Shabbat Kiddush - שבת קדוש
HTML-код
- Опубликовано: 15 сен 2024
- Learn Shabbat Kiddush as you sing with Hazzan Brian Shamash and enjoy following along with the text..
Transliteration:
Ba-ruch a-tah, A-do-nai,
E-lo-hei-nu me-lech ha-o-lam,
bo-rei p'ri ha-ga-fen. (Amen)
Ba-ruch a-tah, A-do-nai,
E-lo-hei-nu, me-lech ha-o-lam,
a-sher ki-d'sha-nu
b'mits-vo-tav v'ra-tsa va-nu,
v'sha-bat kawd'sho
b'a-ha-va uv'ra-tson
hin-chi-la-nu,
zi-ka-ron l'ma-a-sei v'rei-shit.
t'chi-la l'mik-ra-ei ko-desh,
ze-cher li-tsi-at Mits-ra-yim.
Ki va-nu va-char-ta
v'o-ta-nu ki-dash-ta
mi-kawl ha-a-mim,
v'Sha-bat kawd-sh'cha
b'a-ha-va u-v'ra-tson
hin-chal-ta-nu.
Ba-ruch a-tah A-do-nai,
m'ka-deish ha-Sha-bat
Translation:
Blessed art Thou, Adonai our God, King of the univese, Who creates the fruit of the vine.
Blessed are You LORD, King of the Universe, who made us holy with his commandments and favored us, and gave us His holy Sabbath, in love and favor, to be our heritage, as a reminder of the Creation. It is the foremost day of the holy festivals marking the Exodus from Egypt. For out of all the nations You chose us and made us holy, and You gave us Your holy Sabbath, in love and favor, as our heritage. Blessed are you LORD, Who sanctifies the Sabbath
For more info visit www.brianshamash.com
Screen images from TEFILLAH TRAINER™ SOFTWARE. www.kinnor.com