The hidden meaning was darker than I thought it would be. That's why 'boyfriend' tells 'girlfriend' to grab his hand before 'falling' in a 'night that won't be bright'. I hope I got all of that right anyways. Great video Yuka-sensei, love your singing voice and the little dance when you sing.
You became my number one source of daily japanese immersion, thank you so much! I only understand around half of what you say, but your videos are a gem for immersion. Very understandable clear speech, using good vocabulary, and the best thing about it is the happy wholesome presentation that keeps me interested and not bored of study.
Love this series! I've been doing this with Utaten and Jisho for a while now and there's a lot of guesswork involved haha Looking forward to your future videos!
Just found your channel today, really loving the song's lessons so far, it makes learning much more fun and you have such a good explanation and singing voice too, thank you sensei!
Hello I’m a beginner to learning Japanese and I’m so glad I found ur channel, a lot of Japanese channels speak very fast which I get it’s how the natives speak but as a beginner it can be quite hard to keep up, thank you!!!
![Interview with a student who passed JLPT N1 with a full score [Study method & Test preparation]](/img/1.gif)
＜字幕ON！日本語・英語・トルコ語＞
前回リクエストが多かった「夜に駆ける / YOASOBI」を紹介します！
１年くらい前の曲なのに、今でもすごく人気です。
小説からできた曲だって知ってましたか？
とにかくメロディーが最高だから、私の説明を聞きたくない人も曲だけ聴いてみて！
絶対好きになると思います❤️❤️
恥ずかしながら、知りませんでした。もっと言えば、曲も聞いたことがありません（泣く）聞きます👍
Can you make a video for あおいうさぎ, I love this song so much.
字幕なくても大丈夫だと思いますけど。。ありがとうございます。
かんじがよめません😔
すごく動画です！
ちなみに、インドネシア語に訳してみたいですが、良いですか？
ありがとうございます。
私は日本人ですが、ゆか先生のように日本語について客観的に語ることはできないので、ものすごく尊敬しています。
ゆり先生の説明しかたはすごいんだよね。面白くて分かりやすい。本を読むことはちょっと苦手なんで、こういう勉強し方はめちゃ好きです。😁
その通りです❗
さくらさん、伝えたい・届けたいことがあったら、自分なりに・自分らしくやれば良いと思います。応援しています！！！
さくらさんもきっとできると思いますよ。
네
日本人でも、こうして解説してもらえると、
日常使わない言葉の曖昧な意味が理解できて、
歌詞の意味や意図がわかって、楽しいです。
先生の歌声は美しい😍
次回、DAOKO×米津玄師の「Firework」って曲をお願いいたします~
皆賛成したら、「いいね」押してください~
先生の歌声とても綺麗です。耳に優しいです。
こういう先生が一番だと思います。分からない言葉聞くたびそこに引っかかれてしまうの日本語字幕もつけてくれてすごく助かります。日本語の森をもっと早く見つければよかったです。日本語勉強するのやめたんだけどこのチャネルのおかげまた勉強する気になりました！
説明も分かりやすいし面白いし歌意外に上手だしずっと見ていたくなりますｗｗ
The hidden meaning was darker than I thought it would be. That's why 'boyfriend' tells 'girlfriend' to grab his hand before 'falling' in a 'night that won't be bright'. I hope I got all of that right anyways.
Great video Yuka-sensei, love your singing voice and the little dance when you sing.
私もゆか先生を尊敬していますし、勇気が出ます。辞書みたいに日本語を丁寧に説明したり、明るく楽しく授業したり、本当に感動します。
いつもありがとうございます。
本当にありがとう
ゆか先生のおかげで、日本語の森のことが
大好きです！！
解説がとても分かりやすかったです！ありがとうございます。
それからゆか先生、歌が上手でびっくりしました。🥰💓
You became my number one source of daily japanese immersion, thank you so much!
I only understand around half of what you say, but your videos are a gem for immersion.
Very understandable clear speech, using good vocabulary, and the best thing about it is the happy wholesome presentation that keeps me interested and not bored of study.
I love this method of study! I feel way more motivated!
Thank you so much!
I am excited for the next video
僕はそんなに音楽を聞かないで歌とかあんまり詳しくないけど先生がいつもすてきな曲ばかりを紹介してくれるからいつも知ってよかったと思う。先生のおかげでアイミョンをよく聞くようにもなった。いつもありがとう由佳先生🙏
役に立ちましたありがとう❤
「日が沈みだした空と君の姿フェンス越しに重なってた」って物理的に重ねってるんじゃなくて日が沈む瞬間（黄昏時）と君がこの世から沈んでいくように逝ってしまう情景を掛け合わせてるんだと思ってた。
これはすごいよ！僕はこういうこといつも自分でネットで試しているけど、歌の歌詞は本当にわかりにくいです。日本人が説明してくれたら最高です！ありがとうございます！
どの曲もすごくいい曲ですし、いくらちゃんの声は中毒性が有ります！ずっと聴いていたい♪♪
YOASOBIのベストソング YOASOBIメドレー Best Songs of YOASOBIヨアソビ 夜に駆ける, 大正浪漫 ,ハルジオン,アンコール ,ハッピーエンダ,群青,怪物,ラブレター
ruclips.net/video/O9-MuZMp0rE/видео.html
私は日本人ですが「越し」の意味だったり聞かれたときに咄嗟に説明できなさそうなことばの解説があり勉強になります
良い説明だ。聞く人により意味が変われるなんて。こんな風に理解できたらいいな~
僕の日本語もっと高めていきたい
Sensei, could you make a part two of this song? I really would like to understand the rest of this ❤️❤️❤️おねがいします。🙏
こんにちは
にほんごのおしえるのがあたらしはじめている。
てつだうまっています
眩しい、掴む、零れる
漢字も良く覚える戦術だから、素晴らしい。ありがとうございましたゆか先生
ゆか先生❤歌もこんなに上手いなんで、感心しました😮😮😮 キングヌーの歌も解説してもらいたいです🥹🥹🥹
ゆか先生からこの歌の歌詞解析は素晴らしかった。歌詞の素敵のところだけではなく、裏のところの解説も分かりやすいだった。本当に勉強になりました。どうもありがとうございました。
This was really interesting and a fun way to learn!
Plus your singing voice is beautiful!
ああー、このビデオのシリーズ大好きで、YOASOBIも大好き😢 ありがとう、先生！
日本人ですが先生の解説に非常に感動致しました！別の視点からこの歌を理解出来た気がします！
本当いい課程だよね、日本語の勉強してだけでなく、いい曲も聴ける。是非是非続けてください〜
EVEさんの「廻廻奇譚」をお願いします。この曲は結構難しいと思います。我々外国人はなかなか聞き取れないです。しかし、この曲はなんか面白いです。難しい言葉を使ってるんだけど言葉の遊びがたくさんあるから少し気になる。良かったらお願い致します。
あれは日本人でもむずいぜ
@@平均的な霊長類 そうなんですか？日本人ですか？
@@van2koda 日本人ですよん
一部の歌詞はおろか､曲名ですら読めない・意味が分かっていないという日本人は多くいるはずですよ。
ruclips.net/video/mAZTAshh1Pc/видео.html
↑こちらの動画がわかりやすいと思います
@@平均的な霊長類 そうですね。でもこの間は日本人の先生に聞いて全然聞き取れるよって言ってたからこれぐらいなら普通なんだなって思ってたんですよ。やっぱりその曲は難しいですね。
日本語を勉強する学生として、美しい先生がこういう有名な曲を教えてもらいことが本当に幸せだなぁ。
毎日いろんな内容が日本語のレッスンの教材として頑張ってくれてほんとにありがとうございます
何気なく見つけて開いたチャンネルだったのに…なにこれ凄い……！！
夜に駆けるの歌詞についてとか考えたことなかった…滅茶苦茶勉強になる……！！
この曲私も本当に好きですが、隠された意味は全然知らなかったので新鮮ですね！
わかりやすく説明してくださってありがとうございます☺️
次回、YOASOBIの「群青」お願いいたします！
最近よく聴いてる曲♪
説明して頂きありがとうございました😊
やっぱりこの曲の歌詞は色んな意味がありましたね！
次はDISHさんの猫🐈の歌詞を説明して頂けると嬉しいです！宜しくお願い致します🥺
すごい！私のオススメは動画になりました！
いつもありがとうございます！
先生のやり方が大好きです ずっと応援します。
粉雪 この歌を聞くときなんとか本当に気に入ったこれだけじゃなくて心が何か不思議なことを感じるんだ。自分で辞書とか使って､通訳できるんですが､まだ日本語が下手なので先生なようにスーパー意味を出られないです｡私は日本人じゃなくても日本語とか日本のさまざまなことに日本人より好きなんです｡今､日本へ行くために毎日頑張っています。コロノで状態が便利じゃないけどぜひ日本へ行きたいです。先生の作った動画とても役に立ちますよ。本当にありがとうございます。先生､ 粉雪 お願いいたします。🙏🙏🙏
18:58 ここでゆか先生が感動して泣きそうに見えましたがこちらも同じ感でしたｗ
このチャンネルに出会えて本当に良かったです！私は外国人でもっと語彙力があれば感謝の気持ちふさわしく伝えられたかもしれませんが
いつも心を豊かにする動画を作ってくれてありがとうございます！【日本語の森が大好きです❣】
ありがとう、先生！この曲を聞いたら、意味は分からないですが、先生の手伝いをもらう時もっとわかって行きます。
Love this series! I've been doing this with Utaten and Jisho for a while now and there's a lot of guesswork involved haha Looking forward to your future videos!
先生の声がめちゃ好き
このシリーズはすごくいいと思います。日本の歌から日本語を並べました
先生のおかげで歌詞の意味を理解できました、ありがとうございました。
最近J-POP気にしているので先生のビデオを楽しみです。
Love this! 分かりやすいです!Please keep doing these videos! 👍😄
先生は歌が上手ですね！説明もクリアで、わかりやすいです。
ありがとうございます！😀
ありがとうございました。とても楽しいし、説明の言葉はわかりやすいです。
こんにちは！先生の教え方は凄くいいです。説明が簡単にわかりました。フィリピンで日本語教師を目指していますが、家族の事情でちょっと保留になっています。とにかく日本語の勉強を励みいつか機会があれば先生のように上手に日本語を教えたいと思います。視聴させていただきありがとうございます！
素敵な歌声でした。リズム感もあってすごいなと思いました。
多く学びました、ありがとうございます。次、「多分曲」を紹介してください宜しくお願い致します。
浅い目で見ると多分歌詞は幸せそうだけど、見返したら実はさばしいなんです。 その感じは日本的だと思ってる。私の好きなAnimeとまんがとか音楽でも起こることがある
詳しく説明いただきありがとうございます！
「夜に駆ける」を初めて聴いたときに良く分からなかったんですけど、なんとなく動画を３度ぐらい観て、まさかこんなにすごくて怖い裏があるのに気づき、パソコンが処理中で自分でできなかったので、日本語の森に解説してもらおうと思ってしまい、それでご迷惑をかけてしまいまして申し訳ございませんでした。
スペイン語編にもしたく思いますので、よろしくお願いいたします。（スペイン語のできる方も、よろしくお願いします！）
先生の説明は面白いです
先生の歌が好き！本当に上手いですね
説明するも歌うも上手だから、この２つのポイントを繋がったら、本当に素晴らしい動画が作られたよね。日本語のまだ分かっていない事が多いだけど、ゆか先生の説明がよくわかりました！本当に嬉しいです。
ありがとう〜🤤うれしい❣️
@@nihongonomori2013そんな早いに返事があったらびっくりしました！笑
この曲はspotifyに勧められて何度も聞いたことがあるけどこんな裏の意味もあるなんて全然知らなかった。普段知らない単語見つけたらすぐ通訳アプリを使うけど先生の説明は分かりやすくて全部聞いただけで理解できた。
私が日本語の歌をずっと聞いてますが、歌詞がよく理解できない。このシリーズ本当に素晴らしい！ありがとうございます
原作を読んでこわくなりました。 いつも素敵な授業、ありがとうございます。
可愛い声ですね。
最近youtubeでこの曲を聞いて、意味は何となく分かった気がしましたが
隠された裏の意味があるとは......
分かりやすい説明ありがとうございます
先生歌が上手でびっくりしました！
先生のこと大好きです。🌺
説明方も明るくてわかりやすいので 本当に勉強の為 役に立ちます。
この動画を観て、勉強になったはもちろん、元気も付けてくれたのです。
ありがとうございます！
요아소비!! この歌は本当によく聞く歌です🎤🎤
the only good thing about copyright is that we get to listen our sensei singing while explaining.
Just found your channel today, really loving the song's lessons so far, it makes learning much more fun and you have such a good explanation and singing voice too, thank you sensei!
この曲をずっと前から聴いていて、自分で意味を何回も理解しようとしていたけど難しかった。でも先生のお陰でようやくわかりました。説明が分かりやすくて楽しかったです！さすがですね。
先生、笑うとき、すごく可愛い
この教え方は楽しいし日本語勉強したい人にとってすごく役に立つと思います。ありがとうございます！
先生が歌い初めてびっくりした！本当にいい声だ：）
曲から日本語を勉強することがすごい面白くて、しかもその曲の意味がわかってたら聞くのももっと楽しめると思います。
昔から大好きな曲、ミスチルの花火もお願いします、先生！歌詞を読んだら心が暖かくなります。
とてもいい授業でした。楽しかったです。
その授業は簡単に理解してます、本当に便利しました！お感謝するです
omg yuka-sensei really covered this song! :D Yuka-sensei's singing is really good! YOu should consider a singing youtube channel on the side!
素晴らしい先生、彼は教えることができ、歌うことができるので、日本語を学ぶのは簡単です。ありがとうございました。
彼女ーkanojo
10:10 かわいいいいいい^^！！
ホントはねえ。😁可愛い❤️
とても素晴らしい説明でした
以前にこのチャンネルを知らなかったですが見つけた後は良かったですよ！音楽と歌がとても好きなのでこの日本語の勉強し方が完璧です！本当にありがとうございます！
本当にありがとうございます😊
先生の声が綺麗だよ
comprehensible input at it's finest. thank you for the lesson sensei!
ゆか 先生の説明 は 本当に 分かりやすいです。。
お感謝します。。
この曲はそんな隠れた意味がありますが。。本当にすばらしいです。先生 ありがとうございました😊
先生の教え方はとても分かりやすいです！この歌の美しさを味わえます。ありがとうございます 😊
ゆか先生の歌声は凄く綺麗なので、私の心の全て奪いました🐥💓🎶🎵🎼🎶🎵🎼🎶🎵🎼🎶🎶
勉強になりました！この曲がとても好きてよく聴いますけど、歌詞の意味が難しいずっと思ってたんだ、この動画ので歌詞も理解しやすくなる
yess i was hoping that you guys would make a video on this song!!!
ありがとうございます！！
初めまして。
小説からできた事を初めて知り、小説のテーマ目線でこの曲を全て聴いた時、２番からの歌詞にゾッとしました。
I just love the song videos! 美しい日本語をお話になる先生の解説、とても分かりやすいです💗 ありがとうございました！
この曲が大好きです！解析してくれてありがとうございます！
森先生ありがとうございます。ご丁寧説明頂き、
楽しみに！
Your diction is the best of the best among japanese teachers in RUclips. And what a great teacher you are. Awesome channel.
詳しく説明なんて、尊敬しています。
見るだけでいい勉強になりました。
ありがとうございます。
Hello I’m a beginner to learning Japanese and I’m so glad I found ur channel, a lot of Japanese channels speak very fast which I get it’s how the natives speak but as a beginner it can be quite hard to keep up, thank you!!!
先生、Yoasobiの群青という曲を紹介していただけませんか?
ユカ先生の説明がすごく分かりやすかったです。
今更意味わかった、、鳥肌が立ってるね😵💫
いつも、役になります！
ありがとうございます！！！！😄😄
わー！歌の歌詞とても詳しく説明してくれてありがとうございます！最初の印所は明るくてラブソングけど寂しい裏の意味もあるので驚きました。そいうタイプの歌レッスンが興味あるから次LiSAの 紅蓮華お願いします！
とても勉強になりました。ありがとうございます。もう仕事しているんですけど、まだ日本語の森を通じて勉強しています。
i enjoy this song, thats so cool that you are translating songs
先生の教え方はわかりやすくて面白くてとても勉強になりますした。動画ありがとうございました。
このチャンネルすごく役に立ちます！本当にありがとうございます😊
いつも観てますけどコメントは初めてなんですがまず本当にいつもありがとうございます！
説明は分かりやすくてあの程度で教えてくれてるなんてありがたいです！
あと、この曲の説明、小説の説もわかりやすく説明してくれてありがとうございます！聞く途中で泣いてしまいました 「笑」言われた通りこの曲は楽しめるところもありますし少し逆の気持ちの意味もありますし
長くなってしまいました もう3回言うんですけどありがとうございます！ゆか先生だけではなく日本語の森の先生たちもスタッフも全員！〜
以上です「笑」
たくさんのありがとう、ありがとうございます😂❤️