I'm honestly not sure if I want to start translating Oral Night Nippon because: 1) Some locations are echoey 2) Some vocab I don't know appears and doesn't have subs 3) Some parts of the video is better viewed with the video itself and the translations (rip Community CCs) or basically, no clue how to format them 4) If I do one (excluding April 2020), I feel like I should do them all but it's super daunting I also have part time work now so I won't have as much time and energy to translate things. Hope you all understand :) On that note, I am working on translations for the first episode of the radio Takuya is hosting (MUSIC FUN!) and it should be done by 17 Jan possibly in the evening. It'll be on google docs btw. I'm already done with the first 15min so let me know if you want me to post the incomplete translations anyways before the entire radio is translated.
No les entendí nada🤣💔 pero gracias por siempre estar ahí y sacarme una sonrisa aun cuando no quiero hacerlo Saludos desde Bolivia🇧🇴🇧🇴🇧🇴 I didn't understand 🤣💔 you at all, but thank you for always being there and getting me a smile even when I don't want to. Greetings from Bolivia 🇧🇴🇧🇴🇧🇴
オーラル安定に平和すぎて可愛いしんどい。
オフの時はみんなめっちゃ可愛いのに歌い出したらめっちゃかっこいいギャップが大好きです
そんな4人を見せていただけて幸せ〜
3:04あきらさんの｢やって〜｣が可愛い
はちゃめちゃくそあざと可愛くて死んだ
メンバーの幸せ話に私も幸せもらった
これ見て共通テスト2日目頑張ります
オーラルナイトニッポン見れて幸せ
あきらの新幹線の話とやって〜が可愛いすぎてやばい
ステージではめっちゃ男らしくてロックな演奏するのに、普段はめっちゃ可愛い平和なオーラルが好きすぎる🤦♀️
ほんといつ見ても安定感しかない
まさかの更新！
1月に1月号！！
ありがとうございます！！！
久しぶりだぁ😭ONAKAMAが無事に開催されますよぅに祈🙏👁🗨
久々に4人が同じ場所に集まってるのを
見て感動しました。
ORALIUM見てきた後に、オーラルナイトニッポンは最高です😭ありがとう🥺やっぱり、オーラルが原点にして頂点です。
オーラルナイトニッポンめっちゃ好きやから復活うれしいです😭
待ってました！
癒される〜 あきらの「やって〜」あざとい🤦🏻♀️
そんな4人を見れて幸せだ！
久々のオーラルナイトニッポン嬉しい😆
相変わらずゆるゆるで何よりです
あきらの「やって〜」可愛すぎ
(やる〜♡って言いかけたなんて言えない…)
オーラルメンバーの幸せな姿・微笑ましい姿見れて私も幸せ😊
ライブでオーラルに会えたらもっと幸せやろな〜
共通テスト2日目の前に楽しい動画見られて元気出ました
頑張ります
終わっちゃったと思ってました！嬉しい〜
こっちが幸せですわ〜
こんな4人がまた見られて、幸せ🕊
I'm honestly not sure if I want to start translating Oral Night Nippon because:
1) Some locations are echoey
2) Some vocab I don't know appears and doesn't have subs
3) Some parts of the video is better viewed with the video itself and the translations (rip Community CCs) or basically, no clue how to format them
4) If I do one (excluding April 2020), I feel like I should do them all but it's super daunting
I also have part time work now so I won't have as much time and energy to translate things. Hope you all understand :)
On that note, I am working on translations for the first episode of the radio Takuya is hosting (MUSIC FUN!) and it should be done by 17 Jan possibly in the evening. It'll be on google docs btw. I'm already done with the first 15min so let me know if you want me to post the incomplete translations anyways before the entire radio is translated.
I appreciate your translations every time! But don't stress yourself over it.
有難う。
5:03 「シゲさんトイレ行ってた」に一票🙋♀️
復活ありがとうございます！！
オーラルナイトニッポンが復活すると時がまた刻み始めた気がします
前のようにライブに行ける日を楽しみに待ってます！
2:38
あきらかにガチギレめっちゃ笑う笑
更新ありがとうございます！
ライブ裏でも変わらず仲の良いオーラルに癒されました😂
ライブ映像や仲良し4人が見れて嬉しいです！
もうほんと平和😌オーラルナイトニッポンおかえり！！めっちゃ笑えるしかっこいいし可愛いし4人見てると幸せ！ シゲの一句あたり可愛い笑笑
時間軸が正常なオーラルナイトニッポンとかいつぶりだろうか…
オーラルってなんでこんなに可愛いの( ᐡ•̥ •̥ᐡ )
久しぶりに見れてとても幸せです。
アリガトウ。
そしてみんなカワイイね
オーラルナイトニッポン復活おめでとう!!!嬉しい♥
おかえりなさい〜！！
夢番地最高すぎました！！
18日、ORALIUM楽しみにしてます！
キャーーーーーーーーーーーー！！！！！！！！！！！！！！！！1月に1月号ですってよ、奥さんーーーーー！！！！！ORALIUM最高でした（ ; ; ）
おかえりなさい〜〜〜！！待ってました
結びの夢番地最高でした！！！🥲💓
オーラルがいつかドームでライブやった時、絶対泣く
急に更新して驚いた🤣
嬉しすぎるありがとう😭🥰
いや本当に大好きです本当に
ありがとうございます！！！！！！待ってました、戻ってきてくれてありがとう
1月号が1月に上がってるのがすごい。()
オーラルナイトニッポン？！？！
復活！？！？！？！
ぶっちさんありがとうございます😂
当たり前の日常が当たり前じゃ無いと実感した一年でした
久々のオーラルナイトニッポン！！！！！！！！！！！！！最高です！！！
うわぁ久しぶりのオーラルナイトニッポンだぁぁぁ！！！
夢番地めっちゃよかったです！！！！
今回も沢山笑いました！！！ありがとうございます🥺 円陣でしげさんいなくて後ろから声聴こえて来る所超笑ったwww
更新嬉しいです！
ありがとうございます♡
久しぶりのオーラルナイトニッポン！ありがとうございますー！！！！
おかえりなさい！！
めっちゃ久しぶりのオーラルナイトニッポン！！ありがとうございます😭
4:23 ここから好きすぎる爆笑
ひたすらに大好きーー！
まさか更新あるなんて思ってませんでした！ありがとうございます！！！
嬉しすぎてやばいし安定に可愛い
この感じ懐かしい！好き！
オーラルナイトニッポン待ってましたぁ！
ハナガミも待ってます！
my god, i love these boys
夢番地最高やった！
めっちゃ待ってた〜〜😭😭😭
1月に1月号！時空歪んでない！！
好きいいいいい😭
復活めっちゃうれしいです💞
相変わらず今回も神回で
あめあられ楽しかったなぁ
それにしても仲良しやなぁ
3:21 あきらさん柔らかい笑笑
うれしぃぃぃぃーーー!!ありがとうございます😭
夢番地でオーラルに出会ってドハマりして、今となっちゃ無くてはならない存在になりました(；；)
4人の仲の良さほんとに大好きです😭😭
Cries inside because we have no english subs 🤧
5:18 ここテンポ良すぎww
嬉しすぎる
更新嬉しすぎます！ありがとうございます！！
おーらるないとーーーにっぽーーーーーん！！！！(復活幸せ！！！)
幸せ
髪結んだシゲさんカッコイイっす🎸
No les entendí nada🤣💔 pero gracias por siempre estar ahí y sacarme una sonrisa aun cuando no quiero hacerlo
Saludos desde Bolivia🇧🇴🇧🇴🇧🇴
I didn't understand 🤣💔 you at all, but thank you for always being there and getting me a smile even when I don't want to.
Greetings from Bolivia 🇧🇴🇧🇴🇧🇴
yo tampoco entendí pero me divertí :3
嬉しいー！！待ってました😭😭
え待って撮影してるのぶっちさんよね？？
アキラさんのやって☺️ってぶっちさんに向けてよね？？ぶっちさんになりてえ、、、
久々のオーラルナイトニッポン有難うございます、、可愛い最高癒されました、、
仲良しすぎ！！笑
夢番地最高だったな、、
行ってきたんですね・・羨ましいな～～。
時間軸があっているだと…！
ぎゃーーーー復活ううう！！！ぎゃーーー！
(歓喜)
グッズ売り切れて萎えてたけど元気出ました😭😭😭
CDJオーラルいなかったのにwwwCDJ来年はオーラルお願いします待ってます
Love you guys! Hope to see you live one day!
わぁぁい！
A good band and good video
yes.
夢番地でオーラル知って
この時は声出せなかったから
今度ライブ行く時は
全力で声出す(´;ㅿ;｀)！！
オーラルに出会えて幸せです。
love you guys!!! lots of love from brazil
おかえりなさぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁあい！！！！！！！！！
明日の配信楽しみですわぁ
あ、ドーム待ってますよ
Son tan lindos TnT bellísimo
Confirmo :'3
Son arte
tienes razón uwu
Para ser sincera no entendí nada de lo que dijeron,pero los amo :'3
X2
Jajjajajja igual Bv
×3, esto es amor puro y a pesar de no entender solo observo con mucho cariño QWQ
I'm not used to seeing crowds this polite
メンバーの髪の毛でいつ撮ったやつかわかるのおもしろいな
5150のくだりめっちゃおもろい笑
夢番地の最前、自分映ってる😳
ラブちゃんの言いなりの拓也君・・ＯＮＡＫＡＭＡで占った結果を信じて今年は、突き進む・・・拓也君なんですね。信じる者は救われる・・・・(笑)
oh dude, how cute