Juste magnifique la version française !! Les oiseaux se sont tus pour la nuit. Les vaches bien rentrées à l'abri. Mais une âme seule reste en alerte. Craignant les horreurs, les goules et les spectres.
Pareil, et le fait que l'on se croirait dans le sud de la France à Toussaint est encore plus plaisant pour nous. Du bon vin, de la bonne chair, des magnifiques paysages, des preux chevaliers et une sublime Duchesse.
C'est elle qui prête sa voix à Triss dans le jeu. S'qui est fort c'est que c'est aussi elle qui prête sa voix à Bellatrix Lestrange dans la version française d'Harry Potter par exemple. Qui l'eu cru ? Je salue la performance en tout cas, elle devrait se mettre au chant ^^
Thank you @Marcin Przybyłowicz That french version is just amazing, as of all the musics you've put in this game. Thanks again ... that was an amazing experience.
BrendyyyWolf Nightmare Italy also make good wines.Toussaint's ruler is called Anna Henrietta. The domain offered to Geralt is named Corvo Bianco. The bank in Beauclair has an italian name aswell.
A chaque fois que le menu de Blood and Wine apparaît quand je lance le jeu, je ne peux m'empêcher de laisser tourner la musique afin de l'écouter jusqu'au bout. 😍 C'est pour moi le meilleur thème tous jeux confondus. Gros coup de coeur pour ce thème ; gros coup de coeur pour ce jeu incroyable que je n'ai toujours pas terminé - je l'ai commencé en janvier 2023, j'en suis à la fin de la trame principale et je n'ai toujours pas commencé les DLC. 😊
I personally prefer the polish version of the song, as it sounds more like a lullaby, but the french version is also great. Also, if you haven't already checked it out, you should definitely see Grissini Project's cover of it, because it is something else entirely: ruclips.net/video/BGHbdq_DgMc/видео.html
It's so pleasant to listen the song of my favorite witcher in my language. Even if the accent of the singer is strong, it's a beautiful present for the french fans :)
N'imp', elle a 0 accent, c'est très bien interprété. V'la que le gens inventent des accents inexistant... surtout a une comédienne française... putain fermez là.
@@Superibis. In the French dubs, they speak like you would hear in Molière's theater pieces. 18th century style. You hear things like "Je ne sais point", or "Je vais vous botter le fessard". Very fitting
Les oiseaux se sont tus pour la nuit. Les vaches bien rentrées à l'abri. Mais une âme seule reste en alerte. Craignant les horreurs, les goules et les spectres.
À tous ceux qui savent ce que ça a fait de rester bouche bée devant l'écran d'accueil la première fois et à tous ceux qui sont restés bouche bée une deuxième fois quand ils ont entendu que c'était Orianna qui la chantait
On est bien d'accord oriana chante mieux que jasker pour ce qui on joué a the Witcher 3 ou ce qui on regardé la série on et bien d'accord elle chante mieux que jasker
![Felix "Unfair" | [Stray Kids : SKZ-PLAYER]](http://i.ytimg.com/vi/Oswujxm2Ag0/mqdefault.jpg)
Juste magnifique la version française !!
Les oiseaux se sont tus pour la nuit.
Les vaches bien rentrées à l'abri.
Mais une âme seule reste en alerte.
Craignant les horreurs, les goules et les spectres.
;)
superbe!
Merci quand j'étais au menu j'arrivais pas a comprendre ce qu'elle chantais et je trouvais sa voix belle
AnGeL Gaming mais je t'en prie ;)
Merci le weebs
Mon premier contact avec le jeu (version complète offerte), je suis resté bouche bée et j'ai laissé la musique du menu tourner en boucle...
Exacte même expérience ici, l'ami. Ça m'a aussi tôt flattée mes oreilles en plus de me dressé les poils sur les bras.
Pareil, et le fait que l'on se croirait dans le sud de la France à Toussaint est encore plus plaisant pour nous. Du bon vin, de la bonne chair, des magnifiques paysages, des preux chevaliers et une sublime Duchesse.
C'est elle qui prête sa voix à Triss dans le jeu. S'qui est fort c'est que c'est aussi elle qui prête sa voix à Bellatrix Lestrange dans la version française d'Harry Potter par exemple. Qui l'eu cru ? Je salue la performance en tout cas, elle devrait se mettre au chant ^^
Par contre celle qui prête sa voix à Triss s'appelle Marie Chevalot, ce n'est pas Marie Zidi
@@radovidd elle est bien la doubleuse de triss mais juste de the witcher premier du nom ^^.
PARDON ???
Tes entrain de me dire que ballatrix Lestrange fr et Triss merigold fr sont la même personne ??? 😱😱😱
Oriana la vampire
Thank you @Marcin Przybyłowicz
That french version is just amazing, as of all the musics you've put in this game.
Thanks again ... that was an amazing experience.
Sacré vent...
Streywayne manquait plus que ça.
Streywayne Il va pleuvoir
(pleut depuis déjà deux minutes)
Streywayne Du nerf Ablette.
Fouah ! Quelle puanteur !
C'est jolie cet air.
Incredible! The best version for me.
Toussaint is more similar to Italy for me.
+Didier Tordier (RAfled) It's French
+BrendyyyWolf Nightmare Mix of both. You'll have vineyards with italian names and other with french names
+Plot Twist but the name of the Knights and Toussaint itself. plus the DLC name blood and WINE. Wine stands for France
BrendyyyWolf Nightmare Italy also make good wines.Toussaint's ruler is called Anna Henrietta. The domain offered to Geralt is named Corvo Bianco. The bank in Beauclair has an italian name aswell.
La version française de ce jeu est une merveille. Merci d'avoir mis les paroles car je n'arrivais pas les comprendre.
A chaque fois que le menu de Blood and Wine apparaît quand je lance le jeu, je ne peux m'empêcher de laisser tourner la musique afin de l'écouter jusqu'au bout. 😍 C'est pour moi le meilleur thème tous jeux confondus. Gros coup de coeur pour ce thème ; gros coup de coeur pour ce jeu incroyable que je n'ai toujours pas terminé - je l'ai commencé en janvier 2023, j'en suis à la fin de la trame principale et je n'ai toujours pas commencé les DLC. 😊
J'espère que tu as aimé les DLC autant que l'histoire principale !
La version française est tellement plus puissante je trouve, magnifique :D
non y'a bien tout. C'est le thème de Blood and Wine et non Lullaby of Woe.
Yeah, the french one is very great !
My opinion : French>Polish>English
I agree, the French version of this game is very good
I personally prefer the polish version of the song, as it sounds more like a lullaby, but the french version is also great.
Also, if you haven't already checked it out, you should definitely see Grissini Project's cover of it, because it is something else entirely: ruclips.net/video/BGHbdq_DgMc/видео.html
Polish>French>English
@@dustin06045 agreed
Hmmm Polish = russian > french > english.
Cette mélodie m'ensorcelle. Un petit bijou.
SPOTIFY PLEASE I BEG YOU
RUclips premium too :(
It's so pleasant to listen the song of my favorite witcher in my language. Even if the accent of the singer is strong, it's a beautiful present for the french fans :)
The singer is Triss french's voice, Marie Zidi.
I love it :)
N'imp', elle a 0 accent, c'est très bien interprété.
V'la que le gens inventent des accents inexistant... surtout a une comédienne française... putain fermez là.
Fisher Pour ta gouverne, chaque être humain a un accent. Tout dépend de la personne qui l'entend.
Un accent? J'entends pas d'accent (je suppose qu'elle a le mien du coup...) tu es d'où?
my fav. greetings from germany :)
Elle est magnifique cette chanson et pour une fois la version française accroche plus que la version anglaise :)
Pour une fois ? Vous ne connaissez rien à la VF mon vieux.
Parce que la VO c'est le polonais :) les livres du Sorceleur ont même un traduction anglaise HORRIBLE
very climatic! my fav right after polish version
French suits Tuissant ;)
toussiant based on france.
everyone there have france accent
and france names.
regis
ana
vivenna
orianna
@@neros398 Detlaff is not French at all. But Regis Ana and other yes I'm OK with that.
@@neros398 They have a Danish accent though ^^
@@Superibis. In the French dubs, they speak like you would hear in Molière's theater pieces. 18th century style. You hear things like "Je ne sais point", or "Je vais vous botter le fessard". Very fitting
@@indyMachineCristal je sais j’y ai joué 😅
Merci j'arrivais pas à trouver la vf sur RUclips qui personnellement est ma préférée par rapport à la vo
Magnifique en Francais comme en Anglais !
Delivering as always. Beauclair and Vivienne's theme were awesome
best game of all time, hail CDProject
I guess this is the most accurate version of the song, as Toussaint is based on Medieval France.
Southern France more specifically
Tellement bon en français
...Or the witcher brave and bold , paid in coin of gold...
Le Sorceleur, brave et fort, payé en pièces d'or...
Les oiseaux se sont tus pour la nuit.
Les vaches bien rentrées à l'abri.
Mais une âme seule reste en alerte.
Craignant les horreurs, les goules et les spectres.
Best version !
😍😍😍😍😍😍😍😍😍 in my language it's so beautiful.Thanks😉
Sweet! :)
À tous ceux qui savent ce que ça a fait de rester bouche bée devant l'écran d'accueil la première fois et à tous ceux qui sont restés bouche bée une deuxième fois quand ils ont entendu que c'était Orianna qui la chantait
sensationnel
Je dirais mm plus .... Vraiment magnifique !
Magnifique.
Merci !!
Le début est trop bien !
Une version complète de la chanson a t-elle était faite ?
A complete version of the song was made ?
je me posait la question aussi!!!
Un peu tard, au cas où, mais il y a cette version là, plus une interprétation qu'une traduction officielle.
ruclips.net/video/PG9dxRjE_yU/видео.html
Best song of the witcher
Je reste bloqué sur le menu du jeu à chaque fois 😂
Pareil 😂
magnifique
Continu comme ça c'est tro biens
Donc j'avais bien entendu. C'est juste qu'on a pas la même version que l'original!
JE l'adore *_*
je kiff ce theme c.c
Je pleure et Priscilla )
On dirait qu'il se met à pleuvoir
1.russian
2.french
3.polska version
German version pretty cool too
second after polish version :D
yeeeaaa polish game
Des parole faible de volonté occulte ! la créativité pour moi commence a 1.10 !
LA MUSIQUE EPIQUE QUI M AS FAIT PASSER PLUS DE 40 MINUTES SUR L ECRAN PRINCIPAL DU JEU XD
@@nassimguellati6311 ta tout a fais raison ce jeux est magnifique actuellement le meilleur pour moi toujours pas détrôné
On est bien d'accord oriana chante mieux que jasker pour ce qui on joué a the Witcher 3 ou ce qui on regardé la série on et bien d'accord elle chante mieux que jasker
c'est vrai que la version française est magnifique
mais la version anglaise reste plus belle
The only one version which doesn't fit the song.