От чего то не могу написать обычный комментарий, но отвечать на чужие, так что отвечу здесь... Я БУДТО ОРИГИНАЛ СМОТРЮ! ЭТО ПРОСТО ПОТРЕСАЮЩЕ! РАЙ ДЛЯ УШЕЙ!
Многие отметили Яндекс. Дзен. И это реально круто! Ведь дубляж подразумевает полную адаптацию материала под культурные особенности страны дубляжа, и здесь этот приём был использован весьма удачно 🔥🔥🔥
Блин, я как представлю реакцию, этих двух отбитых, на эту фразу, начинаю утекать под стол от смеха!!! Прям предвкушаю эпичные пиз**ли! Лайк однозначно за такую идею!!!
@@СофьяМихатулина-г3з в этой песне на оригинале у него прямо особенно ощущается французский акцент. Но и в других моментах также звучат нотки подобного.
Неужели, господа, адекватный перевод с рифмой и сохранившимся смыслом, а так же не кринжовое исполнение! Готов пожать руку каждому, кто трудился над этим!
Незнаю почему, но меня всегда бесила одна фраза которую использовали в кавере который мне нравился: " Алкоголь для разогрева" ( в это кавере её перевели как " Вина льются, горы устриц, всё для тебя") Я очень рада что наткнулась на этот канал иначе у меня бы и дальше резало слух от неточного перевода( или ужасно подобраного голоса Мимзи)
Ну у многих других более прямой перевод оригинала с изминенями для рифмы а тут и перевод необычный (про яндекс дзен прикольно придумали но в сеттинг сериала не подходит) и очень прикольный а испольненик у большинства тоже на уровне
Редко где встретишь такой качественный перевод песни. Гранённый алмаз, не иначе. Обычно меня от них тошнит, из-за множества странных решений, но здесь перевод почти один в один повторяет текст оригинала, и боже я даже не говорю про шикарную адаптацию Yelp на Яндекс Дзен. Уважаю тех, кто делает шутки понятными для русского зрителя.
Начать слушать этот шедевр на работе, будучи оператором Яндекс.Еды было нереально плохой идеей, потому что меня так вынесло с шутки про Яндекс.Дзен (мой переводческий поклон), что я звонка два звучала как бешеный клоун Спасибо за шедевр!
Почему этот дуэт лучше чем Аластор и Вокс? В отличии от Вокса, Люцифер не дает оппоненту преимущества, Он знает свою цену и не падает в грязь лицом от подколок Аластора. Это очень круто!
@@lol-cq9lm я и говорю, как и все в аду имееют права жить пока Люцифер на них как минимум пофиг. Примерно похожее правило есть с Арией с Омегой в mass effect там все дозволено если не мешать Арии.
Просто чудесный, уместный перевод! Это лучший из всех русских каверов, что я слышала! Единственное только, где мне резало слух, это: "напомни как я чистил туалет". Интонация чудесно соблюдена, однозначно добавлю в свой плейлист!!!
Ну он пригнулся так что не факт что он ниже когда Аластор сидит но когда Аластор будет в стоячем положении то он да будет выше P.s: Если душно то окно открыто :-)
Кстати, не знаю, заметил ли кто-то, но именно в этом видео одна из лучших работ с субтитрами вообще на канале. Монтажер реально выжал из себя достойные субтитры - человек под темп песни подстроил анимацию, сделал несколько дизайнов шрифтов и эффектов для каждого перса и даже в какой-то момент синхронизовал исчезновение субтитров с действием в серии. Монтажер - мы верим, ты в лучшем мире и еще вернёшься.
Рада, что кто-то замечает и эту часть моей работы. Но у меня слишком много работы, чтобы сидеть над этим каждый раз, да и не всегда уместно по стилистике самой композиции. Тем не менее, состав участников для работы над каждым кавером есть в описании под видео. 😊
Тогда советую дождаться полного релиза или смотреть по одной серии. Мы с "Ушастой Озвучкой" работаем. Ссылки все даны и всё в итоге будет озвученно/спето, следите. ✨
Скрипка с Аккордеоном идеально показывают эмоции Люцифера, когда тот не вытерпел фразу "Было бы забавно, если б ты звала меня ПАААААП! )))" В свою же очередь Аластор, играющий на Фортепиано дал зрителям понять, что он опускает очередные коломбуры в сторону Люцифера. И эта его хищная ухмылка... Уф, кайф)))
Это просто офигенно, кайф, песня супер! Перевод близок по смыслу в отличии от других. Осталось только дождаться "You didn't know". Спасибо за перевод как всегда на высоте.
"Верен,как монашка" Монашка-Аластор - это главная изюминка 5 серии. Можно сказать,что Аластор оффициально лучший персонаж Отеля. Кавер просто шикарно.Триша,запомни,лучшие каверы у тебя!!❤
Не факт, что хоть кто-то поймёт, но после видео Бридж о Яндекс Дзене я об этом приложение слышать без нервного смеха не могу 😅 А вот кавер один из лучших ❤
@@kilganon8770 я уже много переслушала, мне нравятся очень многие. От них кстати тоже) Просто мне куда привычнее слушать подачу знакомых авторов, вот и всё
Очень интересна интерпретация некоторых моментов (к примеру не икра, а устрицы)! Но больше всего понравилось сохранение интонаций и момент с французским акцентом. Очень зацепило 🤍
Такие крутые переводы, как на этом канале, я ещё не встречала. Мало того, что они идеально ложатся на музыку, без всяких лишних слогов и стремных растягиваний ради попадания в ритм... Но когда недословный перевод сохраняет весь смысл оригинала и даже приукрашивает его - это мощь высшего уровня. Мой поклон переводчикам, вы просто бриллианты ❤ Вокалистам тоже большой респект. Отличное исполнение и эмоции!
Действительно самый класный,адаптированный по смыслу и рифме перевод,лучший! Бальзам на душу 😊 И голоса подошли идеально! Отлично проделанный кавер,благодарю за Ваш труд,ушкам и душе очень хорошо❤❤❤
в оригинале очень сильно кайфовала с момента « oh, with the punch of a pentagram, i wap-bam-boom, alakazam” и это единственный кавер(!), где мне нравится перевод, прям кайфую и переслушиваю «крэкс, фэкс,пэкс, сим-салабим» , шикарно!
ТВОЮ Ж-... РЕБЯТА, ЭТО ПРОСТО ШИКАРНО, ОЧЕНЬ ТОЧНЫ ПЕРЕВОД, ТАКИЕ ШЕДЕВРАЛЬНЫЕ УДИВИТЕЛЬНЫЕ ГОЛОСА И ПРОСТО БЕСПОДОБНЫЕ ЭМОЦИИ, ВЫ ЛУЧШИЕ💞❤️💞❤️❤️💞❤️💞💞❤️❤️💞❤️🔥🔥🔥🔥🔥🔥
![YoungBoy Never Broke Again - Sneaking [Official Video]](http://i.ytimg.com/vi/1ILUps2zDFU/mqdefault.jpg)
🔥 Бесплатно скачать кавер в честь 1 млн просмотров - t.me/trisha_tgk/821
✅ Подписывайтесь на мой Телеграм - t.me/trisha_tgk
═══════════════
💜 Смотрите «Отель Хазбин» в «Ушастой Озвучке» с нашими каверами - t.me/earedva/2084
═══════════════
❗ Большое спасибо шикарным вокалистам за участие в проекте! Обязательно подпишитесь на их соцсети!
⭐ Аластор - Kirio
✅ Ютуб - www.youtube.com/@KirioRawr
✅ ВК - vk.com/kiriorawr
✅ TikTok - www.tiktok.com/@kirio.rawr
✅ Телеграм - t.me/KirioRawr
⭐ Люцифер - Seraphym
✅ ВК - vk.com/seraph.s.might
✅ IG - instagram.com/@seraph.s.might
✅ Телеграм - t.me/SERAPHSMIND
═══════════════
От чего то не могу написать обычный комментарий, но отвечать на чужие, так что отвечу здесь...
Я БУДТО ОРИГИНАЛ СМОТРЮ! ЭТО ПРОСТО ПОТРЕСАЮЩЕ! РАЙ ДЛЯ УШЕЙ!
Хоть кто-то французский акцент не забыл! Молодцы
🔥🔥🔥
Ййй%й%%%%йййй%й%%йй%%%ййй%й%й
@@user-PrivetI4 🤔
Аластор: было бы славно если ты звала меня ПААААП
Люцифер: жёсткий нагиб на скрипке 😠🎻
Унизил
Ну это без шансов
Эта скрипка прозвучала как семиэтажный мат
@@littreefда не, скрипка это так, вот аккордеон, это реальный музыкальный мат😅
@@MkrTuTне, эт баян
Люцифер один из самых крутых и ржачных персонажей в сериале на мой взгляд, реально украсил финал
Он украшает каждую сцену❤🔥
Да, хорош! ✨
Ага
У Люцифера(на мой взгляд) самая богатая мимика среди всех персонажей
Он самый живой персонаж, мой кинн
Я БУКВАЛЬНО В СЛЮНИ с того, что чела, который пел «мощь серафима», зовут серафим
Его взяли чисто из-за имени XD
Кста меня тоже зовут Серафим
Так серафим это ангел с 6 крыльями
0:54 1:02
@@DerylI_Well имя есть такое - Серафим. У меня у учительницы отчество Серафимовна.
Многие отметили Яндекс. Дзен. И это реально круто! Ведь дубляж подразумевает полную адаптацию материала под культурные особенности страны дубляжа, и здесь этот приём был использован весьма удачно 🔥🔥🔥
Рада, что большинство всё-таки оценили положительным образом это авторское решение) ✨Спасибо!
@@TRISH-AЭто скрытая реклама?
@@LegendaryKazakhstan Где вы видели скрытую рекламу от Яндекса? Ещё и без единой ссылки на сервис. Ну просто... подумайте немножечко сами, ладно?)
Фраза: «Видел я твоих родителей, хорошие мужики», тут как нельзя лучше подходит…
😅
Блин, я как представлю реакцию, этих двух отбитых, на эту фразу, начинаю утекать под стол от смеха!!! Прям предвкушаю эпичные пиз**ли! Лайк однозначно за такую идею!!!
"отзывы на папочку в ЯНДЕКС ДЗЕН"
После этого кавер должен был претендовать на лучший в мире ру.кавер
Есть вариант с "Профи.ру"
+++
Яндекс Дзен реально АДСКОЕ творение, так что это действительно здесь уместно 😂
666 лайков
Я с этого момента ржала, как конь, целых пять минут 🤣
То как поется МОЩЬ СЕРАФИМА очень круто.
Отдельно разбирали этот аккорд на голоса из оригинала)
@@TRISH-A И мы все получили Пауа энд Мотивейшн по итогу!!!))
All right then... HA-ha...🌚
Мне нравится то что идёт после "мощь Серафима" КОТОРУЮ В ТВОЕЙ КРОВИ ПОЛНО! Там прям такой голос приятный
@@-SERAPHYM-Серафим ультанул своей мощью. Ты крут, чувак.
«Адскому Боссу» рады все!
Действительно...
Адский босс
Я рада адскому боссу
Тонко
Блиццу чет не все рады)
Жду 8 серию адского босса день 47
Отсылка на Яндекс Дзен и на Адского Босса. Ещё и очень точный перевод. Самый лучший кавер на песню адского папочки🤤😈👍👍👍
Наконец-то хоть кто-то кто нибудь сохранил французский акцент Люцика
😅 Решили не мудрить с непривычными терминами и отобразить это в акценте.
А что, Люцифер знает французский? Я что-то пропустила!?😯😲
@@СофьяМихатулина-г3злюцыфер любой язык знает Ето как бы логично
@@СофьяМихатулина-г3з Он знает все языки
@@СофьяМихатулина-г3з в этой песне на оригинале у него прямо особенно ощущается французский акцент. Но и в других моментах также звучат нотки подобного.
Неужели, господа, адекватный перевод с рифмой и сохранившимся смыслом, а так же не кринжовое исполнение! Готов пожать руку каждому, кто трудился над этим!
+++
Спасибо. ✨Другие работы я особо не слушала, некогда)
А как же от gental punk?
Незнаю почему, но меня всегда бесила одна фраза которую использовали в кавере который мне нравился:
" Алкоголь для разогрева" ( в это кавере её перевели как " Вина льются, горы устриц, всё для тебя") Я очень рада что наткнулась на этот канал иначе у меня бы и дальше резало слух от неточного перевода( или ужасно подобраного голоса Мимзи)
Ну у многих других более прямой перевод оригинала с изминенями для рифмы а тут и перевод необычный (про яндекс дзен прикольно придумали но в сеттинг сериала не подходит) и очень прикольный а испольненик у большинства тоже на уровне
АХАХАХ ОТЗЫВЫ НА "ЯНДЕКС ДЗЕН" лучшее
Добила 400 лайков😎😎
Во первых мемно, во вторых локанично к песне
ЭТО ИМБА
Осталось теперь дождаться песни "ты не знала" для полного счастья. 😅🥺
И нам будет совершенно необходимо услышать перевод финальной песни
+ песня "лузер"
Правильней перевод будет :ты не знаешь
di
@@Aboba-in7tn didn`t это прошедшее време, так что именно "не знала"
Финальная песня? А как же Риди фор Зис? Аут фор ЛОООООООВ
Редко где встретишь такой качественный перевод песни. Гранённый алмаз, не иначе. Обычно меня от них тошнит, из-за множества странных решений, но здесь перевод почти один в один повторяет текст оригинала, и боже я даже не говорю про шикарную адаптацию Yelp на Яндекс Дзен. Уважаю тех, кто делает шутки понятными для русского зрителя.
Ценно знать, что среди моих подписчиков есть люди, которые адекватно воспринимают адаптивные элементы, как правильное решение автора. Спасибо! ✨
@@TRISH-A Ой, а я не подписан... Я просто мимокрокодил))
Посмотрел пару ваших видосов, кавер Respectless даже в плейлист себе добавил.
Начать слушать этот шедевр на работе, будучи оператором Яндекс.Еды было нереально плохой идеей, потому что меня так вынесло с шутки про Яндекс.Дзен (мой переводческий поклон), что я звонка два звучала как бешеный клоун
Спасибо за шедевр!
Ахааха, лучший коммент)
Спасибо. ✨
Как мне нравится когда Люциферы поют "Уаа~"
Ага, ржачный момент)
Это лучший перевод этой песни, особенно с мощью Серофима😢❤
дааааа, в остальных переводах именно этот момент меня смущал😭
@@Nas-xoxo42 меня тоже
Спасибо) ✨
послушай
GentlePunk, там лучше перевод в этом моменте
@@nikpro2215 согласен, тоже неплохой перевод, но голос Мимзи... И ещё там Аластор назвал Нифти хренью😢
Голос Мимзи это отдельный вид искусства 😂❤
Я старалась, дэээ))
1:41 I don't know Russian at all, but Alastor's part sounds so good here!!!
У Kirio самый прекрасный голос во вселенной..
" отзывы на папу, на Яндекс - Дзен" после этого кавера, Дзен, просто обязаны, снять рекламу с вашей песней😂
Ах если бы))
@@TRISH-A жаль и они и вы нехило бы заработали на этом
интересный факт: в каждом переводе этой песни есть строчки "-смотри! смотри! мимзи! -кто?"
так лучше такого перевода не сделать
В каком-то переводе было:"вот я, вот я, МИМЗЯЯЯЯЯ"
А зачем изобретать велосипед, когда там смысловой нагрузки ноль?)
@@Mainrog, и Аластор такой потом: «МИМЗЯЯЯ!»
Отзывы на Яндекс дзене на Люцика
Ахахах
Исполнение и перевод шикарны:3
Спасибо от всех.✨
От Мимзи у меня аж кружка лопнула . ТГЧНО ТАК-ЖЕ КАК И В ОРИГИНАЛЕ, отличная работа . 12/10
🤣
Серьезно 😂
?😂
😂😂
00:23 - 00:38 КАК ЖЕ МНЕ НРАВИТСЯ.. ОСОБЕННО ЧТО СДЕЛАЛИ АКЦЕНТ КАК В ОРИГИНАЛЕ😭😭😭.. АХХГ СПАСИБО ВАМ..
"НАГЛЫЙ ТЫ КУСОК ГОВ.."
Меня и в оригинале веселили эти строчки, но на русском они звучат особенно сочно
Достойный перевод!
Спасибо. ✨
Почему этот дуэт лучше чем Аластор и Вокс? В отличии от Вокса, Люцифер не дает оппоненту преимущества, Он знает свою цену и не падает в грязь лицом от подколок Аластора. Это очень круто!
Люцифер его первый подкалывать начал. Сначала недовольное «а ты кто? Лакей?» и в песне «зачем придворный, если рядом есть шеф!»
@@ThunderHunter-h7wскажем так Аластор в принципе имеет право жить пока Люцифер не против как и большая часть(если не все) ада.
@@Anderas113 Разве Люцифер не самый сильный в аду?
@@lol-cq9lm я и говорю, как и все в аду имееют права жить пока Люцифер на них как минимум пофиг. Примерно похожее правило есть с Арией с Омегой в mass effect там все дозволено если не мешать Арии.
Просто чудесный, уместный перевод! Это лучший из всех русских каверов, что я слышала! Единственное только, где мне резало слух, это: "напомни как я чистил туалет". Интонация чудесно соблюдена, однозначно добавлю в свой плейлист!!!
Люцифер ниже Аластора даже если Аластор сидит😂😂😂
АХАХАХАХПХВХПХКХЕЗЕЖАХПДУЗПДУЗЕЗУАЗ
Ну он пригнулся так что не факт что он ниже когда Аластор сидит но когда Аластор будет в стоячем положении то он да будет выше
P.s: Если душно то окно открыто :-)
@@Майдар-с1ж спасибо а где окно?
мне показывает видео выложено 1 час назад,а комм 4 часа назад...
Так лицифео и Аластор согнулись
Прекрасное исполнение, большое вам спасибо за работу.
Голос Аластора прекрасно подходит персонажу, его партии восхитительны.
✨ Спасибо большое. Очень рада была заниматься этим проектом.
Кстати, не знаю, заметил ли кто-то, но именно в этом видео одна из лучших работ с субтитрами вообще на канале. Монтажер реально выжал из себя достойные субтитры - человек под темп песни подстроил анимацию, сделал несколько дизайнов шрифтов и эффектов для каждого перса и даже в какой-то момент синхронизовал исчезновение субтитров с действием в серии.
Монтажер - мы верим, ты в лучшем мире и еще вернёшься.
Рада, что кто-то замечает и эту часть моей работы. Но у меня слишком много работы, чтобы сидеть над этим каждый раз, да и не всегда уместно по стилистике самой композиции.
Тем не менее, состав участников для работы над каждым кавером есть в описании под видео. 😊
Папуле скажи, спасиб❤
Люцифер и Аластор это просто что-то с чем-то😂
Мощь Серафима, что и в твоей крови полно😂
Спасиб, вам за кавер) ❤
Рада, что нравится! ✨
@@TRISH-A 😘
Так больно смотреть сериал без ваших каверов в нём😢
Согласен.
Тогда советую дождаться полного релиза или смотреть по одной серии. Мы с "Ушастой Озвучкой" работаем. Ссылки все даны и всё в итоге будет озвученно/спето, следите. ✨
афигеть, это единственный кавер на эту песню, который мне вот прям зашёл(перевод,рифма, я прям таююю)
Очень рада.✨
Это песня должна залететь. Так хочу, чтобы её услышало как можно больше людей! Она восхитительна)
Уже идёт неплохо) Спасибо
Скрипка с Аккордеоном идеально показывают эмоции Люцифера, когда тот не вытерпел фразу "Было бы забавно, если б ты звала меня ПАААААП! )))"
В свою же очередь Аластор, играющий на Фортепиано дал зрителям понять, что он опускает очередные коломбуры в сторону Люцифера. И эта его хищная ухмылка... Уф, кайф)))
Ха если так подумать то Аластор получаеться хороший сантехник! Если даже нефти вытащил! Просто представьте Аластор пытается убрать засор в туалете
Да, это странная сцена каждый раз)
Это просто офигенно, кайф, песня супер! Перевод близок по смыслу в отличии от других. Осталось только дождаться "You didn't know". Спасибо за перевод как всегда на высоте.
Ещё остались финальная песня, песня Кармилы и Вегги, и ещё песня в районе каннибалов с Роззи и Аластором
@@Элин-у1ж Да куча ещё песен)
Спасибо за отзыв! ✨
@@Элин-у1ж и ещё куча песен ведь их в каждой серии серии точно по две! (а серий то 8!☆)
это моя любимая песня-противостояние двух "отцов")) Но пока нравится только в оригинале, очень интересно послушать у вас адаптацию))
0:10 Не знал, что Властитель ада пользуется Яндекс Дзеном
Скорее - все пользуются ЕГО услугами. Ухаха 😈
По факту
Я не могу описать как жёстко Люцифер унизил Аластора скрипкой. Это такой кайф слушать. Требую десятичасовую версию
Голос Мимзи прям как у раздражённой бабульки… Мне нравится 🔥 Самый лучший кавер на эту песню. Отличная работа !
Да, я старалась максимально утрировать её для контраста) Спасибо
ЛУЧШИЙ ПЕРЕВОД И КАВЕР ЭТОЙ ПЕСНИ!!! 😍😍😍👏🏻❤❤🔥🔥🔥🔥
Среди всех каверов на эту песню наконец то вышел хорошенький. Пение Люцифера смогли передать восхитительно 🔥
Спасибо
УРААААААА! Голос Аластора очень крут с этими помехами!!! Вы умнички! Очень круто!
САМЫЙ ЛУЧШИЙ КАВЕР, ЧТО Я ВИДЕЛА !!! буду вашей фанаткой 🔥🔥
Спасибо)
На данный момент - ЛУЧШИЕ перевод и исполнение
Спасибо! ✨
Мощь Серафима....это идеальный перевод
я не в одном (кроме этого конечно) кавере не слышала эти слова. ПРЕКРАСНЫЙ ПЕРЕВОД!!!!!!!
УРААААА!!!!!! Я БОЛЬШЕ ВСЕГО ЖДАЛА ПЕРЕВОД ИМЕННО ЭТОЙ ПЕСНИ!!! СПАСИБО!!!
Я знаю перевод 😮 я слышала переводную песню
@@fdasddn Я ждала перевод именно от Тришы, а точнее Ушастой озвучки :)
1:43 "твой родитель буто ноль" так прикольно звучало
Французский акцент Люцика в самое сердечко❤️❤️❤️
Ваш Аластор просто идеален!!!
Локализация - услада для ушей❤️ Ребята, вы супер🔥🔥🔥
Благодарна от всех. ✨
Вот Я! Смотри! МИМЗИ!!!! Браво! Кажется, даже и задержаться не на чем. А одна из сложнейших песен в Отеле! Теперь ждем Финал.
Лучшая русская интерпретация этой песни! Браво!
Спасибо! ✨
С оценок Люцика на Яндекс Дзен я поржал, однозначно лайк👍
У меня свой Люцик - чёрный сфинкс и как-то он не очень похож на своего тёзку из мульта
"Верен,как монашка"
Монашка-Аластор - это главная изюминка 5 серии.
Можно сказать,что Аластор оффициально лучший персонаж Отеля.
Кавер просто шикарно.Триша,запомни,лучшие каверы у тебя!!❤
Спасибки) ✨ Приятно.
@@TRISH-Aартисты rule 34 ууу суеты навести охота
@@coolsgameandvideo1363 Только вот почему вы это пишите на моём канале? Непонятно.
боже, у вас определенно лучшие каверы. Благодарю вас от лица всех фанатов Отеля
Рада, что вам нравится наша работа. ✨ Спасибо за отзыв.
Не факт, что хоть кто-то поймёт, но после видео Бридж о Яндекс Дзене я об этом приложение слышать без нервного смеха не могу 😅
А вот кавер один из лучших ❤
@@kilganon8770 я уже много переслушала, мне нравятся очень многие. От них кстати тоже)
Просто мне куда привычнее слушать подачу знакомых авторов, вот и всё
Я один угараю как
Аластар: я о таком ребёнке мог бы мечтать
Люцик: эээ.. шта?
@@ОлегКулагин-ж7ы о, я тоже
Это было мощно! Огромнейшее спасибо за ваш труд! Теперь терпеливо жду "You didn't know"!
Очень интересна интерпретация некоторых моментов (к примеру не икра, а устрицы)! Но больше всего понравилось сохранение интонаций и момент с французским акцентом. Очень зацепило 🤍
Я конечно, давно не сравнивала цены между икрой и устрицами за килограмм, но что-то мне подсказывает там примерно одна "мажорная" категория))
@@TRISH-A что-то на богатом...
@@TRISH-A У меня в глазах темнеет от цены больше 600 рублей на ценнике, мне не дано этого узнать)
Блин афигенно особенно голос Алостора как из сериала классный кавер ❤❤❤❤❤
Спасибки ✨
О БОЖЕ, ЖДАЛА КАВЕР ОТ ВАШЕГО КАНАЛА!!
В этой работе прекрасно всё: перевод, голоса, смысл и исполнение. Браво🛐
Спасибо большое! ✨
1:35 БОЖЕ!!!ЭТО АФИГЕННО😩🔥🔥🔥🔥🔥🔥
Абсолютли!!!)))😉
адаптация некоторых фраз просто на божественном уровне
Спасибо! ✨
Триша это всё бесподобно!!!!!❤❤❤❤❤ Супер класс спасибо всем ✨✨✨✨
Старались. ✨ Спасибки!
Просто лучшая адаптация песни
Спасибо
Мне одной понравилась выступление Мимзи? Как снег на голову ворвалась в песнепении двух альфачов)))))
😁
Хлопаю стоя👏👏👏👏❤ахриненно подобраны голоса и рифмы 🔥 всё очень хорошо сложено и по смыслу в принципе передает их мысли 😌👌браво! 👍
Спасибо! ✨
«Ну же дайте мне допеть!» и «Ладненько» было идеалом.
Но не с чем конечно не сравнима) 😉 обсолютна и чиста... МОЩЬ СЕРАФИМА! ❤любимы мой момент❤😊это лучший перевод
Такие крутые переводы, как на этом канале, я ещё не встречала. Мало того, что они идеально ложатся на музыку, без всяких лишних слогов и стремных растягиваний ради попадания в ритм... Но когда недословный перевод сохраняет весь смысл оригинала и даже приукрашивает его - это мощь высшего уровня. Мой поклон переводчикам, вы просто бриллианты ❤
Вокалистам тоже большой респект. Отличное исполнение и эмоции!
Кстати, ребят, пофиксите ссылочки на Серафима, а то они обе неактивные(
@@rainbowzebra23 Спасибо за отзыв и что заметили про ссылки. Действительно слетели.
Мда, как я мог. Два месяца не было и я это пропустил. Отличный кавер и хороший перевод.
Спасибо) Тем временем вышло 15 каверов по Хазбину для студии "Ушастая Озвучка", остался последний.
ГОЛОС ЛУЧШЕ ВСЕГО ПОДХОДИТ ЗА ВСЕ КАВЕРЫ, Я ЛЮБЛЮ ВАС
У меня в голове момент МОЩЬ СЕРАФИМА!!! Это божественно
ОЧЕНЬ КРУТО ПЕРЕСМАТРИВАЮ 😊😊😊
Это лучшая адаптация из всех))
Ждем всей маршруткой
Сколько каверов уже не слушал от разных исполнителей, но вы - на голову выше всех! Внятно, красиво, с чувством!) Спасибо огромное за работу, вы лучшие
Очень приятно знать. Спасибо! ✨
Моя подруга наконец-то рада, что у еë любимого Люцифера в переводе харизматичный голос😂❤
Це мій улюблений герой чарлі❤
Лучший перевод этой песни, на сколько я знаю. Очень креативный к тому же. И в рифму, и точно по смыслу. Моë почтение.
Спасибо 😊
Ваааау, оооочень хорошо. Интонации Люцифера, его драйв наконец-то сохранили! Потому что даже в англоязычных каверах его часто теряют
Я послушала несколько каверов и этот самый лучший, перевод прекрасен, особено мне понравилось когда Люцифер говорил про силу серафима!
Спасибо! ✨
ЭТО САМЫЙ ЛУЧШИЙ КАВЕР С СОХРАНЕНИЕМ ВСЕХ МОМЕНТИКОВ КАК В ОРИГИНАЛЕ ЕЩЁ И ГОЛОСА ТАКИЕ КЛАССНЫЕ
Это лучший подбор голосов и исполнение ролей. Это просто восхитительно и рифма сохранена, и динамика. Браво!
✨ Спасибо!
Боже у вас всегда лучшие каверы..
Еще один идет в плейлист, мне нужно послушать это минимум 100 раз
Спасибо большое. ✨ Рада, что так зашло.
Почему у Люцифера всегда такой прекрасный голос??? ❤
Может потому что вокалист профессиональный? Буквально. ✨🤌✨
Действительно самый класный,адаптированный по смыслу и рифме перевод,лучший! Бальзам на душу 😊 И голоса подошли идеально! Отлично проделанный кавер,благодарю за Ваш труд,ушкам и душе очень хорошо❤❤❤
Спасибо за отзыв! ✨
@@TRISH-A❤❤❤
Эмоции на протяжении всей песни
Серафим:😁🙂😁😠[😠🎻][😠🪗]🙂😃😑😠😡[😐?]
Аластер:😃😃😃[😁🎹]😃😃😃😃😃😃
Мне нравится, что иногда когда поёт Аластор, то его текст как и его голос символично дрожит 🥰🥰
Приятно, что замечают такие детали. ✨
@@TRISH-A Приятно, что замечают такие комментарии 💓
Вот, этот кавер хорош! Голоса подобраны идеально, слушать одно удовольствие
Спасибо
какая прелесть, перевод очень классный, особенно локализованные места по типу яндекс-дзен и крекс-пэкс-фэкс )))
Очень рада, что понравились наши решения. Спасибо! ✨
Аааааа, у вас такой классный кавер😮😮😮 Мне нравится как Люцифер передал французкий акцент:)
Все про Яндекс дзен, а я скажу, что «Адскому боссу рады все» я переслушиваю уже несколько раз❤
в оригинале очень сильно кайфовала с момента « oh, with the punch of a pentagram, i wap-bam-boom, alakazam” и это единственный кавер(!), где мне нравится перевод, прям кайфую и переслушиваю «крэкс, фэкс,пэкс, сим-салабим» , шикарно!
Рада, что вам нравится такая адаптация) ✨
Лучший кавер этой песни, смогли соединить точный перевод и красоту исполнения. Спасибо большое за вашу работу.
Вааа! Мало того, что песня сама по себе огонь, так ещё и у вас просто шикарно получилось.)👍😁❤️
Спасибо! ✨
ТВОЮ Ж-... РЕБЯТА, ЭТО ПРОСТО ШИКАРНО, ОЧЕНЬ ТОЧНЫ ПЕРЕВОД, ТАКИЕ ШЕДЕВРАЛЬНЫЕ УДИВИТЕЛЬНЫЕ ГОЛОСА И ПРОСТО БЕСПОДОБНЫЕ ЭМОЦИИ, ВЫ ЛУЧШИЕ💞❤️💞❤️❤️💞❤️💞💞❤️❤️💞❤️🔥🔥🔥🔥🔥🔥
Спасибо большое! ✨
Это было. Крутооооо у, Люцифера просто классный голос. Это актёр просто классный голос, мне понравилось очень 😍
КАК ЖЕ Я ЛЮБЛЮ ЭТИХ ПОЛУФАБРИКАТОВ ТАК ЕЩЁ В ЭТОЙ ОЗВУЧКЕ😂😂😂😂😂
Это должно быть лучшая реализация перевода и озвучки! Просто потрясающе и звук, и перевод, а исполнение - великолепно ❤❤❤
Спасибо большое, все очень старались! ✨