
Told me that Jesus is waiting for me
Also said I should change my life
Hey, man, I don't hide behind the Bible
I am who I am, that's how I move forward
God is with me, I don't need to become a believer
No offense to those who are, in faith
But some scoundrels hide behind it, right?
I learned many things
Saw many wrong things in prison
Injustice here, humiliation there
Corpses bleeding near me
Thank you, my God, for guiding me
Only in You, I have the strength to fight
I discovered that besides being an angel
I have five enemies
Prison, a room from hell
Whether it's autumn or winter
No amnesty, every day is tough
Prison, man, I'm out of it
I'm not interested in continuing a life of crime
I don't want this life for me anymore
In a bird flying, I saw my truth
I understood the value of freedom
In peace, I always move forward
Too bad this idea means nothing to you
Whether you listen to it or not, what's the difference
I represented, but got no reward
If advice were good, it wouldn't be given
Light for the blind? What a joke
Hey, man, listen up
Don't be your own enemy
I'll finish here, hope you understand me
(PS: I highly recommend using ChatGPT to translate song lyrics, it's way more accurate than Google Translate. For those who are learning languages, ChatGPT is truly one of the best tools out there.)
A leitura que ele tem das músicas é surreal, parabéns pelos reacts!
Um clássico do rap nacional, parabéns pelo vídeo 👏👏👏
Dois sons top pra ele continuar vendo que o Brasil tem mais artistas do Rap Ndee Naldinho 5° vigia e DJ Jamaika Dando trabalho pros anjos , DJ Jamaika nos deixou recentemente, bons sons pra ele curtir e ver que tem mais das antigas
Que fofa mano. Parabéns pelos Video. Abraço do Brasil.
Esperei muito por esse momento
509-E is rap duo formed by Dexter and Afro-X. Their cell in Carandiru prison was 509-E, hence the name of the duo. After they served their sentences, they went solo.
Salve mano !!!!!
Na moral cara, apesar de não conhecer profundamente as gírias brasileiras, vc compreende e interpreta a música muito melhor do que a maioria dos brasileiros.
Conheci o canal por acaso, e não paro mais de assistir.
só uma curiosidade: o sample que aparece entre os versos do Dexter é um trecho de uma música do Jorge Ben Jor, chamada "Porque é proibido pisar na grama". E por sinal, fica aí também a sugestão pra você reagir Goony !
509-E numero da cela em que ele ficou no presídio de Carandirú. Dexter e 509 E tem muita coisa boa para avaliar, ele tem uma forma de cantar com um português super correto, sem errar no idioma, o que é bastante comum de acontecer ! Ele é tão bom qt Mano Brown. Atenção para as músicas "Noite Infeliz" e "Saudades Mil". ---- 509-E is the number of the cell where he was kept in the Carandiru prison. Dexter and 509-E has a lot of good things to evaluate, he has a way of singing with a super correct Portuguese, without language errors, which is quite common to happen! He's as good as Mano Brown. Attention for the songs "Noite Infeliz" and "Saudades Mil".
HONRADO COM SUAS C PALAVRAS. OBRIGADO
“Para Não Dizer que Não Falei das Flores” Geraldo Vandré. It’s a beautiful song made as a protest against the dictatorship here Brazil. The guy who sang it and wrote it was exiled from the country because of the lyrics
MEU GRUPO PREFERIDO ❤
foi o primeiro CD que eu ganhei na vida, com meus 8 anos de idade... moldou meu caráter.
O Dexter também tem um som chamado (salve se quem puder)com participação do gog de muitos anos atrás que tem uma visão de futuro bem atual.
YOOOOOOOOOOOOOO FINALLY 509-E!!! Vai ser foda!!!!!
O mais foda é que o Gony consegue entender mais que muito Brasileiro, você não pode só querem evidenciar, mas tem que mostrar que quer mudar quer sair daquilo, mostrar todo o contexto e ver o que você colhe de bom e de ruim dessa vida.
Sugestão de música do Dexter: Conflitos. É uma música que transforma os sentimentos em personagens e eles "conversam" com a pessoa que canta. É de arrepiar
GoonyGoogles, your Portuguese is REALLY great man!! Keep up and you'll be speaking like a native in no time ma bro! Thanks for you content! I'm a Brazilian that never heard national music and you're being a great way for me to surpass my own criticism and give it a chance! Man you're fire!
Muito bom mano virei seu fã só react de muisica pedrada.❤
Melhor react do RUclips, você tá sabendo nego
Uma coisa que poucos sabem é que eles faziam shows enquanto estavam preso, eram escoltados pela polícia até o local do show, depois voltavam pro presídio
if i was not mistaken, the beats from this song was made by mano brown from racionais, him and dexter have a long partnership, since the early 90s
Relíquia! 509E é aula de Rap ❤
"Realidade Cruel - Depoimento de um viciado" é monstra também, tem essa mesma pegada de relato de sobrevivente.
Sim sim up
Salve irmão, 509-E se fala "quinhentos e nove - E" five hundred and nine - E
Esse número estava escrito em cima da cela do Dexter e do Afro X quando estavam na cadeia.
Muito incrível ver você interagindo com o RAP (HIP-HOP) Brasileiro.❤
Escuta Jorge Ben - Proíbido Pisar na Grama ela aparece no refrão dessa música do 509-E (Descobri que além de ser um anjo, eu tenho cinco inimigos) e uma curiosidade, 509-E era o número e bloco da cela dos integrantes do grupo.
At 6:31 the sample is from Jorge Ben Jor, from the song 'Porque é proibido pisar na grama': "I discovered that besides being an angel, I have five enemies."
eu escuto rap desde pivetinho, cresci ouvindo essas relíquias
é mt bom ver essas obras de arte do nosso rap nacional sendo reconhecidas, as pessoas precisam conhecer!!
reage a Brincando de Marionetes do Facção Central, essa é monstra!
se pá nem tem legendada, isso q é foda
Se o Goony pedir eu faço ;D
@@brazilliansongsenglishlyri7903 seria um trampo da porra, A Minha Voz Ta no Ar tbm é pesada
tem tanta musica boa do FC q fica até abusivo
Isso é som de rap! Relíquia máxima
seu canal é muito maneiro. acompanho faz um tempo já. tinha sumido do meu youtube mas apareceu de novo por sorte. abraço fraterno.
Como sempre é ótimo saber da sua perspectiva
say big brother this is going to be one of the most viewed videos you've ever had, a big hug Total satisfaction, São Paulo SP Pirituba.
Dexter and Afro-x are from my hood in the city of São Bernardo do Campo - SP (Jardim Calux) 👊🏽

PARABÉNS PELO O REACT, DO 509-E FAZ DA MÚSICA SAUDADES MIL BLZ
Essa parada da repetição do BEAT foi perfeita.. nunca tinha me ligado nisso..
Você tem que ouvir Saudades Mil, uma clássica, muito boa!!!
Esse mano GG tem uma visão Fod4, ja se inscrevi
Oooooooooo....aí sim...seus react da velha escola são os melhores
Salve mano! Paz, mano faz um react da música do facção central, 12 de outubro é o nome da música um abraço pra você aqui do Brasil e Paz no nosso mundo!
Sensacional ver esse react!!!
Thank you Goony, your reviews are always amazing and makes me think a lot about life. It's crazy how even from diferrent parts of the world there are some messages that are universal. Freedom.
Esse som foi produzido pelo mano Brown. O beat original era pra ser o beat de sou 157, mas o iceblue, ao ouvir, quis que o Brown o guardasse pra ser usado numa musica do racionais. Ai o Brown deu uma modificada, mas se voce reparar bem, o beat de oitavo anjo lembra muito o de sou 157
ela captou um bglh no beat que eu nunca percebi em anos escutando kkkk muito massa
na legenda colocaram na parte "pede licença até pro boi" literal como OX, porém BOI é um outro nome para banheiro na cadeia, ou seja, o cara entra tão preocupado que pede licença até pro banheiro.... mto foda
essa é a minha música favorita, achei incrível a perspectiva
Escutem o cantor chamadee música pegou na folha nas plataformas digitais e RUclips
Adoro esse mano, os react dele são muito bons
perfect analogy, grateful for sharing the real message, long live good men, God bless you, from the Brazilian friend who survived this failed system!
Essa aí eu lembro da minha mãe na hora, sempre teve bom gosto, te amo mãe!!
Pow mano parabéns pelo seu trabalho de divulga alguns grupo de rap aqui do Brasil temos grandes rap aqui no Brasil qui cantam com a alma .
as analises desse cara são foda . o cara é bom nisso
Valeu por mais uma Goony ! Se possível, da uma olhada em Nocivo Shomon, o cara é uma grande referência no brasil tb. Real mc
The group was formed by Dexter and Afro-X, two poor young people, born in Vila Calux, on the violent outskirts of São Bernardo do Campo, in the ABC region of São Paulo. Arrested and sentenced to more than 10 years in prison for the crime provided for in article 157 (armed robbery) of the Penal Code, the two became involved with music inside the penitentiary, Dexter as a member of the Popular Court and Afro-X as vocalist of Suburban. They became the spokespersons for all those who suffered incarcerated in Brazil when they addressed in their lyrics the violent daily life of the periphery and penitentiaries. It was through the Só Rap label, from the Atração label, that 509-E's debut album, named Proverbios 13, was released with 12 tracks, in the second quarter of 2000.
Before that, they recorded the track "Barril de Pólvora", on the album Brazil 1: Escadinha Fazer Justiça com as Próprias Mãos, released by former Rio de Janeiro bandit and fellow prisoner José Carlos dos Reis Encina, better known as "Escadinha". At that time, December 1999, the duo was known as Front Line. In addition to their talent on vocals, Proverbs 13's team of producers, formed by Mano Brown and Edi Rock (both from Racionais MC's), DJ Hum (Thaide's partner) and MV Bill managed to promote the group. They also had the support of the "Godmother of Prisoners", the actress Sophia Bisilliat, creator of the project "Talentos Imprisonados", an initiative of the prison system of the State of São Paulo. In August, 509-E was introduced to Brazil, when it competed with the clip for "Só os forte" in two categories, Best Rap Video and Audience Choice, on MTV's Video Music Brasil. The victory did not come, but the space given to the group opened several doors for Dexter and Afro-X. The consecration took place on November 14, 2000, when 509-E won the HUTÚZ award for revelation group of the year. The trip of the rappers from São Paulo to a theater in Rio de Janeiro to receive the award, with the right to an air bridge and everything, led Rede Globo to produce two articles about the musical work of Dexter and Afro-X. The group, however, was at its peak when things started to go downhill. Invited to a debate on Rede Globo, the duo attracted the attention of the authorities due to the content of the lyrics of their songs. They became enemies of the police, mainly after the rebellion that resulted in the extinction of Carandiru. After this episode, the group was banned from performing on the street. After a while, Afro-X was released and 509-E released their second and final work, MMII DC (2002 After Christ).The two members began to fall out creatively and the group ended in 2003.
Currently, Dexter pursues a solo career and has released two albums; Afro-X stayed in rap for a while, moved away and back again, married singer Simony,and is currently an educator.
In 2009, a documentary about the 509-E, called Entre a Luz e a Sombra, was released.
Diferenciado como sempre... parabéns
Essa musica é pesada demais,um dia eu tava ouvindo ela e prestando atenção em frase por frase pra conseguir entender ela e tal, é sinistra
Mandando bem nas aulas de português, parabéns mano!!!
C loko parca,,, satisfação
Congratulations for your videos my friend, in Brazil the majority of the population is still learning English, I think it's really good to practice my listening with content that I like.
chama!! Essa é hino, boa goony!!
509-E is the cell and block number of the prison where they were held.
Sugestão de análise: "homem invisível- Edi Rock". Parabéns pelo canal. Maravilhoso.
esperava por essa há mto tempo, finalmente!!
Show de bola esse React meu brother. Agora só falta fazer do Sabotage e também fazer a continuação do vida loka, só que agora é a parte 3! Rio de Janeiro tá contigo meu parceiro!🤜🏽🤛🏽🥋🇧🇷
Ai parceiro, teu português tá muito bom
Parabéns pelo canal!!!!!
O clipe é feito no presídio de franco da Rocha
Minha quebrada...✊🏾✊🏾✊🏾
Very good hand! Dexter is one of the greatest Brazilian repers, with this song he made very young people reflect on their paths and look for a better destiny away from crime and drugs, 8 Anjo is a song of reflection.
Esse rap é marcante 1 clássico parece atual pq desde o lançamento em 2000 eu escuto ate hoje 23 anos ja sou mais 1 sobrevivente